James Caverly

James "Joey" Caverly (nacido el 16 de junio de 1989) ^[1] es un actor estadounidense que es sordo de nacimiento.

Caverly nació y creció en Royal Oak, Michigan . ^{[2] [3]} Es sordo desde su nacimiento ^[1] y tiene una hermana mayor que también es sorda, así como dos hermanos menores que son oyentes; ^[4] sus padres también son oyentes. ^[2]

En 2007, Caverly se graduó de Lahser High School , ^[5] una escuela convencional en el Distrito Escolar de Bloomfield Hills con un programa para estudiantes sordos y con problemas de audición. ^{[2] [1]} En 2011, recibió una Licenciatura en Artes Teatrales de la Universidad Gallaudet . ^{[2] [3] [1]}

A partir de 2022, Caverly vive en la ciudad de Nueva York . ^[5]

Después de graduarse de la Universidad Gallaudet , Caverly se unió al Teatro Nacional para Sordos , donde dirigió y actuó en obras durante dos años. ^{[2] [3] [1]}

Después de su paso por el Teatro Nacional para Sordos, Caverly actuó con Huntington Theatre Company , Berkeley Repertory Theatre , Studio Theatre , Kitchen Theatre Company y SpeakEasy Stage Company. En 2018, actuó en una producción de Broadway de Children Of A Lesser God con Studio 54. [ ^5]

Además de actuar, Caverly también ha dirigido obras de teatro, incluida una producción de Romeo y Julieta tanto en lenguaje de señas americano como en inglés hablado para el Community College of Baltimore County Community Theatre. ^{[3] [6]}

Caverly ha hablado públicamente sobre la falta de una representación precisa de la sordera en el cine y la televisión, así como en el teatro. Ha comentado cómo, en muchas representaciones mediáticas, la persona sorda es "el problema, es el asunto de la historia que necesita ser solucionado", lo cual no es "la perspectiva que el mundo necesita ver". ^{[3] [1]}

Aunque ha experimentado algunas barreras en su carrera como actor debido a su sordera, Caverly ha declarado: "Como persona sorda, ya estoy involucrado en la comunicación a través de mi cuerpo... Y cuando estoy en el escenario es realmente fácil para mí encontrar ese pedazo de emoción porque lo hago día a día". ^[1]

Gracias a Only Murders in the Building, Caverly tuvo la oportunidad de crear y actuar con habilidad como un personaje sordo complejo. Caverly ya había indicado que "hay demasiados creadores que escriben personajes discapacitados como si fueran bidimensionales: se centran en su discapacidad sin dejar espacio para el crecimiento". ^[4] Sin embargo, Caverly trabajó con el cocreador de la serie, John Hoffman, y con la directora Cherien Dabis "para averiguar cómo retratar a Theo de forma auténtica sin que pareciera un truco. Aparte de los cambios de diálogo, [el trío] habló sobre cómo ve el mundo una persona sorda", lo que hizo que la creación del personaje fuera "un verdadero esfuerzo de colaboración entre los creadores y [Caverly] para darle vida al personaje". ^[4]

En 2021, la serie incluyó un episodio que tenía solo una línea de diálogo hablado y presentaba el personaje de Caverly y diálogos en ASL . ^[7] Cuando se le preguntó sobre el episodio, Caverly dijo: "Enmarcar todo el episodio en la perspectiva de una persona sorda es un acto subversivo" porque "[o]rga a la audiencia a escuchar atentamente, pero con los ojos en lugar de los oídos". ^[8] Al elaborar el episodio, Caverly trabajó en estrecha colaboración con la directora Cherien Dabis para representar con mayor precisión sus experiencias como persona sorda, incluidos los ángulos de cámara. ^[8] Además, los guionistas del episodio, Stephen Markley y Ben Philippe , evitaron hacer que el personaje de Caverly fuera demasiado "excepcional", lo que indica que las personas con discapacidades, al igual que las personas sin discapacidades, son imperfectas pero no villanas. ^[8]

Caverly apareció en la segunda temporada de Only Murders in the Building y destacó aún más la tergiversación existente de la sordera en los medios. Es importante destacar que los personajes de Caverly y Selena Gomez intentan conversar entre sí, pero el personaje de Gomez no conoce el lenguaje de señas. El personaje de Caverly le informa que solo puede captar aproximadamente un tercio de lo que ella dice basándose en la lectura de los labios. Esta escena, en particular, es importante porque "la comunicación es algo que, cuando hay personas sordas presentes en la pantalla, generalmente no se percibe como un problema cuando lo es". ^[9]

Después de trabajar en Only Murders in the Building , Caverly dijo que está listo para explorar más papeles que no se centren en la pérdida auditiva del personaje, especialmente cuando la sordera del personaje no eleva la trama. Afirma que "la verdadera inclusión significaría más personas discapacitadas en la sala de guion, detrás de la cámara y en el equipo de producción". ^[8] Incluir a personas discapacitadas en cada paso del proceso ayudaría, afirma, a "desmantelar" la "cansada representación de personajes discapacitados en la televisión". ^[8]

El episodio "El chico del 6B" de The Only Murders in the Building recibió el Sello de Representación Auténtica de la Fundación de la Familia Ruderman por la interpretación de Caverly de Theo, como un actor con una discapacidad y al menos cinco líneas de diálogo. ^[10]

En 2022, se pensó que Caverly era un posible contendiente para una nominación al premio Emmy por su papel en Only Murders in the Building , ^[11] lo que lo habría convertido en el primer actor sordo en ser nominado, aunque no recibió una nominación. ^[12]

• Sitio web oficial