James Dallaway

El reverendo prebendado James Dallaway FSA (20 de febrero de 1763 - 6 de junio de 1834) fue un anticuario , topógrafo y escritor de obras misceláneas inglés. Es conocido por su relato de Constantinopla y las islas griegas , publicado en 1797, y por su historia del condado de las partes occidentales de Sussex , de la que publicó dos volúmenes entre 1815 y 1819.

Dallaway nació en Bristol el 20 de febrero de 1763, hijo único de James Dallaway (1730-1787), banquero de Stroud , Gloucestershire, y su esposa Martha (1739-1783), hija menor de Richard Hopton de Worcester . Se educó en la Cirencester Grammar School y luego en el Trinity College de Oxford , donde se graduó como BA en 1782 y como MA en 1784. No logró obtener una beca allí, supuestamente porque había escrito algunos versos satíricos sobre un miembro importante e influyente de la universidad.

Tras ser ordenado diácono en 1785, Dallaway sirvió como cura en Rodmarton , Gloucestershire (bajo el mando del reverendo Samuel Lysons, padre de los anticuarios Daniel y Samuel ), y después en Rodborough , en el mismo condado. Vivía en esa época en una casa llamada "The Fort" en Stroud .

Posteriormente vivió en Gloucester y, desde aproximadamente 1785 hasta 1794, trabajó como editor de la historia del condado de Ralph Bigland , Historical, Monumental, and Genealogical Collections relative to the County of Gloucester , que había quedado inédita a la muerte de Bigland. Vio dos volúmenes impresos, pero el acuerdo terminó cuando se peleó agriamente con el hijo de Bigland, Richard. ^[1] Fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres en 1789; y en 1793 publicó Inquiries into the Origin and Progress of the Science of Heraldry in England, with Explanatory Observations on Armorial Ensigns . Regresó a Oxford, donde estudió medicina en el Radcliffe Infirmary , graduándose como MB en diciembre de 1793. ^[1]

Había dedicado su Origen y progreso de la heráldica a Charles Howard, 11.º duque de Norfolk , el conde mariscal , y por influencia del duque fue nombrado capellán y médico de la embajada británica en el Imperio otomano dirigida por Robert Liston . Viajó por tierra a través de los Balcanes hasta Estambul ; y regresó vía las islas griegas e Italia a finales de 1795. Posteriormente publicó dos obras basadas en este viaje, ambas bien recibidas: Constantinopla, antigua y moderna (1797); y un Itinerario de su viaje a través de los Balcanes (1805). Había esperado escribir una continuación de Decadencia y caída del Imperio romano de Gibbon , pero perdió la mayoría de sus notas en el tránsito. El viaje también le valió la invitación de preparar una edición de los escritos de Lady Mary Wortley Montagu (esposa de un embajador anterior en Estambul); sin embargo, el resultado, publicado en cinco volúmenes en 1803, ha sido descrito por un editor posterior como "sorprendentemente incompetente". ^[1]

El 1 de enero de 1797, Dallaway fue nombrado secretario del conde mariscal. Este puesto, que conservó hasta su muerte, lo puso en estrecho contacto con el Colegio de Armas . En 1799, el duque lo presentó a la rectoría de South Stoke , Sussex, a la que renunció en 1803 cuando se le ofreció la cercana vicaría de Slinfold , bajo el patrocinio de la sede de Chichester . En 1801, a cambio de la rectoría de Llanmaes , Glamorganshire, que le había sido otorgada por el marqués de Bute , obtuvo la vicaría de Leatherhead , Surrey. Ocupó los dos beneficios de Leatherhead y Slinfold hasta su muerte; y desde 1811 hasta 1826 también ocupó una prebenda en la catedral de Chichester .

Dallaway murió en Leatherhead el 6 de junio de 1834.

Tras su regreso de Oriente, publicó Constantinopla, antigua y moderna, con excursiones a las costas e islas del archipiélago y a la Tróade (1797), obra que fue traducida al alemán (Chemnitz, 1800; Berlín y Hamburgo, 1801).

