Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jaime Herrera Beutler

Comprobado [[University of Washington]] ([[Bachelor of Arts|BA]])"}},"i":0}}]}"> Jaime Lynn Herrera Beutler ( / h ə ˈ r ɛ r ə ˈ b ʌ t l ər / hə- RERR -ə BUT -lər ; [ 1 ] nacida ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Jaime Lynn Herrera Beutler ( / h ə ˈ r ɛ r ə ˈ b ʌ t l ər / hə- RERR -ə BUT -lər ; [ 1 ] nacida el 3 de noviembre de 1978) es una política estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 3er distrito congresional de Washington desde 2011 hasta 2023. El distrito está en el suroeste de Washington, ubicado al otro lado del río Columbia frente al área metropolitana de Portland en Oregón . Republicana , Herrera Beutler se desempeñó anteriormente en la Cámara de Representantes de Washington .

Herrera Beutler fue una de las diez republicanas que votaron a favor del juicio político contra Donald Trump tras el ataque al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero . [ 2 ] [ 3 ] Durante el juicio de Trump en el Senado , emitió una declaración como testigo. [ 4 ] Esto provocó que varios candidatos republicanos la desafiaran en las primarias. Fue eliminada en las primarias generales de 2022 , quedando en tercer lugar, y fue sucedida por la demócrata Marie Gluesenkamp Pérez . [ 5 ]

Primeros años de vida, educación y comienzos de carrera.

Jaime Lynn Herrera nació en Glendale, California , hija de Candice Marie (Rough) y Armando D. Herrera. Su padre es de ascendencia mexicana y su madre tiene ascendencia inglesa, irlandesa, escocesa y alemana. [ 6 ] [ 7 ] Se crió en Ridgefield , donde su padre era litógrafo . [ 8 ] Recibió educación en casa hasta el noveno grado y se graduó de Prairie High School , donde jugó baloncesto. En 2004, Herrera obtuvo una licenciatura en comunicaciones de la Universidad de Washington . [ 9 ]

Herrera trabajó como becaria tanto en el Senado del Estado de Washington como en Washington, D.C. , en la Oficina de Asuntos Políticos de la Casa Blanca. En 2004, fue becaria en la oficina del senador estatal de Washington Joe Zarelli , quien posteriormente apoyó sus campañas. [ 10 ] Fue asistente legislativa sénior de la representante estadounidense Cathy McMorris Rodgers . [ 11 ]

Cámara de Representantes del Estado de Washington

Elecciones de 2008

Herrera regresó al Distrito Legislativo 18 para postularse como representante estatal y fue designada para la Cámara de Representantes de Washington en 2007 para reemplazar a Richard Curtis , quien renunció en medio de un escándalo sexual. [ 12 ] Ganó las elecciones de 2008 para conservar su escaño con el 60% de los votos. [ 13 ]

Tenencia

Herrera fue elegida Subjefa de la Cámara, la miembro más joven del liderazgo de su partido en la Cámara de Representantes estatal. Su primer proyecto de ley patrocinado otorgaba alivio fiscal a los dueños de negocios que prestaban servicio militar. La gobernadora Christine Gregoire lo promulgó el 27 de marzo de 2008. [ 14 ]

Durante su tiempo en la Cámara, Herrera también se opuso al Proyecto de Ley del Senado 5967, que exigía la igualdad de trato entre los sexos en los programas deportivos comunitarios administrados por ciudades, distritos escolares y ligas privadas. [ 15 ]

Asignaciones de comités

  • Atención médica y bienestar
  • Servicios humanos
  • Transporte [ 16 ]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elecciones

2010

Herrera se postuló para el tercer distrito congresional de Washington cuando el titular demócrata Brian Baird se retiró. Avanzó a las elecciones generales con el 28% de los votos, muy por delante de sus compañeros candidatos republicanos David Hedrick y David Castillo. El representante estatal Denny Heck , demócrata, ocupó el primer lugar con el 31% de los votos. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Herrera recaudó más de 1,5 millones de dólares en contribuciones, el 62% de las cuales provino de donantes individuales y el 35% de comités de acción política . El mayor donante individual fue la empresa constructora y minera Kiewit Corporation , que aportó más de 16.000 dólares a su campaña. [ 20 ]

Durante la campaña, recibió el apoyo de los líderes republicanos estatales Cathy McMorris Rodgers y del ex senador estadounidense Slade Gorton . [ 10 ] El periódico The Columbian la calificó como "una estrella en ascenso en el Partido Republicano". [ 10 ] En octubre, Herrera fue nombrada una de las 40 personas menores de 40 años por la revista Time : "La republicana de Washington sobrevivió a un desafío del Tea Party para ganar las primarias republicanas en el 3er Distrito Congresional del Estado de Washington. Ahora Herrera, una latina de 31 años y ex asistente del Congreso, se ha reinventado con éxito como la candidata ajena al sistema mientras se enfrenta a un político demócrata de larga trayectoria en noviembre". [ 21 ]

