Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jabir Novruz

Jabir Novruz (nacido Cabir Mirzəbəy oğlu Novruzov , 12 de marzo de 1933 – 12 de diciembre de 2002) fue un poeta, traductor, editor y secretario de la Unión de Escritores Azerbai...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jabir Novruz (nacido Cabir Mirzəbəy oğlu Novruzov , 12 de marzo de 1933 – 12 de diciembre de 2002) fue un poeta, traductor, editor y secretario de la Unión de Escritores Azerbaiyanos durante tres décadas, de origen azerbaiyano y soviético. Considerado uno de los autores más destacados de la poesía azerbaiyana moderna , su obra se caracteriza por un estilo romántico que inspiró patriotismo. Participó activamente en la difusión de importantes asuntos nacionales entre sus conciudadanos y fue elegido miembro de la Asamblea Nacional en 1995. A través de sus traducciones, Novruz acercó la poesía universal al pueblo de Azerbaiyán, y sus propias obras han sido traducidas y publicadas en otros idiomas, además de haber sido utilizadas como letras en numerosas canciones populares azerbaiyanas. [ 1 ]

Biografía

Jabir Novruz nació en la aldea de Upa , en el distrito de Khizi . Tras finalizar la escuela secundaria, estudió en la escuela de formación de maestros de primaria y en 1952 ingresó en el Departamento de Periodismo de la Universidad Estatal de Bakú . Un año después, por recomendación de la Unión de Escritores Azerbaiyanos, fue enviado al Instituto de Literatura Maxim Gorki en Moscú para continuar sus estudios, graduándose en 1957. [ 2 ]

Jabir Novruz inició su carrera en la sección literaria del periódico vespertino Baku en 1958. Fue redactor jefe de la revista literaria Azerbaijan entre 1967 y 1970, y del periódico Edebiyyat ve injesent entre 1991 y 1993. Fue secretario de la Unión de Escritores Azerbaiyanos de 1970 a 1997. Gracias a sus traducciones literarias, los lectores azerbaiyanos han tenido acceso a numerosas obras de la literatura universal.

Temas principales en su poesía

La poesía de Jabir Novruz es una síntesis de las tradiciones literarias azerbaiyanas con las corrientes literarias modernas. Al principio de su carrera, sus poemas alcanzaron gran popularidad nacional por sus valores humanistas, espirituales y patrióticos. Sus obras de poesía lírica y épica destacan por su carácter artístico y variedad temática, a la vez que poseen una elegante sencillez en su lenguaje literario. La angustia por el destino de la patria es característica de su poesía, inspirando un espíritu patriótico. Las numerosas canciones compuestas a partir de sus poemas son populares en la música azerbaiyana, y la mayoría de las obras de Novruz han sido traducidas y publicadas en otros idiomas.

esfera sociopolítica

Jabir Novruz participó activamente en los acontecimientos sociales y políticos de Azerbaiyán. Escribió para el ciudadano común y ofreció análisis objetivos de sucesos peligrosos. En 1995, Jabir Novruz fue elegido diputado del Milli Məclis , la Asamblea Legislativa Nacional de Azerbaiyán.

Premios y distinciones

Legado

A fecha de 10 de enero de 2014  Se han compuesto al menos 128 canciones sobre los poemas de Jabir Novruz. [ 3 ]

