Juicio por violación de Jacob Zuma

El político sudafricano Jacob Zuma —quien más tarde se convertiría en presidente de Sudáfrica— fue acusado de violación el 6 de diciembre de 2005. Fue procesado en el Tribunal Superior de Johannesburgo entre marzo y mayo de 2006. El 8 de mayo, el tribunal desestimó los cargos, dando la razón a Zuma al afirmar que el acto sexual en cuestión había sido consensuado . Durante el juicio, Zuma admitió haber mantenido relaciones sexuales sin protección con su acusadora, a quien sabía que era seropositiva , pero afirmó, de forma memorable, que se duchó después para reducir el riesgo de contraer el VIH.

Para proteger la identidad de la acusadora de Zuma, Fezekile Ntsukela Kuzwayo, ^{[ 1 ]} era conocida públicamente por el seudónimo de Khwezi. ^{[ 2 ]} Su padre, Judson Kuzwayo, era, al igual que Zuma, miembro del Congreso Nacional Africano (ANC) durante la lucha contra el apartheid , y había pasado una década encarcelado junto a Zuma en Robben Island antes de su muerte en 1985. ^{[ 3 ]} Zuma fue acusado de violarla en su casa en Forest Town, Johannesburgo, el 2 de noviembre de 2005. ^{[ 4 ]} Para entonces, Khwezi era una activista de VIH/SIDA de 31 años .

En la mañana del 6 de diciembre de 2005, Zuma fue acusado formalmente de violación, aunque los medios ya habían informado sobre las acusaciones. Negó rotundamente la acusación. ^{[ 5 ]} En ese momento, Zuma era vicepresidente del ANC y estaba inmerso en una feroz batalla política contra el presidente Thabo Mbeki , quien lo había destituido como vicepresidente nacional en junio de ese año. Una condena penal representaría un serio obstáculo para sus ambiciones políticas; los observadores creían que tenía la intención de postularse a la presidencia del ANC en la 52.ª Conferencia Nacional del partido en 2007 y luego a la presidencia nacional en las elecciones presidenciales de 2009. ^{[ 5 ]}

El juicio comenzó el 6 de marzo de 2006 en el Tribunal Superior de Johannesburgo . ^{[ 4 ]} El juez Bernard Ngoepe , inicialmente asignado al caso, se recusó debido a su participación en los cargos de corrupción en curso (pero separados) contra Zuma; ^{[ 4 ]} El juez Willem van der Merwe presidió en su lugar. Zuma se declaró inocente del cargo, alegando que él y Khwezi habían tenido relaciones sexuales consensuales . ^{[ 4 ]}

En términos de la Ley de Procedimiento Penal , una persona que ha presentado una denuncia por violación no puede ser interrogada sobre su historial sexual, a menos que un juez otorgue un permiso especial. En este caso, se otorgó dicho permiso, y Khwezi fue sometida a lo que The Guardian denominó "interrogatorio cruzado agresivo". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} La defensa de Zuma argumentó que Khwezi tenía un historial de hacer falsas acusaciones de violación , y la interrogó en detalle sobre sus experiencias sexuales infantiles: ella dijo que había sido violada tres veces de niña en Lusaka, Zambia , donde el ANC en el exilio tenía su base. ^{[ 4 ]} La defensa también sostuvo que el sexo había sido consensuado. Testificando en zulú , Zuma confirmó que veía a Khwezi como "la hija de un camarada", y sugirió que ella le había enviado señales sexuales, incluso a través de su forma de vestir (había usado un kanga , y no ropa interior, la noche en cuestión). ^{[ 4 ] [ 2 ]} La fiscalía, en varias ocasiones, presentó testigos expertos en psicología para refutar esta versión y argumentar que la falta de resistencia física de Khwezi durante el acto había sido resultado de un trauma . ^{[ 4 ]}

Otro elemento controvertido del testimonio de Zuma fue su admisión de no haber usado condón al tener relaciones sexuales con Khwezi, a pesar de saber que ella era VIH positiva y a pesar de haber sido, como vicepresidente, el jefe del Consejo Nacional del SIDA y de la Campaña de Regeneración Moral. Declaró ante el tribunal que se había duchado después del acto, alegando erróneamente que hacerlo reducía el riesgo de transmisión del VIH . ^{[ 9 ]} La popular tira cómica sudafricana Madam & Eve y el conocido caricaturista político Zapiro ridiculizaron repetidamente el testimonio de Zuma, y ​​ahora Zuma siempre aparece bajo una alcachofa de ducha en las caricaturas de Zapiro. ^{[ 10 ]}

