Articulo de referencia

Manifiesto de la democracia

Coordenadas : 27°27′31″S 153°02′01″E / 27.458566°S 153.033737°E / -27.458566; 153.033737 Rodeado de policías, Jack Karlson, entonces no identificado, se sorprende al ser arresta...

Coordenadas : 27°27′31″S 153°02′01″E / 27.458566°S 153.033737°E / -27.458566; 153.033737

Rodeado de policías, Jack Karlson, entonces no identificado, se sorprende al ser arrestado en el video y exclama: "¡Caballeros, esto es la democracia en acción!".

" Manifiesto Democrático " (también conocido como " Suculenta Comida China " y otros nombres) es un video viral australiano y un meme de internet . Fue grabado en 1991 para un segmento de noticias por el reportero Chris Reason y subido a internet en 2009. YouTube tiene varias publicaciones del video, con más de un millón de visualizaciones cada una.

El video muestra a un hombre siendo arrestado por la policía de Queensland en un restaurante chino. Mientras la policía lo detiene por la fuerza, él comenta en tono estentóreo : "¡Caballeros, esto es democracia en estado puro!", "¿Cuál es el cargo? ¿Comer? ¿Una suculenta comida china?", "¡Quita tu mano de mi pene!", y, después de un intento fallido de un policía por inmovilizarlo con una llave de cabeza, "Veo que usted sabe judo bien".

Se generó un misterio sobre la identidad del hombre y el incidente, con teorías que apuntaban al húngaro Paul Charles Dozsa, conocido por irse sin pagar de un restaurante . En 2020, el ciudadano australiano Jack Karlson (1942-2024) se identificó como el hombre. En 2019, The Guardian calificó el video como "quizás el meme australiano más representativo de los últimos 10 años".

En 2026, fue seleccionado para su preservación por el Archivo Nacional de Cine y Sonido , en parte debido a que el videoclip original había acumulado más de 15 millones de visualizaciones.

Sinopsis

El video muestra el arresto de un hombre de mediana edad afuera de un restaurante chino en Brisbane , Queensland. [ 1 ] Mientras los agentes lo escoltan a un coche patrulla, el hombre comienza a discutir, diciendo: "Acaban de asegurarme que podía hablar". Cuando le dicen que está siendo arrestado, el hombre exclama: "¿Estoy bajo qué?" Inmediatamente se produce un forcejeo cuando el hombre se resiste a los intentos de los agentes de meterlo a la fuerza en el coche. Durante el forcejeo, el hombre mira más allá de la cámara y dice: "¡Caballeros, esto es democracia manifiesta!" [ 1 ] Comenta el intento de un agente de realizarle una llave de cabeza y señala brevemente a un hombre cercano antes de gritar: "¡Quita tu mano de mi pene ! [ 1 ] [ 2 ] Este es el tipo que me agarró el pene antes ." [ 3 ]

Mientras esposan al hombre, protesta por su arresto y pregunta sarcásticamente a los oficiales: "¿Cuál es el cargo? ¿Comer una comida? ¿Una suculenta comida china?" [ 1 ] Vuelve a comentar sobre el intento de llave de cabeza de un oficial antes de dirigirse a un hombre dentro del vehículo, preguntándole a este último: "¿Estás esperando recibir mi pene flácido?" En este punto, un oficial se agacha fuera de cámara y presumiblemente levanta las piernas del hombre, permitiendo que los otros oficiales lo levanten al auto con los pies primero. El hombre dice: "Cómo se atreven... quiten sus manos de mí". [ 3 ] Luego se despide de los transeúntes con un "adiós y hasta luego" mientras lo fuerzan al asiento trasero del auto. [ 3 ] Dentro del vehículo, se oye al hombre decir: "¡Una esposa, miren! Incluso..." antes de ser interrumpido cuando se cierra la puerta del auto.

