Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Verbotene Liebe

"},"list_episodes":{"wt":""},"executive_producer":{"wt":""},"producer":{"wt":"{{ubl|Rainer Wemcken|Guido Reinhardt}}"},"location":{"wt":"[[Cologne]] and [[Düsseldorf]], [[North ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Verbotene Liebe ( pronunciado [ fɛɐ̯ˈboːtənə ˈliːbə ] , lit. "Amor Prohibido") es una telenovela alemana creada por Reg Watson para Das Erste . La serie se desarrollaba principalmente en la ciudad alemana de Düsseldorf, aunque, en ocasiones, la ciudad de Colonia y la isla española de Mallorca figuraban prominentemente en las tramas de la serie. Emitida por primera vez el 2 de enero de 1995, [ 2 ] Verbotene Liebe se emitía originalmente en episodios de 24 minutos, cinco veces por semana. Se amplió a episodios de 45 minutos el 21 de junio de 2011 y se redujo a episodios de 40 minutos el 23 de enero de 2012 para ajustarse a un horario modificado. En 2006, la cadena de televisión de pago Passion comenzó a emitir episodios de la serie desde el principio.

Verbotene Liebe se basó inicialmente en la historia y los personajes originales de la telenovela australiana Sons and Daughters , y también recibió una ligera influencia de la telenovela estadounidense Ryan's Hope , antes de evolucionar y convertirse en una serie propia a medida que avanzaba. La serie se centraba originalmente en dos familias principales: la adinerada familia Anstetten y la familia Brandner de clase media. Más específicamente, trataba la historia de Jan Brandner y Julia von Anstetten , dos desconocidos cuya fascinación mutua los lleva a enamorarse, sin que ninguno de los dos sepa que son gemelos separados por sus padres. Es esta historia de amor prohibido la que dio título a la serie. A medida que los miembros del reparto abandonaban la serie, muchos personajes fueron eliminados de la trama y se añadieron otros nuevos. A veces, esto incluía familias enteras. Los guionistas intentaron dar paso a la menguante familia Brandner introduciendo a una nueva familia de clase media, los Prozeski, como contrapunto a los adinerados Anstetten, pero los Brandner resultaron ser demasiado populares entre los fans, y los Prozeski se marcharon tan rápido como llegaron. Más tarde, gran parte del drama se centró en la familia Wolf y la aristocrática familia Lahnstein .

La serie se hizo famosa por su innovadora representación positiva de personajes y relaciones LGBT . Por ello, se popularizó entre el público gay y lésbico de Europa y Estados Unidos. La serie abordó temas controvertidos como la drogadicción, el asesinato, la violación, el suicidio, el adulterio, la homofobia , el incesto, el alcoholismo, la esquizofrenia , el VIH, el aborto espontáneo, el secuestro y la confusión sexual.

En 2005, Verbotene Liebe recibió el premio Rose d'Or a la "Mejor Telenovela" y en 2010 fue nominada en la categoría de "Mejor Telenovela". En 2011, la serie fue nominada a ocho premios German Soap Awards, ganando tres. En enero de 2011, la serie comenzó a filmarse en alta definición . La serie finalizó el 26 de junio de 2015, tras 4664 episodios y dos décadas después de su estreno, debido a la disminución de la audiencia. La transición a la emisión semanal en febrero no atrajo el número de espectadores esperado. [ 1 ]

Historia

Argumentos iniciales

Julia von Anstetten ( Valerie Niehaus ) y Jan Brandner (Andreas Brucker)

Basada en la telenovela australiana Sons and Daughters , Verbotene Liebe se estrenó el 2 de enero de 1995 en el canal de televisión alemán Das Erste ("The First"). [ 3 ] La nueva versión se planeó inicialmente para RTL Television , otro canal alemán, pero los ejecutivos de allí se mostraron escépticos de que el concepto de una historia de amor entre un hermano y una hermana pudiera tener éxito. [ 4 ] Verbotene Liebe comenzó con la historia de Jan Brandner (Andreas Brucker) y Julia von Anstetten ( Valerie Niehaus ), un chico de clase trabajadora y una chica rica que se conocen casualmente en un aeropuerto y se sienten atraídos el uno por el otro al instante. Se enamoran, solo para descubrir que en realidad son gemelos separados al nacer. [ 3 ] [ 5 ] Centrada en la ficticia alta sociedad de Düsseldorf y Colonia y sus alrededores , Verbotene Liebe se centra inicialmente en dos familias contrastantes: los Brandner de clase trabajadora y los Von Anstetten ricos y aristocráticos. Además del romance desventurado de Jan y Julia y su historia de amor, personajes como la intrigante madre de los gemelos, Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ), y la asesina femme fatale Tanja von Lahnstein ( Miriam Lahnstein ) llevaron la serie a la fama. En su apogeo, Verbotene Liebe atrajo a tres millones de espectadores que la sintonizaban diariamente. [ 1 ]