En 1811, el duque de Norfolk contrató a Dallaway para editar una Historia de las tres violaciones occidentales de Sussex , para la que Sir William Burrell había reunido colecciones de manuscritos y las había depositado en el Museo Británico . El primer volumen, que contiene la violación y la ciudad de Chichester , se publicó en 1815; y la primera parte del segundo volumen, que contiene la violación de Arundel , en 1819. La obra fue completada por el reverendo Edmund Cartwright, quien publicó su volumen sobre la violación de Bramber en 1830. Sin embargo, las contribuciones de ambos autores han sido criticadas por sus inexactitudes. ^[2]

Otras publicaciones incluidas:

• Anécdotas de las artes en Inglaterra, o comentarios comparativos sobre arquitectura, escultura y pintura, ilustrados principalmente con muestras de Oxford (1800)
• Observaciones sobre la arquitectura inglesa, militar, eclesiástica y civil, comparada con edificios similares en el continente (1806; edición revisada, 1834)
• Estatuas y esculturas entre los antiguos, con algunos relatos de ejemplares conservados en Inglaterra (Londres, 1816) (Se imprimieron trescientos cincuenta ejemplares de esta obra, pero doscientos de ellos fueron destruidos por un incendio en la imprenta de Thomas Bensley .)
• Historia de Leatherhead , impresa de forma privada, con el prefijo Etchings of Views in the Vicarage of Leatherhead (Grabados de vistas en la vicaría de Leatherhead ) (1821) de su esposa Harriet Dallaway
• William Wyrcestre Redivivus: Avisos de arquitectura de la iglesia antigua en el siglo XV, particularmente en Bristol (1823) (Una edición de parte del Itinerario de William Worcester ).
• Relación de todos los cuadros expuestos en las salas de la Institución Británica desde 1813 a 1824, pertenecientes a la nobleza y a la alta burguesía de Inglaterra, con comentarios críticos y explicativos (1824)
• Discursos sobre la arquitectura en Inglaterra desde la conquista normanda hasta el reinado de Isabel (1833)
• Antigüedades de Bristow en los siglos medios (Bristol, 1834)

• Cartas del difunto Dr. Rundle , obispo de Derry, a la señora Sandys, con memorias introductorias (2 volúmenes, 1789)
• Las cartas y otras obras de Lady Mary Wortley Montagu, de sus manuscritos originales, con memorias de su vida (5 vols., 1803)
• Anécdotas de pintura de Walpole , incluido el "Catálogo de grabadores" de George Vertue (5 volúmenes, 1826-1828).

Dallaway se casó con Harriet Anne Jefferis, hija de John Jefferis, concejal de Gloucester, en 1800. Compartía muchos de los intereses de su marido, publicando Etchings of Views in the Vicarage of Leatherhead (con texto de James) en 1821; y A Manual of Heraldry for Amateurs en 1828. Sobrevivió a James y murió en 1867.

La pareja tuvo una hija, Harriet Jane Dallaway, nacida en 1816.

• Farrant, John H. (2011) [2004]. "Dallaway, James (1763–1834)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7040. (se requiere suscripción)
• Harvey, JH ; Benger, FB (1957–66). "James Dallaway, anticuario, vicario de Leatherhead, 1804–1834". Actas de la Sociedad de Historia Local de Leatherhead y Distrito . 2 : 214–19.
• Hope, TJ (1974). "Los viajes del reverendo James Dallaway en el imperio otomano: correspondencia inédita con Robert Liston". Colecciones Arqueológicas de Sussex . 112 : 9–14. doi : 10.5284/1085494 .
• Hope, TJ (1974). «La última expedición de John Sibthorp a los Balcanes: relatos de Sibthorp y Dallaway sobre sus viajes en 1794». Revista de estudios del sudeste europeo . 12 : 87–102.
• Steer, FW (1965). "Memorias y cartas de James Dallaway, 1763–1834". Colecciones Arqueológicas de Sussex . 103 : 1–48. doi : 10.5284/1085382 .
• Steer, FW (1967). "Memorias y cartas de James Dallaway, 1763–1834: una posdata". Colecciones Arqueológicas de Sussex . 105 : 62–9.

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Dallaway, James». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.