Búsqueda de identidad

El video fue filmado por el reportero Chris Reason para Seven News . [ 1 ] El informe de Reason decía que el hombre fue arrestado por error de identidad ("la policía pensó que había atrapado al más buscado de Queensland"). Otras fuentes posteriores dijeron que era un estafador que se fue sin pagar o un criminal internacional. El oficial de policía Dean Biron, que acudió al lugar, recordó que era buscado por 19 cargos de fraude y receptación de bienes robados por valor de 70 000 dólares australianos . [ 4 ] El hombre se identificó como Cecil George Edwards, pero también había sido identificado por alias como Johann Kelmut Karlson y Cecil Gerry Edwards. [ 1 ] [ 5 ] El clip permaneció desconocido hasta que una versión sin editar se subió a internet en enero de 2009 y se convirtió inmediatamente en un video viral . [ 6 ] [ 7 ] Faltaba la voz en off de Reason explicando quién era el hombre y de qué se trataba el incidente, y la especulación en internet intentó resolver el misterio. [ 1 ]

Las teorías sobre la identidad del hombre se centraron en Paul Charles Dozsa, un ajedrecista húngaro y conocido por irse sin pagar en restaurantes, [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] pero también hubo dudas sobre esta teoría. Los observadores preguntaron por qué el arresto fue filmado desde tantos ángulos, por qué fue filmado en absoluto y por qué el hombre supuestamente húngaro no parecía húngaro. Amigos, familiares y conocidos de Dozsa también negaron que fuera el hombre del video. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Otras teorías incluían que el hombre era el político John Bartlett , que el video era una parodia de un programa de televisión no identificado, o que el hombre era otro estafador de restaurantes, Gregory John Ziegler. [ 17 ]

En 2020, la banda punk australiana The Chats publicó un video musical titulado "Dine 'N Dash" que recreaba el video con un actor. [ 18 ] [ 19 ] El actor se identificó en una entrevista con The Sydney Morning Herald como Cecil George Edwards, el hombre del video original, ahora conocido como "Jack K". Al preguntarle por qué hizo tal espectáculo durante el arresto, dijo que quería parecer loco para que lo internaran en un manicomio donde sería más fácil escapar. También se reveló que tenía una carrera artística haciendo pinturas, incluyendo algunas del arresto. [ 1 ] Ese año, un hombre identificado solo como "Mr. Democracy Manifest" fue entrevistado en un video sobre el incidente para Sportsbet . [ 20 ] En 2021, Seven News cubrió la historia del arresto, entrevistando tanto a Reason como al hombre arrestado en el video original, quien solo dio su nombre como Jack. Cuando se le preguntó por su apellido, respondió en broma: "Depende de cuál quieras". [ 5 ]

Jack Karlson

Las imágenes muestran a Jack Peter Karlson [ 21 ] (nacido como Cecil George Edwards; 6 de agosto de 1942 – 7 de agosto de 2024) [ 22 ] siendo arrestado por pagar una comida china con una tarjeta de crédito supuestamente robada. Estaba siendo seguido por un investigador de American Express que lo identificó como un estafador de tarjetas de crédito y llamó a la policía. [ 23 ] El incidente tuvo lugar en el restaurante China Sea en 11 Duncan Street, Fortitude Valley . El restaurante se ha trasladado desde entonces a Milton, Queensland . [ 24 ]

Karlson inició una larga trayectoria delictiva en 1956, cuando era pupilo del Hogar Presbiteriano para Niños de Blackheath, en el suburbio de Oxley , en Brisbane , donde presuntamente sufrió abusos físicos y sexuales. [ 22 ] Pasó gran parte de la primera mitad de su vida en prisión y se fugó con frecuencia. En la cárcel, según su relato, conoció a Jim McNeil y lo animó a escribir obras de teatro sobre su experiencia carcelaria, las cuales se hicieron famosas en toda Australia. De acuerdo con Karlson, mantuvieron su amistad hasta la muerte de McNeil en 1982. [ 25 ]

El programa Earshot de Radio National emitió un documental biográfico de una hora sobre el incidente en enero de 2022. [ 26 ] En junio de 2022, el académico Dean Biron, uno de los agentes que participaron en el arresto y que fueron acusados ​​en la parte del video donde se dice "Quita tus manos de mi pene", escribió un artículo sobre el incidente. Biron dio su versión de los hechos, incluyendo el motivo del arresto, afirmando que, contrariamente a otros informes, no se consideró un caso grave. Biron dijo que, tras el arresto, el hombre —que había usado el alias de Edwards— permaneció bajo custodia policial y fue puesto en libertad bajo fianza durante la noche, desapareciendo hasta sus " 15 minutos de fama " en 2020, "de alguna manera borrado de ese molesto pasado". [ 4 ]

En 2023, el autor de crímenes reales Mark Dapin publicó una biografía de Karlson titulada Carnage: A Succulent Chinese Meal, Mr. Rent-a-Kill and the Australian Manson Murders que también explora sus conexiones con otros criminales. [ 2 ] [ 27 ] El libro también reveló que Karlson era un admirador de Adolf Hitler y el nazismo que "satisfacía su fetiche nazi ", usaba la expresión "Dos Heil Hitlers " en lugar de " tres hurras " y tenía un coche decorado con una esvástica en su jardín. En al menos una ocasión organizó una fiesta en su casa para celebrar el cumpleaños de Hitler . [ 28 ]

Karlson murió de cáncer de próstata el 7 de agosto de 2024 a la edad de 82 años. [ 29 ] [ 30 ] En el mes anterior a la muerte de Karlson, él y uno de los agentes que lo arrestaron habían estado hablando con los medios australianos para promocionar un nuevo documental sobre el incidente, The Man Who Ate a Succulent Chinese Meal , dirigido por Heath Davis . [ 23 ]

Análisis

En 2024, Terry Barnes escribió en The Spectator que cuando Karlson dijo "suculenta comida china" estaba sin duda bromeando; "los cafés chinos de los suburbios australianos son legendarios por su comida barata pero insípida y sin sabor". [ 23 ] Barnes afirmó que Karlson se había convertido en una especie de héroe popular en línea en Australia por resistirse a la policía en un caso de abuso de poder, un tema que resonó con el público durante los años de la COVID-19 , que vieron confinamientos y respuestas autoritarias percibidas como severas; "por un tiempo, todos fuimos Jack Karlson", sugiriendo que esto fue clave para la popularidad de Karlson. [ 23 ]

Más tarde, Karlson explicó el significado de Democracy Manifest como un juicio popular a través de los medios de comunicación, diciendo: «Esta es una oportunidad para demostrar mi inocencia, porque me han arrastrado, pensando que era una especie de gánster internacional, cuando yo sabía que no lo era. Esta es una oportunidad, la cámara, para el pueblo de Australia y para que la democracia se manifieste gloriosamente. Por eso seguí adelante de esa manera». [ 30 ]

Influencia

Desde que se subió a YouTube en 2009, el video se ha convertido en un fenómeno viral en la cultura australiana . [ 1 ] Cuando el activista australiano Julian Assange fue arrestado en la Embajada de Ecuador en Londres en 2019, se hicieron comparaciones entre ambos arrestos y "los australianos no tardaron en hacer el mismo chiste". [ 31 ]

El rapero estadounidense Mac Miller (bajo su alias de producción Larry Fisherman) sampleó el video en su mixtape instrumental de 2015 Run-On Sentences, Volume Two . [ 32 ] En 2019, se interpretó una banda sonora orquestal del metraje en un centro de ópera de Sídney . [ 33 ] El entrenador de carreras de caballos australiano Chris Waller entrena a "Democracy Manifest", un caballo propiedad de Steve Allam, [ 34 ] notable por ganar el Catanach Jewellers Handicap de $150,000 en el hipódromo de Randwick el 15 de abril de 2023. [ 35 ] El video se alude en la película Napoleon de 2023 , en una escena en la que Jean-François-Auguste Moulin es arrestado y protesta: "¡Estoy disfrutando de un desayuno suculento!" [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Dos episodios de la serie de televisión What We Do in the Shadows han hecho referencia al meme. En el episodio " PI Undercover: New York ", el vampiro Laszlo Cravensworth le ofrece a otro personaje una "suculenta comida china" en tonos estentóreos similares a los de Karlson, [ 39 ] y en el siguiente episodio "Come Out and Play", Laszlo también cita a Karlson diciendo "Veo que sabes judo" y "Quítame las manos de encima".

En el falso documental británico The Life of Rock with Brian Pern , las imágenes se utilizaron como fondo para una canción de protesta del músico de rock progresivo Brian Pern con su banda Thotch, que afirmaba que un tal John Bartlett había sido arrestado por negarse a comer su comida china con palillos . [ 40 ]

En 2019, The Guardian calificó el video como "quizás el meme australiano más destacado de los últimos 10 años". [ 7 ]

En marzo de 2026, el audio del discurso de Karlson en el momento de su arresto se agregó al Archivo del Sonido de Australia en el Archivo Nacional de Cine y Sonido para su preservación. [ 6 ] [ 41 ] [ 42 ] "El NFSA declaró que el video demuestra cómo 'la voz y la interpretación pueden transformar un evento noticioso cotidiano en una pieza perdurable del folclore cultural'". [ 43 ] Como señala el NFSA:

Tras un lento ascenso desde su público inicial de nicho hasta alcanzar la fama viral, el vídeo ahora acumula casi 15 millones de visualizaciones. Al preguntarle si notó cuándo empezaron a aumentar estas cifras, Furman señala el vídeo de YouTube «I'm American» (2013), en el que el popular creador de contenido Ray William Johnson busca en internet el próximo vídeo viral. Johnson destaca el clip como «el mejor arresto que he visto en mi vida», comparando a Karlson con «un actor shakesperiano ». Poco después, las visualizaciones del vídeo original de Furman se dispararon de unas pocas a más de 10 000. Durante los años siguientes, la audiencia diaria se mantuvo entre cientos y unos pocos miles. [ 6 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Drevikovsky , Janek ( 8 de marzo de 2020 ) . "«Esto es democracia manifiesta»: «Por fin encuentran al misterioso protagonista del vídeo viral» . Sydney Morning Herald . Archivado del original el 18 de julio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  2. 1 2 Dapin, Mark (20 de junio de 2024). "La brutal verdad detrás del arresto más famoso de Australia" . The Australian . Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Recuperado el 20 de junio de 2024 .
  3. 1 2 3 Bull, Lawrence (11 de febrero de 2022). "Su diatriba sobre la 'Suculenta comida china' se convirtió en un meme clásico, pero el hombre arrestado tiene un pasado complicado" . ABC Australia . Archivado del original el 8 de agosto de 2024. Recuperado el 9 de noviembre de 2022 .
  4. 1 2 Biron, Dean (1 de junio de 2022). "Suculento meme chino" . The Monthly . Archivado del original el 17 de junio de 2022. Recuperado el 2 de junio de 2022. En tonos estentóreos mientras mis compañeros oficiales y yo lo metíamos a la fuerza en el coche
  5. 1 2 7NEWS Australia (23 de mayo de 2021) ."¡Esto es democracia manifiesta!" - 7NEWS entrevista al hombre detrás del meme de la "suculenta comida china" . YouTube . Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. 1 2 3 Dee, Siobhan (30 de marzo de 2026) .«Manifiesto de la democracia»: Anatomía de un momento viral . Archivo Nacional de Cine y Sonido . Consultado el 18 de mayo de 2026. Esta es la historia de «Manifiesto de la democracia», un meme viral que trasciende su noticiero original de la televisión australiana, generando desde anuncios, videos musicales y productos de merchandising hasta una pieza orquestal.
  7. 1 2 Zhou, Naaman (30 de diciembre de 2019). "De iSnack2.0 a las cebollas de Tony Abbott: los mejores memes australianos de la década" . The Guardian . Archivado del original el 8 de agosto de 2024. Recuperado el 18 de marzo de 2020 .
  8. Leedham, Nicole (4 de mayo de 1995). "El ladrón recibió su merecido" . The Canberra Times . pág. 1. Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2020 . 