En las elecciones generales de noviembre, Herrera derrotó a Heck, 53%–47%. [ 22 ] Ganó en cinco de los seis condados del distrito. [ 23 ] Posteriormente, Heck representó al décimo distrito congresional de Washington , trabajando junto a Herrera. [ 24 ]

El 22 de diciembre de 2010, Herrera anunció que había adoptado el apellido de su esposo y que a partir de entonces se llamaría Jaime Herrera Beutler. [ 1 ]

2012

Herrera Beutler anunció su candidatura a la reelección en enero de 2012. Rápidamente superó en recaudación de fondos a sus dos oponentes, el demócrata Jon Haugen y la independiente Norma Jean Stevens. Ganó las primarias abiertas con el 61% de los votos. [ 25 ] Al final de la campaña, había recaudado más de 1,5 millones de dólares frente a los 10 000 dólares de Haugen. [ 26 ] Derrotó a Haugen con un 60% frente a un 40%. [ 27 ]

2014

Herrera Beutler se postuló para la reelección en 2014. Se enfrentó al candidato republicano Michael Delavar y al candidato demócrata Bob Dingethal . [ 28 ] [ 29 ] Dingethal y Herrera Beutler avanzaron a las elecciones generales, donde Herrera Beutler derrotó a Dingethal, 60% a 40%. [ 30 ]

2016

En las primarias abiertas no partidistas, Herrera Beutler quedó en primer lugar con el 55,4% de los votos; el demócrata Jim Moeller quedó en segundo lugar con el 24,4%. En las elecciones generales, Herrera Beutler ganó con el 62% de los votos frente al 38% de Moeller.

2018

En las primarias abiertas no partidistas, Herrera Beutler quedó en primer lugar con el 40,9% de los votos; la demócrata Carolyn Long, profesora de ciencias políticas en el campus de Vancouver de la Universidad Estatal de Washington, quedó en segundo lugar con el 36,6%. En conjunto, los demócratas en las primarias obtuvieron poco más del 50% de los votos. [ 31 ] En las elecciones generales, Herrera Beutler derrotó a Long con el 53% de los votos, la contienda más reñida desde su primera campaña. Fue una de las dos únicas republicanas, la otra Don Young de Alaska, en ganar un escaño al oeste de las Cascadas o en la costa del Pacífico.

2020

Herrera Beutler obtuvo más del 56% de los votos en las primarias abiertas y Long poco menos del 40%, lo que propició una revancha entre ambas. [ 32 ] En las elecciones generales, Herrera Beutler ganó por un margen mayor que en 2018, derrotando a Long por unos 13 puntos. [ 33 ]

2022

El ex boina verde Joe Kent desafió a Herrera Beutler en las primarias de 2022 para el Congreso. [ 34 ] Partidario de Trump, Kent se postuló debido a su voto a favor del juicio político contra Trump. [ 34 ] Kent apoya las afirmaciones de que las elecciones presidenciales de 2020 fueron fraudulentas y ha dicho que Trump no tiene ninguna responsabilidad por el asalto al Capitolio. [ 35 ] En las primarias abiertas no partidistas, Herrera Beutler no logró avanzar a las elecciones generales, perdiendo ante Kent y la demócrata Marie Gluesenkamp Pérez . [ 5 ] El 9 de agosto, reconoció su derrota, diciendo: "Estoy orgullosa de haber dicho siempre la verdad, de haberme mantenido fiel a mis principios y de haber hecho lo que sabía que era mejor para nuestro país". [ 36 ] Kent perdió las elecciones generales ante Gluesenkamp Pérez. [ 37 ]

Tenencia

En marzo de 2011, Herrera Beutler presentó su primer proyecto de ley ante el Congreso. La Ley de Ahorros Empieza Con Nosotros reduciría los salarios de los miembros del Congreso, el presidente y el vicepresidente en un 10%. [ 11 ]

Tras el nacimiento de su hija Abigail (a quien se le diagnosticó el síndrome de Potter ) en julio de 2013, Herrera Beutler anunció que seguiría activa en la Cámara de Representantes para votaciones clave, pero que dedicaría gran parte de su tiempo al cuidado de Abigail. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

En junio de 2014, Herrera Beutler propuso la Ley para el Avance de la Atención a Niños Excepcionales, que ayudaría a coordinar la atención para niños con necesidades médicas complejas cubiertos por Medicaid . [ 41 ] El proyecto de ley fue aprobado por un comité, pero no se sometió a votación en la Cámara de Representantes. [ 42 ]

