John Owen Critchley (18 de abril de 1892 - 27 de abril de 1964) fue un político australiano que sirvió como miembro laborista de la Cámara de la Asamblea de Australia del Sur de 1930 a 1933 y luego del Senado australiano de 1947 a 1959. Nacido en Callington en las colinas de Adelaida de Australia del Sur , y educado en Petersburg y sus alrededores (más tarde Peterborough), Critchley completó un aprendizaje como carretero , pero luego fue despedido por formar una rama de su sindicato. Fue miembro fundador y también sirvió doce años en el ejecutivo de la Amalgamated Coach Rolling Stock Makers' and Wheelwrights' Society , más tarde la Australian Coachmakers Employees' Federation y luego la Vehicle Builders Employees' Federation. Sirvió brevemente con el 10º Batallón en el Frente Occidental en Francia y Bélgica durante la Primera Guerra Mundial , pero fue repatriado por no estar en condiciones médicas, ya que sufría una afección en el cuello.
Critchley regresó a Peterborough y trabajó para los Ferrocarriles de Australia del Sur como carpintero. Se unió al Partido Laborista y fue activo en su comunidad local, incluso sirvió dos mandatos en el consejo municipal . Se presentó con éxito como candidato laborista para el escaño de Burra Burra en la Cámara de la Asamblea de Australia del Sur en las elecciones estatales de Australia del Sur de 1930 , pero fue derrotado en 1933 después de que el Partido Laborista se dividió por las medidas de austeridad y su expulsión del partido. Fue readmitido en el partido al año siguiente y trabajó como empleado de registro de vehículos y luego administró las raciones de ropa durante la Segunda Guerra Mundial. En 1946, Critchley fue elegido para el Senado australiano y sirvió hasta 1958, siendo reelegido dos veces. Fue líder de la oposición en el Senado de 1950 a 1957, responsable de mantener la disciplina del partido. Como senador, Critchley abogó por los militares que regresaron, la conservación y la reforma ferroviaria, y fue un feroz partidario de las políticas bancarias del Partido Laborista. Promovió una perspectiva nacional en una variedad de temas, incluida la reforma ferroviaria, la conservación y el ondear de la bandera australiana , y fue un fuerte oponente del parroquialismo estatal . La enfermedad lo obligó a dimitir como líder de la oposición en 1957, y no participó en las elecciones de 1958, retirándose en junio de 1959. Cuando murió cinco años después, un compañero senador lo describió como "un verdadero hombre laborista" que estaba "siempre dispuesto a luchar contra la injusticia y a resistirla".
Primeros años de vida
John Owen Critchley nació el 18 de abril de 1892 en Callington , en las colinas de Adelaida , en el sur de Australia , [1] [2] hijo de un trabajador, Patrick Critchley, y su esposa Julia, de soltera Burns. Conocido como Jack, [2] Critchley tenía dos hermanos menores, Henry y Michael. [3] La familia se mudó a Gumbowie , donde Patrick trabajó como empaquetador de ferrocarril en la estación de la línea ferroviaria de Petersburg , y Jack asistió a la escuela en Sunnybrae , cerca de Petersburg , y en la propia Petersburg. Critchley dejó la escuela a los 13 años porque sintió que sus padres estaban luchando económicamente para mantenerlo en la escuela. Comenzó un aprendizaje de cuatro años como carretero con la familia Schubert en Murray Bridge en 1906, pero al final de su mandato la familia lo despidió porque había formado una rama local de la Amalgamated Coach Rolling Stock Makers' and Wheelwrights' Society , más tarde la Australian Coachmakers Employees' Federation y luego la Vehicle Builders Employees' Federation. [2] Critchley fue miembro fundador de la federación y formó parte de su comité ejecutivo durante doce años. [4] Se mudó a Maitland, en la península de Yorke, en busca de trabajo. [2]
Primera Guerra Mundial
Critchley se alistó en la Fuerza Imperial Australiana en Adelaida el 14 de enero de 1916. [5] Fue asignado a los 16 refuerzos del 10.º Batallón reclutado en Australia del Sur , [6] y después del entrenamiento se embarcó a bordo del HMAT A9 Shropshire en Outer Harbor el 25 de marzo. [7] [8] Después de detenerse en Egipto, su reclutamiento de refuerzos continuó hasta el Reino Unido para recibir más entrenamiento, [8] y Critchley se unió al 10.º Batallón en Francia el 25 de agosto. [6]