  9. Chamberlin, Paul (3 de noviembre de 1988). "Ex chef vuelve a comer fuera" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  10. "Ex chef multado por su 54.ª infracción alimentaria" . Associated Press . 2 de noviembre de 1988. Archivado del original el 22 de junio de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  11. Phillips, Daisy (11 de junio de 2016). "La historia detrás del tipo de 'Democracy Manifest' es tan divertida como su video" . Sick Chirpse . Archivado del original el 22 de junio de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  12. Perrie, Stewart (5 de marzo de 2020). "La banda australiana The Chats se une al tipo de 'Democracy Manifest' para un nuevo video musical" . LAD Bible . Archivado del original el 27 de junio de 2022. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  13. Jenke, Tyler (16 de junio de 2019). "Un suculento misterio australiano: ¿Quién es el tipo de este vídeo icónico?" . The Brag . Archivado del original el 27 de junio de 2022. Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
  14. Blair, Tim (7 de septiembre de 2013). "Esta semana en la web". Daily Telegraph vía Gale .
  15. Percival, Tom (12 de junio de 2016). "La historia detrás del tipo de 'Manifiesto Democrático' es incluso más divertida que su video" . UNILAD . Archivado del original el 23 de junio de 2022. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  16. Pan, Alexander (6 de marzo de 2020). "La historia detrás del tipo de la 'suculenta comida china' es más extraña que el judo de ese policía" . Goat . Archivado del original el 6 de diciembre de 2020. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  17. Wenger, Charles (8 de noviembre de 2019). "El suculento enigma de Paul Dozsa" . Level Up Chess . Archivado del original el 22 de junio de 2022. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  18. Smiedt, David (9 de marzo de 2020). "Por qué es importante seguir comiendo en restaurantes asiáticos" . GQ . Archivado del original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  19. Newstead, Al (6 de marzo de 2020). "The Chats quieren que disfrutes de una comida, una suculenta comida sonora" . ABC Australia . Archivado del original el 21 de junio de 2022. Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
  20. "Conozca al Sr. Manifiesto Democrático" . Sportsbet . 5 de marzo de 2020. Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .(Nota: actualiza la página si te pide que verifiques tu edad).
  21. "Detectives crean una trampa para que dos personas escapen" . Sydney Morning Herald . Newspapers.com. 11 de enero de 1968. Archivado del original el 8 de agosto de 2024. Recuperado el 8 de agosto de 2024. Los fugados son Jack Peter Karlson, de 25 años, obrero, de Woronora Road, Hurstville, quien tiene otros tres alias.
  22. 1 2 Dapin, Mark (2023). Carnage: A Succulent Chinese Meal, Mr. Rent-a-Kill and the Australian Manson Murders . Sydney: Simon & Schuster Australia . ISBN 978-1761108099.
  23. 1 2 3 4 Barnes, Terry (9 de agosto de 2024). "Cómo Jack Karlson se volvió inmortal" . The Spectator . Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Recuperado el 9 de agosto de 2024. El propio Karlson tenía una voz profunda, estentórea y muy teatral .
  24. Atfield, Cameron (29 de agosto de 2023). "Manifiesto de la democracia: Cómo una estatua de bronce podría ser oro para un centro comercial deteriorado" . Brisbane Times . Archivado del original el 14 de agosto de 2024. Recuperado el 14 de agosto de 2024 .
  25. "Obituario de Jack Karlson: 'Suculenta comida china', estrella australiana de memes" . The Times . 9 de agosto de 2024. Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  26. ""Una suculenta comida china"ABC Australia . 31 de enero de 2022. Archivado del original el 22 de junio de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  27. Taylor, Belle (28 de julio de 2023). "La increíble historia real de la fugitiva de la prisión que solo quería una suculenta comida china" . PerthNow . Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Recuperado el 4 de agosto de 2023 .
  28. Dapin, Mark (2023). «Capítulo 24: Vivir en los años ochenta». Carnage: A Succulent Chinese Meal, Mr. Rent-a-Kill and the Australian Manson Murders . Sydney: Simon & Schuster Australia. pp. 257, 267. ISBN  978-1761108099Karlson también siguió alimentando su fetiche nazi . Astrid recordó haber llevado a sus hijos a una fiesta en casa de Karlson para celebrar el cumpleaños de Hitler el 20 de abril... Mientras tanto, encontré un nuevo editor y le conté a Karlson la buena noticia. «¡Dos Heil Hitlers!», gritó, en lugar de tres vítores. Me pregunté si se dio cuenta de que yo era judía... Salí de un camino rural para seguir un sendero recto de tierra a través de hierba alta y maleza a la sombra de eucaliptos, pasando junto a los restos de coches (uno de ellos con una pequeña esvástica dibujada).