La feroz rivalidad entre Clarissa y Tanja comienza cuando la ambiciosa Tanja pone sus ojos en el hijastro de Clarissa, Henning von Anstetten ( Markus Hoffmann ). Fingiendo estar embarazada de su hijo, lo obliga a casarse con ella, pero Clarissa la desenmascara como una impostora y una cazafortunas. Tanja jura vengarse de toda la familia Anstetten y destruir por completo a Clarissa. Tanja asesina a sus dos primeros maridos, Ben von Anstetten (Andreas Jung) y su hijo ilegítimo Rajan Rai (Sascha Zaglauer), y luego secuestra a Clarissa. Frustrada su estrategia, Tanja abandona la ciudad. Niehaus dejó el papel de Julia en 1997, y los guionistas reorientaron la trama hacia Clarissa. Su familia de clase media, los Prozeski, se presenta como otro contrapunto a los Anstetten, ya que muchos de los miembros originales de la familia Brandner habían dejado la serie. Pero los Brandner eran demasiado populares, y los fans no parecían interesados ​​en los orígenes de Clarissa ni en cómo llegó a ser condesa. Brucker también dejó el papel de Jan en 1997. Incluso con su familia fuera, el foco sigue estando en Clarissa cuando es enviada a la guerra contra su exmarido Christoph von Anstetten (Jürgen Zartmann) y su nueva esposa Barbara (Manuela Alphons). Tanja regresa en 2001 con un plan para casarse y asesinar a Henning (ahora interpretado por Patrik Fichte) para heredar su fortuna. Ella trama hacerle creer que su nuevo amor Marie von Beyenbach (Solveig Duda) es su hermana, pero Clarissa se da cuenta del verdadero plan de Tanja y ayuda a Henning y Marie a burlarla. [ 4 ] Posteriormente, se presume que Clarissa y Tanja murieron juntas en un accidente aéreo. Lahnsten regresó en 2004, seguido por Jank en 2011.

En 2006, Sarah Hofmann ( Sina-Valeska Jung ) y Leonard von Lahnstein (Lars Korten) están enamorados, pero descubren que tienen el mismo padre, Johannes von Lahnstein ( Thomas Gumpert ). Durante la boda de Leonard con Jana Brandner ( Vanessa Jung ), Adrian Degenhardt ( Klaus Zmorek ) revela que él, y no Johannes, es el padre de Leonard. En 2009, se introdujo un nuevo giro en la historia de amor entre hermanos con Tristan von Lahnstein ( Jens Hartwig ), quien padece una enfermedad mental y está enamorado de su hermana gemela Helena ( Renée Weibel ), con la intención de tenerla solo para él.

Historias de gays y lesbianas

Aunque las relaciones homosexuales no eran nuevas en las telenovelas alemanas, Verbotene Liebe presentó muchos romances notables entre personas del mismo sexo durante su emisión. [ 3 ] El prometido original de Julia, Gero von Sterneck (Broder Hinrichsen), resulta ser gay y tiene relaciones con hombres y mujeres antes de que Hinrichsen dejara la serie en 1998. [ 3 ] Presentado en 1997, el joven Ulrich "Ulli" Prozeski ( Andreas Stenschke ) finalmente aparece en una historia de salida del armario cuando se involucra románticamente con el estudiante de medicina Tom Seifert (Kay Böger) en 1999. [ 3 ] Después de que Stenschke dejara la serie a finales de 2000, Tom comienza a salir con Oliver Sabel ( Jo Weil ). Seis meses después, en 2001, Ulli regresa repentinamente a la ciudad para una corta estancia que crea tensiones entre Tom y Oliver. [ 3 ] Tom y Ulli finalmente se reúnen con apariciones especiales en el episodio del décimo aniversario del programa en 2005.