  • "Mi Azerbaiyán" – La brillante Dadashova
  • "Las chicas de Baki" – Aygun Kazimova
  • "Mi destino" – Metanet Isgenderli
  • "La despedida" – Azerin
  • "La vida ha pasado" – Mubariz Tagiyev
  • "Las montañas en las que me he apoyado" – Elza Seyidjahan y Zabit Nebizade
  • "Te vi" – Gulyanag Memmedova
  • "Mi madre se está haciendo mayor" – Yalchin Rzazade
  • "Adiós" – Yalchin Rzazade
  • "La vida, qué extraña eres" – Grupo "Gaya"
  • "La despedida" – Ilgar Muradov
  • "Dense prisa, hombres" – Reshid Behbudov
  • "Mi juventud" – Zeyneb Khanlarova
  • "Los años de estudiante" – Elmira Rehimova
  • "Mi nombre ha llegado a este mundo"
  • "Cuando los sueños se encuentran" – Yalchin Rzazade
  • "Azerbaiyán"
  • "Canción sobre Baki" - Ogtay Agayev
  • "Balada" – Eli Hagverdiyev
  • "Gente de este mundo" – Zeyneb Khanlarova
  • "Agua de manantial, aire de montaña" – Zeyneb Khanlarova
  • "La patria llama" – E. Akhundoff
  • "Mi juventud" – Zeyneb Khanlarova
  • "El mundo es una sola canción" – Y. Rzazade
  • "¡Qué mundo es este!" – Nise Qasımova
  • "El mundo hace su trabajo" – Fidan Qasımova
  • "Adiós" – M. Tagıyev
  • "Te necesito" – Z. Khanlarova
  • "Mi vida soleada" – Mobil Akhmedov
  • "Este mundo sigue siendo hermoso" – F. Kerimova
  • "La vida, qué extraña eres" – F. Kerimova
  • "Vida, qué extraña eres" – QAYA (en ruso)
  • "los años, los caminos" – QAYA.
  • "Que el alma viva en la nación" – Y. Rzazade
  • "El amor no entiende de edades" – Z. Khanlarova
  • "El amor no entiende de edades" – M. Tagıyev
  • "No seré recordado" – Y. Rzazade
  • "Mis sentimientos" – F. Kerimova
  • "Mi amor" – Kemalə Rehimli
  • "Sé valiente" – Y. Rzazade
  • "Nací de las canciones" – F. Rehimova
  • "Azerbaiyán, tú eres la canción" – L.İmanov
  • "Eres igual a mi vida" – Eldar Akhundov
  • "Mi ojo morado" – Z. Khanlarova
  • "Mi madre se está haciendo mayor" – Flora Kerimova
  • "No lo permitas" – M. Tagıyev
  • "Las extrañas bayatis" – Z.Khanlarova
  • "Valora a los hombres mientras están vivos" – Y. Rzazade
  • "Compón las canciones" – QAYA
  • "Te vi" – F. Kerimova
  • "Te vi" – N. Qasımova
  • "Te vi" – Y. Rzazade
  • "Tú eres mi vida" – Eldar Akhundov
  • "Las bayaties del amor" – M. Kazımov
  • "La melancolía del amor" – F. Kerimova
  • "Mi destino" – F. Kerimova (en ruso)
  • "Mi destino" – Y. Rzazade e İlkhamé
  • "Estudiante" – Grupo "SEVİL"
  • "Estudiante" – Elmira Rehimova
  • "Estudiante" – F. Kerimova
  • "¡Dense prisa, hombres!" – R. Bekhbudov
  • "El año nuevo" – Gulaga Memmedov
  • "Cuando tenemos una esperanza" – Sekine İsmayılova
  • "No existe ninguna parte de la Patria" – Mubariz Tagıyev
  • "El sueño" – Qasım Khalilov
  • "El hombre hace la vida" – R. Bekhbudov
  • "Nuevas reuniones" – Eldar Akhundov
  • "No tienes fe" – Y. Rzazade
  • "Toca todas las campanas" - Yuliya Miroshnichenko (en ruso)

Video

  • Shovkat Alakbarova – Məhəbbət (Amor) en YouTube – compositor : Oktay Kazimov|Oktay Kazimi
  • Yalchın Rzazadeh – Bakının qızları (chicas de Bakú) en YouTube – compositor : Oktay Kazimov|Oktay Kazimi
  • Yalchin Rzazadeh – Mənim duyğularım (Mis sentimientos) en YouTube – compositor : Oktay Kazimov|Oktay Kazimi
  • Zeynab Khanlarova – Cavanlığım (Mi juventud) en YouTube – compositor : Oktay Kazimov|Oktay Kazimi
  • Zeynab Khanlarova - Bulaq suyu, dağ havası (Agua de manantial y montaña) en YouTube - compositor : Oktay Kazimov|Oktay Kazimi
  • Yalchin Rzazadeh – Dünya düzələn deyil (El mundo no mejorará) en YouTube – compositor İqbal Agayev
  • Yalchin Rzazadeh – Böyüməyə tələsmə (No te apresures a envejecer) en YouTube – compositor İqbal Agayev
  • Manana Japaridze – Bu nə cür məhəbbətdir (Qué clase de amor es este) en YouTube – compositor Eldar Mansurov
  • Aygun Kazımova – Səsim səsinə öyrəşib (Mi voz está acostumbrada a tu voz) en YouTube – compositor Eldar Mansurov
  • Mubariz Tagıyev – Ömür keçir (La vida corre) en YouTube – compositor: Eldar Mansurov
  • Ruhengiz Abdullayeva – Məhəbbət ölməyəcək (El amor no morirá) en YouTube – compositor: Eldar Mansurov

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Jabir Novruz" . Ocaz.eu. Archivado del original el 25-11-2016 . Consultado el 10-01-2014 .
  2. ↑ «Cabir Novruz» (PDF) . Kitabxana.net . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  3. ↑ "Cabir Novruz" . Cabir Novruz. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  • Cortometraje sobre Jabir Novruz en YouTube
  • "Cabir Novruz" . cabirnovruz.gen.az. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  • "Poema de Jabir Novruz" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013.