Herrera Beutler es miembro de la Republican Main Street Partnership [ 43 ] [ 44 ] y del Caucus Occidental del Congreso . [ 45 ]

En el primer juicio político contra Donald Trump , el 18 de diciembre de 2019, Herrera Beutler votó en contra de ambos artículos de juicio político, junto con todos los demás republicanos votantes. [ 46 ] El 12 de enero de 2021, anunció su apoyo al segundo juicio político contra Trump , después del asalto al Capitolio de los Estados Unidos seis días antes, citando "pruebas irrefutables" de que Trump había "actuado en contra de su juramento al cargo". Lo culpó de incitar el asalto y lo reprendió por seguir presionando a los legisladores para que se opusieran a certificar los resultados de las elecciones presidenciales en lugar de "hacer algo significativo para detener el ataque". Calificó la declaración inicial de Trump denunciando la violencia de "patética". En respuesta a las afirmaciones de que el juicio político contra Trump solo "exacerbaría a los votantes republicanos", Herrera Beutler dijo que, como republicana, creía que ella y otros republicanos "estarían mejor representados cuando aquellos entre nosotros eligieran la verdad". [ 47 ] Al día siguiente, ella y otros nueve representantes republicanos votaron a favor del juicio político contra Trump. [ 3 ] En respuesta a la reacción negativa de los republicanos en su distrito por su voto, Herrera Beutler hizo varias publicaciones en Twitter el 15 de enero ampliando su razonamiento, citando "hechos indiscutibles y disponibles públicamente" que probaban que Trump había incurrido en una conducta que justificaba un juicio político. [ 48 ] Dijo que el líder de la minoría, Kevin McCarthy, le pidió a Trump que les dijera a los alborotadores que cesaran y desistieran, y Trump respondió: "Bueno, Kevin, supongo que esta gente está más molesta por las elecciones que tú". [ 49 ] Le dijo a un reportero de CNN que la cita mostraba que "o [a Trump] no le importaba, lo cual es motivo de juicio político, porque no se puede permitir un ataque en tu territorio, o quería que sucediera y estaba de acuerdo con ello, lo cual me enfurece". [ 49 ]

En marzo de 2021, votó en contra de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021. [ 50 ]

El 30 de noviembre, Herrera Beutler votó a favor del proyecto de ley HR 550: Ley de Modernización de la Infraestructura de Inmunización de 2021. Este proyecto de ley contribuye a la creación de bases de datos confidenciales, basadas en la población, que mantienen un registro de las administraciones de vacunas. [ 51 ]

Asignaciones de comités

Miembros del grupo parlamentario

Posiciones políticas

Durante el 117.º Congreso de los Estados Unidos , que comenzó en 2021, Herrera Beutler votó con su partido el 90 % de las veces, lo que la situó como la 35.ª miembro más bipartidista de la Cámara de Representantes. [ 58 ] Al principio del primer mandato de Trump como presidente, Herrera Beutler fue calificada como votando en consonancia con su postura el 79,7 % de las veces. [ 59 ] Su reputación partidista se suavizó a lo largo de su mandato en el Congreso. [ 60 ]

Biodefensa

En 2019, la Alianza para la Bioseguridad , un consorcio de empresas que desarrollan productos para responder a las amenazas a la seguridad nacional, otorgó a Herrera Beutler el Premio Campeón de Bioseguridad del Congreso de 2019. Este premio se concede anualmente a un miembro del Congreso que trabaja para mejorar la capacidad del país para prevenir y combatir las principales amenazas a la seguridad nacional en materia de bioseguridad. [ 61 ]

Presupuesto

En abril de 2011, Herrera Beutler votó a favor del presupuesto de Paul Ryan , que habría reducido los impuestos para los que más ganan del 35% al ​​25% y habría convertido Medicare en un sistema de vales. [ 62 ]

Donald Trump

En diciembre de 2019, Herrera Beutler votó en contra del juicio político contra el presidente Trump, argumentando que no había pruebas suficientes de que hubiera incurrido en obstrucción de la justicia y abuso de poder. [ 63 ] [ 64 ] En 2021, votó a favor del segundo juicio político contra Trump tras el asalto al Capitolio de los Estados Unidos en 2021 , del cual lo culpó de haber incitado. [ 65 ] [ 66 ]

El 19 de mayo de 2021, Herrera Beutler fue una de las 35 republicanas que se unieron a todos los demócratas para votar a favor de la legislación que establecía la comisión del 6 de enero destinada a investigar el asalto al Capitolio de los Estados Unidos. [ 67 ]