Cuando Critchley se unió al batallón, éste acababa de soportar las batallas de Pozières y Mouquet Farm , durante las cuales había sufrido graves bajas. La unidad se dirigió a Bélgica y sirvió una semana en las trincheras de Hill 60 cerca de Ypres a finales de septiembre, antes de regresar a Francia. El batallón estaba en tareas de fatiga en Bernafay Wood el 2 de noviembre, [9] cuando Critchley fue evacuado al hospital. Evacuado nuevamente al Reino Unido, fue ingresado en el hospital el 15 de noviembre con tortícolis , [6] o tortícolis . [10] Fue dado de alta del hospital el 25 de noviembre y luego fue transferido a varios depósitos de convalecientes y personal, pero la condición del cuello era persistente, y fue embarcado en el barco hospital Port Lyttleton el 19 de octubre de 1917. Desembarcó en Adelaida el 11 de diciembre y fue dado de baja por no estar apto médicamente el 25 de enero de 1918. [11] Sus hermanos Henry y Michael también se alistaron y ambos murieron en acción durante la guerra. [3]
Carrera política
Política local y estatal

Al regresar de la guerra, Critchley consiguió empleo en los Ferrocarriles de Australia del Sur (SAR) en Peterborough (rebautizado como Petersburg) [12] como carpintero y se casó con Alice Cave el 6 de agosto de 1919. Se unió al Partido Laborista Australiano (ALP), [2] se convirtió en presidente y luego secretario del comité local del partido, y más tarde fue secretario adjunto del comité electoral de la División Federal de Grey . [12] Critchley fue un candidato sin éxito para el Distrito Sur en las elecciones del consejo municipal de 1922 , [13] [14] pero pasó a servir dos mandatos, 1923-1924 y 1928-1929 como concejal, [15] [16] y fue un candidato sin éxito para alcalde en 1925. [17] Fue miembro de la junta del hospital local, [12] fue presidente de la sub-sucursal local de la Asociación de Soldados Regresados (más tarde la Liga Imperial de Marineros y Soldados Regresados de Australia), [18] y fue juez de paz . [19]
En las elecciones estatales de 1930 celebradas el 5 de abril, Critchley se presentó como candidato del ALP por el escaño de tres miembros de Burra Burra en la Asamblea de Australia del Sur , y fue elegido en primer lugar, junto con otros dos candidatos del ALP, con Critchley recibiendo el 41 por ciento de los votos. [1] [20] En las elecciones, el ALP, bajo el liderazgo de Lionel Hill , derrotó rotundamente a la Federación Liberal de Richard Layton Butler . [21] El Partido Laborista se había comprometido a abordar el alto desempleo, que Critchley había descrito durante un discurso en Jamestown el 27 de marzo como "la mayor maldición, superada solo por la guerra". [22] El primer discurso de Critchley ante la asamblea fue breve e instó a tomar medidas para proporcionar raciones a los hombres desempleados en las ciudades rurales, elogió la protección gubernamental ofrecida a los empleados ferroviarios que proporcionaban pruebas a la comisión real sobre ferrocarriles y criticó las reformas a los ferrocarriles realizadas por el Comisionado Jefe Estadounidense de SAR, William Alfred Webb . [23]
Critchley era sensible a la situación que enfrentaban los trabajadores durante la Gran Depresión , ridiculizando como "miserable" el llamado de la oposición conservadora a "trabajar por raciones", y buscó un impuesto sobre los salarios de tres chelines para empleadores y empleados por igual . También abogó por que se adquirieran tierras fértiles en el sureste del estado y se usaran para asentar a los desempleados, trató de reducir el número de miembros de la asamblea y abolir la cámara alta del estado , el Consejo Legislativo . [2] En 1931, las divisiones dentro del ALP se inflamaron por el Plan de los Primeros Ministros , una política económica deflacionaria y austera que buscaba combatir los efectos de la Gran Depresión. Cuando el gabinete de Hill aceptó el plan, se produjo un cisma en el ALP que endureció las divisiones. El consejo estatal del ALP expulsó a Hill, Critchley y otros en agosto, [24] y Critchley se convirtió en miembro del Partido Laborista Parlamentario , también conocido como el Partido Laborista del Plan de los Primeros