Otoño Dorado-69

El Festival Otoño Dorado-69 ( en azerbaiyano : Qızıl Payız-69 ) fue una semana musical celebrada del 23 al 29 de octubre de 1969 en el Palacio de Juegos de Manos de Bakú , con música pop , mugham y jazz . El festival fue organizado por la Unión de Jóvenes Comunistas de Lenin de toda la Unión y el Departamento de Cultura del Comité Ejecutivo de la ciudad de Bakú .

A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, se celebraron en Bakú diversos concursos de canto y rock . "Golden Autumn-69" fue el primero de los festivales "Golden Autumn" e incluyó los festivales de música de Bakú anteriores. Se consideró más exitoso que sus predecesores, tanto en términos de número de espectadores como del nivel de profesionalismo de los intérpretes. Así, más de 400 miembros de la asociación de autogestión artística participaron en el festival, la mayoría de ellos músicos profesionales. El número de espectadores fue de decenas de miles. ^{[ 1 ]}

El programa de la semana de conciertos incluyó concursos de géneros musicales populares de la época en Azerbaiyán : canciones pop, mugham y jazz. Estos concursos se denominaron "Estrada-69", "Mugam-69" y "Jazz-69", respectivamente, y duraron dos días cada uno. Los ganadores de cada concurso fueron nombrados "laureados del festival" y recibieron diplomas de primera, segunda y tercera clase.

En preparación para el próximo festival "Otoño Dorado-71", en 1970 se celebraron en Bakú las competiciones interuniversitarias "AZI-1970" y "AQU-51". ^{[ 2 ]}

El III Festival de Canciones Pop de Bakú "Estrada-69" se celebró los días 23 y 24 de octubre de 1969. Alrededor de treinta cantantes de trece colectivos de la ciudad de Bakú compitieron por ganar este festival. El jurado del concurso incluyó a Rauf Atakishiyev , Jabir Novruz , Ogtay Kazimov , Leonid Weinstein , Vagif Mustafazadeh , Rafig Babayev y otros, con el presidente de la RSS de Azerbaiyán , el artista de honor y compositor Zakir Bagirov . ^{[ 3 ]}

"Express-118", "3+2", "Melody", "Minor", "Цвет" (en inglés: Colour ), "Gamma", "Mashal", "Odlar", "Sun", "Black Rocks", "Ritm" y otros grupos participaron en el festival. La mayoría de los vocalistas participaban en el espectáculo por primera vez. ^{[ 4 ]} Se interpretaron composiciones de compositores soviéticos, azerbaiyanos y extranjeros en azerbaiyano , ruso , inglés y persa .

El primer día del festival, solo se interpretaron canciones nuevas de compositores azerbaiyanos. Además de las canciones de Tofig Babayev y Khayyam Mirzazade , así como las de los ganadores de ediciones anteriores del festival, Eldar Behbudzade y Javanshir Zeynalli , se presentaron numerosas canciones de autores aficionados y se interpretaron un total de 25 canciones nuevas en el concurso. ^{[ 5 ]}

Ese día, el compositor Ogtay Kazimov escribió, con palabras del poeta Jabir Novruz : «¡Oh, vida, qué extraña eres!». La canción fue interpretada por el conjunto vocal internacional formado por Yen Ruda y Pris Kote, estudiantes de la RDA que estudiaban en Bakú, Radi Fernandes de Cuba y Sedim Melum Eldaim de Argelia. Vagif Huseynov, procedente de Leningrado , tocó con su guitarra una canción dedicada a Bakú. Posteriormente, el conjunto instrumental «Odlar» interpretó la canción folclórica azerbaiyana «Evlari var khana-khana». ^{[ 6 ]}

En la continuación del concierto, actuaron "Gunesh" de la planta de reparación y mecánica que lleva el nombre de los 26 comisionados de Bakú, "Gamma" del palacio cultural de los petroleros Ilyich, "Melody" del hogar de veteranos de la ciudad de Bakú y otros colectivos. Entre los cantantes de pop se encontraban el cantante Emin Babayev, estudiante del Conservatorio Estatal de Azerbaiyán , y los jóvenes compositores Eldar Rustamov ( hijo de Said Rustamov ), Eldar Behbudov, Eldar Bagirov y Tunzale Kahramanova. También participaron invitados de las regiones de Azerbaiyán y países vecinos. ^{[ 7 ]}