En 2006, Verbotene Liebe celebró la primera boda lésbica en la historia de la televisión alemana entre Carla von Lahnstein ( Claudia Hiersche ) y Susanne Brandner (Claudia Scarpatetti). [ 6 ] [ 7 ] Posteriormente, la serie emparejó a Carla con Stella Mann (Anne Wis), una relación que fue bien recibida por los fans porque los personajes "fueron retratados como las demás parejas de la serie, incluyendo escenas que mostraban su intimidad física". [ 8 ]

Verbotene Liebe recibió atención internacional en 2008 con la historia de amor de Oliver Sabel y Christian Mann ( Thore Schölermann ). [ 3 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Weil y Schölermann fueron elogiados internacionalmente por su representación libre de clichés de una pareja del mismo sexo, [ 12 ] y el matrimonio de Olli y Christian en 2010 fue la primera boda religiosa entre dos hombres dramatizada en la televisión alemana. [ 6 ] [ 7 ] En 2013, Verbotene Liebe fue llamado "un faro de inclusión LGBT a nivel internacional" en medio de la popularidad de Olli y Christian. [ 13 ]

La última historia de amor entre personas del mismo sexo que creó Verbotene Liebe fue la relación entre la exestrella de la música Marlene Wolf (Melanie Kogler) y la diseñadora de moda Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel). La historia de esta pareja comenzó en 2012 y obtuvo un considerable número de seguidores internacionales. En noviembre de 2013, AfterEllen clasificó a Marlene y Rebecca en los puestos 14 y 15 de su lista de "Los 25 mejores personajes lesbianas/bisexuales de la televisión", siendo dos de los únicos tres personajes que no hablaban inglés. [ 14 ]

La muerte de Arno

En 2012, al personaje original de la serie, Arno Brandner (Konrad Krauss), se le diagnostica la enfermedad de Alzheimer . [ 15 ] Das Erste anunció: " Verbotene Liebe se dedicará al tema de la demencia en detalle en los próximos meses. La dificultad de este diagnóstico para los afectados y sus familiares se retrata en la telenovela de una manera sensible y lo más real posible para sensibilizar al espectador sobre esta enfermedad tan extendida". [ 15 ] [ 16 ] La salida de Krauss de la serie fue confirmada posteriormente por Das Erste. [ 17 ] Bild llamó a Arno la "figura" y el "alma" de Verbotene Liebe . [ 18 ] Krauss hizo su última aparición el 11 de septiembre de 2012. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Cancelación

Los rumores sobre la cancelación de la telenovela surgieron por primera vez en otoño de 2010, después de que Verbotene Liebe y la telenovela Marienhof tuvieran un bajo rendimiento y Verbotene Liebe perdiera audiencia por tercer año consecutivo. Sin embargo, en febrero de 2011, se tomó una decisión sobre el horario estelar de Das Erste . Marienhof fue cancelada y Verbotene Liebe se extendió de 20 a 45 minutos. La ARD esperaba que Verbotene Liebe recuperara audiencia, por lo que trajo de vuelta a la favorita del público, Isa Jank ( Clarissa von Anstetten ), miembro del reparto original, y retomó la historia original de los hermanos Jan y Julia, aunque los papeles fueron interpretados por otros actores. Sin embargo, el regreso del personaje de Jank fue considerado por la mayoría de los fans como decepcionante, y el cambio de actores para Jan y Julia también recibió críticas mixtas. Verbotene Liebe continuó perdiendo audiencia y, para 2014, la telenovela tenía una cuota de mercado muy inferior a la de Das Erste.

El 17 de julio de 2014, Bild fue el primero en informar que el programa había sido cancelado. [ 20 ] La revista en línea DWDL confirmó posteriormente la noticia, afirmando que podían citar varias fuentes más sobre la cancelación. [ 21 ] Los informes sugieren que Verbotene Liebe está terminando su último año y se emitirá hasta enero de 2015; tiempo suficiente para que el programa celebre su vigésimo aniversario.

El 18 de julio de 2014, Das Erste emitió un comunicado oficial confirmando la cancelación. [ 22 ] El director de programación, Volker Herres, declaró: «Hace 20 años, los hermanos Jan y Julia convirtieron Verbotene Liebe en un éxito televisivo alemán. ¿Quién iba a imaginar entonces que VL, como pronto se conocería a esta glamurosa telenovela, tendría tanta repercusión? Pero al final, se han contado todos los matices de lo prohibido y lo glamuroso. Es necesario ponerle fin en el momento adecuado. Y, en nuestra opinión, ese momento es ahora. Por muy doloroso que sea para los fieles seguidores de la serie. Pero una cosa es segura: Verbotene Liebe hizo historia en la televisión». El coordinador de la franja horaria de máxima audiencia de ARD, Frank Beckmann, añadió: «Con gran dedicación e impresionante creatividad, el equipo de Verbotene Liebe ha marcado la franja horaria de máxima audiencia durante años. Conocemos la fuerza de la marca y la importancia de sus fieles seguidores. Por lo tanto, estamos considerando si podemos ofrecer Verbotene Liebe en otro formato más adelante». El comunicado también confirmó que la telenovela sería reemplazada por el concurso Quizduell , que se había puesto a prueba durante cuatro semanas en mayo de 2014, y que Verbotene Liebe emitiría su último episodio muy probablemente a principios de 2015.