Ministros, [1] que mantuvo el gobierno en minoría, con los miembros del Partido Laborista de Lang y del ALP estatal sesionando por separado. [24] Critchley fue miembro de la comisión real sobre apuestas en 1932-1933. [25] Se presentó a la reelección en Burra Burra en las elecciones estatales de 1933 celebradas el 8 de abril, pero las divisiones en el movimiento laborista hicieron que el Partido Laborista Parlamentario fuera barrido del poder, con Critchley derrotado, atrayendo solo el 21,8 por ciento de los votos. [26] Él y los otros miembros del Partido Laborista Parlamentario fueron readmitidos en el ALP después de una "conferencia de unidad" en 1934, y Critchley se convirtió en presidente del comité electoral para el escaño estatal de Goodwood , para el que se postuló sin éxito para la preselección en 1938. [27] Critchley trabajó como empleado de registro de automóviles, [2] y durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en Adelaida como gerente de racionamiento de ropa para ocupaciones industriales, [28] lo que más tarde describió como "una tarea muy desagradable". [29] Durante este período, participó activamente en el establecimiento de subramas del ALP en los suburbios de Adelaida. [2]
Política federal
Critchley fue candidato del ALP al Senado australiano en las elecciones federales australianas de 1946 , en la segunda posición en la lista del ALP para el Senado después de Fred Beerworth , y fue elegido debidamente. El mandato de seis años de Critchley en el Senado comenzó el 1 de julio de 1947. [30] Su primer discurso en el Senado instó a apresurarse en asentar a los militares que regresaron en tierras agrícolas, buscó la implementación de esquemas de conservación de suelo y agua, apoyó los servicios sociales y la inmigración infantil, y elogió los planes del gobierno de Chifley para estandarizar los ferrocarriles y mejorar el sistema de transporte por carretera. Habiendo servido previamente en el comité parlamentario estatal que evaluaba el valor de la tierra para el asentamiento, fue crítico de las largas demoras causadas por las diferencias entre el gobierno federal laborista y el gobierno conservador en Australia del Sur. [31] Fue miembro del comité de reglamento desde 1947 hasta 1949. [32] El 10 de diciembre de 1949, a raíz de su intento de nacionalizar los bancos, el gobierno federal del ALP de Ben Chifley fue derrotado por la coalición Liberal-Country y pasó a la oposición. [33] El 1 de julio de 1950, Critchley fue nombrado líder de la oposición en el Senado , responsable de gestionar los negocios y mantener la disciplina del partido, [34] cargo que mantuvo hasta septiembre de 1957. [2]
Un ferviente defensor del personal militar que había regresado, [35] [36] Critchley estaba particularmente preocupado por las necesidades de salud mental de quienes sufrían lo que entonces se conocía como " neurosis de guerra ", ahora conocida como reacción al estrés de combate. Instó a la inclusión de pabellones psiquiátricos en los hospitales militares y sostuvo que no debería ser necesario que el personal militar que había regresado demostrara que su condición de salud mental era causada por la guerra para ser admitido en dichos pabellones. Cuando estos acontecimientos ocurrieron en otros estados pero aún no habían sucedido en Australia del Sur, interrogó minuciosamente al entonces Ministro de Repatriación , el Senador Walter Cooper . [37] [38] [39] Critchley fue designado para el comité conjunto sobre gratificaciones de guerra en 1951. [40] Católico practicante , [2] sin embargo se opuso al proyecto de ley de disolución del Partido Comunista cuando fue presentado por el gobierno del Primer Ministro Robert Menzies en 1950. [41] Un partidario vehemente de las políticas bancarias del ALP, [42] en 1951 Critchley fue miembro del comité selecto sobre el proyecto de ley del Commonwealth Bank de 1950 (n.º 2), [40] en el que los senadores del gobierno se negaron a servir. [43] Cuando el proyecto de ley fue derrotado en el Senado, Menzies convocó una elección de doble disolución . [44]
