Articulo de referencia

Jack Satherley

Jack Satherley (17 de diciembre de 1910 - 29 de junio de 1994) fue un jugador de rugby league . Representó a la selección neozelandesa en cinco partidos entre 1937 y 1938, princ...

Jack Satherley (17 de diciembre de 1910 - 29 de junio de 1994) fue un jugador de rugby league . Representó a la selección neozelandesa en cinco partidos entre 1937 y 1938, principalmente como hooker. De esta forma, se convirtió en el jugador número 255 en representar a Nueva Zelanda. Anteriormente, jugó rugby union para los Manukau Rovers de Auckland a principios de la década de 1930, antes de pasarse al rugby league a finales de 1933, cuando se unió al club Richmond Rovers . También representó a Auckland , Auckland Pākehā y la Isla Norte . Su hermano mayor, Cliff Satherley , también jugó rugby league para Nueva Zelanda.

Primeros años de vida

Leslie Charles John Manson Satherley, más conocido como Jack Satherley, nació el 17 de diciembre de 1910 en Blenheim . Sus padres fueron Ingress Cecilia Manson (1880-1930) y Charles Herbert Satherley (1865-1944). Su madre había estado casada anteriormente con Soren Hansen, pero solicitó el divorcio en febrero de 1904. Tuvieron dos hijos juntos: Sorine Elvine Hansen (nacido en 1897) y William Claus Hansen (nacido en 1900). El periódico The Star (Christchurch) informó sobre el proceso que "a los quince años, en 1897, se casó con [Hansen] en Wellington , con el consentimiento de sus padres, estando su padre presente en la boda. Se alegaba que el demandado llevaba una vida de alcoholismo. Dos años después del matrimonio, su esposo regresó a casa y dijo que "ya no la soportaba más y se marchaba". Desde entonces, ella no lo había vuelto a ver. Se informó que estaba en Dannevirke , pero las averiguaciones no dieron con su paradero. Ella enfermó tras su abandono, y su bebé [Sorine], de catorce meses, falleció. El juez Cooper comentó sobre la "conducta criminal de los padres al consentir matrimonios tan precoces"; una niña no sabía lo que quería a los quince años y no estaba en condiciones de tener hijos. La demandante, en el momento de su matrimonio, ni siquiera había alcanzado la edad escolar máxima". [ 1 ]

Se volvió a casar con Charles Herbert Satherley en 1905. Tuvieron tres hijos: Clifford (Cliff) (1907–1947), Phyllis Ida (1909–1986) y Jack. [ 2 ] La primera mención de Jack apareció en el Nelson Evening Mail el 18 de junio de 1923. Jack tendría 12 años en ese momento. Fue acusado de andar en bicicleta de noche en Appleby sin luces. Fue multado con 5 chelines. [ 3 ]

carrera como jugador

Unión de rugby

Manukau Rovers (1929-31)

No está claro cuándo exactamente Jack se mudó a Auckland, sin embargo, su hermano mayor comenzó a jugar para el club de rugby Manukau en 1926, por lo que es probable que Jack se mudara al mismo tiempo después de sus estudios. [ 4 ] El primer informe confirmado de Jack jugando rugby senior en Auckland fue para Manukau el 25 de mayo de 1929. El partido se jugó en Eden Park y Manukau perdió 9-6 contra University. El periódico The Sun (Auckland) escribió: “Satherley, un hermano del delantero [Cliff], a quien se le dio una prueba en el ala, debería convertirse en un hombre útil”. [ 5 ] Casi anotó al final del partido cuando cruzó la línea de try pero fue sacado fuera del área en la zona de anotación. [ 6 ] Jack pasó el resto de la temporada de regreso en el equipo de segunda división de Manukau.

Comenzó a ser nombrado en los equipos senior A de Manukau para comenzar la temporada de 1930 pero no fue mencionado en ningún informe de partido. [ 7 ] [ 8 ] En su derrota ante Ponsonby el 24 de mayo jugó en la delantera y The Sun dijo: "John Brimble, [Cyril] Pepper , Dixon y J. Satherley también eran packmen honestos". John Brimble era el hermano mayor de Ted , Walter y Wilfred, quienes representarían a Nueva Zelanda en la liga de rugby, con Wilfred y Walter en la gira de 1938 por Australia con Jack. Mientras que Cyril Pepper más tarde se convirtió en un All Black y murió durante la Segunda Guerra Mundial. [ 9 ] Jack luego pasó al ala para sus siguientes juegos, incluida una victoria 8-3 sobre Training College el 21 de junio en Waikaraka Park en Onehunga , que era su campo local, ya que el club tenía su sede en Manukau en esa época, no se mudó a Māngere hasta décadas después. [ 10 ] La semana siguiente, en una victoria por 8-4 sobre College Rifles, participó en una "buena jugada de pases" con Cotter y Stewart que resultó en un gol de Pile. En la segunda mitad, el árbitro le advirtió por "un trabajo bastante imprudente en el juego abierto". [ 11 ] El 5 de julio, Manukau perdió contra Marist por 11-0, pero Satherley fue "notable en varias buenas carreras individuales". [ 12 ] Jugó en más partidos contra Ponsonby, Training College (x2) y City antes de que la temporada terminara con una derrota ante University el 13 de septiembre y una derrota por incomparecencia una semana después ante Technical College . Los periódicos no cubrieron los partidos con mucho detalle, por lo que se desconoce cómo jugó en estos partidos. [ 13 ]

El hermano de Jack, Cliff , contra quien jugó en 1931, y más tarde con él, en Richmond .

La temporada de 1931 vio a Satherley completamente establecido en el equipo de primera división, jugando en 19 partidos. Se le atribuyeron 2 tries aunque los periódicos a menudo omitían los detalles de anotación en sus descripciones de partidos, por lo que es probable que anotara varios más dado que jugaba en el ala. Su primer partido de la temporada fue contra Grammar Old Boys el 2 de mayo. [ 14 ] En una derrota por 13-3 contra University el 9 de mayo en el ala "mostró velocidad y un hábil finta". [ 15 ] El New Zealand Herald informó que recibió un corte en la cabeza y se retiró durante la segunda mitad. [ 16 ] Una semana después, el 16 de mayo, Jack jugó contra su hermano Cliff , quien se había transferido a Ponsonby al comienzo de la temporada. Se dijo que Cliff fue uno de los "más destacados entre la manada" y anotó su único try, con Manukau ganando 9-5. [ 17 ] [ 18 ] Se dijo que Jack fue "prominente" junto con Biss en el otro ala en el empate de Manukau con Technical Old Boys el 23 de mayo. [ 19 ] Una semana después, Manukau perdió contra Grafton en Onehunga por 3 puntos a 0. Con el marcador a favor de Grafton al final, "los dos Stuarts, Biss y Satherley estaban desesperados en sus esfuerzos por romper la defensa", pero sin éxito. El Auckland Star continuó diciendo que "Satherley jugó un juego muy decidido como ala, y fue difícil de detener cuando vio la línea por delante”. [ 20 ] El mismo periódico una semana después lo describió como “sólido” en su empate 3-3 con Marist. [ 21 ] El Herald dijo que fue “sobresaliente” junto con los hermanos Stuart en los backs. [ 22 ] Luego dio “una actuación brillante” en el ala derecha el 13 de junio contra Training College. [ 23 ] Y jugó “bien” en el ala en una victoria 11-8 sobre College Rifles en Show Grounds el 20 de junio. [ 24 ] Anotó el único try de Manukau en una victoria 5-0 en Eden Park No. 3 contra Technical Old Boys el 25 de julio. El try se produjo después de “una melé en la línea, Satherley se lanzó” después de “un forcejeo”. [ 25 ] [ 26 ] Se dijo que él y su compañero ala C. Stuart “eran esencialmente individualistas, carentes de apoyo”. [ 27 ]Anotó otro try dos semanas después, el 8 de agosto, en una victoria de 11-3 sobre College Rifles en Eden Park No. 3. Se lanzó en picada en los primeros compases para darles una ventaja de 3-0. [ 28 ] El Auckland Star dijo que era el único back de Manukau "que mostró algo de velocidad". [ 29 ] Aunque el NZ Herald dijo que tanto él como Bill Turei fueron "sobresalientes" en las alas. [ 30 ]

El 19 de septiembre, Manukau jugó la final de la Copa Pollard contra Technical Old Boys en Eden Park. Technical ganó 16-10. En la primera mitad, "escapó sin oposición, pero al ser bloqueado, pasó el balón hacia adentro. Harris interceptó y sacó a Tech. de una situación difícil". [ 31 ] Sus dos últimos partidos de la temporada fueron un partido de eliminación directa de la segunda ronda contra Ponsonby, que ganaron 8-6 el 3 de octubre. Y luego una victoria 20-18 sobre Patumāhoe en un partido amistoso el 10 de octubre en el campo del equipo que jugó más tarde. [ 32 ]

Liga de rugby

Richmond Rovers

Grey Lynn Park en 1952, sede del club de rugby league de Richmond.

No se menciona que Satherley jugara al rugby en Auckland ni en ningún otro lugar en 1932. De hecho, no se le volvió a mencionar hasta el 14 de octubre de 1933, durante un partido entre el equipo de rugby league Richmond Rovers y el St. George de Sídney , Australia , que se encontraba de gira . Richmond era un club con sede en Grey Lynn , un suburbio del centro de Auckland . St. George había quedado subcampeón en la competición NSWRFL de 1933 y estaba jugando 7 partidos en Nueva Zelanda. Richmond ganó 5 a 3, con Satherley participando en una excelente jugada de la línea de tres cuartos junto con Roy Powell y Stan Prentice , lo que impidió que los medios scrum, Richard Daly y Tom Carey , avanzaran mucho. [ 33 ]

Al comienzo de la temporada de la Liga de Rugby de Auckland de 1934, Satherley fue convocado para el equipo de Richmond en la primera ronda para jugar contra Newton Rangers el 28 de abril en Carlaw Park . Llegó a jugar 20 partidos con ellos durante el año. Jugó como segundo centro (centro interior) en su victoria por 18-7 sobre Newton, y el Herald dijo: " Prentice aún no está en su mejor momento, pero tiene un prometedor segundo centro en J. Satherley". [ 34 ] Se había reunido con su hermano Cliff , quien se había cambiado a Richmond en mayo de 1933. En una victoria por 16-9 sobre Devonport United el 26 de mayo, se dijo que R. O'Donnell y Allan Seagar del equipo de Shore "pillaron a Prentice y J. Satherley en posesión... muchas veces". [ 35 ] Una semana después, en una victoria por 3-2 contra Newton, "brilló frecuentemente con una buena defensa". [ 36 ]

El 11 de julio, Satherley jugó un partido de rugby union para los Ingenieros contra la Policía. En ese momento trabajaba para el ferrocarril. Como el partido era laboral y no requería que los jugadores estuvieran registrados en el rugby union, se permitió. Anotó un try en la victoria de los Ingenieros por 18-8 y también pateó una conversión. Su compañero de equipo de rugby league, Dan Keane, del club Ponsonby, también anotó un try y pateó dos goles. [ 37 ] Después de regresar al equipo de Richmond el 21 de julio, intercambió posiciones durante el partido con Bert Cooke, el legendario ex internacional All Black , que se había cambiado al rugby league en 1932. Cooke había comenzado como fullback, pero como a Richmond le faltaba chispa en el ataque, fue movido al lugar de Satherley como segundo centro. Richmond ganó 13-10. [ 38 ] Comenzó como fullback la semana siguiente con Richmond ganando 18-0 para sellar el campeonato Fox Memorial con tres rondas aún por jugar. El Auckland Star informó que “se desempeñó bastante bien en una nueva posición, pero estuvo bien protegido por Eric Fletcher en el centro”. [ 39 ] El Herald dijo que él, junto con otros backs de Richmond, “hizo un gran trabajo controlando a los delanteros contrarios”. [ 40 ]

Satherley luego se fue de gira con el equipo de Richmond, jugando partidos en New Plymouth contra el equipo de Taranaki y en Napier contra el equipo de Hawke's Bay el 9 y el 11 de agosto, respectivamente. Se desconoce si jugó en el partido contra Taranaki, pero fue convocado para jugar contra Hawke's Bay como fullback. [ 41 ] Richmond ganó el primer partido 23-22, mientras que el segundo fue más desigual, con Richmond ganando 37-11. [ 42 ]

Después de regresar a Auckland jugó para Richmond en su victoria 26-5 sobre Devonport el 18 de agosto en la ronda 1 de la competición Roope Rooster. “Produjo inteligentemente [su] primer try” asistiendo a Eric Fletcher para anotar. [ 43 ] Volvió a jugar como segundo centro, y el New Zealand Herald criticó su desempeño general diciendo que “es demasiado lento [en esa posición] para la compañía en la que está y varias veces el sábado anuló movimientos prometedores de la defensa de Richmond”. [ 44 ] En las semifinales anotó su primer try para Richmond y luego lo siguió más tarde en el partido con un segundo. Ganaron 21-13 sobre Ponsonby United . Él y Prentice “se complementaron bien, pero las tácticas de los backs interiores no fueron lo suficientemente precisas”. [ 45 ] El Herald escribió que “las condiciones favorecieron a J. Satherley, quien jugó bien y anotó dos buenos tries”. [ 46 ] En la final, el 8 de septiembre contra Marist Old Boys anotó una vez más en su victoria 20-13. Fue parte de una “fuerte combinación de backs” de Prentice, Powell, Fletcher y Cooke, todos los cuales jugaron para Nueva Zelanda. [ 47 ] El try de Satherley se produjo después de que Powell pateara hacia adelante antes de que Ray Lawless lo recogiera y lo pasara “para un excelente try” y el Herald dijo que jugó “su juego sólido habitual”. [ 48 ]

Con la temporada en sus etapas finales, el equipo Western Suburbs de Sydney estaba en una gira de 5 partidos por Auckland. Western Suburbs era el campeón de NSW y había jugado partidos contra Marist y Newton antes de un partido con Richmond el 29 de septiembre. Satherley fue nombrado segundo cinco octavo con Stan Prentice como primer cinco. [ 49 ] Richmond ganó 18 a 16 ante 15 000 espectadores en Carlaw Park con Satherley apoyando bien a Prentice y ambos "frecuentemente destacando por su buen juego". [ 50 ] [ 51 ] En una revisión del juego de los jugadores más adelante en la semana el Herald dijo "una gran mejora en el ataque también fue mostrada por J. Satherley, mientras que su defensa fue tan sólida como siempre". [ 52 ] El equipo Western Suburbs jugó un Ponsonby XIII el 3 de octubre antes de un segundo partido contra Richmond para concluir su gira el 6 de octubre. Comenzó como segundo cinco pero en el medio tiempo pasó a la posición de zaguero y Bert Cooke subió para tomar su lugar. En la primera mitad, Prentice y Satherley neutralizaron a Vic Hey y Percy Williams y desbarataron el ataque australiano. Williams era un futuro internacional australiano y un jugador invitado del South Sydney que se unió a la gira para reforzar al equipo. [ 53 ] Su último partido de la temporada fue contra Newton en la final del Stormont Shield el 13 de octubre. Richmond ganó 21-5 y se convirtió en el primer equipo en ganar los tres trofeos principales de primera división (Fox Memorial, Roope Rooster y Stormont Shield) en la misma temporada. Se dijo que Satherley jugó un partido sólido como zaguero. [ 54 ]

Se incorporó a la delantera de Richmond (1935)

La temporada de 1935 vio a Satherley pasar a jugar en la delantera para Richmond. Jugó principalmente en la segunda línea y como tercera línea, pero también fue probado como talonador, y al final del año, en su último partido, volvió a jugar como apertura. En total, no tuvo mucha actividad, jugando 15 partidos y quedando fuera de la convocatoria para algunos encuentros. Su primer partido fue contra Newton el 27 de abril, con victoria de Richmond por 27-15. Jugaba con su hermano Cliff en la delantera y, junto con Joe Ginders, Alf Broadhead y Ray Lawless , "formaban una fuerza imparable en el campo". [ 55 ]

El 11 de mayo contra Devonport , Satherley hizo posiblemente su primera aparición como hooker, posición en la que finalmente representaría a Nueva Zelanda dos años después. El Auckland Star informó que “fue justo al ganar el balón a [Tony] Milicich”. [ 56 ] Tras una derrota por 5-3 ante Mount Albert United el 3 de junio, “[Harold] Tetley , C. Satherley, J. Satherley y Lawless fueron los mejores delanteros”. [ 57 ] Otro artículo se hizo eco de esos comentarios diciendo que “Broadhead, Tetley y los hermanos Satherley fueron trabajadores incansables en el ruck pesado”. [ 58 ] Una semana después, el 29 de junio, “jugó un excelente partido en la delantera de Richmond...” en su victoria por 28-0 sobre Devonport. [ 59 ]

Richmond en 1935 con Jack Satherley, quinto desde la derecha, y su hermano Cliff, tercero a su derecha.

Debido a la naturaleza de la posición de hooker en esta época, Satherley no fue mencionado mucho en los informes de los partidos, ya que la mayor parte de su trabajo se limitaba a las melés. Había muchas más que en el juego moderno y la contienda era mucho más exigente físicamente. La siguiente mención de él fue en un partido el 31 de agosto en la semifinal del Roope Rooster. Richmond había vencido al mismo equipo 3 semanas antes para reclamar el título del campeonato de primera división Fox Memorial una vez más. [ 60 ] En el partido de eliminación directa, Richmond volvió a ganar, 20-6, con Satherley anotando su único try del año. Con Lawless jugando un gran partido, se mencionó que Bill Telford y "los hermanos Satherley eran una torre de fuerza en el juego abierto". [ 61 ] Los jugadores llevaron brazaletes blancos como muestra de respeto por su entrenador Thomas McClymont, cuyo padre había fallecido durante la semana. McClymont fue el entrenador de rugby league más exitoso de Nueva Zelanda, dirigiendo al equipo de Nueva Zelanda en 1928, y nuevamente de 1936 a 1952, así como también dirigió a Richmond durante su época histórica en la década de 1930, así como a Ponsonby , Auckland y Canterbury , y más tarde a Northern Districts. Antes de esto, jugó 100 partidos para Ponsonby, 17 para Auckland y 16 para Nueva Zelanda. [ 62 ] En la final una semana después, el 7 de septiembre, Satherley tuvo la oportunidad de empatar el marcador contra Newton. Fue un tiro a palos poco común para Jack, ya que normalmente era su hermano Cliff quien pateaba. Sin embargo, estaba ausente con el equipo de Auckland, junto con Bert Cooke , Eric Fletcher y Bill Telford . El Auckland Star escribió: “Se hizo un silencio expectante cuando J. Satherley colocó el balón lejos de los postes, lo apuntó y luego lo puso en el aire con una patada potente. Desafortunadamente para Richmond, la patada se desvió y abandonaron el campo como el equipo derrotado, una experiencia poco común para ellos en las últimas dos temporadas”. [ 63 ] Su último partido de la temporada fue contra el mismo equipo de Newton en la final del Stormont Shield. Richmond se vengó de su derrota con una victoria de 26-15 el 14 de septiembre. Él y Prentice se reunieron en los cinco octavos, pero se dijo que eran “un poco lentos en ataque, pero hicieron un trabajo útil en defensa”. [ 64 ] Aparentemente, fueron “superados en las primeras etapas cuando Newton abrió con Elan, ganando las melés y, mediante una cohesión posesiva, estaban haciendo el juego. Más tarde, sin embargo, la pareja, con Powell variando sus métodos detrás de la delantera, se vio con mayor ventaja”. [ 65 ]

Selección de Auckland y la Isla Norte (1936)

En 1936, Jack Satherley hizo su debut representativo en la liga de rugby. Jugó 2 partidos para Auckland y también fue seleccionado para el equipo de la Isla Norte para jugar su partido anual contra la Isla Sur . Tuvo una participación activa con Richmond, jugando 19 partidos y anotando 2 tries. Su primer partido de la temporada fue en un "partido inaugural especial" para Richmond contra Mount Albert el 18 de abril, antes de que el campeonato comenzara oficialmente dos semanas después. [ 66 ] Richmond perdió 22–15.

Satherley fue nombrado entonces en su partido inaugural del campeonato Fox Memorial contra Ponsonby el 2 de mayo. [ 67 ] En una derrota por 13-12 contra Mount Albert el 16 de mayo, se dijo que él y Metcalfe eran "los mejores delanteros" para Richmond. [ 68 ] Una semana después, en una victoria por 23-13 contra Marist, fue "prominente entre los delanteros" junto con Harold Tetley y Bill Telford . [ 69 ] Volvió a "jugar bien" una vez más en una victoria por 19-14 sobre Newton una semana después, el 30 de mayo. [ 70 ] En el partido principal de las 3 pm en Carlaw Park la semana siguiente, Harold Tetley fue el mejor delantero de Richmond, pero "fue bien apoyado por Telford, J. Satherley, [Hermes] Hadley y [Alf] Broadhead". Satherley anotó su primer try de la temporada en el empate 13-13 con Devonport (North Shore). [ 71 ] Luego, en la ronda 6, en una victoria por 15-6 sobre Ponsonby, se dijo que Satherley estaba “en medio del ruck pesado” junto con Alf Broadhead. [ 72 ]

Tras el partido contra Ponsonby, Satherley fue seleccionado para el equipo de Auckland para debutar con ellos. Auckland jugaba dos partidos el mismo día, sin que ninguno se distinguiera como equipo A o B. El equipo de Satherley iba a jugar contra Wellington en Carlaw Park a la 1:30 p. m. y contaba con 6 internacionales neozelandeses actuales o futuros, mientras que el otro equipo jugaba contra Auckland Māori a las 3 p. m. y contaba con 10 internacionales neozelandeses actuales o futuros. [ 73 ] Satherley fue seleccionado como hooker, entre los pilares Bill Telford (Richmond) y John Donald (Devonport). [ 74 ] Se enfrentó en la melé de Wellington a Dick Moisley, el ex representante de Marist y Auckland que se había mudado a Wellington años antes. Auckland ganó 25-22 y se dijo que Satherley estaba entre los mejores delanteros de Auckland. Anotó con buenos pases de entrada y salida para darle a Auckland una ventaja de 19-6. [ 75 ] De regreso al equipo de Richmond, Satherley anotó otro try en su victoria 27-11 sobre Manukau el 27 de junio. [ 76 ] El Herald dijo que “Telford, J. Satherley, Hadley y Metcalfe fueron prominentes entre un buen grupo de delanteros”. [ 77 ] Después del partido, fue nombrado en un equipo de entrenamiento para Auckland para jugar contra Inglaterra en un mes por el seleccionador Bert Avery . Su peso fue publicado junto a su nombre como 11 stone, 9 libras. [ 78 ] El fin de semana siguiente, Richmond empató 11-11 con Mount Albert y Satherley fue nombrado como uno de los mejores delanteros de Richmond. [ 79 ]

Satherley fue seleccionado para debutar con el equipo de la Isla Norte en su partido del 11 de julio contra la Isla Sur . El seleccionador fue Bert Avery y nombró a Frank Pickrang (Auckland) y Joe Cootes (Wellington) como pilares a cada lado de él. [ 80 ] Se enfrentó a Reg Ward (Canterbury). [ 81 ] El New Zealand Herald señaló que “Pickrang, Satherley, [Edgar] Morgan, [John] Anderson y Tetley, todos de Auckland, han sido sobresalientes en los partidos de clubes esta temporada”. [ 82 ] La Isla Norte ganó un partido ajustado por 21 puntos a 16 ante una multitud de 15 000 en Carlaw Park . [ 83 ] Satherley regresó al equipo de Richmond para su partido de la ronda 11 contra Marist el 18 de julio. En condiciones atroces en el campo número 2 en Carlaw Park, Richmond ganó 3-0. En comentarios sobre las perspectivas de los jugadores que aspiran a ser seleccionados para Auckland, se dijo en el Herald que “Satherley es... un buen delantero, pero no ha tenido un éxito sobresaliente como talonador”. [ 84 ]

El 20 de julio, Satherley fue convocado para el equipo de Auckland que jugaría contra la selección inglesa de gira en Carlaw Park el 25 de julio. [ 85 ] El Herald escribió que “Satherley, el talonador, tiene una tarea difícil, ya que no ha destacado en esta posición en el fútbol de clubes”. [ 86 ] Jugaba de talonador contra el muy experimentado Tommy Armitt, quien estaba en su séptima temporada en la liga profesional de rugby y que finalmente jugaría 355 partidos para Swinton , 10 partidos internacionales con Inglaterra y 8 con Gran Bretaña . Auckland perdió 22-16 en un esfuerzo “valiente” en condiciones difíciles. El Auckland Star escribió después del partido que “los delanteros ingleses empequeñecieron a sus oponentes, pero, a pesar de las “montañas de carne” que tenían que cargar, eran sorprendentemente ágiles. T. Armitt, el talonador, tenía peso de sobra para rastrillar el balón y rara vez fue superado en la posesión por J. Satherley, el talonador de Auckland”. Continuó diciendo que “Tetley, S. Watene y A. Gault eran un par de trabajadores dispuestos... mientras que Satherley siempre usaba su peso cuando era necesario”. [ 87 ] En un momento de la primera mitad, los delanteros de Auckland se escaparon con Watene y Satherley liderando el movimiento, pero Jim Brough salvó la situación para Inglaterra, aunque a Nueva Zelanda se le concedió un penal y el exitoso tiro de Watene empató el marcador a 9-9 antes de que Inglaterra lograra recuperar una ventaja que nunca cedió. [ 88 ] En comentarios sobre las melés en el periódico Dominion dijeron que Inglaterra “fue penalizada por manejo en la melé, por pastoreo, y porque T. Armitt, en el medio de la primera línea, desarrolló un truco de atrapar las piernas de su número opuesto, J. Satherley, entre las suyas cuando el balón se colocaba en la melé, y dejar que los ganchos los hicieran los hombres del costado, ya sea [Nat] Silcock o [Harry] Woods ”. [ 89 ]

Satherley regresó a su equipo de Richmond para el resto de la temporada. Richmond había estado liderando el campeonato pero perdió ante Devonport el 22 de agosto por 5 puntos a 3. Se señaló que “excepto Hadley, cuyo entusiasmo lo metió ocasionalmente en problemas de fuera de juego, y J. Satherley, los delanteros de Richmond fueron eclipsados”. [ 90 ] El Herald también observó que Hadley fue el mejor delantero “mientras que C. Satherley y J. Satherley trabajaron duro”. [ 91 ] Una semana después, en una victoria de 10-2 sobre City, Satherley fue nuevamente “prominente”. [ 92 ] El 12 de septiembre, Richmond perdió su partido de semifinales en la competición Roope Rooster ante City 10-8. Alf Broadhead fue el mejor delantero de Richmond con Cliff y Jack Satherley brindando “buen apoyo”. [ 93 ] Luego se perdió el partido de semifinales de Richmond en la competición eliminatoria de consolación Phelan Shield el 19 de septiembre y en su lugar se le dio permiso para jugar para el equipo de rugby de Auckland Post and Telegraph contra el equipo de Wellington Post and Telegraph en un partido anual entre sus empleados. [ 94 ] [ 95 ] El partido se jugó como preliminar de Auckland B contra King Country en Eden Park . El equipo de Auckland Post and Telegraph ganó 17-14 con Satherley anotando un try y dando “una gran exhibición”. [ 96 ] Richmond se había clasificado para la final del Stormont Shield contra Manukau en virtud del hecho de que habían terminado subcampeones en el campeonato y Manukau también había ganado el Roope Rooster por lo que Richmond era considerado el 'segundo mejor equipo' en el transcurso de la temporada. Richmond ganó fácilmente por 30 puntos a 9 el 3 de octubre para terminar su temporada. Al final de la primera mitad, Satherley recogió un balón caído y “se lo pasó a [Owen] Wilkie, quien anotó”. [ 97 ]

Debut en Nueva Zelanda (1937)

Satherley (tercero desde la derecha, fila de atrás) en el equipo de Richmond del 3 de julio.

En 1937, Satherley debutó con Nueva Zelanda en el segundo test contra la selección australiana de gira . También jugó para Auckland contra South Auckland (Waikato) y para Auckland Pākehā contra Auckland Māori, además de disputar 18 partidos con Richmond .

Su primer partido de la temporada fue para Richmond contra Manukau en un partido de la ronda preliminar en Carlaw Park el 17 de abril. [ 98 ] El New Zealand Herald informó el 21 de abril que Satherley sería el hooker de Richmond para la temporada. [ 99 ] En su primer partido del campeonato Fox Memorial, Richmond venció a Mount Albert 13-10 el 1 de mayo con Satherley “siempre prominente en la línea de ataque” junto con George Mitchell , Bill Telford y Harold Tetley . El hermano de Satherley, Cliff, se había transferido al club Mount Albert donde era jugador-entrenador. [ 100 ] En una derrota por 15-13 ante North Shore una semana después, Satherley fue nombrado nuevamente como uno de sus mejores delanteros junto con Mitchell y Telford. [ 101 ]

Satherley fue nombrado en el equipo de 'Auckland' para jugar contra un equipo 'Māori' en Carlaw Park el 12 de mayo. Esta fue la primera vez que los dos equipos se enfrentaban, aunque se convertiría en un encuentro más regular durante las décadas siguientes, y desde el año siguiente en adelante los equipos se denominaron más específicamente Auckland Pākehā y Auckland Māori/Tāmaki. Satherley fue nombrado como hooker con Bill Breed (Marist) y Angus Gault (Manukau) como pilares. [ 102 ] El equipo Pākehā ganó 24 a 14. [ 103 ] [ 104 ] El 15 de mayo en una victoria 24-6 sobre City Satherley “fue sobresaliente por su consistente hooker”. [ 105 ] No fue nombrado para su siguiente partido contra Marist, pero fue nombrado una semana después, el 29 de mayo, contra Newton. En una victoria por 15-6 contra Ponsonby el 5 de junio, fue “destacado entre los delanteros durante todo el partido”. [ 106 ]

Satherley fue seleccionado por el ex internacional Hec Brisbane para jugar con Auckland contra South Auckland (Waikato) el 9 de junio. Tal era la fuerza de la liga de rugby de Auckland que también eligieron un equipo para jugar contra Taranaki el mismo día. Ambos equipos contaban con varios internacionales neozelandeses y tenían una fuerza similar, sin que ninguno se destacara como un equipo 'A' o 'B'. [ 107 ] Fue hooker entre Bill Breed y Bill Telford una vez más, con G. Wintle como hooker de South Auckland (Waikato). [ 108 ] Auckland ganó el partido 26-12. [ 109 ] De regreso a Richmond, jugó en su crucial victoria 15-2 sobre Mount Albert el 3 de julio y brindó "buena asistencia" a Jack McLeod junto con Hermes Hadley y Bill Telford. [ 110 ]