Rainer Wemken, director ejecutivo de UFA Serial Drama, compartió la siguiente declaración horas después de que la ARD confirmara la cancelación: «La ARD ha rescindido el contrato de Verbotene Liebe . Lamento mucho esta decisión, especialmente porque es una serie con una marca sólida, con una gran base de fans que también es muy popular en internet y alcanza altos índices de audiencia. Por lo tanto, estamos presentando propuestas a la ARD sobre cómo la serie puede continuar, posiblemente con otros modelos de producción o emisión, en una fecha posterior. Por consiguiente, espero sinceramente que podamos continuar con Verbotene Liebe ». [ 23 ]

Apenas unas horas después de que comenzaran los rumores de cancelación, los fans de Verbotene Liebe abrieron una página de Facebook y una petición para luchar por la supervivencia de la telenovela. [ 24 ] [ 25 ]

La actriz Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ), miembro del reparto original que aún permanece en la serie, y Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ), la matriarca del programa, hablaron sobre la cancelación en un comunicado a Bild . [ 26 ] Metzger recibió un correo electrónico informándole de la cancelación. Sobre su reacción, la actriz comentó: «Salí al jardín, regué el césped y lloré». Respecto al motivo de la cancelación y el descenso de audiencia, Metzger sugirió que «aspecto visual, hemos evolucionado. Pero lo que define a una telenovela —historias emocionantes y personajes con los que uno puede identificarse— ha pasado a un segundo plano con el paso de los años». Por su parte, Martina Servatius critica la declaración de Herres sobre la cancelación, en la que afirma que todas las historias están contadas: «Eso es una tontería. El deseo de la ARD era alargar los episodios individuales de 20 a 45 minutos. Nosotros, los actores, ya temíamos entonces que esta decisión pudiera perjudicarnos gravemente. Es triste que la ARD haya distorsionado la causa y el efecto a posteriori».

Renovación repentina y cancelación definitiva

Más de un mes después de la cancelación oficial del programa, el periódico Bild informó el 3 de septiembre de 2014 que ARD podría seguir adelante con un concepto de la productora UFA para traer de vuelta Verbotene Liebe como una serie semanal. [ 27 ] El elenco sufriría algunos cambios para adaptarse al nuevo formato y el estilo de producción del programa cambiaría drásticamente. Los sitios web especializados en medios Quotenmeter y DWDL.de coincidieron con el informe de Bild y sugirieron que se harían públicas noticias oficiales sobre el futuro de Verbotene Liebe en los próximos días. [ 28 ] [ 29 ]

El 4 de septiembre de 2014, se anunció oficialmente que Verbotene Liebe regresaría como serie semanal en 2015, una vez finalizada su emisión diaria. [ 30 ] La cadena encargó 15 episodios y emitirá la serie semanal los viernes a las 18:50. El programa presentará a un nuevo personaje principal, Mila von Draskow, y seguirá contando con miembros de la familia Lahnstein : Elisabeth, Ansgar, Sebastian, Tanja, Tristan y Rebecca, el personaje original Charlie Schneider, los hermanos Helmke y el grupo más joven que rodeaba al sobrino de Charlie, Olli, quienes compartían piso. Escenarios como el bistró Schneiders y el bar No Limits también seguirán formando parte del programa. «Habrá una nueva versión de Verbotene Liebe con más tiempo de rodaje, imágenes más opulentas y una trama más densa. Y aun así, la nueva estética seguirá ofreciendo intriga, pasión y grandes emociones, tal como deseaban muchos fans de Verbotene Liebe », declaró Frank Beckmann, coordinador de la programación estelar de acceso de ARD, sobre la renovación. [ 31 ]

Los quince episodios semanales comenzaron el 27 de febrero de 2015 y se extendieron hasta el 26 de junio de 2015. [ 32 ] La temporada semanal, que se tituló "Vergeltung" (Retribución), introdujo nuevos personajes y una trama más oscura. Los fans de la serie criticaron duramente el nuevo concepto y los índices de audiencia empeoraron aún más, lo que llevó a Das Erste a cancelar la serie definitivamente.