Celebrada el 28 de abril de 1951, [45] la elección resultó en que el ALP perdiera el control del Senado. [46] Critchley estaba en tercera posición en la lista del senado del ALP por Australia del Sur, y fue elegido sexto de los diez escaños disponibles. [45] Fue miembro del Comité de la Cámara desde el 21 de noviembre de 1951 hasta el 4 de noviembre de 1955. [40] En la elección del Senado australiano de 1953 , Critchley fue el primero en la lista del senado del ALP, y fue elegido primero de los cinco escaños disponibles. [47] Según su familia, cuando el ALP se dividió por la cuestión del comunismo en 1955, Critchley se negó a unirse al Partido Laborista Australiano (Anticomunista) separatista dominado por los católicos -más tarde el Partido Laborista Democrático- a pesar de que le ofrecieron el puesto de líder del partido en el Senado. [2] En 1956, Critchley y su colega del Partido Laborista de Australia del Sur, el senador John Ryan, abogaron por que un militar nacional , el soldado F. S. Luxton, que había sido hospitalizado durante tres meses después de la expiración de su período de obligación de entrenamiento, fuera compensado por las discapacidades físicas que había sufrido. [48] En noviembre de 1957, el gobierno de Menzies presentó catorce proyectos de ley bancarios al Senado, que estaba igualado en número y, a pesar de su mala salud, Critchley asistió a la cámara para asegurarse de que los proyectos de ley fueran derrotados. [49]

Largos períodos de ausencia del Senado debido a una enfermedad en sus últimos años dieron como resultado su renuncia como líder de la oposición en septiembre de 1957, [2] y no participó en las elecciones federales australianas de 1958. Fue reemplazado en la primera posición de la lista del ALP por Jim Toohey , quien fue elegido. [50] Critchley se retiró del Senado el 30 de junio de 1959 al concluir su mandato. [40]
Muerte y legado
Critchley murió en su casa de Glengowrie el 27 de abril de 1964, [51] y fue enterrado con ritos católicos en el cementerio Centennial Park de Pasadena . [2] A lo largo de su carrera política, Critchley promovió constantemente una perspectiva nacional sobre cuestiones, [2] incluyendo el uso de la bandera australiana en lugar de la Union Jack , [52] la coordinación nacional de la infraestructura y los sistemas de transporte, [53] y la conservación del medio ambiente. También se opuso al parroquialismo estatal . [54] Fue delegado de la Conferencia de la Asociación Parlamentaria del Imperio en 1949, [40] tres años después dio la bienvenida a una propuesta para un comité conjunto de asuntos exteriores. [2] El senador de Tasmania Nick McKenna describió a Critchley como "un hombre de las cualidades personales más sobresalientes... un verdadero laborista y un verdadero australiano... saturado de los principios y las tradiciones del partido... siempre dispuesto a luchar contra la injusticia y resistirla" que "defendió magníficamente las tradiciones del partido de camaradería y lealtad". [40]
Notas al pie
- ^ abc Parlamento de Australia del Sur 2022.
- ^ abcdefghijklmno Haskett 2004.
- ^ ab The Register 13 de julio de 1918.
- ^ Quiero 1987, págs. 153-147.
- ^ Archivos Nacionales 2022, pág. 1.
- ^ abc Archivos Nacionales 2022, pág. 4.
- ^ Archivos Nacionales 2022, pág. 8.
- ^ ab Lock 1936, pág. 112.
- ^ Lock 1936, págs. 61–62.
- ^ Kumar 2023, pág. 415.
- ^ Archivos Nacionales 2022, págs. 4–6 y 8.
- ^ abc The Times y Northern Advertiser 21 de marzo de 1930.
- ^ The Times y Northern Advertiser 1 de diciembre de 1922.
- ^ The Times y Northern Advertiser 8 de diciembre de 1922.
- ^ The Times y Northern Advertiser 7 de diciembre de 1923.
- ^ The Times y Northern Advertiser 7 de diciembre de 1928.
- ^ The Advertiser 7 de diciembre de 1925.
- ^ Quorn Mercury 21 de marzo de 1919.
- ^ The Narracoorte Herald 12 de septiembre de 1946.
- ^ Jaensch 2007, pág. 243.
- ^ Broomhill 1983.
- ^ The Times y Northern Advertiser 28 de marzo de 1930.
- ^ John Owen Critchley 11 de junio de 1930.
- ^ por Hopgood 1969.
- ^ Las Noticias 13 de septiembre de 1945.
- ^ Jaensch 2007, pág. 247.
- ^ The Advertiser 5 de febrero de 1938.
- ^ The Australian Worker 21 de junio de 1950.
- ^ John Owen Critchley 17 de junio de 1948.
- ^ Carr 2022a.
- ^ John Owen Critchley 17 de octubre de 1947.
- ^ William Patrick Ashley 17 de octubre de 1947.
- ^ Archivos Nacionales – Ben Chifley 2017.
- ^ O'Flaherty 1956, pág. 54.