Cuidado de la salud

En 2012, durante un debate, Herrera Beutler declaró que estaba a favor de derogar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de la Salud Asequible (PPACA o ACA, generalmente conocida como Obamacare , que se había convertido en ley dos años antes, en 2010). [ 68 ]

Cinco años después, sin embargo, en marzo de 2017, Herrera Beutler indicó que votaría en contra de la Ley de Atención Médica Estadounidense , un reemplazo republicano para Obamacare, debido a sus efectos adversos en los niños que dependen de Medicaid . [ 69 ]

Inmigración

Después de que Trump implementara una orden ejecutiva que prohibía la inmigración de siete países con altas tasas de grupos terroristas locales, todos ellos de población predominantemente musulmana, The Seattle Times informó en enero de 2017 que Herrera Beutler "criticó vagamente la orden, sin decir que se oponía a ella ni pedir ningún cambio específico". [ 70 ]

Herrera Beutler votó a favor de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2020 que autoriza al DHS a casi duplicar las visas H-2B disponibles para el resto del año fiscal 2020. [ 71 ] [ 72 ]

Herrera Beutler votó a favor de la Ley de Asignaciones Consolidadas (HR 1158), [ 73 ] que prohíbe efectivamente que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas coopere con el Departamento de Salud y Servicios Humanos para detener o expulsar a los patrocinadores extranjeros ilegales de niños extranjeros no acompañados .

Irak

En junio de 2021, Herrera Beutler fue una de los 49 republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de derogar la AUMF contra Irak. [ 74 ] [ 75 ]

derechos LGBT

En julio de 2022, votó en contra de la Ley de Respeto al Matrimonio , que establecería protecciones federales para los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales. [ 76 ] El 8 de diciembre de 2022, se unió a otros 38 republicanos en la Cámara de Representantes y votó a favor de la aprobación final de la Ley de Respeto al Matrimonio. [ 77 ]

abuso sexual

En noviembre de 2013, Herrera Beutler copatrocinó la Ley de Mejora de la Justicia Militar, que abordaría el aumento de las agresiones sexuales en el ejército. Según esta ley, la cadena de mando militar perdería la facultad de evaluar y responder a tales incidentes. «A pesar de los esfuerzos del liderazgo militar por abordar este grave problema, este persiste», declaró en un comunicado de prensa. «Un informe del Departamento de Defensa reveló que menos de uno de cada seis casos se denunciaba a las autoridades, a menudo por temor a represalias por parte de los superiores. En una cuarta parte de los casos, los autores de estos delitos pertenecían a la cadena de mando directa de las víctimas». [ 78 ]

En diciembre de 2017, Trump promulgó la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) para 2018, que incluía parte de la Ley de Mejora de la Responsabilidad por Abuso Infantil (HR 1103) de Herrera Beutler y Suzan DelBene (WA-01). Esta ley subsanó una laguna jurídica que negaba justicia a algunos supervivientes de abuso infantil. [ 79 ]

Steve Bannon

El 21 de octubre de 2021, Herrera Beutler fue una de los nueve republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de declarar a Steve Bannon en desacato al Congreso. [ 80 ]

Ucrania

En 2022, Herrera Beutler votó a favor de proporcionar aproximadamente US$14 mil millones al gobierno de Ucrania (equivalente a US$ 15.4  mil millones en 2025 ). [ 81 ] [ 82 ]

Carrera posterior al Congreso

Después de dejar el Congreso en enero de 2023, Herrera Beutler fue contratada por la Asociación de Hospitales Infantiles (CHA) como asesora estratégica. [ 83 ] En octubre de 2023, anunció su candidatura en las elecciones de 2024 para Comisionada de Tierras Públicas de Washington . [ 84 ] Herrera Beutler fue derrotada por el demócrata Dave Upthegrove en las elecciones generales, recibiendo el 47% de los votos, el porcentaje más alto para un candidato republicano estatal en ese ciclo. [ 85 ]

Vida personal

En agosto de 2008, Herrera se casó con Daniel Beutler, quien trabajaba para SeaPort Airlines . [ 1 ] La pareja vive en Camas, Washington . [ 16 ] En diciembre de 2010, anunció que había adoptado el apellido de su esposo y que, a partir de entonces, sería conocida como Jaime Herrera Beutler. [ 1 ]