Reparto y personajes

Verbotene Liebe se centra inicialmente en la familia Brandner, de clase trabajadora, y en los adinerados y aristocráticos Anstetten, en particular en el romance desventurado entre Jan Brandner (Andreas Brucker) y Julia von Anstetten ( Valerie Niehaus ). Jan y Julia resultan ser gemelos, hijos ilegítimos de Arno Brandner (Konrad Klauss) y Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ). La intrigante Clarissa pronto encuentra una enemiga para toda la vida en la asesina Tanja Wittkamp ( Miriam Lahnstein ), quien primero intenta casarse con un miembro de la familia Anstetten y luego destruirla. La serie presenta a los poderosos Lahnstein en 2003, liderados por el patriarca Johannes von Lahnstein ( Thomas Gumpert ) e incluyendo a sus hijos Ansgar ( Wolfram Grandezka ), Leonard (Lars Korten), Carla ( Claudia Hiersche ) y Constantin (Milan Marcus). Sebastian von Lahnstein ( Joscha Kiefer , más tarde Sebastian Schlemmer ), hijo del difunto hermano de Johannes, llega en 2007 con sed de venganza contra Johannes, a quien se presume muerto en un accidente aéreo en 2008. Se presentan los hermanos de Sebastian: Rebecca ( Jasmin Lord , más tarde Tatjana Kästel), los gemelos Tristan ( Jens Hartwig ) y Helena ( Renée Weibel ), y más tarde Hagen (Tom Viehöfer, Christoph Mory), y se revela que su padre, Ludwig von Lahnstein ( Krystian Martinek ), está vivo en 2009.

El miembro del reparto original Konrad Krauss (Arno Brandner) dejó el programa en 2012 después de 18 años, [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] y Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) era el único miembro del reparto original que quedaba cuando la serie terminó en 2015. Otros como Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Jo Weil ( Oliver Sabel ), Dominic Saleh-Zaki (Andi Fritsche) y Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein) fueron considerados miembros del reparto con larga trayectoria.

Producción

El castillo de Ehreshoven se utiliza como el castillo ficticio de Königsbrunn en la serie.

Verbotene Liebe se centra en la ficticia alta sociedad de Düsseldorf y Colonia , y sus alrededores . Inicialmente, los escenarios principales incluyen el Castillo Friedenau, residencia de los acaudalados Anstetten; la casa de los Brandner; y el bar No Limits (originalmente llamado Off Limits). Gut Schönberg, la casa de los Beyenbach, aparece en la trama entre 2001 y 2003, siendo sucedido por el Castillo Königsbrunn, hogar de los Lahnstein. El Castillo Dyck se utilizó para los exteriores de Friedenau, el Kitzburg para Schönberg y el Castillo Ehreshoven para Königsbrunn.

Los primeros años de Verbotene Liebe se produjeron en los estudios de WDR . La serie se grabó en los estudios de Magic Media Company en el distrito de Ossendorf, en Colonia , desde 2003 hasta 2015. En esos mismos estudios también se grabó la telenovela de RTL Alles was zählt . Durante seis meses de 2011, parte de la producción se realizó en Mallorca , España, para una historia independiente que finalmente concluyó en Düsseldorf.

Radiodifusión y audiencias

Radiodifusión

Televisión

Historia de la radiodifusión alemana VL:

  • 2 de enero de 1995 - 30 de diciembre de 2004: lunes a viernes a las 17:55 en Das Erste , aprox. 23 minutos
  • 5 de enero de 1998 - 25 de septiembre de 1998: lunes a viernes a las 9:03 am en Das Erste (episodios 1 a 171)
  • 22 de junio de 1999 - 30 de diciembre de 1999: lunes a viernes, 9.03 a. m. en Das Erste (episodios 172 a 250)
  • Del 3 de enero de 2005 al 28 de diciembre de 2007: de lunes a viernes a las 17.50 horas en Das Erste, aprox. 23 minutos
  • 1 de diciembre de 2006 – actualidad en Passion (reposiciones; estilizadas como 'clásicos')
  • 7 de enero de 2008 - 20 de junio de 2011: Lunes a viernes a las 18:00 en Das Erste, aprox. 23 minutos
  • 21 de junio de 2011 - 18 de enero de 2012: Lunes a viernes a las 18:00 en Das Erste, aprox. 44 minutos
  • 23 de enero de 2012 – 7 de junio de 2012: Lunes a viernes a las 17:50 en Das Erste, aprox. 38 minutos
    • Del 22 de junio de 2011 al 11 de junio de 2012: de lunes a viernes, alrededor de las 8:00 h en MDR (retransmisión del día anterior).
    • 6 de septiembre de 2011 – 11 de junio de 2012: Lunes a viernes a las 12:00 pm en EinsFestival (retransmisión del día anterior)
    • 23 de marzo de 2012 - 11 de junio de 2012: Lunes a viernes, 6:40 a. m. en NDR (transmisión del día anterior).
    • 16 de abril de 2012 - 11 de junio de 2012: Lunes a viernes, 11:45 h en BR (retransmisión del día anterior).
  • 11 de junio de 2012 – 6 de febrero de 2015: Lunes a viernes a las 18:00 en Das Erste, aprox. 38 a 43 minutos
    • Del 12 de junio de 2012 al 15 de marzo de 2013: de lunes a viernes a las 6:40 h en NDR (retransmisión del día anterior).
    • Del 12 de junio de 2012 al 21 de marzo de 2013: de lunes a viernes a las 7:05 a. m. en MDR (retransmisión del día anterior).
    • 12 de junio de 2012 – 12 de octubre de 2012: Lunes a viernes, 11:45 h en BR (retransmisión del día anterior)
    • Del 12 de junio de 2012 al 21 de marzo de 2013: de lunes a viernes a las 12:00 en EinsFestival (retransmisión del día anterior).
  • 27 de febrero de 2015 - 26 de junio de 2015: Viernes a las 18:50 en Das Erste, aprox. 42 minutos

Al principio, Verbotene Liebe se emitía de lunes a viernes alrededor de las 17:55 en Das Erste , seguida de la telenovela Marienhof , creando así una programación de telenovelas para la cadena. Esta programación resultó exitosa en sus primeros años y mostró un gran contraste. VL se consideraba una telenovela glamurosa, mientras que Marienhof mostraba a la clase trabajadora de un barrio ficticio de Colonia . Al convertirse en un gran éxito, Das Erste decidió emitir repeticiones a primera hora de la mañana. Tras una pausa de unos nueve meses, la cadena emitió los primeros 250 episodios, que posteriormente se denominaron la primera temporada de la serie.

Después de siete años en el aire, la telenovela comenzó a perder espectadores lentamente. Aún con un éxito de audiencia, varios cambios en el elenco parecieron perjudicar el programa en el proceso. Cuando Das Erste decidió cambiar el horario de emisión de ambas telenovelas, Verbotene Liebe (5:50 p. m.) y Marienhof (6:20 p. m.), VL en particular tuvo que competir con la telenovela de RTL Unter uns , que terminaba a las 6:00 p. m. Dos años después, Das Erste volvió a cambiar el horario de emisión. Verbotene Liebe comenzaba alrededor de las 6:00 p. m. y seguía sirviendo de antesala para Marienhof , que comenzaba nuevamente alrededor de las 6:25 p. m. Mientras tanto, el canal de televisión de pago Passion comenzó a emitir repeticiones a finales de 2006. Sin embargo, las emisiones originales de Verbotene Liebe y Marienhof continuaron perdiendo espectadores y a finales de 2010 comenzaron a circular rumores de cancelación entre los seguidores. Das Erste finalmente canceló Marienhof después de más de 18 años en antena y continuó con Verbotene Liebe , extendiendo la duración de sus episodios a 50 minutos con pausas comerciales. Esta telenovela glamurosa sirvió de antesala para varias series nuevas de comedia dramática policíaca. Con la extensión, VL ahora emitía repeticiones en varias cadenas de ARD .

Sin embargo, la programación cambió cuando la cadena contrató a Thomas Gottschalk y creó un nuevo programa de entrevistas nocturno para él. Gottschalk Live se estrenó en enero de 2012, lo que provocó que Verbotene Liebe perdiera unos seis minutos por episodio y volviera a competir con Unter uns . El programa de entrevistas fracasó estrepitosamente y fue cancelado en junio de 2012. Esto llevó a la cadena a cambiar nuevamente el horario de Verbotene Liebe . Se anunció que la telenovela volvería a su antiguo horario de las 6:00 p. m. Los fans se quejaron de los constantes cambios de horario.

A finales de marzo de 2013, todas las emisoras locales de la ARD dejaron de emitir la retransmisión del programa del día anterior.

