Jaime Semprún

Jaime Semprún (1947–2010) fue un ensayista y traductor francés. Nació y murió en París.

Hijo de Jorge Semprún y sobrino del escritor Carlos Semprún , Jaime Semprún fue cercano al director de cine Philippe Garrel —apareció en su película, Le Lit de la Vierge , 1970 junto con Zouzou y Valérie Lagrange— y realizó un cortometraje, Le Meurtre du père , y un largometraje, La Sainte Famille (1968), ^{[ 1 ]} luego dirigió su interés hacia los problemas sociales y la Internacional Situacionista . ^{[ 2 ]} Contribuyó con artículos a L'Assommoir editado por Roger Langlais , publicó dos ensayos para las ediciones Champ libre durante la década de 1970  : Social War in Portugal y Précis de récupération . En 1980 Semprún publicó La Nucléarisation du monde , un ensayo en el que denunciaba los males de la energía nuclear. Jaime Semprún fue entonces el impulsor de la creación del grupo y la revista post-situacionista Encyclopédie des Nuisances , de la que fue el principal artífice. Se publicaron quince números entre 1984 y 1992, antes de que se convirtiera, en 1991, en una editorial, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances .

Jaime Semprún dedicó mucho tiempo, junto con Anne Krief (su pareja) y Michel Pétris, a la traducción y publicación de los escritos de George Orwell que no se habían publicado en Francia en ese momento para las éditions Ivrea, coeditadas con las éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, un trabajo que comenzó, según Christophe Bourseiller , "bajo los auspicios" de Guy Debord y Gérard Lebovici . ^{[ 3 ]} Cuatro volúmenes de Essais, articles, lettres by Orwell se publicaron entre 1995 y 2001.

A través de sus propias obras y las que publicó, Semprún desarrolló una crítica radical del Estado y de la sociedad industrial. En este sentido, se inscribe en el antiindustrialismo . ^{[ 4 ]}

En su libro Défense et illustration de la novlangue française, publicado en 2005, Jaime Semprún analizó la transformación de la lengua francesa en la época de la omnipresencia de la tecnología y los ordenadores.

En 2008, 40 años después de Mayo del 68 , Semprún publicó Catastrophisme, administration du désastre et soumission durable , escrito junto con René Riesel , en el que desarrolló su crítica de la sociedad industrial contemporánea, incluyendo diversos movimientos de izquierda, activistas, defensores de la limitación del crecimiento económico y del ambientalismo estatal. Este libro incluye como anexo la crítica del libro de Anselm Jappe , Les Aventures de la marchandise .

En 2009, publicó Discours préliminaire de l'Encyclopédie des Nuisances con un nuevo prólogo inédito, 25 años después de su primera publicación en 1984.

Jaime Semprún murió de una hemorragia cerebral el 3 de agosto de 2010 a los 63 años. ^{[ 5 ]}

En enero de 2011, la editorial Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances publicó un ensayo póstumo suyo, Andromaque, je pense à vous  ! . Este texto, escrito en 2000 con motivo del primer aniversario de la muerte de su madre ( Loleh Bellon , 1925–1999), es una deriva sentimental en París. Se complementa con dos ensayos, que quedaron inconclusos, sobre el pintor Pascal Vinardel y la abolición del arte por la sociedad de masas .

• Catastrofismo, gestión de desastres y presentación sostenible por Jaime Semprun y René Riesel
• Sobre Jaime Semprún  : una entrevista con Miguel Amorós