En mayo de 2013, Herrera Beutler anunció que ella y su esposo esperaban su primer hijo. En junio de 2013, anunció que a su bebé por nacer le habían diagnosticado el síndrome de Potter , una afección a menudo mortal en la que la cantidad anormalmente baja de líquido amniótico causada por una función renal deficiente inhibe el desarrollo pulmonar normal. Un desconocido que leyó la noticia le sugirió que probara un tratamiento experimental: inyecciones de solución salina en el útero que permitirían que el bebé se desarrollara sin riñones. Dijo que intentó en varios hospitales y le contó a CNN que "la mayoría ni siquiera le devolvían las llamadas". Finalmente, un médico de Johns Hopkins accedió a probar este tratamiento. Los resultados fueron inmediatos. Durante cuatro semanas, condujo todas las mañanas desde el Distrito de Columbia hasta Baltimore para recibir las inyecciones. [ 86 ]

Herrera Beutler es la novena mujer en dar a luz mientras ejercía como congresista. [ 87 ] [ 88 ] El 29 de julio de 2013, se anunció que su bebé había nacido dos semanas antes, a las 28 semanas de gestación. La niña, Abigail, nació sin riñones y se convirtió en el primer niño en la historia médica registrada en respirar por sí mismo sin ambos riñones. En una publicación de Facebook , Herrera Beutler dijo: "Es un verdadero milagro". [ 89 ] El 24 de julio de 2013, Herrera Beutler estuvo ausente de una votación nominal sobre la NSA , alegando motivos de salud. Cuando reveló el nacimiento de Abigail, se entendió que esa era la razón de su ausencia en lo que se consideraba una votación importante. [ 90 ]

A principios de diciembre de 2013, Herrera Beutler anunció que Abigail regresaría a casa del hospital casi seis meses después de su nacimiento. [ 91 ] [ 92 ] El 8 de febrero de 2016, a los dos años, recibió un riñón de su padre en el Hospital Infantil Lucile Packard de Stanford, California. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

En mayo de 2016, Herrera Beutler dio a luz a un niño. [ 96 ] En mayo de 2019, dio a luz a su tercer hijo, una niña llamada Isana. [ 97 ] Su esposo es padre que se queda en casa. [ 98 ] [ 86 ]

Historia electoral

* Notas sobre candidatos no registrados y candidatos minoritarios: En 2020, los candidatos no registrados recibieron 977 votos.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Song, Kyung M. (22 de diciembre de 2010). "Jaime Herrera adopta el apellido de su esposo, tardíamente" . The Seattle Times . Archivado del original el 8 de noviembre de 2018.
  2. ↑ "Diez legisladores republicanos votan a favor del juicio político contra Trump; el proceso pasa al Senado" . FOX 35. 13 de enero de 2021.
  3. 1 2 "Estos 10 republicanos de la Cámara de Representantes votaron a favor del juicio político contra Trump el miércoles" . CNN. 13 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  4. ↑ "El Senado vota a favor de escuchar a los testigos en el juicio de Trump" . The Hill . 13 de febrero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  5. 1 2 Ward, Myah; Mutnick, Ally (9 de agosto de 2022). "La republicana Herrera Beutler cae en las primarias tras votar a favor del juicio político contra Trump" . POLITICO . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  6. ↑ Song, Kyung M. (1 de abril de 2011). "La representante novata Herrera Beutler intenta marcar su propio rumbo" . The Seattle Times . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  7. ↑ "Ascendencia de Jaime Herrera" . freepages.rootsweb.com . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  8. ↑ Durbin, Kathie (23 de julio de 2010). "Jaime Herrera: Mantenerse 'fiel a los principios'"" . The Columbian . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  9. ↑ Barone, Michael (2013). El almanaque de la política estadounidense 2014. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press .
  10. 1 2 3 Durbin, Kathie (23 de julio de 2010). "Jaime Herrera: Manteniéndose 'fiel a los principios': la legisladora estatal republicana no duda en criticar a ambos partidos" . The Columbian . Recuperado el 1 de septiembre de 2010 .
  11. 1 2 Dake, Lauren (6 de julio de 2014). "Herrera Beutler traza su propio rumbo" . The Columbian . Recuperado el 21 de mayo de 2019 .
  12. ↑ Geranios, Nicholas K.; Woodward, Curt (31 de octubre de 2007). "Fue reelegida en 2012, derrotando al demócrata Jon T. Haugen por un margen de 60–40. Comenzó su segundo mandato en enero de 2013" . KATU. Archivado del original el 25 de julio de 2014. Recuperado el 17 de julio de 2014 .
  13. ↑ "Distrito Legislativo 18 - Representante Estatal, Puesto 1" . results.vote.wa.gov . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  14. ↑ "Biografía – Jaime Herrera Beutler" . GOP.gov. 27 de marzo de 2008. Archivado del original el 20 de julio de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  15. ↑ Jenkins, Don (12 de abril de 2009). "Capitol Dispatch: los demócratas del Senado defienden el impuesto sobre la renta" . The Daily News . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  16. 1 2 "Biografía" . Sitio web oficial de los republicanos de la Cámara de Representantes estatal . Archivado del original el 15 de julio de 2010. Recuperado el 2 de septiembre de 2010 .
  17. ↑ "Información sobre Jaime Herrera" . Republicanos de la Cámara de Representantes . Archivado del original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  18. ↑ La Corte, Rachel (17 de agosto de 2010). "Heck, Herrera toma la delantera en la carrera del 3er Distrito" . The Seattle Times . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  19. ↑ "Distrito 3 de WA – Elecciones primarias abiertas – 17 de agosto de 2010" . Nuestras campañas . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  20. ↑ "Financiamiento de la campaña de Herrera" . Secretos a voces . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  21. ↑ «Jaime Herrera» . Tiempo . 14 de octubre de 2010.
  22. ↑ Buck, Howard (6 de enero de 2011). "Herrera Beutler entra con paso firme en la Cámara de Representantes" . The Columbian . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  23. ↑ "Elecciones del Distrito 3 de WA – 2 de noviembre de 2010" . Nuestras campañas . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  24. ↑ Schrader, Jordan, Shannon, Brandon (6 de noviembre de 2013). "Los demócratas Derek Kilmer y Denny Heck ganan las elecciones al Congreso" . The News Tribune . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ↑ "Secretario del Estado de Washington" . Sam Reed. Archivado del original el 23 de febrero de 2013. Recuperado el 10 de diciembre de 2012 .
  26. ↑ Mathieu, Stevie. "Herrera Beutler gana un segundo mandato" . The Columbian .
  27. ↑ "Elecciones del Distrito 3 de WA – 6 de noviembre de 2012" . Nuestras campañas . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  28. ↑ Mathieu, Stevie (7 de noviembre de 2013). "Delavar, el rival republicano de Herrera Beutler, renuncia a la junta del Partido Republicano del Condado de Clark" . The Columbian . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  29. ↑ Mathieu, Stevie (9 de diciembre de 2013). "Demócrata de Ridgefield anuncia su candidatura contra Herrera Beutler" . The Columbian . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  30. ↑ Wyman, Kim. "Distrito Congresional 3 – Representante de los Estados Unidos" . Secretario de Estado de Washington. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Recuperado el 7 de noviembre de 2014 .
  31. ↑ "Elecciones primarias del estado de Washington: McMorris Rodgers y Herrera Beutler, del Partido Republicano, se enfrentan a reñidas contiendas en noviembre" . The Seattle Times . 7 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  32. ↑ Wyman, Kim (21 de agosto de 2020). "Recuento de los resultados de las primarias celebradas el 4 de agosto de 2020" (PDF) . Secretaría de Estado de Washington . Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2025. Consultado el 15 de julio de 2025 .
  33. 1 2 Wyman, Kim (1 de diciembre de 2020). "Recuento de los resultados de las elecciones generales celebradas el 3 de noviembre de 2020" (PDF) . Secretaría de Estado de Washington . Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2025. Recuperado el 15 de julio de 2025 .