También en el festival se presentaron el conjunto vocal-instrumental "Цвет" ( en español: Color ) del Instituto de Diseño de las Empresas Estatales de Petróleo de Azerbaiyán, el jazz sinfónico del Instituto Estatal de Economía Nacional de Azerbaiyán que lleva el nombre de D. Bunyadzade , el conjunto "Mashal", los cantantes Bijan Alizade, Ismayil Abdullahi y otros. ^{[ 8 ]} Bijan Alizadeh, solista del grupo Mashal, interpretó su canción. ^{[ 6 ]}

El primer día del tercer Festival de la Canción Pop de Bakú, incluido en el programa de la semana musical "Otoño Dorado" en el Palacio de los Juegos de Manos , terminó a altas horas de la noche. La tribuna estaba completamente llena. Diecisiete grupos de Bakú actuaron en la primera jornada del festival. Este festival fue considerado más exitoso que sus predecesores tanto en términos de número de espectadores como de nivel de profesionalismo de los artistas. ^{[ 9 ]}

El 24 de octubre, Elmar Muradov, estudiante del Instituto Politécnico de Azerbaiyán y solista del grupo "Rhythm", interpretó la canción "Bəri bax" ( en español: Mira aquí ). Esa noche, Javanshir Zeynalli, del conjunto "3+2", cantó la canción folclórica azerbaiyana "Evləri var xana-xana", y Bijan Alizadeh, solista del conjunto "Mashal", cantó la canción iraní "Bahar gəldi". ^{[ 3 ]} Además, en el concierto se interpretó la canción "Ay bəri bax" ( en español: Oye, mira aquí ) con una nueva melodía. También se interpretó la canción "Khazar" de Eldar Behbudzade. ^{[ 10 ]}

Marineros y artistas de la Casa de los Oficiales también participaron en el festival. Entre ellos, el solista de 19 años Fazil Mammadov apareció en el escenario con un uniforme de marinero y cantó una canción de la película "Los hijos del capitán Grant" y una canción de Khayyam Mirzazadeh. ^{[ 11 ]}

La siguiente etapa del festival, "Mugam-69", se celebró los días 25 y 26 de octubre, en la que participaron músicos aficionados y reconocidos de Shusha , Aghdam y Kirovabad, además de Bakú. ^{[ 4 ]} El concurso de cantantes de mugham fue juzgado por un jurado compuesto por el cantante azerbaiyano Khan Shushinski , la artista del pueblo de la república Sara Gadimova , el artista de honor Sahib Shukurov , Hajibaba Huseynov , el compositor y profesor Hajibaba Hasanov , el candidato a filología Vali Mammadov y otros. ^{[ 12 ]}

El primer día del festival "Mugam-69" se inauguró con " Bayati-Shiraz ". Tofig Zeynalov interpretó el mugam en el tar. Después de él, Elmira Aliyeva, estudiante de la Escuela de Música Asaf Zeynalli de Bakú, cantó "Mirza Huseyn segah", Janali Akbarov " Heyrati ", Mammadali Mammadov "Rast" y Jafargulu Jafarguliyev "Bayati-Shiraz". El mugam "Rahab" fue interpretado por tres hermanos de Maştağa : Ismayil, Sabir y Balash Alakbarov. Entre ellos, Ismayil, graduado de la clase de mugham de la escuela de música A. Zeynalli de Bakú y director de la casa cultural Bulbula en aquel entonces, acompañó a Balash en el tar y a Sabir en la kamancha. ^{[ 12 ]} Juntos interpretaron el mugam "Rahab", mientras que Sabir y otro intérprete en el tar tocaron solo y el mugham " Orta Mahur ". ^{[ 13 ]} Khasay Garvandli de Kirovabad también leyó "Mirza Huseyn segahi". ^{[ 12 ]}

El cantante Suleyman Agayev y el intérprete de kamancha Kheyrulla Karimov interpretaron " Chahargah " entre los jóvenes. Al final del primer día, Tamilla Mammadova cantó "Qatar" mugham acompañada por el conjunto. Tamilla Mammadova, autora de varias obras y composiciones sinfónicas, junto con Firidun Huseynzade, fue la líder del conjunto instrumental de la Universidad Estatal de Azerbaiyán que lleva el nombre de S.M. Kirov, "Shalala". ^{[ 13 ]}