- ^ John Owen Critchley 13 de octubre de 1948.
- ^ John Owen Critchley 28 de octubre de 1948, págs. 2284–2285.
- ^ John Owen Critchley 16 de febrero de 1956.
- ^ Walter Jackson Cooper 28 de febrero de 1956.
- ^ John Owen Critchley 28 de febrero de 1956.
- ^ abcdef Nicholas Edward McKenna 5 de mayo de 1964.
- ^ John Owen Critchley 13 de junio de 1950.
- ^ John Owen Critchley 24 de noviembre de 1947.
- ^ William Henry Spooner 14 de marzo de 1951.
- ^ Odgers 2016, págs. 731–732.
- ^ desde Carr 2022b.
- ^ Newman 1993, pág. 4.
- ^ Carr 2022c.
- ^ John Victor Ryan 19 de junio de 1956.
- ^ John Owen Critchley 27 de noviembre de 1957.
- ^ Carr 2022d.
- ^ The Canberra Times 28 de abril de 1964.
- ^ Kwan 1995, pág. 322.
- ^ John Owen Critchley 28 de octubre de 1948, págs. 2283 y 2320.
- ^ John Owen Critchley 28 de octubre de 1948, pág. 2283.
Referencias
Libros
- Broomhill, Ray (1983). «Hill, Lionel Laughton (1881–1963)». Diccionario australiano de biografías . Vol. 9. Melbourne University Press.
- Jaensch, Dean (2007). Historia de las elecciones de Australia del Sur 1857–2006 Cámara de la Asamblea. Vol. 1. Rose Park, Australia del Sur : Oficina Electoral Estatal. ISBN 978-0-9750486-3-4. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014.
- Lock, Cecil (1936). El 10.º Batallón en combate: un recuerdo del centenario del 10.º Batallón, AIF 1914-19 en Australia del Sur . Adelaida, Australia del Sur: Webb & Son. OCLC 220051389.
- Odgers, James Rowland (2016). Laing, Rosemary (ed.). Odgers' Australian Senate Practice . Revisado por Harry Evans (14.ª ed.). Canberra: Departamento del Senado. ISBN 978-1-76010-503-7.
- O'Flaherty, Sid (1956). El Partido Laborista en Australia del Sur . Woodville, Australia del Sur: G. J. Daly. OCLC 5120074.
Revistas, periódicos y revistas
- "Corporación". The Times and Northern Advertiser . Peterborough, Australia del Sur. 8 de diciembre de 1922. pág. 1 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Elecciones". The Times and Northern Advertiser . Peterborough, Australia del Sur. 1 de diciembre de 1922. pág. 2 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Exsenador muere en Australia del Sur". The Canberra Times . Vol. 38, no. 10, 833. Territorio de la Capital Australiana. 28 de abril de 1964. p. 3 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Primera ruptura laboral". The Advertiser . Australia del Sur. 5 de febrero de 1938. pág. 23 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- Hopgood, Don (octubre de 1969). "Lang Labor in South Australia". Labour History (17): 161– 173. ISSN 0023-6942.
- Kumar, Sanjeev (2023). "Tratamiento quirúrgico de la tortícolis muscular congénita". Neurology India . 71 (3) (publicado el 15 de junio de 2023): 415. doi : 10.4103/0028-3886.378691 . ISSN 1998-4022. PMID 37322730.
{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ) - "Candidatos laboristas en Jamestown". The Times and Northern Advertiser . Peterborough, Australia del Sur. 28 de marzo de 1930. pág. 2 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Candidato laborista en Narracoorte". The Narracoorte Herald . Vol. LXX, núm. 7240. Narracoorte, Australia del Sur. 12 de septiembre de 1946. pág. 1 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "El líder laborista en el Senado". The Australian Worker . Vol. 59, no. 25. Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de junio de 1950. p. 2 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Cpl H. Critchley fallecido". The Register . Vol. LXXXIII, no. 22, 364. Australia del Sur. 13 de julio de 1918. p. 7 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Elecciones municipales". The Times and Northern Advertiser . Peterborough, Australia del Sur. 7 de diciembre de 1928. pág. 3 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Peterborough". Quorn Mercury . Quorn, Australia del Sur. 21 de marzo de 1919. pág. 2 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Peterborough". The Advertiser . Australia del Sur. 7 de diciembre de 1925. pág. 10 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Peterborough Corporation". The Times and Northern Advertiser . Peterborough, Australia del Sur. 7 de diciembre de 1923. pág. 1 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Sporting Gossip". The News . Vol. 45, no. 6, 901. Australia del Sur. 13 de septiembre de 1945. p. 8 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- "Elecciones estatales". The Times and Northern Advertiser . Peterborough, Australia del Sur. 21 de marzo de 1930. pág. 3 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 – a través de Trove .