Satherley fue entonces nombrado para un partido de prueba de Nueva Zelanda en el equipo New Zealand Possibles por los seleccionadores Bert Avery y Thomas McClymont . [ 111 ] Sin embargo, más tarde se informó que Satherley no estaba disponible y fue reemplazado por Bert Leatherbarrow . [ 112 ] [ 113 ]

Selección de pruebas de Nueva Zelanda

El lunes 9 de agosto, se le pidió a Satherley que se presentara a entrenar en el gimnasio de Auckland esa misma tarde. Once jugadores habían sido convocados tras la derrota en el primer test (8-12) contra Australia dos días antes. [ 114 ] El equipo australiano jugó contra los maoríes de Nueva Zelanda el miércoles y sufrió una derrota inesperada por 5-16. Los seleccionadores de Nueva Zelanda, Jim Amos , Thomas McClymont y Bert Avery, nombraron entonces al segundo equipo test con Satherley elegido como hooker. Los pilares serían Angus Gault y Billy Glynn . Glynn había jugado de hooker en el primer test, pero los seleccionadores habían decidido optar por un especialista en hookers como Satherley para el segundo partido. [ 115 ] Se informó que Jack McLeod se había lesionado en la victoria del equipo maorí, donde jugó bien como hooker. Había jugado de segunda línea en el primer test. [ 116 ] El Herald escribió más tarde que “la omisión de McLeod, quien fue el exitoso talonador en el equipo maorí, resulta sorprendente. Se entiende que McLeod no se lesionó el miércoles y su lugar como talonador lo ocupará Satherley, del club Richmond”. Se enfrentó al talonador australiano Fred Nolan del club North Sydney . [ 117 ]

El segundo test se jugó en Carlaw Park el 14 de agosto y vio a Nueva Zelanda lograr una sorpresiva victoria por 16-15 sobre un equipo australiano mermado por las lesiones ante 25.000 espectadores. En la primera mitad, Pearce abandonó el campo con una pierna rota. Luego, con Australia ganando al descanso 15-6, perdieron a Jim Gibbs por una lesión en las costillas poco después de la reanudación. Poco después, Satherley "avanzó para anotar bajo los palos" y George Nēpia convirtió para reducir el marcador a 15-11. [ 118 ] En la jugada previa, Satherley había estado asociado en un "buen intercambio de pases" con Joe Cootes y Billy Glynn que condujo directamente al try. Más tarde, Nēpia pateó un penal y luego Noel Bickerton anotó un try para darle la ventaja a Nueva Zelanda antes de que Wally Prigg también se viera obligado a abandonar el campo por una lesión en el hombro antes de que el partido terminara con la victoria de Nueva Zelanda. [ 119 ] El Herald dijo más tarde que “Cootes y Satherley brindaron un valioso apoyo y el ensayo de este último fue un excelente esfuerzo”. [ 120 ]

Tercer título de Richmond
Satherley (atrás a la izquierda) en el equipo de Richmond que ganó el campeonato por tercera vez.

Satherley regresó entonces a su equipo de Richmond que sufrió una derrota de 30-24 ante Marist. Richmond lideraba el campeonato en ese momento, pero la derrota significó que, al comenzar la última jornada, su ventaja se redujo a un punto sobre Marist y Mount Albert. Satherley anotó un try en la derrota y fue uno de los mejores delanteros de Richmond. [ 121 ] Su try se produjo después de que Bill Glover le hiciera un buen tackle, pero Jack McLeod recuperó la posesión y envió el balón de vuelta a Satherley para que cruzara para el try. El try les dio la ventaja, pero una ráfaga de puntos hizo que Marist tomara una ventaja dominante de 12 puntos al descanso. [ 122 ] Con Richmond necesitando ganar su partido de la última jornada contra Newton para asegurar el campeonato de primera división, ganaron cómodamente por 30 puntos a 9 para ganar el título por tercera vez en cuatro temporadas. Satherley anotó dos tries en la victoria. El Auckland Star escribió que “Satherley y Alf Broadhead siempre estaban disponibles cuando había trabajo duro que hacer. Casualmente, Satherley jugó uno de sus mejores partidos hasta la fecha y anotó dos veces como resultado de excelentes escapadas”. [ 123 ] El Herald también dijo que Satherley “jugó su mejor partido de la temporada” y que sus dos tries fueron “escapadas”. [ 124 ] Richmond fue eliminado de las competiciones Roope Rooster y Phelan Shield en la primera ronda antes de su último partido de la temporada contra Marist en la final del Stormont Shield el 2 de octubre. Marist ganó 12-5 aunque “J. Satherley le dio a su equipo un servicio de señales al ganar el balón para Richmond con consistencia desde las melés preparadas”. [ 125 ]

Gira de Nueva Zelanda por Australia (1938)

La publicación Rugby League News en 1938.

En la temporada de 1938 , Satherley fue seleccionado nuevamente para representar a Nueva Zelanda al ser elegido para la gira por Australia. También jugó para la Isla Norte en su partido interinsular, dos veces para Auckland y 17 partidos para Richmond .

Satherley, la segunda desde la izquierda, en un acto de despedida.

En la victoria de Richmond en la primera ronda sobre Papakura el 9 de abril, Satherley anotó un try. Ocurrió después de que Noel Bickerton y Wally Tittleton se combinaran para que Satherley “corriera a través”. [ 126 ] A mediados de mayo, Satherley fue elegido en el equipo de Auckland para jugar contra el equipo 'Resto de la Isla Norte' por los seleccionadores Bert Avery , Hec Brisbane y A. Renwick. [ 127 ] El Auckland Star escribió: “Satherley, de Richmond, es la elección de los seleccionadores como hooker, y sus apoyos serán Gault , de Manukau, y [Des] Herring, de Mount Albert”. Se enfrentó a W. Brooks de South Auckland (Waikato). [ 128 ] Auckland aplastó a su oponente por 67 puntos a 14 con Satherley anotando uno de sus 15 tries. Después del partido, fue seleccionado para el equipo de la Isla Norte para jugar el partido interinsular contra la Isla Sur . [ 129 ] La Isla Norte ganó fácilmente por 55 puntos a 2 el 21 de mayo en Carlaw Park. Satherley anotó un try después de que Des Herring , Walter Brimble y Jack Brodrick “estuvieran asociados en una disputa de pases” con Satherley culminando para darles una ventaja de 20-2. [ 130 ]

Satherley fue seleccionado para el equipo de Nueva Zelanda que giraría por Australia. Los seleccionadores fueron Thomas McClymont , Hec Brisbane y Jim Amos . [ 131 ] El Auckland Star comentó que “ Orman , el jugador de Buller, demostró el sábado que es un hooker de gran habilidad, y Satherley, que ha jugado consistentemente en el fútbol de clubes de Auckland, demostró que es un buen hombre para la posición, siempre que los demás aporten el peso. La temporada pasada hubo una debilidad evidente en el hooker, y no se alcanzó el nivel establecido por jugadores del calibre de [Sam] Lowrie y [Wally] Somers en el pasado. Este año la debilidad parece haberse remediado”. [ 132 ] El Herald dijo que “Satherley... no carecerá de experiencia, y también es un buen delantero en el juego abierto”. [ 133 ] En los perfiles de los jugadores escribieron “JM Satherley (Auckland) tiene 25 años y pesa 11 st 6 lb. Es el otro hooker y es capaz en este departamento...” [ 134 ] Antes de partir, Satherley jugó un partido para Richmond contra Mount Albert el 28 de mayo y anotó un try. [ 135 ] Siempre fue “prominente” en los delanteros de Richmond y aunque el oponente “ Leatherbarrow hookeó bien, Satherley también tuvo una buena parte del balón para Richmond”. [ 136 ] Después de llegar a Australia, Satherley fue nombrado en el primer partido de la gira contra Nueva Gales del Sur en el Sydney Cricket Ground el 11 de junio. [ 137 ] Nueva Zelanda perdió 25-12 ante una multitud de 28,303 con Satherley enfrentado a Roy Kirkaldy . [ 138 ] A pesar del marcador, se dijo que el equipo de Nueva Zelanda impresionó a los espectadores. [ 139 ] Satherley se lesionó en la primera mitad junto con Bill McNeight, pero pudo continuar. [ 140 ] Nueva Zelanda había liderado durante la segunda mitad antes de perder a Arthur Kay por lesión y ser superada por Nueva Gales del Sur. El periódico The Truth de Sídney dijo que “Gault, McNeight, Satherley y Herring eran como tigres en el área”. [ 141 ] The Sydney Morning HeraldSe informó que “Nueva Gales del Sur obtuvo dos tercios de la posesión del balón en las melés, y en un esfuerzo por ganar más posesión, los seleccionadores de Nueva Zelanda decidieron cambiar su primera línea. D. Herring y J. Satherley, el talonador, fueron excluidos, y sus puestos fueron ocupados por G. Orman, talonador, y J. Cootes”. [ 142 ]

Nueva Zelanda ganó el segundo partido contra Nueva Gales del Sur por 37 puntos a 18 el 13 de junio. El equipo viajó luego a Lismore para jugar contra North Coast el 15 de junio. Satherley fue convocado nuevamente al equipo como hooker con Joe Cootes y Des Herring como pilares. [ 143 ] Estaba marcando al capitán de North Coast, J. Bond. [ 144 ] Nueva Zelanda ganó 23-2 ante 2200 espectadores en el Recreation Ground de Lismore. El Tweed Daily dijo que “no era raro en la segunda mitad ver a J. Cootes, Glynn, Satherley y Herring con el control total del balón, superando los esfuerzos individuales de L. McLaren, J. Bond, J. Lever y E. Norton”. [ 145 ]