El segundo día del festival mugam comenzó con "Kharij sigah" interpretada por Sidgi Mustafayev, director del Conjunto de Instrumentos Folclóricos Taravat de la Casa de Cultura Balakhani. Lumu Bayramova, miembro de la Casa de la Cultura que lleva el nombre de Uzeyir Hajibeyov, interpretó el mugam " Sigah ". ^{[ 12 ]}

Al festival "Otoño Dorado" asistieron músicos de Darbend: la artista de honor de la RSS de Daguestán, la cantante Duriya Rahimova, Verzant Mahammadova, el trabajador cultural de honor de la RSS de Daguestán, Tarzan Sadi Zamanov, y otros. Los azerbaiyanos de Daguestán interpretaron mughams en idioma azerbaiyano. Duriya Rahmanova cantó música de los pueblos lezgui , qumug , dargin , avar y otros, así como el mugham "Sigah". Tarzan Sadi Zamanov cantó el mugham "Jahargah". Agha Rustamov cantó el mugam "Rast" acompañado por el conjunto de instrumentos folclóricos dirigido por Tarzan Sadi Zamanov. Seleccionó los ghazals de Aliagha Vahid . ^{[ 13 ]}

Luego, el cantante aficionado Abbasgulu Safarov interpretó el mugham "Bayati-Shiraz" con letra de Fuzuli . Su interpretación fue imperfecta. Dos cantantes que participaron en el concurso, Lumu Bayramova y la Artista de Honor de la RSS de Daguestán, Duriya Rahimova, cantaron "Mirzahuseyn sigah". Tahir Guliyev interpretó el mugam "Shustar" con kamanche. Además, Tahir Aliyev recitó el mugham "Jahargah". Al final del concierto, Baba Mirzayev, solista de la Filarmónica Estatal de Azerbaiyán que lleva el nombre de M. Magomayev , finalizó el mugham "Qatar" con tintineo de campanillas. ^{[ 14 ]}

El 27 de octubre concluyó el festival "Mugam-69" en el Palacio de Juegos de Manos. En total, 24 cantantes y músicos participaron en el festival durante dos días. Seis de ellos recibieron el título de "laureado del festival". ^{[ 12 ]}

La última etapa del festival "Otoño Dorado" —el III Festival de Jazz de Bakú "Jazz-69"— se celebró los días 27 y 28 de octubre. Además de Bakú, participaron grupos de jazz de Moscú , Leningrado , Novosibirsk , Tallin y Tiflis . Bakú estuvo representada por el cuarteto de Rafiq Babayev , el cuarteto "RD", el trío "Cáucaso" liderado por Vagif Mustafazadeh y otros grupos. ^{[ 4 ]}

Las actuaciones de los conjuntos de jazz fueron evaluadas por el jurado compuesto por el presidente Khayyam Mirzazade , los artistas populares de la RSS de Azerbaiyán Tofig Guliyev , Rauf Hajiyev , los participantes del festival Rafig Babayev, Vagif Mustafazadeh y otros. ^{[ 15 ]}

En la primera parte del concierto, el cuarteto de jazz "Khazar", bajo la dirección de Yuri Gukasov, interpretó la danza de la "Belleza india" del ballet " Siete bellas " de Gara Garayev . Los jóvenes integrantes del cuarteto fueron el saxofonista Yuri Gukasov, el contrabajista Alexander Simonyan, el percusionista Valery Grigoryan y el pianista Mikhail Khotyanov. La segunda pieza de su actuación fue "Balada" de John Coltrane. Concluyeron su presentación con "Blues" de Y. Gukasov, director artístico del cuarteto. Posteriormente, bajo la dirección del compositor aficionado Alexander Kocharov, el trío de jazz "KM" interpretó "Eres mío, soy tuyo" de Tofig Guliyev, "In de melagon" de Duke Ellington, "Balada del otoño dorado" de Alexander Kocharov y "Blues para Tatyana" ^{[ 16 ].}

Irina Allegrova , miembro del conjunto "Express-118", también participó en el festival Jazz-69. ^{[ 17 ]}