- Wanna, John (1987). "La historia del desarrollo organizacional en el Sindicato de Fabricantes de Carrocerías (Constructores de Vehículos) de Australia del Sur". Revista de la Sociedad Histórica de Australia del Sur (15): 143– 157. ISSN 0312-9640.
Hansard y documentos parlamentarios
- John Owen Critchley, miembro de Burra-Burra (11 de junio de 1930). Debates parlamentarios (Hansard) . Australia del Sur: Cámara de la Asamblea. págs. 240–242 .
- John Owen Critchley, senador (17 de octubre de 1947). "Estimates and Budget Papers 1947–48". Debates parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. págs. 924–928 .
- John Owen Critchley, senador (24 de noviembre de 1947). "Proyecto de ley sobre banca de 1947: segunda lectura". Debates parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. págs. 2498– 2504.
- John Owen Critchley, senador (17 de junio de 1948). "Proyecto de ley de asignación presupuestaria (n.º 2) 1947-1948". Debates parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. pág. 2135.
- John Owen Critchley, senador (13 de octubre de 1948). "Proyecto de ley de asignaciones 1948-1949". Debates parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. págs. 1503-1504 .
- John Owen Critchley, senador (28 de octubre de 1948). "Proyecto de ley de asignaciones presupuestarias 1948-1949". Debates parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. pág. 2283.
- John Owen Critchley, senador (13 de junio de 1950). "Proyecto de ley de disolución del Partido Comunista de 1950". Debates parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. pág. 4098.
- John Owen Critchley, senador (16 de febrero de 1956). "Hospital General de Repatriación, Springbank, Australia del Sur". Debates Parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 13.
- John Owen Critchley, senador (28 de febrero de 1956). "Pregunta: Discurso de respuesta". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 132.
- John Owen Critchley, senador (27 de noviembre de 1957). "Privilegio: artículo 189 del Reglamento". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 1551.
- John Victor Ryan, Senador (19 de junio de 1956). "Pregunta: Pagos de compensación a los pasantes". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 1605.
- Newman, Gerard (22 de noviembre de 1993). Resultados de las elecciones federales 1949-1993 (informe técnico). Departamento de la Biblioteca Parlamentaria, Parlamento de la Mancomunidad de Australia. 24 de 1993.
- Nick McKenna , senador (5 de mayo de 1964). "Aplazamiento". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 943.
- Walter Jackson Cooper , senador (28 de febrero de 1956). "Hospital General de Repatriación, Springbank, Australia del Sur". Debates Parlamentarios (Hansard) . Mancomunidad de Australia: Senado. pág. 123.
- William Henry Spooner , senador (14 de marzo de 1951). "Advertencia". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 436.
- William Patrick Ashley , senador (17 de octubre de 1947). «Comités». Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth of Australia: Senado. pág. 924.
Sitios web
- "Ben Chifley – Los PM de Australia – Los primeros ministros de Australia". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- Carr, Adam. «Commonwealth of Australia, Elección legislativa del 28 de septiembre de 1946: El Senado». Archivo electoral de Psephos Adam Carr . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- Carr, Adam. «Commonwealth of Australia, Elección legislativa del 28 de abril de 1951: El Senado». Archivo electoral de Psephos Adam Carr . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- Carr, Adam. «Commonwealth of Australia, Elección legislativa del 9 de mayo de 1953: El Senado». Archivo electoral de Psephos Adam Carr . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- Carr, Adam. «Commonwealth of Australia, Elección legislativa del 22 de noviembre de 1958: El Senado». Archivo electoral de Psephos Adam Carr . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- "Critchley, John Owen: B2455". Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- Haskett, Colleen (2004). «Critchley, John Owen (1892–1964)». Diccionario biográfico del Senado australiano . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- "John Owen Critchley". Exmiembros del Parlamento de Australia del Sur . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
Tesis
- Kwan, Elizabeth (1995). ¿Qué bandera? ¿Qué país? Un dilema australiano, 1901-1951 (PhD). Universidad Nacional Australiana . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .