Primer ataque (película de 1996)

Police Story 4: First Strike ( en chino :警察故事4之簡單任務), también conocida como First Strike o Jackie Chan's First Strike , es una película de acción de Hong Kong de 1996 dirigida y coescrita por Stanley Tong , y protagonizada por Jackie Chan , Jackson Lou, Annie Wu , Bill Tung , Yuri Petrov y Nonna Grishayeva . Es la cuarta entrega principal de la serie Police Story y la última película en la línea temporal original de la serie antes de su reinicio con New Police Story de 2004 .

Chan retoma su papel del oficial de policía de Hong Kong "Kevin" Chan Ka-Kui; "Jackie", que había sido usado como el apodo del personaje en los lanzamientos internacionales de películas anteriores de Police Story , se usa por primera vez en el canon original como el apodo que usan para él los personajes de habla no china. Tung también retoma su papel secundario como "Tío" Bill Wong de películas anteriores, mientras que Tong regresa como director después de Police Story 3: Supercop y el spin-off Supercop 2. Es la primera entrega de la serie que no está completamente ambientada en Hong Kong o China continental, sino que lleva a Ka-Kui en un viaje a Ucrania , Rusia y finalmente Australia , en escenas que se filmaron en locaciones en Crimea , Moscú y Australia (incluyendo Underwater World y Chinatown de Sunshine Coast , y las escenas de nieve de Falls Creek, Victoria ^{[ 1 ]} ). En First Strike , Ka-Kui trabaja con la CIA para localizar y arrestar a un traficante de armas ilegal, pero comienza a sospechar que las cosas no son lo que parecen y que podría estar siendo utilizado como peón en un plan mayor. ^{[ 2 ]}

La película incluye escenas de acción en la nieve con esquí y motos de nieve , y una escena de lucha submarina con tiburones . Para promocionar First Strike , Chan grabó la canción "怎麼會 Zenme Hui" y también hizo un video musical, aunque no se incluyó en el lanzamiento estadounidense. La versión original de la película incluye diálogos en inglés , cantonés , mandarín , ucraniano y ruso ; los tres últimos están doblados al inglés en la versión norteamericana .

Mientras trabajaba para la CIA , a Jackie se le asignó la investigación de un caso de contrabando nuclear. Una de las tareas que le encomendó la CIA fue vigilar a una mujer llamada Natasha durante un vuelo de Hong Kong a Crimea y registrar sus movimientos. Jackie llegó a Simferopol y la CIA, en colaboración con el Servicio de Seguridad ucraniano , se hizo cargo del seguimiento de Natasha. Sin embargo, la operación de la CIA estuvo a punto de fracasar cuando la Fuerza de Ataque Ucraniana arrestó a Natasha. No obstante, Jackie la vio marcharse en coche y la siguió.

Durante la persecución en Yalta , Jackie descubre que Natasha trabaja con un socio, quien llamó al equipo de asalto para evitar que la siguieran. Natasha y su socio también mantienen una relación sentimental. Jackie decide seguir al socio de Natasha hasta una cabaña remota en las montañas de Crimea e informa a la CIA de su ubicación. El socio de Natasha se reúne con miembros de la mafia rusa interesados ​​en una bomba nuclear que está en su poder. Los criminales finalmente divisan a Jackie y a agentes de la Milicia Ucraniana y de la CIA. Se produce un tiroteo. Durante el mismo, el socio de Natasha es identificado como Jackson Tsui, un científico nuclear chino-estadounidense con vínculos con la CIA, sospechoso de robar una ojiva nuclear.

Jackie encuentra un maletín que contenía pruebas de Tsui. Sin embargo, mientras es perseguido por la mafia , Jackie pierde el maletín al caer en aguas heladas. La mafia se apodera del maletín. Mientras se recupera en un hospital militar ruso , conoce al coronel Gregor Yegorov del FSB ruso . Jackie viaja con él a Moscú y descubre que le han asignado trabajar con Gregor para resolver un caso similar relacionado con el contrabando de armas nucleares desde Ucrania. Su tarea es rastrear a Tsui, quien desapareció tras su último encuentro. Un submarino ruso introduce clandestinamente a Jackie en Brisbane , Australia .