El cuarteto del restaurante "Dostlug" de Bakú también actuó en el evento. Este conjunto, liderado por el trompetista Tofig Alakbarov, interpretó varias obras de compositores azerbaiyanos y soviéticos. Posteriormente, comenzaron sus actuaciones cuartetos de jazz de Tiflis. El líder del conjunto era Alexander Rakviashvili, el guitarrista Roman Bragvadze, el contrabajista Tamaz Kurashvili y el percusionista Ivan Arutyunov. Interpretaron una melodía de la película "The Fate of American Soldiers", "Who Will Replace Me" de Anton Newell y la canción folclórica rusa "O Children". ^{[ 16 ]}

En el festival de jazz "Golden Autumn", el conjunto "Caucasus" presentó cuatro composiciones al público y al jurado, entre ellas la nueva composición "Festival", dedicada al tercer festival de jazz de Bakú por el autor Vagif Mustafazade. El conjunto, dirigido por Vagif Mustafazade, ofreció una interpretación singular, conservando los ritmos del mugham, especialmente el "Jahargah". ^{[ 18 ]}

El cuarteto "RD", liderado por Tofig Alakbarov, y el colectivo "KM" de Moscú, integrado por Vladimir Sermakashev, Valeriya Baghiryan, Vladimir Kocharyan y Yuriya Tushinsky, también actuaron en la jornada de jazz. El colectivo "KM", cuyo líder y saxofonista, Vladimir Sermakashev, interpretó varias composiciones propias, así como la composición "Blues" de V. Sermakashev. Tofig Alakbarov interpretó su composición "1002 night". ^{[ 19 ]}

El cuarteto "Radio-televisión" dirigido por Faig Suceddinov interpretó la composición "Icherisheher" utilizando música mugham en su improvisación. ^{[ 19 ]}

En el último día del festival de jazz, también participaron grupos de la RSS de Georgia . Entre ellos, el guitarrista Roman Bragvadze fue el ganador del festival anterior de Bakú. Además, el grupo de jazz sinfónico dirigido por Albert Avadyaev también se presentó. ^{[ 20 ]} Los miembros de los conjuntos de pop-jazz se inclinaron más por las obras de compositores extranjeros. Las canciones de compositores azerbaiyanos fueron menos comunes en el repertorio. ^{[ 8 ]}

Los artistas populares de la RSS de Azerbaiyán, Khan Shushinski y Sara Gadimova , el compositor y artista de honor de la RSS de Azerbaiyán, Zakir Bagirov , el secretario del Comité Komsomol de Bakú, Elmir Sharifov, y otros jueces entregaron los premios a los laureados del festival. ^{[ 1 ]}

Los jóvenes compositores Eldar Behbudzadeh y Eldar Rustamov , que participaron en el festival, obtuvieron el título de laureados por las canciones que compusieron y recibieron un diploma de segundo grado. Irina Allegrova ganó el título de laureada por su interpretación de la canción "Khazar" de Eldar Behbudzadeh. La cantante georgiana Elsa Bandzeladze y Eldar Rustamov, de 23 años, autor de la canción "A y B", también fueron galardonados con el título de laureados del festival. ^{[ 15 ]}

Los diplomas de primera clase del festival Mugham-69 fueron entregados a los laureados Elmira Aliyeva y Khasay Garvendli de Kirovabad. ^{[ 19 ]} Los diplomas de segundo grado fueron otorgados a Jafargulu Jafarguluyev y Abdulla Azizov (por la interpretación del mugham "Segah"). Agha Rustamov y Baba Mirzayev de Derbent fueron los laureados con diplomas de tercer grado. ^{[ 15 ]} Se otorgaron premios de estímulo a quienes sobresalieron en la interpretación. ^{[ 12 ]}

El cuarteto de jazz de Tiflis , liderado por Aleksandr Rekviashvili, cuyos integrantes provenían del extranjero, también recibió el título de laureado. Los estudiantes de Bakú, Tunzale Kahramanova y Eldar Bagirov, recibieron diplomas de primera clase por la interpretación de canciones pop. El compositor Tofig Babayev recibió un premio especial del periódico vespertino " Baku " por componer una canción sobre la ciudad de Bakú. ^{[ 8 ]}

Los laureados de las tres competiciones del festival actuaron en el concierto final celebrado en el Palacio de Juegos de Manos de Bakú el 29 de octubre. Vagif Mustafazadeh, de 28 años, se convirtió en laureado del festival por tercera vez. Su interpretación al piano en el trío de jazz "Cáucaso", liderado por Vagif, y la composición "Festival" le valieron el primer premio. ^{[ 18 ]}