  29. Hinchliffe, Joe (8 de agosto de 2024). «Jack Karlson, que saltó a la fama tras ser arrestado por "una suculenta comida china", muere a los 82 años» . The Guardian . Archivado del original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  30. 1 2 Barnsley, Warren (8 de agosto de 2024). "Obituario: Jack Karlson, el hombre detrás del meme viral de la comida china suculenta del Manifiesto Democrático, ha fallecido" . 7NEWS . Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Recuperado el 8 de agosto de 2024 .
  31. Perrie, Stewart (12 de abril de 2019). "Todos los australianos hicieron el mismo chiste después de que Julian Assange fuera expulsado de la embajada ecuatoriana" . LAD Bible . Archivado del original el 22 de junio de 2022. Recuperado el 28 de febrero de 2020 .
  32. Miller, Mac (30 de diciembre de 2015). "Run On Sentences, Volume Two" . 2:48. Archivado del original el 3 de octubre de 2025. Recuperado el 9 de abril de 2021 a través de SoundCloud.
  33. Tan, Michael (2 de diciembre de 2019). "Manifiesto de la democracia con orquesta sinfónica" . YouTube . Archivado del original el 8 de agosto de 2024. Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  34. Roots, Chris (27 de abril de 2023). "Suculento acuerdo chino: el dueño de Democracy Manifest quiere reunirse con la estrella viral" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 17 de mayo de 2023. Recuperado el 17 de mayo de 2023 .
  35. "Perfil, estadísticas, guía de forma, noticias y resultados del caballo de carreras Democracy Manifest" . Racenet . Archivado del original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  36. Westbrook, Caroline (1 de diciembre de 2023). "Los cinéfilos están convencidos de que Napoleón hace referencia a un meme legendario" . Metro . Archivado del original el 13 de diciembre de 2023. Recuperado el 8 de agosto de 2024 .
  37. "El cansado Napoleón de Joaquin Phoenix lleva la idea del conocimiento común a la ficción" . The Curb . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  38. Wilson, Abbie (20 de enero de 2024). "13 mejores citas de Napoleón (2023)" . Nuestra cultura . Archivado del original el 26 de febrero de 2024. Recuperado el 8 de agosto de 2024 .
  39. Bojalad, Alec (26 de noviembre de 2024). "What We Do in the Shadows Pays Homege to an Internet Classic" . Den of Geek . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 .
  40. "Brian Pern: Comida china" . BBC Four . 7 de febrero de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  41. Wertheimer, Tiffany (30 de marzo de 2026) .«Una suculenta comida china»: una icónica frase australiana inmortalizada en el archivo cinematográfico nacional . BBC News . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  42. Burnard, Eleanor (31 de marzo de 2026) .El discurso sobre la "exquisita comida china" se ha añadido al Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia . The Guardian . Archivado del original el 1 de abril de 2026.
  43. Bishop, Holly (31 de marzo de 2026). "El icónico vídeo 'Manifiesto de la Democracia' se añade al Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia" . The Independent . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  • Vídeo del arresto de Karlson
  • Vídeo musical de The Chats con una recreación del vídeo del Manifiesto Democrático (5 de marzo de 2020)
  • Vídeo del Manifiesto Democrático de Paul Charles Dozsa (abril de 2019) Know Your Meme
  • Pieza orquestal "Manifiesto de la Democracia" vía YouTube
  • Manifiesto del Sr. Democracia . Archivado el 28 de marzo de 2020 en Wayback Machine.
  • Entrada del Archivo Nacional de Cine y Sonido

27°27′31″S 153°02′01″E / 27.458566°S 153.033737°E / -27.458566; 153.033737