Aunque hubo informes de que las dificultades legales de Zuma estaban causando conflictos dentro de la Alianza Tripartita liderada por el ANC , ^{[ 11 ]} él mantuvo una gran base de apoyo público. La Liga de Mujeres del ANC defendió a Zuma. ^{[ 12 ]} Durante el juicio, sus partidarios, a veces miles, se reunieron fuera del juzgado, a veces enfrentándose con grupos más pequeños de manifestantes contra la violación. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 6 ]} Entre otros, se dirigieron a ellos Fikile Mbalula de la Liga Juvenil del ANC y Buti Manamela de la Liga Juvenil del Partido Comunista Sudafricano , ^{[ 15 ]} y a Zuma le gustaba unirse a la multitud afuera para cantar " Umshini wami " con ellos. ^{[ 15 ]} Se vio a partidarios de Zuma portando carteles que cuestionaban la integridad de Khwezi (con lemas como "¿Cuánto te pagaron, nondindwa [perra]?" y "Quemen a esta perra"), quemando fotos de ella y, en una ocasión, arrojando piedras a una mujer a la que confundieron con ella. ^{[ 4 ] [ 16 ]}

El 8 de mayo de 2006, el tribunal absolvió a Zuma del cargo de violación, ^{[ 17 ]} aunque el juez van der Merwe lo censuró por haber mantenido relaciones sexuales sin protección con Khwezi. Parte del fallo decía:

Es totalmente inaceptable que un hombre tenga relaciones sexuales sin protección con alguien que no sea su pareja habitual, y mucho menos con alguien que, a su conocimiento, sea VIH positivo. Ni siquiera quiero comentar sobre el efecto de una ducha después de haber tenido relaciones sexuales sin protección... [Sin embargo], es evidente que las probabilidades indican que la declaración de la denunciante no puede aceptarse. Es una persona fuerte, con pleno control de sí misma y que sabe lo que quiere. Definitivamente no es esa persona dócil, sumisa y sumisa que se la presentó. En vista de la evidencia en su conjunto, es claro que la versión del acusado debe ser creída y aceptada. La declaración del acusado también fue clara y convincente, a pesar de los esfuerzos de los medios de comunicación por desacreditarlo. ^{[ 18 ]}

El 3 de julio de 2007, a Khwezi se le concedió asilo en los Países Bajos , ^{[ 19 ]} tras haber sufrido intimidación en Sudáfrica durante y después del juicio. ^{[ 20 ]} Murió en 2016. ^{[ 1 ]}

En 2014, la Asociación de Veteranos Umkhonto we Sizwe (MKMVA) del ANC y su presidente, Kebby Maphatsoe , afirmaron públicamente que Khwezi había denunciado la supuesta violación a instancias del exministro Ronnie Kasrils . Kasrils demandó por difamación y, en un acuerdo , las partes —MKMVA y Maphatsoe— acordaron pagar conjuntamente a Kasrils 500.000 rands en concepto de daños y perjuicios y retractarse públicamente de la declaración. ^{[ 21 ]}

• Juicio de Schabir Shaik
• Violencia sexual en Sudáfrica
• Khwezi (libro)

• Gqola, Pumla Dineo (2007). "Cómo el 'culto a la feminidad' y las masculinidades violentas sustentan la violencia de género endémica en la Sudáfrica contemporánea" . African Identities 5(1):111–24.
• Gqola, Pumla Dineo (2015). Violación: una pesadilla sudafricana . Johannesburgo: MF Books. ISBN 978-1-920601-52-2.
• Scully, Pamela (2009). «Construcciones mediáticas de la masculinidad etnicizada en Sudáfrica». En Lisa Cuklanz y Sujarta Moorti (eds.), Violencia local, medios globales. Nueva York: Peter Lang.
• Strauss, Helene (2009). "Memoria, masculinidad y responsabilidad: en busca de 'hombres buenos' en I Speak to the Silent de Mtutuzeli Nyoka " . English in Africa 36(1): 77–89.

• Estado contra Zuma : Sentencia del Tribunal Superior