En línea

En 2008, Grundy UFA firmó un contrato con el sitio web de intercambio de videos Sevenload para poner a disposición en línea la primera temporada de Verbotene Liebe , que consta de los primeros 250 episodios. Sevenload comenzó con el primer episodio el 25 de agosto de 2008. [ 33 ] Después de rumores sobre un nuevo contrato, Grundy UFA y Sevenload terminaron su cooperación al año siguiente.

Das Erste comenzó con su propia videoteca, Das Erste: Mediathek, en mayo de 2008 y transmite avances ampliados, especiales y nuevos episodios (durante siete días) de Verbotene Liebe .

Grundy UFA optó por asociarse con la plataforma de vídeo bajo demanda Maxdome, propiedad de ProSiebenSat.1 Media . Los primeros 800 episodios se pusieron a disposición por 0,99 € cada uno, con un enlace válido durante 48 horas. Maxdome también posee los derechos de los nuevos episodios, que se añaden inmediatamente después de su emisión televisiva, comenzando con el episodio 3400. A partir del episodio 3820, la serie está disponible en alta definición .

En 2012, MyVideo se convirtió en otro proveedor de episodios antiguos de Verbotene Liebe . Bajo la etiqueta Verbotene Liebe Classics , actualmente hay 360 episodios disponibles gratuitamente. [ 34 ] MyVideo y Grundy UFA planean ampliar la videoteca a más de los primeros 1000 episodios de la serie. Actualmente no hay un calendario oficial sobre cuándo MyVideo planea lanzar más episodios.

Calificaciones

En los mejores años del programa, Verbotene Liebe tenía tres millones de espectadores por episodio, [ 35 ] la segunda telenovela más vista después de Gute Zeiten, schlechte Zeiten , con una  cuota de mercado general del 16 por ciento. [ 35 ] Todo eso empezó a cambiar en 2007, cuando el programa empezó a perder espectadores. En 2008, los índices de audiencia cayeron drásticamente a medida que los espectadores se mostraron insatisfechos con los recientes cambios de reparto y las tramas insulsas. [ 36 ] El 15 de diciembre de 2008, solo 1,57 millones de espectadores vieron el programa. [ 37 ] Los productores reaccionaron inmediatamente y cambiaron la dirección de las tramas. [ 38 ] El episodio 3333 fue visto por 2,18 millones de espectadores y presentó un elegante baile de máscaras.

Un año después, Verbotene Liebe se enfrentó a rumores de cancelación, cuando Das Erste anunció cambios previstos en la programación. [ 39 ] El programa fue renovado y, finalmente, fue la telenovela Marienhof la que salió del aire a mediados de 2011. Verbotene Liebe se extendió a una hora y ocupó el problemático horario de Marienhof , lo que resultó en una caída en los índices de audiencia. Los índices de audiencia empeoraron mucho en 2012, lo que nuevamente generó rumores de que la telenovela podría ser cancelada. En general, Verbotene Liebe redujo a la mitad sus índices de audiencia en los últimos cinco años.

Ofertas especiales

A lo largo de los años, Verbotene Liebe tuvo varios especiales en línea, como un avance semanal o entrevistas con el elenco. Sin embargo, entre ellos también hubo dos spin-offs en línea:

Libro de diarios de Clarissa

Clarissas Tagebuch ( Diario de Clarissa ) es una miniserie de cinco partes de 2011 protagonizada por Isa Jank en el papel de Clarissa von Anstetten . Narra gran parte del pasado de Clarissa y muestra que el personaje ha estado en una prisión sudamericana durante los últimos diez años. El especial se emitió antes de que Jank regresara a la pantalla en la serie principal.

La larga noche de Königsbrunn

Die längste Nacht von Königsbrunn (inglés: La noche más larga de Königsbrunn ) es una serie de quince capítulos de 2014, ambientada en una noche de tormenta en la cocina del castillo de Königsbrunn. Está protagonizada por Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ), Claus Thull-Emden (Justus Stiehl), Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Sebastian Schlemmer ( Sebastian von Lahnstein ), Jana Julie Kilka (Jessica Stiehl), Jens Hartwig ( Tristan von Lahnstein ), Nicole Mieth (Kim Wolf) y como estrellas invitadas especiales Konrad Krauss ( Arno Brandner ) y Verena. Zimmermann ( Nico von Lahnstein ). El especial gira en torno a los secretos de cada personaje y concluye el 30 de mayo de 2014 con un episodio en vivo.