El siguiente partido fue contra Queensland el 18 de junio en el Brisbane Cricket Ground, con George Orman como hooker titular. W. Sneyd, fotógrafo del Telegraph (Brisbane), escribió un artículo de opinión sobre el equipo neozelandés y comentó: «Los visitantes pondrán a prueba a nuestro hooker de Queensland, porque si juegan Satherley u Orman, contarán con un experto en la materia. Sin embargo, es igual de probable que Satherley cause problemas en campo abierto que en la melé, porque es rápido». [ 146 ] Nueva Zelanda perdió por mucho, 31 puntos a 11, y el New Zealand Herald escribió más tarde: “Otro gran inconveniente para el equipo visitante fue la pérdida de posesión en las melés. Es sorprendente que los seleccionadores consideraran oportuno incluir a Orman en lugar de Satherley como hooker. Orman se ha unido al código recientemente y aún no ha aprendido los detalles de la posición de hooker. Por otro lado, Satherley tiene una amplia experiencia en este departamento y ha mejorado cada temporada. Incluso en el reciente partido interinsular en Carlaw Park, Satherley demostró ser un hooker superior a Orman y, además, es un delantero más completo. Parecería, por lo tanto, que los seleccionadores estarían plenamente justificados al darle a Satherley el puesto en los partidos importantes que se avecinan”. [ 147 ] Orman fue seleccionado como hooker para el siguiente partido contra Toowoomba el 22 de junio, que Nueva Zelanda ganó 12-11 sin que Satherley jugara. Curiosamente, para el segundo partido contra Queensland el 25 de junio, Satherley fue seleccionado, pero en la posición de segunda línea con Orman como hooker una vez más. Se informó que el equipo de Nueva Zelanda se había estado concentrando en el scrum en el entrenamiento junto con el juego de la pelota y esperaban “más posesión como resultado de la interpretación alterada de la regla play-the-ball” que iba a estar en línea con la interpretación inglesa. [ 148 ] Nueva Zelanda jugó mucho mejor que en su partido anterior contra el mismo oponente, pero aun así perdió 21-12 el 25 de junio. The Telegraph dijo que Satherley y Wally Tittleton “mantuvieron una estrecha marca sobre [el medio apertura] Reardon , quien, sin embargo, hizo todo lo que pudo”. [ 149 ] Queensland ganó el recuento de penales 23-14 y los scrums 28 a 26. The Sunday Mail dijo que “Satherley fue una fuente de grandes problemas para Queensland por su sólido placaje”. [ 150 ] El periódico The Referee también dijo: “Satherley, en el contraataque, realizó placajes hábiles y tuvo un buen desempeño en general”. [ 151 ]

Satherley volvió a la posición de hooker para el siguiente partido de Nueva Zelanda el 29 de junio contra NSW Group 4 en Tamworth Oval. Nueva Zelanda ganó 26-15 después de ir ganando 16-0 al descanso. [ 152 ] Fue convocado para jugar como segunda línea una vez más para su partido del 2 de julio contra Newcastle en Newcastle Sports Ground, pero se dijo que sufría un fuerte resfriado y finalmente no jugó. [ 153 ] Fue convocado como reserva para el último partido de la gira contra Sydney, pero no se le requirió jugar. [ 154 ] El equipo llegó de vuelta a Auckland la mañana del 11 de julio a bordo del barco Aorangi . [ 155 ] Después de su regreso, uno de los entrenadores del equipo, Jack A. Redwood, dijo que “ni Satherley ni Orman... pudieron superar a la oposición que encontraron en los partidos importantes, pero este último se mostró bien en otras ramas del juego”. [ 156 ] También se le citó diciendo que los dos talonadores, “Orman y Satherley, pudieron obtener una buena parte del balón hacia el final de la gira. Todos los delanteros jugaron bien y fue una lástima que Tetley, Satherley y Gault se lesionaran”. [ 157 ] Nueva Zelanda jugó un último partido después de regresar, que fue contra el equipo de Auckland, pero Satherley estaba en la reserva y no se le requirió que jugara.

Satherley luego regresó al equipo de Richmond para el resto de la temporada. [ 158 ] Fue seleccionado en el equipo de Auckland para jugar contra Canterbury el 13 de agosto. El equipo estaba compuesto enteramente por jugadores de Richmond y Manukau que no estaban jugando partidos de club ese día. A pesar de haber sido elegido de solo dos equipos, el equipo seguía siendo fuerte con diez de los trece jugadores siendo representantes de Nueva Zelanda. [ 159 ] Auckland ganó un partido ajustado 28–22. [ 160 ] Luego jugó en la victoria de Richmond 20–8 sobre City en la final de la competición eliminatoria Roope Rooster. [ 161 ] Satherley fue nombrado en Richmond para su partido del 1 de octubre contra el equipo de gira Eastern Suburbs . El Herald sugirió que Satherley “probablemente obtendrá una buena parte del balón para los backs”. [ 162 ] Ante una multitud de 11 000, Richmond ganó 11–9. Jack McLeod y Satherley “estaban en particular en la cima de su forma”. [ 163 ] El Herald escribió que Satherley “nunca se había visto mejor en el juego completo. Sus placajes y seguimientos fueron espléndidos y, como se anticipó, le dio a su equipo una buena cantidad de balón en las melés”. Con Eastern Suburbs ganando 3-0, Richmond pasó al ataque y, tras un buen trabajo de Merv Devine, Watkins y McLeod, “Satherley se lanzó, para hacer una “macha” perfecta a Norton y anotó”. Con el marcador 11-9, “justo antes del final, Robinson y Arnold llevaron el balón cerca de la línea de Richmond, pero Satherley lo salvó con un espléndido placaje bajo”. [ 164 ] Después del partido, en una entrevista, el gerente del equipo visitante, el Sr. J. Quinlan, dijo que “el espléndido placaje de los jugadores de Richmond también lo impresionó”, elogiando a Wally Tittleton y Satherley en particular. [ 165 ]

Richmond (1939)

La temporada de 1939 vio a Satherley jugar para Richmond una vez más, pero quizás sorprendentemente no fue seleccionado para la gira de Nueva Zelanda por Inglaterra que fue cancelada. En la ronda 1 del campeonato, Satherley se lesionó en la victoria de Richmond por 15-14 sobre City y tuvo que abandonar el campo. [ 166 ] Jack McLeod lo reemplazó como hooker y jugó bien. [ 167 ] Solo fue convocado intermitentemente durante los siguientes 2 meses y puede que se haya perdido algunos partidos. El 10 de junio, Richmond venció a City por 8-0 en la ronda 10, y el Herald escribió que "Satherley ganó el balón en la melé con frecuencia y su hook era más limpio que el de Airey, un ex representante de Canterbury". [ 168 ] En una victoria por 26-14 sobre Marist el 17 de junio, preparó el try de Dave Solomon después de patearlo para que Solomon anotara. [ 169 ]

Satherley fue nombrado entonces en la lista de reservas para los partidos Isla Norte vs Isla Sur, y Posibles vs Probables en Carlaw Park el 8 de julio. El talonador elegido para la Isla Norte fue J. Brooks de Waikato, mientras que Maurice Quirke y Bert Leatherbarrow , ambos de Auckland, fueron elegidos para jugar como talonadores en el otro partido. [ 170 ] Después de los partidos, se organizó otra prueba de Nueva Zelanda para el 11 de julio entre los Posibles y los Probables, con Satherley nombrado como talonador en el equipo de los Probables, jugando frente a J. Brooks. [ 171 ] El Auckland Star dijo: “Brooks, de South Auckland [Waikato], y Satherley, de Richmond, se enfrentarán como talonadores, y ambos contarán con un buen apoyo. [ 172 ] El equipo de los Probables ganó 27-18 y dijo que Brooks y Satherley “se enfrentaron excepcionalmente bien como talonadores, y ambos tuvieron una buena participación en el balón para sus respectivos equipos”. [ 173 ] Satherley participó en su primer ensayo después de que él y John Clark de Canterbury “corrieran y, tras una melé, George Mitchell anotó”. [ 174 ]

Luego regresó a su equipo de Richmond para terminar la temporada. El 22 de julio, en una derrota por 23-14 ante Manukau, “sufrió una grave lesión facial y fue atendido en el hospital”. [ 175 ] Parece que no se lesionó demasiado, ya que fue incluido en el equipo para jugar la semana siguiente contra Papakura . [ 176 ] El 19 de agosto, el equipo de Richmond viajó a Huntly para jugar contra South Auckland (Waikato) y ganó 21-16. Se dijo que “un buen hooking de J. Satherley tuvo mucho que ver con la derrota” del equipo local. [ 177 ] No está claro si jugó en alguno de los partidos restantes de Richmond y fue excluido por completo de la lista del equipo para sus últimos partidos contra Manukau el 16 de septiembre y City el 30 de septiembre. [ 178 ]

Jubilación y regreso (1942)

Parece que a finales de 1939 Satherley había decidido retirarse del juego. No jugó en absoluto en 1940 , salvo un partido de veteranos de la liga de rugby entre los Veteranos de Auckland y los Veteranos del Sur de Auckland en Carlaw Park el 19 de octubre. [ 179 ] El partido fue por la Copa Les Lees Challenge y ambos equipos fueron agasajados después del partido por el Club de Antiguos Jugadores de la Liga de Rugby de Nueva Zelanda en una cena en el Hotel Auckland. El equipo de Auckland era particularmente fuerte con 10 de los 13 jugadores titulares ex representantes de Nueva Zelanda. [ 180 ] El equipo de Auckland ganó 31-18 con Satherley anotando uno de sus siete tries, la mayoría de los cuales fueron convertidos por Craddock Dufty . [ 181 ] Satherley no jugó en absoluto en 1941 .

Luego, en 1942, Satherley salió de su retiro para reincorporarse al equipo de Richmond una vez más. Con la Segunda Guerra Mundial en pleno apogeo, muchos equipos sénior tenían problemas para completar su plantilla y muchos jugadores salieron del retiro para jugar con sus antiguos clubes. Se informaba mucho menos sobre los partidos debido al predominio de la información sobre la guerra, por lo que no está claro cuántos partidos jugó Satherley exactamente, aunque probablemente fueron alrededor de 18, y anotó 6 tries, la mayor cantidad en su carrera de club en una sola temporada. El 20 de abril se informó que estaría disponible para su partido inaugural. [ 182 ] A pesar de no haber jugado un partido de competición serio durante aproximadamente 2 años y medio , anotó tres tries en una victoria de 22-10 sobre el equipo combinado de Marist-North Shore. En realidad fue contra Marist , ya que el club North Shore se había negado a aportar jugadores al equipo de fusión forzosa hasta que cambió de opinión en la ronda 7. El New Zealand Herald dijo que "J. Satherley, el hooker de Richmond, estaba en buena forma y anotó tres tries". [ 183 ] Una semana después anotó de nuevo en su victoria 27–4 contra Ponsonby. [ 184 ] Luego, en la ronda 5, el 6 de junio, anotó otro try y pateó el único gol de su carrera, que fue un penal en su derrota 23–17. Ambos equipos anotaron 5 tries, pero Richmond había fallado todos sus intentos de conversión. Solo se le había mencionado intentando un tiro a palo una vez más en su carrera, aunque había sido fotografiado practicando sus tiros a palo durante la gira de Australia de 1938. [ 185 ] Las listas de los equipos no se publicaron en absoluto en los periódicos de Auckland y los informes de los partidos fueron extremadamente breves, y Satherley no fue mencionado en absoluto hasta el 12 de septiembre, cuando anotó un try en la victoria de Richmond 7–6 en la semifinal Roope Rooster contra Ponsonby. [ 186 ]