  34. 1 2 Olsen, Tyler. Los republicanos que votaron a favor del juicio político se enfrentan a una avalancha de aspirantes a favor de Trump en las primarias , Fox News , 14 de junio de 2021.
  35. ↑ Brunner, Jim (1 de septiembre de 2021). "Trump respalda a Joe Kent, el candidato republicano que desafía a la representante Jaime Herrera Beutler, quien votó a favor del juicio político" . The Seattle Times . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  36. ↑ David Weigel (10 de agosto de 2022). "La representante Jaime Herrera Beutler reconoce su derrota en el estado de Washington" . The Washington Post . Washington, DC ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  37. ↑ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de 2022: Mapa en vivo | Elecciones de mitad de mandato por estado" . Politico .
  38. ↑ Larson, Leslie (6 de septiembre de 2013). "Jaime Herrera Beutler, tras un nacimiento 'milagroso', aspira a regresar a la Cámara de Representantes para votar sobre Siria" . The New York Daily News .
  39. ↑ "Jaime Herrera Beutler viaja a Washington para votar sobre Siria tras el nacimiento de su hija" . HuffPost . 6 de septiembre de 2013.
  40. ↑ Zheng, Yuxing (5 de septiembre de 2013). "La representante Jaime Herrera Beutler continúa cuidando a un recién nacido con una afección médica generalmente mortal y regresará para la votación sobre Siria" . Oregon Live .
  41. ↑ "La congresista Herrera Beutler presenta un nuevo proyecto de ley sobre el cuidado infantil" . The Chronicle . 26 de junio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  42. ↑ "Texto de la Ley ACE Kids de 2014" . govtrack.us . Civic Impulse LLC . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  43. ↑ Hulse, Carl (23 de mayo de 2018). "Los republicanos centristas de la Cámara de Representantes, generalmente confiables y cooperativos, se rebelan" . The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  44. ↑ "Miembros" . Republican Mains Street Partnership. Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Recuperado el 4 de octubre de 2017 .
  45. ↑ "Miembros" . Caucus Occidental del Congreso . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  46. ↑ "RECUENTO DE LA LÍNEA DE LA CÁMARA: Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor y en contra del juicio político a Trump" . Business Insider .
  47. ↑ Nate Hanson (12 de enero de 2021). "La representante republicana Jaime Herrera Beutler dice que votará a favor del juicio político contra el presidente Trump" . KGW .
  48. ↑ Nick Bowman (15 de enero de 2021). "Legislador republicano de Washington cita evidencia 'indiscutible' detrás del voto a favor del juicio político" . KIRO-FM .
  49. 1 2 Trump le dijo a McCarthy que los alborotadores están "más molestos por las elecciones que usted": informe , The Hill , Jordan Williams, 12 de febrero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  50. ↑ "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN NOMINAL 49" . clerk.house.gov . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  51. ↑ "HR 550: Ley de Modernización de la Infraestructura de Inmunización de 2021 - Votación de la Cámara de Representantes n.° 388 - 30 de noviembre de 2021" .
  52. 1 2 "Comités | Congresista Jaime Herrera Beutler" . jhb.house.gov . Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 .
  53. ↑ "Poder Legislativo (116.º Congreso)" . Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  54. ↑ "Grupo Parlamentario sobre Taiwán del Congreso" . Congresista Brad Sherman . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  55. ↑ "MIEMBROS" . RMSP . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  56. ↑ "Estos son los republicanos moderados que están deteniendo el plan de salud de Trump" . VOX . 10 de abril de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  57. ↑ "Miembros destacados" . Grupo de solucionadores de problemas . Archivado del original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  58. ↑ "Representar" . ProPublica . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  59. ↑ Bycoffe, Aaron (30 de enero de 2017). "Siguiendo la trayectoria de Jaime Herrera Beutler en la era de Trump" . FiveThirtyEight . Archivado del original el 3 de abril de 2017. Recuperado el 30 de abril de 2017 .
  60. ↑ Mathieu, Steve (19 de enero de 2013). "Herrera Beutler muestra una tendencia centrista al ascender en la Cámara de Representantes" . The Columbian . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  61. ↑ Flax, Debra (1 de agosto de 2019). "La representante Herrera Beutler recibe el premio 'campeona' de la Alianza para la Bioseguridad" . Homeland Preparedness News . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  62. ↑ Durbin, Kathie (16 de abril de 2011). "Herrera Beutler defiende su voto a favor del presupuesto de la Cámara" . The Columbian . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  63. ↑ Connelly, Joel (18 de diciembre de 2019). "Miembros de la Cámara de Representantes de Washington: ¿El juicio político es una 'farsa', un 'rumor' o una 'prueba irrefutable'?"" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  64. ↑ "Jaime Herrera Beutler no apoyará el juicio político" . The Daily Chronicle . 15 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  65. ↑ Hair, Calley (12 de enero de 2021). "Herrera Beutler dice que votará a favor del juicio político contra el presidente Trump" . The Columbian . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  66. ↑ Holtzclaw, Barry (17 de enero de 2021). "Herrera Beutler trabaja arduamente para difundir información veraz sobre el 6 de enero y afirma que su decisión fue personal, no política" . Longview Daily News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  67. ↑ LeBlanc, Paul (19 de mayo de 2021). "Estos son los 35 republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de la comisión del 6 de enero" . CNN . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  68. ↑ Matthieu, Steve (15 de octubre de 2012). "Herrera Beutler y Haugen se enfrentan" . The Columbian . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  69. ↑ Groover, Heidi (23 de marzo de 2017). "Otra republicana en contra del plan de salud de Trump: Jaime Herrera Beutler del estado de Washington" . The Stranger . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  70. ↑ Gutman, David (29 de enero de 2017). "Los republicanos estatales dicen poco, o nada, sobre la prohibición ejecutiva de Trump" . The Seattle Times . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  71. ↑ "Texto - HR1865 - 116.º Congreso (2019-2020): Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2020 | Congress.gov | Biblioteca del Congreso" . Congress.gov . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  72. ↑ "Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos" . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  73. ↑ "HR 1158: Ley de equipos de respuesta a incidentes y búsqueda cibernética del DHS... -- Votación de la Cámara de Representantes n.° 690 -- 17 de diciembre de 2019" .
  74. ↑ "La Cámara de Representantes vota a favor de derogar la autorización para la guerra de Irak de 2002" . NBC News . 17 de junio de 2021.
  75. ↑ "Resultados finales de la votación nominal 172" . clerk.house.gov . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  76. ↑ "Sobre su aprobación - HR8404: Para derogar la Ley de Defensa del Matrimonio y..." ProPublica . 19 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  77. ↑ Schnell, Mychael (8 de diciembre de 2022). "Estos son los 39 republicanos de la Cámara de Representantes que apoyaron el proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo" . The Hill . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  78. ↑ "Herrera Beutler copatrocina proyecto de ley sobre asaltos militares" . The Daily Chronicle . 22 de noviembre de 2013.
  79. ↑ "La solución de DelBene para las sobrevivientes de abuso infantil se aprueba en una legislación de obligado cumplimiento" . Seattle Lesbian . 14 de julio de 2017. Archivado del original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  80. ↑ "Estos son los 9 republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de declarar a Steve Bannon en desacato al Congreso" . CNN . 21 de octubre de 2021.
  81. ↑ Solender, Andrew (11 de marzo de 2022). "El Congreso aprueba un proyecto de ley de 1,5 billones de dólares para financiar al gobierno" .
  82. ↑ Willis, Derek; McCartney, Allison; Merrill, Jeremy B. (12 de agosto de 2015). "Sobre la aprobación de la enmienda del Senado con... - HR2471: Para medir el progreso posterior al desastre" .
  83. ↑ Oprysko, Caitlin (25 de enero de 2023). "Grupo de hospitales infantiles contrata a Herrera Beutler" . Politico . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  84. ↑ "La ex representante estadounidense Jaime Herrera Beutler confirma su candidatura a comisionada de tierras de Washington" . opb . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  85. ↑ Hobbs, Steve (4 de diciembre de 2024). "Recuento de los resultados de las elecciones generales celebradas el 5 de noviembre de 2024" (PDF) . Secretaría de Estado de Washington . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2025. Consultado el 14 de julio de 2025 .
  86. 1 2 Bash, Dana (12 de junio de 2017). "Cómo la representante Herrera Beutler salvó a su bebé" . CNN . Recuperado el 29 de julio de 2017 .
  87. ↑ Foley, Elise (1 de mayo de 2013). "Jaime Herrera Beutler embarazada de su primer hijo" . HuffPost .
  88. ↑ Camia, Catalina (1 de mayo de 2013). "¿Hay una madre en la Cámara? Una representante republicana está embarazada" . USA Today .
  89. ↑ Camia, Catalina (29 de julio de 2013). "Representante republicano se alegra del nacimiento de un bebé 'milagroso'" . USA Today .
  90. ↑ Connelly, Joel (24 de julio de 2013). "La Cámara de Representantes rechaza por estrecho margen la propuesta para limitar la vigilancia de la NSA" . Seattle Post-Intelligencer .
  91. ↑ "La bebé de la representante estadounidense Jaime Herrera Beutler ya está en casa" . The Seattle Times . 24 de diciembre de 2013. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  92. ↑ Mathieu, Steve (25 de noviembre de 2013). "La hija de la congresista podría estar en casa para Navidad" . The Columbian . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  93. ↑ Wilson, Conrad (10 de febrero de 2016). "La hija y el esposo de la representante Herrera Beutler se recuperan tras un trasplante de riñón" . OPB . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  94. ↑ "El esposo de la representante Herrera Beutler dona un riñón a su hija" . KGW . 10 de febrero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  95. ↑ Dake, Lauren (10 de febrero de 2016). "El 'bebé milagro' de Herrera Beutler recibe un riñón" . The Columbian . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  96. ↑ Dake, Lauren (19 de mayo de 2016). "Herrera Beutler da a luz a un niño" . The Columbian . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  97. ↑ Hair, Calley (23 de mayo de 2019). "Herrera Beutler da a luz a una niña" . The Columbian . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  98. ↑ Theen, Andrew (18 de junio de 2017). "Día del Padre: Conozca a Dan Beutler, cónyuge de un congresista, padre que se queda en casa y donante de órganos" . The Oregonian . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  99. ↑ "Elecciones generales del 2 de noviembre de 2010" . Secretaría de Estado de Washington . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  100. ↑ "Elecciones generales del 6 de noviembre de 2012" . Secretaría de Estado de Washington . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  101. ↑ "Elecciones y votación" . Secretario de Estado . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  102. ↑ "Elecciones y votación" . Secretario de Estado . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  103. ↑ "Elecciones generales del 6 de noviembre de 2018" . Secretario de Estado . Consultado el 17 de enero de 2019 .