Para averiguar el paradero de Jackson, Jackie se hace amigo de su hermana menor, Annie, quien trabaja en un acuario haciendo espectáculos de tiburones. Jackie finge ser amigo de Jackson. El engaño de Chan tiene éxito y finalmente conoce al tío 7, padre de los Tsui y jefe local de la Tríada. El tío 7 está gravemente enfermo y pronto será operado. Jackie les revela el verdadero motivo de su visita tanto al tío 7 como a Annie y les informa sobre las actividades delictivas de Jackson. Sin que Jackie lo sepa, Jackson se esconde en el hospital y le ha dado una ojiva nuclear (disfrazada de un pequeño tanque de oxígeno) a Annie, quien la oculta en el acuario.

Mientras seguía a Annie, Jackie es interceptado por Jackson, quien afirma tener un trato con Gregor. También revela que Gregor ha colocado secretamente micrófonos ocultos en objetos que el FSB le dio a Jackie. Tras darse cuenta de que Gregor lo ha manipulado, Jackie decide regresar a casa y redactar un informe completo para sus superiores. Dos hombres son enviados para matarlo y lo incriminan por el asesinato del tío 7. Intenta limpiar su nombre yendo a ver a Annie al salón conmemorativo, pero no es bienvenido y tiene que luchar contra Allen y los guardaespaldas de la familia hasta que Jackson llega para limpiar el nombre de Jackie. Jackson explica que Gregor lo capturó en una misión de la CIA tres años antes y lo obligó a convertirse en un agente triple: un agente de la CIA supuestamente reclutado por el FSB, pero que en realidad servía a los planes criminales privados de Gregor.

Gregor utiliza las ojivas nucleares para asegurarse participaciones en concesiones petroleras en Oriente Medio . Jackson intentaba sacarle dinero a Gregor por la ojiva. Sin embargo, tras escuchar la conversación, Annie cree que Jackie tenía razón y culpa a Jackson de sus fechorías a sus espaldas. Annie, Jackie y Jackson deciden colaborar para encontrar a Gregor y arrestarlo. El ostentoso funeral del tío 7 en Chinatown se convierte en el escenario de un tiroteo entre los distintos grupos, en el que Jackson resulta herido. Annie y Jackie intentan recuperar la ojiva robada de la piscina de tiburones (para devolvérsela a la policía), pero Gregor y sus hombres las siguen, lo que desemboca en un enfrentamiento bajo el agua. Durante el mismo, Gregor dispara al acuario y rompe el cristal, liberando a un gran tiburón blanco en la zona del restaurante.

Durante la confusión, Gregor escapa con la ojiva y secuestra a Annie, llevándola a una lancha de huida. Jackie salva a los turistas del tiburón y luego persigue a Gregor. Mientras Gregor escapa en la lancha, Jackie encuentra un coche de exhibición y lo sube ^{a bordo .} El coche inmoviliza a Gregor, lo que permite a Jackie recuperar la ojiva y salvar a Annie mientras la policía armada se acerca. La policía australiana detiene a Gregor y Jackson y los entrega a las autoridades rusas. El FSB agradece a Jackie su trabajo y este regresa a Hong Kong.

• Jackie Chan como "Kevin" Chan Ka-kui o él mismo
• Jackson Lou como Jackson Tsui
• Annie Wu como Annie Tsui
• Bill Tung como el "Tío" Bill Wong
• Yuriy Petrov como el coronel Gregor Yegorov
• Nonna Grishayeva como Natasha Rekshynskaya
• John Eaves como el teniente de la CIA Mark
• Terry Woo como el tío Siete
• Allen Siéntate como Allen
• Jean Gilpin como dama del grupo australiano
• Rocky Lai como miembro 1 del Golden Dragon Club
• Chan Wai-to como miembro del Club del Dragón Dorado 2
• Chan Man-ching como miembro del Club del Dragón Dorado 3
• Tang Chiu-yau como miembro 4 del Golden Dragon Club
• Alex Yip como miembro del Club Dragón Dorado 5
• Brett Arthur como sicario ruso 1
• Mark French como el sicario ruso 2
• Damien Gates como el sicario ruso 3
• Mark Gilks ​​como el sicario ruso 4
• Nathan Jones como el sicario ruso 5 (el sicario alto que golpea y persigue a Jackie en su habitación de hotel).
• Matthew Walker Kininmonth como el sicario ruso 6
• John Langmead como el sicario ruso 7
• Steve Livingstone como el sicario ruso 8
• Steve Morris como el sicario ruso 9

New Line Cinema reeditó la película, realizando los siguientes cambios: una nueva secuencia de créditos iniciales con paisajes de Hong Kong, la eliminación de más de 20 minutos de metraje, nueva música compuesta por J. Peter Robinson y el doblaje al inglés de casi todos los diálogos multilingües (inglés, cantonés, mandarín, ruso y ucraniano).