Jubilación y regreso (1945)

Satherley se retiró una vez más del juego, sin jugar en absoluto en las temporadas de 1943 y 1944. Sin embargo, hizo un regreso completo en 1945 para Richmond . Jugó 20 juegos anotando 5 tries. Jugó en sus juegos de apertura contra Point Chevalier y North Shore , los cuales ganaron ambos. [ 187 ] Satherley jugó como pilar para su victoria del 28 de abril sobre Newton . Richmond registró un puntaje récord con su victoria de 70-0 con Satherley anotando dos tries. En el hooker estaba Ernie Pinches, quien más tarde se convirtió en teniente de alcalde y luego en alcalde interino en 1987/88. [ 188 ] [ 189 ] Richmond luego perdió contra Mount Albert el 5 de mayo por 11 puntos a 7. Con Richmond perdiendo 8-3 al comienzo de la segunda mitad Satherley “escapó y corrió 30 yardas antes de pasarle a [Aubrey] Thompson, quien fue placado sólidamente”. [ 190 ] El Auckland Star escribió: “J. Satherley, un experimentado talonador, también fue prominente en el juego abierto”. [ 191 ] Satherley anotó en una victoria de 25-7 contra Ponsonby el 2 de junio. [ 192 ]

El 11 de agosto, en una victoria por 11-7 sobre Manukau, Satherley anotó otro try; sin embargo, la victoria se vio empañada por una falta cometida contra Satherley por Joseph Zimmerman. Tras el partido, la Liga de Rugby de Auckland llevó a cabo una investigación “en relación con un incidente ocurrido cerca del final del partido, cuando J. Satherley, uno de los jugadores de Richmond, resultó herido y permaneció tendido en el suelo durante un tiempo recibiendo atención médica. En el momento del incidente, se estaba formando una melé y se vio a Satherley tambalearse y caer”. [ 193 ] También se informó que la lesión fue el resultado de “lo que parecía ser un cabezazo intencional de un delantero de Manukau”. Su try anterior había sido el resultado de “una jugada de pases” y también “hizo un buen trabajo en el juego abierto”. [ 194 ] Posteriormente, Zimmerman fue declarado culpable por la junta de control de la Liga de Rugby de Auckland y suspendido por el resto de la temporada. [ 195 ] El 1 de septiembre, en un partido de la final del campeonato contra Ponsonby, que posteriormente se redujo a una semifinal, Richmond venció a Ponsonby por 7-3. En un momento dado, "asaltó la línea de gol de Ponsonby" y Richmond estuvo a punto de aumentar su ventaja de 7-0 en condiciones de lluvia. [ 196 ] Richmond perdió entonces lo que se estableció como la decisión del campeonato Fox Memorial ante Otahuhu Rovers el 13 de octubre por 11 puntos a 5. El último partido de la carrera de Satherley fue el 29 de septiembre en la final de Roope Rooster, que perdieron ante North Shore por 22 puntos a 12. Satherley anotó un try en su último partido. [ 197 ]

Vida personal

Jack Satherley trabajaba como liniero y en 1935 vivía con Alma (Wilma) Florence Purdy en 235 Ponsonby Road, Ponsonby, en el centro de Auckland. [ 198 ] Satherley y Purdy se casaron el 16 de octubre de 1937. [ 199 ] El padre de Alma murió el 12 de noviembre de 1937, y Alma y Jack publicaron un aviso conmemorativo. [ 200 ] Tuvieron cuatro hijos, Richard Anthony Satherley (1939-?), y Sylvia Fay Iwan Satherley (1937-?), Ella Louise Satherley (1940–40), y otra hija nacida el 12 de octubre de 1943, mientras vivían en 4 Dublin Street en Ponsonby. [ 201 ] La tragedia golpeó a la familia el 25 de febrero de 1940, cuando su hija Ella Louise murió a los 3 días de edad mientras la familia vivía en el número 4 de Dublin Street en Ponsonby. [ 202 ] Luego, el 8 de agosto de 1943, tuvieron otra hija. [ 203 ]

En 1941 fue padrino de boda en la boda de un familiar en Palmerston North . [ 204 ] Según los registros militares, en 1942 Satherley vivía en el número 4 de Dublin Street en Ponsonby y trabajaba para New Zealand Rail. [ 205 ] El 1 de agosto de 1944, el padre de Jack, Charles, falleció a los 79 años. En ese momento vivía con Jack. [ 206 ]

En 1947, el hermano de Jack, Cliff Satherley, murió en Wellington el 7 de enero. El Evening Post de Wellington informó que “Clifford Allen Martin Satherley, de 39 años”, había estado desaparecido desde las 7 de la mañana del día anterior. Vestía “solo un par de calzoncillos cortos de lana” y era paciente del Hospital Público de Wellington . Equipos de búsqueda policiales llevaban tiempo intentando encontrarlo y se creía que la última vez que se le vio fue a las 7:10 de la mañana, después de salir del hospital. La policía también declaró que “habían recibido otro informe de que un hombre que coincidía con la descripción de Satherley había sido visto en Mount Victoria alrededor de las 5:15 de la tarde”. [ 207 ] Su cuerpo fue encontrado tres días después de su desaparición en la playa de Lyall Bay “poco antes del mediodía”. [ 208 ]

En 1954, Jack y Alma vivían en el número 38 de Dedwood Terrace, donde Jack trabajaba como capataz. [ 209 ] En 1963, Jack seguía viviendo en la misma dirección de Dedwood Street, aunque posiblemente solo, tras el fallecimiento de su esposa Alma el 1 de enero de 1968, a los 54 años. [ 210 ]

Según los registros electorales, Jack vivía en la misma dirección en 1969 con Maureen P. Satherley, quien era soltera, mientras que Jack trabajaba como funcionario público. [ 211 ] En 1978 seguían viviendo juntos en la misma dirección; Jack trabajaba como almacenista y Maureen como secretaria. [ 212 ]

Jack falleció el 29 de junio de 1994, a los 83 años. Fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en el cementerio de Waikumete en Glen Eden , Auckland. [ 213 ]

Referencias

  1. "Tribunal de divorcio" . Star (Christchurch), número 7941. 20 de febrero de 1904. pág.  5. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  2. "Nacimientos, defunciones y matrimonios" . Asuntos Internos de Te Tari Taiwhenua . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  3. "Casos sobre reglamentos municipales" . Nelson Evening Mail, volumen LVI. 18 de junio de 1923. pág. 4. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  4. "Manukau Rovers" . Auckland Star, Volumen LVII, Número 227. 24 de septiembre de 1926. pág. 10. Consultado el 8 de noviembre de 2021 . 
  5. "Un final ajustado" . Sun (Auckland), Volumen III, Número 673. 27 de mayo de 1929. pág. 6. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  6. «Manukau Desafortunado» . New Zealand Herald, volumen LXVI, número 20265. 27 de mayo de 1929. p. 13 . Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  7. "Rugby Football" . Equipo de la liga de Auckland" "Carlaw Park" Star, Volumen LX, Número 109. 10 de mayo de 1930. pág. 14. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  8. "Manukau Rovers" . Auckland Star, Volumen LXI, Número 120. 23 de mayo de 1930. pág. 13. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  9. "El gran esfuerzo de Manukau" . Sun (Auckland), Volumen IV, Número 981. 26 de mayo de 1930. pág. 8. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  10. "En Onehunga" . Auckland Star, Volumen LXI, Número 145. 21 de junio de 1930. pág. 2. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  11. "Manukau en apuros" . New Zealand Herald, Volumen LXVII, Número 20603. 30 de junio de 1930. pág. 13. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  12. "Se mantiene la ventaja inicial/Marist vence a Manukau" . New Zealand Herald, Volumen LXVII, Número 20609. 7 de julio de 1930. pág. 15. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  13. "Manukau" . Auckland Star, Volumen LXI, Número 180. 1 de agosto de 1930. pág. 12. Consultado el 25 de marzo de 2024 . 
  14. «Manukau» . Auckland Star, volumen LXII, número 101. 1 de mayo de 1931. p. 13 . Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  15. "La excelente lucha de Manukau" . 11 de mayo de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  16. "Éxito de la universidad" . New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20869. 11 de mayo de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  17. "El Campeonato de Rugby" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20875. 18 de mayo de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  18. "El éxito de Manukau" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20875. 18 de mayo de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  19. "Los hermanos Stuart otra vez" . New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20881. 25 de mayo de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  20. "Grafton Pack Superior" . Auckland Star, Volumen LXII, Número 127. 1 de junio de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  21. "Honores incluso" . Auckland Star, Volumen LXII, Número 133. 8 de junio de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  22. "Empate muy reñido" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20893. 8 de junio de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  23. "Equilibrio de otros partidos" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20899. 15 de junio de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  24. "El estrecho margen de Manukau" . Auckland Star, Volumen LXII, Número 145. 22 de junio de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  25. "Juego poco convincente" . Auckland Star, Volumen LXII, Número 175. 27 de julio de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  26. "Solo se anotó un ensayo" . New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20935. 27 de julio de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  27. "Algunas competencias reñidas" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20935. 27 de julio de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  28. "Victoria para Manukau/Tres intentos contra uno" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20947. 10 de agosto de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  29. "Ambos lados están estancados" . Auckland Star, Volumen LXII, Número 187. 10 de agosto de 1931. pág. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  30. "Below Senior Form" . New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20947. 10 de agosto de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  31. "Final de la Copa Pollard" . Auckland Star, Volumen LXII, Número 222. 19 de septiembre de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  32. ^ "Partido en Patumahoe" . Franklin Times, Volumen XXI, Número 119. 12 de octubre de 1931. p. 5 . Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  33. "San Jorge derrotado" . Auckland Star, volumen LXIV, número 244. 16 de octubre de 1933. pág. 14. Consultado el 26 de marzo de 2024 . 
  34. "Newton Bow a Richmond" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 100. 30 de abril de 1934. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  35. "Richmond se enfrenta a Devonport" . New Zealand Herald, volumen LXXI, número 21811. 28 de mayo de 1934, pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  36. "Juego de ataque duro/Una excelente exhibición" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21817. 4 de junio de 1934. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  37. "Ingenieros derrotan a la policía" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21850. 12 de julio de 1934. pág. 7. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  38. "La ajustada victoria de Richmond" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 172. 23 de julio de 1934. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  39. "La batalla perdida de Ponsonby" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 184. 6 de agosto de 1934. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  40. "Mejor juego en equipo/Fácil victoria de Richmond" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21871. 6 de agosto de 1934. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  41. "Equipo de Auckland se enfrentará a Hawke's Bay" . Hawke's Bay Tribune, Volumen XXIV, Número 202. 9 de agosto de 1934. pág. 3. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  42. "Equipo de Auckland se enfrentará a Hawkes Bay" . Hawke's Bay Tribune, Volumen XXIV, Número 202. 9 de agosto de 1934. pág. 3. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  43. "Shore Take The Knock" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 196. 20 de agosto de 1934. pág. 15. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  44. "La fácil victoria de Richmond" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21885. 22 de agosto de 1934. pág. 17. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  45. "El primer éxito de Richmond" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 202. 27 de agosto de 1934. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  46. "Fast Display/Richmond's Early Lead" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21889. 27 de agosto de 1934. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  47. "En su mejor momento en la final" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 214. 10 de septiembre de 1934. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  48. "Richmond derrota a Marist" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21901. 10 de septiembre de 1934. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  49. "Clubes Campeones" . Auckland Star, Volumen LXV, Número 230. 28 de septiembre de 1934. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  50. "Richmond derrota a los campeones de Sídney" . Auckland Star, volumen LXV, número 232. 1 de octubre de 1934, pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  51. "Richmond recibe honores" . New Zealand Herald, volumen LXXI, número 21919. 1 de octubre de 1934. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  52. «El Código de la Liga» . New Zealand Herald, volumen LXXI, número 21921. 3 de octubre de 1934. p. 17 . Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  53. "El equipo de Sídney fue derrotado" . Auckland Star, volumen LXV, número 238. 8 de octubre de 1934, pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  54. "Éxito del equipo de Richmond" . New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21931. 15 de octubre de 1934. pág. 15. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  55. "El fuerte final de Richmond" . Auckland Star, Volumen LXVI, Número 99. 29 de septiembre de 1935. pág. 12. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  56. "Shore On The Warpath" . Auckland Star, número 111. 13 de mayo de 1935. pág. 12. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  57. "El gol de penalti decide" . New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22143. 24 de junio de 1935. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  58. "Tácticas superiores vencen a Richmond" . Auckland Star, Volumen LXVI, Número 147. 24 de junio de 1935. pág. 14. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  59. "Algunos escenarios brillantes/La excelente exhibición de Mincham" . New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22149. 1 de julio de 1935. pág. 15. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  60. "Honores de campeonato/Éxito del equipo de Richmond/Lucha entre delanteros" . The New Zealand Herald . Vol. LXXII, n.º 22185. 12 de agosto de 1935. pág. 14. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .   
  61. "Dash y el diablo"" . Auckland Star, Volumen LXVI, Número 207. 2 de septiembre de 1935. pág.  16 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  62. «El Código de la Liga» . New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22203. 2 de septiembre de 1935. p. 17 . Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  63. "Newton On Top" . Auckland Star, Volumen LXVI, Número 213. 9 de septiembre de 1935. pág. 12. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  64. "Derrota a Avenged/Richmond recupera su forma" . New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22215. 16 de septiembre de 1935. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  65. "El segundo trofeo de Richmond" . Auckland Star, Volumen LXVI, Número 219. 16 de septiembre de 1935. pág. 13. Consultado el 27 de marzo de 2024 . 
  66. "Richmond Rovers" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 91. 17 de abril de 1936. pág. 12. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  67. "Se espera un estándar más alto" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22405. 29 de abril de 1936. pág. 20. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  68. "Richmond se debilita" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22421. 18 de mayo de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  69. "Una buena recuperación" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22427. 25 de mayo de 1936. pág. 16. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  70. "Manejo defectuoso" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22433. 1 de junio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  71. "Exhibición rápida/Algunos placajes débiles" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22439. 8 de junio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  72. "Richmond en plena forma" . Auckland Star, volumen LXVII, número 146. 22 de junio de 1936. pág. 13. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  73. «Juegos Representativos» . New Zealand Herald, volumen LXXIII, número 22451. 22 de junio de 1936. p. 14 . Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  74. «Juegos Representativos» . New Zealand Herald, volumen LXXIII, número 22451. 22 de junio de 1936. p. 14 . Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  75. "Reñida contienda/Margen de tres puntos" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22453. 24 de junio de 1936. pág. 15. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  76. "Richmond demasiado bueno" . Auckland Star, volumen LXVII, número 152. 29 de junio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  77. "Mejor combinación/El buen momento de Richmond" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22457. 29 de junio de 1936. pág. 13. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  78. "Equipo/Hombres de Auckland se entrenarán para enfrentarse a los ingleses" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 152. 29 de junio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  79. "Richmond Checked" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22463. 6 de julio de 1936. pág. 13. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  80. "Partido Interinsular" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22464. 7 de julio de 1936. pág. 7. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  81. "Isla Sur" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22465. 8 de julio de 1936. pág. 20. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  82. "Torneo de fútbol/Liga interinsular" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22467. 10 de julio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  83. "Norte contra Sur/Liga Interinsular/Victoria para el Norte/Buenos delanteros del Sur" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 164. 13 de julio de 1936. pág. 12. Consultado el 2 de marzo de 2021 . 
  84. "Equipo de Auckland/Tarea para la selección" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22477. 22 de julio de 1936. pág. 18. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  85. "Gira por Nueva Zelanda" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22475. 20 de julio de 1936. pág. 9. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  86. "Partido contra Auckland" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22479. 24 de julio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  87. "Victoria para Inglaterra" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 176. 27 de julio de 1936. pág. 13. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  88. «Gana para Inglaterra» . New Zealand Herald, volumen LXXIII, número 22481. 27 de julio de 1936. p. 12 . Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  89. "Equipo de rugby league inglés: Medios backs inteligentes; delanteros robustos" . Dominion, volumen 29, número 258. 28 de julio de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  90. "Los delanteros granates fracasan" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 200. 24 de agosto de 1936. pág. 14. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  91. "Excelente exposición/Homenajes a Devonport" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22505. 24 de agosto de 1936. pág. 13. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  92. "City Down To Richmond" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 206. 31 de agosto de 1936. pág. 12. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  93. "Victoria sorpresiva/El City recupera su buen momento" . New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22523. 14 de septiembre de 1936. pág. 15. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  94. "Richmond" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 222. 18 de septiembre de 1936. pág. 12. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  95. "P. And T. Match" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 220. 16 de septiembre de 1936. pág. 18. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  96. "Victoria para Auckland P. And T." Auckland Star, Volumen LXVII, Número 224. 21 de septiembre de 1936. pág. 13. Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  97. «Retrocede demasiado rápido» . New Zealand Herald, volumen LXXIII, número 22541. 5 de octubre de 1936. p. 13 . Consultado el 29 de marzo de 2024 . 
  98. "Richmond Rovers" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 89. 16 de abril de 1937. pág. 12. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  99. "Richmond Strong/Several New Players" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22708. 21 de abril de 1937. pág. 21. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  100. "Jugada agresiva de los delanteros/Los defensas cometen errores" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22718. 3 de mayo de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  101. "El margen de dos puntos" . New Zealand Herald, volumen LXXIV, número 22724. 10 de mayo de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  102. "Auckland y los maoríes" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22726. 12 de mayo de 1937. pág. 18. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  103. "Auckland derrota a los maoríes/Margen de diez puntos" . The New Zealand Herald . Vol. LXXIV, n.º 22727. 13 de mayo de 1937. pág. 17. Consultado el 17 de mayo de 2021 .   
  104. "Equipo nativo derrotado" . Auckland Star . Vol. LXVIII, n.º 112. 13 de mayo de 1937. pág. 24. Consultado el 17 de mayo de 2021 .   