Todas las ediciones de Mei Ah Entertainment , el DVD japonés de Warner Home Video y el laserdisc de Towa fueron las únicas versiones que contenían la película sin cortes y sin doblaje. Las ediciones de Mei Ah incluyen subtítulos en inglés.

Plaion Pictures lanzó el 24 de octubre de 2024 una edición remasterizada en Blu-ray exclusiva para Alemania , que incluye tanto la versión sin cortes como la versión estadounidense con subtítulos en inglés y alemán, además de pistas de audio dobladas al alemán y al mandarín. ^{[ 3 ]}

El 27 de marzo de 2026, Arrow Video anunció que lanzaría tanto la versión internacional de la película como la versión estrenada en cines de Hong Kong en Blu-ray, como parte del set de cajas "Jackie Chan's Breakout Hits". ^{[ 4 ]}

La versión de la película estrenada en los cines norteamericanos por New Line recibió una respuesta crítica generalmente positiva. Mike LaSalle, del San Francisco Chronicle, le dedicó una reseña entusiasta:

Uno de los placeres de vivir en esta época histórica es Jackie Chan. Hay otros placeres, por supuesto, y también otros placeres cinematográficos. Pero pocas cosas en el cine actual son tan fiables como una película de Jackie Chan. Incluso si la película es floja, Chan nunca decepciona. Viéndolo en Jackie Chan's First Strike , una nueva producción que se estrena hoy, no cabe duda de que se trata de un artista original y entrañable, un gran artista popular. Así que esta vez Chan nada con tiburones. Trepa de balcón en balcón en el último piso de un alto edificio de hotel. Incluso —¡atención!— se lanza desde 30 metros de altura desde un helicóptero a un lago helado, justo cuando el helicóptero explota. ^{[ 25 ]}

Roger Ebert reseñó la película en enero de 1997 y le otorgó tres de cuatro estrellas. Señaló que "se dice que Chan es la principal estrella de acción del mundo" fuera de Estados Unidos, y que lo que "lo hace popular no son solo sus acrobacias (es famoso por hacerlas todas él mismo), sino su actitud" y sus reacciones ante ellas. Dijo que "Jackie Chan es un gusto adquirido" y que la película carece de "el refinamiento de las superproducciones de Hollywood", mientras que el diálogo doblado "suena como subtítulos de dibujos animados", pero que "el propio Chan es un actor físico elegante y habilidoso, inmensamente simpático, y hay una especie de inocencia de boy scout en la acción que resulta refrescante después de todas las películas de acción de Hollywood llenas de fatalismo y sangre". ^{[ 26 ]}

El periódico Arlington Heights Daily Herald le otorgó dos estrellas y media de cuatro, calificándola como un "homenaje a James Bond , aderezado con elaboradas secuencias de lucha coreografiadas para mostrar el increíble estilo cómico de batalla de Chan". ^{[ 27 ]}

Actualmente tiene un índice de aprobación del 52% en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 6.2/10 de 23 críticos. ^{[ 28 ]}

• Premios de Cine de Hong Kong de 1997
  • Ganador: Mejor coreografía de acción ( Stanley Tong )
  • Nominada: Mejor película
  • Nominado: Mejor actor ( Jackie Chan )
  • Nominada: Mejor artista revelación ( Annie Wu )
  • Nominadas: Mejor montaje cinematográfico (Peter Cheung, Yau Chi-wai)
• Festival de Cine Caballo de Oro de 1996
  • Ganador: Mejor dirección de acción ( Stanley Tong )
• Premios MTV Movie Awards de 1997
  • Nominada: Mejor pelea

• Primer ataque a IMDb
• Primer ataque a la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Primer intento en Rotten Tomatoes