  105. "Los corredores están en forma/Éxito de Richmond" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22730. 17 de mayo de 1937. pág. 15. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  106. "Mejor trabajo en equipo" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22748. 7 de junio de 1937. pág. 16. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  107. "Rep. Chosen" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 133. 7 de junio de 1937. pág. 12. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  108. "Partidos representativos" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22750. 9 de junio de 1937. pág. 15. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  109. "El equipo de Auckland gana" . The New Zealand Herald . Vol. LXXIV, n.º 22751. 10 de junio de 1937. pág. 16. Consultado el 17 de mayo de 2021 .   
  110. "Mejor juego en equipo" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22772. 5 de julio de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  111. "Juego de prueba organizado" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22790. 26 de julio de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  112. "Probables V. Posibles" . Auckland Star, Volumen LXVII, Número 176. 27 de julio de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  113. "Alteraciones para juicio" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22791. 27 de julio de 1937. pág. 7. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  114. "Encuentro con los maoríes" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 187. 9 de agosto de 1937. pág. 16. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  115. "Equipos Elegidos" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 190. 12 de agosto de 1937. pág. 26. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  116. "Equipos para el sábado" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22805. 12 de agosto de 1937. pág. 13. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  117. "Prueba de liga/Concurso de mañana" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22806. 13 de agosto de 1937. pág. 13. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  118. "Victoria arrebatada a los canguros" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 193. 16 de agosto de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  119. "Encuentro rápido" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22808. 16 de agosto de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  120. «Día de Nepia» . New Zealand Herald, volumen LXXIV, número 22808. 16 de agosto de 1937. p. 14 . Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  121. "Marista en buena forma" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 199. 23 de agosto de 1937. pág. 15. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  122. "Tácticas bulliciosas" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22814. 23 de agosto de 1937. pág. 16. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  123. "La superioridad de los líderes" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 205. 30 de agosto de 1937. pág. 13. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  124. "Brilliant Combination" . New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22820. 30 de agosto de 1937. pág. 14. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  125. "El día de Anderson" . Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 235. 4 de octubre de 1937. pág. 15. Consultado el 31 de marzo de 2024 . 
  126. "El debut de Papakura" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23010. 11 de abril de 1938. pág. 20. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  127. "Representative Trial" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23035. 12 de mayo de 1938. pág. 11. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  128. "To-Morrows Trial" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 114. 17 de mayo de 1938. pág. 15. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  129. "La aplastante victoria de Auckland" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 116. 19 de mayo de 1938. pág. 26. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  130. "El equipo del norte gana" . New Zealand Herald, volumen LXXV, número 23044. 23 de mayo de 1938, pág. 13. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  131. "Visita a Australia" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23044. 23 de mayo de 1938. pág. 11. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  132. "22 jugadores elegidos" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 119. 23 de mayo de 1938. pág. 15. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  133. "Combinación fuerte/rápida de delanteros" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23044. 23 de mayo de 1938. pág. 11. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  134. "Avances rápidos/Mayoría joven" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23046. 25 de mayo de 1938. pág. 23. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  135. "Richmond derrota a Mt. Albert" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 125. 30 de mayo de 1938. pág. 16. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  136. "Mount Albert Fades" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23050. 30 de mayo de 1938. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  137. "NZ Thirteen/Team To Play NSW" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 135. 10 de junio de 1938. pág. 8. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  138. "Nueva Gales del Sur vence a Nueva Zelanda 25-12" . Rugby League Project . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  139. "Comienza la gira; Liga de Nueva Zelanda contra Nueva Gales del Sur" . The Telegraph (Brisbane, Queensland : 1872-1947). 11 de junio de 1938, pág. 4. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  140. "Nueva Zelanda a la vanguardia" . The Newcastle Sun (NSW : 1918-1954). 11 de junio de 1938, pág. 7. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  141. "¡Los kiwis pueden soportarlo!" . Truth (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1894 - 1954). 12 de junio de 1938. pág. 6. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  142. "Cambios en los equipos de la liga" . The Sydney Morning Herald (NSW : 1842-1954). 13 de junio de 1938, pág. 13. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  143. "Tocará hoy en Lismore" . Northern Star (Lismore, NSW : 1876-1954). 15 de junio de 1938, pág. 8. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  144. "Costa Norte 2-23 Nueva Zelanda" . Proyecto de Liga de Rugby . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  145. "Los neozelandeses ganan fácilmente en Lismore" . Tweed Daily (Murwillumbah, NSW : 1914-1949). 16 de junio de 1938, pág. 6. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  146. "Los kiwis: a través de los ojos de un camarógrafo" . The Telegraph (Brisbane, Qld.: 1872-1947). 17 de junio de 1938, pág. 20. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  147. "Equipo de Nueva Zelanda: Se revelan algunas debilidades" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23070. 22 de junio de 1938. pág. 23. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  148. "Cambios en la selección" . New Zealand Herald, volumen LXXV, número 23072. 24 de junio de 1938. pág. 17. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  149. "Maroons Rally" . The Telegraph (Brisbane, Qld .: 1872-1947). 25 de junio de 1938, pág. 4. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  150. "NZ Beaten By Second-Half Speed" . Sunday Mail (Brisbane, Qld .: 1926-1954). 26 de junio de 1938, pág. 22. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  151. "Nueva Zelanda debería haber ganado" . Árbitro (Sídney, Nueva Gales del Sur : 1886-1939). 30 de junio de 1938. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  152. "Grupo 4 de Nueva Gales del Sur, 15-26 años, Nueva Zelanda" . Proyecto de Liga de Rugby . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  153. "El lado neozelandés es fuerte" . The Newcastle Sun (NSW : 1918-1954). 1 de julio de 1938, pág. 9. Consultado el 1 de abril de 2024 .  
  154. "Gira por Australia/Partido final mañana" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23081. 5 de julio de 1938. pág. 7. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  155. "Noticias marítimas del puerto" . Auckland Star, volumen LXIX, número 161. 11 de julio de 1938. pág. 6. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  156. "Los neozelandeses regresan/Gira por Australia" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 161. 11 de julio de 1938. pág. 11. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  157. "Experiencia valiosa adquirida" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23087. 12 de julio de 1938. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  158. "Richmond Rovers" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 171. 22 de julio de 1938. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  159. "Se elige al equipo de Auckland" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23110. 8 de agosto de 1938. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  160. "Por seis puntos/Victoria para Auckland/Liga representativa/Derrota de Canterbury" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 191. 15 de agosto de 1938. pág. 12. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  161. "Final del Roope Rooster/Éxito del equipo de Richmond/Buena victoria contra la ciudad" . New Zealand Herald, volumen LXXV, número 23146. 19 de septiembre de 1938. pág. 18. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  162. "Visita del equipo de Sídney" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23156. 30 de septiembre de 1938. pág. 18. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  163. "El triunfo de Richmond" . Auckland Star, Volumen LXIX, Número 233. 3 de octubre de 1938. pág. 16. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  164. "Richmond gana" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23158. 3 de octubre de 1938. pág. 18. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  165. "Gerente impresionado" . New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23158. 3 de octubre de 1938. pág. 18. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  166. "Margen de un punto" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23312. 3 de abril de 1939. pág. 15. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  167. "Apertura exitosa" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23314. 5 de abril de 1939. pág. 22. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  168. "Un encuentro equitativo" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23370. 12 de junio de 1939. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  169. "Marist Outclassed" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23376. 19 de junio de 1939. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  170. "Pruebas de Liga/Equipo para Inglaterra" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23389. 4 de julio de 1939. pág. 7. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  171. "Selección del juicio" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23395. 11 de julio de 1939. pág. 7. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  172. "Partido de prueba final" . Auckland Star, Volumen LXX, Número 160. 10 de julio de 1939. pág. 13. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  173. "Juicio final" . Auckland Star, Volumen LXX, Número 162. 12 de julio de 1939. pág. 18. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  174. "Se revela un talento prometedor" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23396. 12 de julio de 1939. pág. 11. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  175. "Éxito de Manukau" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23406. 24 de julio de 1939. pág. 16. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  176. "Richmond Rovers" . Auckland Star, Volumen LXX, Número 176. 28 de julio de 1939. pág. 13. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  177. "Finaliza el campeonato" . New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23432. 23 de agosto de 1939. pág. 20. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  178. "Richmond Rovers" . Auckland Star, Volumen LXX, Número 218. 15 de septiembre de 1939. pág. 10. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  179. "Cierre de temporada" . New Zealand Herald, Volumen LXXVII, Número 23787. 15 de octubre de 1940. pág. 4. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  180. "Old Representatives" . New Zealand Herald, Volumen LXXVII, Número 23790. 18 de octubre de 1940. pág. 5. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  181. "South Auckland Derrotado" . New Zealand Herald, Volumen LXXVII, Número 23792. 21 de octubre de 1940. pág. 3. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  182. "Nueva temporada iniciada" . New Zealand Herald, volumen 79, número 24253. 20 de abril de 1942. pág. 2. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  183. "Inicio de temporada" . New Zealand Herald, volumen 79, número 24270. 11 de mayo de 1942. pág. 2. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  184. "Tres juegos ganados fácilmente" . New Zealand Herald, volumen 79, número 24276. 18 de mayo de 1942. pág. 2. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  185. "Concurso de puntuación alta" . New Zealand Herald, volumen 79, número 24294. 8 de junio de 1942. pág. 5. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  186. "Roope Rooster Games" . New Zealand Herald, Volumen 79, Número 24378. 14 de septiembre de 1942. pág. 5. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  187. "El equipo de Shore se desmorona contra Richmond" . Auckland Star, Volumen LXXVI, Número 94. 21 de abril de 1945. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  188. "Paseo peatonal rinde homenaje a un antiguo concejal" . Biblioteca Nacional. 11 de abril de 2007. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  189. "Newton derrotado 70-0 en un partido ridículo" . Auckland Star, volumen LXXVI, número 99. 28 de abril de 1945. pág. 14. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  190. "El éxito de Mt. Albert en Sparkling Game" . Auckland Star, Volumen LXXVI, Número 105. 5 de mayo de 1945. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  191. "Bright Curtain-Raiser" . Auckland Star, Volumen LXXVI, Número 106. 7 de mayo de 1945. pág. 7. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  192. "Tres equipos empatados" . New Zealand Herald, Volumen 82, Número 25219. 4 de junio de 1945. pág. 3. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  193. "Investigación realizada" . Auckland Star, Volumen LXXVI, Número 190. 13 de agosto de 1945. pág. 7. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  194. "El éxito de Richmond" . New Zealand Herald, volumen 82, número 25279. 13 de agosto de 1945. pág. 3. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  195. "Jugador suspendido" . New Zealand Herald, volumen 82, número 25285. 20 de agosto de 1945. pág. 3. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  196. "Richmond vence a Ponsonby" . New Zealand Herald, volumen 82, número 25297. 3 de septiembre de 1945. pág. 3. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  197. "El equipo de Richmond fue derrotado" . New Zealand Herald, volumen 82, número 25321. 1 de octubre de 1945, pág. 3. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  198. "Censos electorales de Nueva Zelanda, 1853-2010" . Gobierno de Nueva Zelanda. 1 de enero de 1935. pág. 74. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  199. ^ "Nacimientos, defunciones y matrimonios en línea" . Te Kawanatanga o Aotearoa . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  200. "Purdy" . Auckland Star, Volumen LXX, Número 267. 11 de noviembre de 1939. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  201. «Satherley» . Auckland Star, volumen LXXII, número 242. 13 de octubre de 1941. p. 1 . Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  202. "Satherley" . Auckland Star, Volumen LXXI, Número 48. 26 de febrero de 1940. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  203. "Satherley" . Auckland Star, Volumen LXXIV, Número 187. 9 de agosto de 1943. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  204. "Satherley - Anderson" . Dominion, Volumen 34, Número 170. 15 de abril de 1941. pág. 4. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  205. "Nueva Zelanda, Listas electorales de la Segunda Guerra Mundial, 1940-1945" . Gobierno de Nueva Zelanda. 1 de enero de 1942. pág. 119. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  206. "Satherley" . Auckland Star, Volumen LXXV, Número 181. 2 de agosto de 1944. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  207. "Ninguno" . Evening Star, número 25994. 8 de enero de 1947. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 . 
  208. "Encontrado muerto en la playa/Paciente de hospital desaparecido" . Otago Daily Times, número 26357. 11 de enero de 1947. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2021 . 
  209. "Lista General de Auckland Central" . Gobierno de Nueva Zelanda. 1 de enero de 1954. pág. 189. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  210. "Censos electorales de Nueva Zelanda, 1953-2010" . Gobierno de Nueva Zelanda. 1 de enero de 1963. pág. 198. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  211. "Censos electorales de Nueva Zelanda, 1953-2010" . Gobierno de Nueva Zelanda. 1 de enero de 1969. pág. 164. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  212. "Censos electorales de Nueva Zelanda, 1953-2010" . Gobierno de Nueva Zelanda. 1 de enero de 1978. pág. 113. Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  213. "Jack (Leslie Charles John Manson) Satherley". Ancestry.com.