Renacimiento

A principios de 2020, el Grupo RTL obtuvo los derechos de los episodios antiguos para su transmisión en su servicio de streaming premium TVNOW. Las cifras de audiencia fueron favorables y, en junio de 2020, el Grupo RTL decidió encargar nuevos episodios a UFA Serial Drama para el servicio de streaming. Las intenciones de RTL se hicieron públicas mediante un reportaje de Bild el 19 de junio de 2020. Posteriormente, RTL confirmó la noticia y anunció que planeaba comenzar el rodaje a finales de 2020. El grupo de medios también anunció que varios actores de la serie original regresarían. [ 41 ] [ 42 ]

El 1 de julio de 2020, se informó que TVNOW encargó una nueva temporada de 10 episodios, que probablemente se emitirá semanalmente a partir de noviembre de 2020. La nueva temporada se centrará en una nueva generación con pocos rostros conocidos en el mundo de la moda. El título provisional es Verbotene Liebe: Das Erbe ( Amor prohibido: La herencia ). El concepto de la nueva temporada se inspira en series como Dynasty y Succession . [ 43 ] [ 44 ] Posteriormente, el programa pasó a llamarse Verbotene Liebe: Next Generation y se emitió del 23 de noviembre de 2020 al 25 de enero de 2021. Isa Jank (Clarissa von Anstetten), Jo Weil ( Oliver Sabel ), Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein), Claudia Hiersche (Carla von Lahnstein) y Miriam Lahnstein (Tanja von Lahnstein) repitió sus papeles de la serie original. [ 45 ] [ 46 ]

Premios

Premios del Telenovela Alemana

Rosa de Oro

  • "Mejor jabón" de 2005

Adaptaciones

Verbotene Liebe fue adaptada al griego como Απαγορευμένη αγάπη ( romanizado : Apagorevmeni agapi) y fue transmitida entre 1998 y 2006 en Mega Channel . [ 47 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Aus für die Soap: Verbotene Liebe " [ En busca del jabón: Amor prohibido ] . Das Erste . 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  2. ↑ Fernsehserien.de: Fecha de primera emisión Verbotene Liebe Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine (alemán)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Stevenson, Alexander (21 de mayo de 2008). " El romance gay de Forbidden Love es todo menos eso" . Logo TV . Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Recuperado el 25 de febrero de 2023 .
  4. 1 2 " Verbotene Liebe : History" . Deutsche-Dailys.de (en alemán). Archivado del original el 20 de mayo de 2010. Recuperado el 19 de marzo de 2023 .
  5. 1 2 "Soaps Overseas: Verbotene Liebe " . Soap Opera Weekly : 18. 23 de septiembre de 2008. Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 28 de febrero de 2023 .
  6. 1 2 " Verbotene Liebe : Christian y Olli dicen sí" . Presseportal.de (Comunicado de prensa) (en alemán). 2 de julio de 2010. Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2023 .
  7. 1 2 Weidemann, Carsten (5 de julio de 2010). " Verbotene Liebe : Christian y Olli dicen sí" . Queer.de (en alemán). Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2023 .
  8. ↑ Bendix, Trish (16 de noviembre de 2009). " Verbotene Liebe pierde a su principal lesbiana" . AfterEllen . Archivado del original el 19 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de marzo de 2023 .
  9. ↑ Roxborough, Scott (16 de febrero de 2010). "Sam Martin se atreve con Amor Prohibido " . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2023 .
  10. ↑ Meza, Ed (16 de febrero de 2010). "Aid and Abet encuentra el amor " . Variety . Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2023 .
  11. ↑ Langford, Anthony D. (25 de mayo de 2010). "Gays de nuestras vidas: primera parte de nuestra entrevista en dos partes con las estrellas de Forbidden Love, Jo Weil y Thore Schölermann" . AfterElton . Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Recuperado el 10 de marzo de 2023 a través de Logo TV .
  12. ^ Troesser, Julia (25 de febrero de 2013). " Thore Schölermann de Verbotene Liebe : no hay regreso permanente" . Kurier berlinés (en alemán). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  13. ↑ Robinson, Elliot (19 de marzo de 2013). " Deberías saber sobre... 'Chrolli' de Verbotene Liebe "" . So So Gay . Archivado del original el 8 de octubre de 2013 . Recuperado el 28 de febrero de 2023 .
  14. ↑ Hogan, Heather (4 de noviembre de 2013). "Los 25 mejores personajes lesbianas/bisexuales de la televisión (actualmente)" . AfterEllen . Archivado del original el 28 de junio de 2014. Recuperado el 29 de julio de 2014 .
  15. 1 2 "Enfoque en el Alzheimer: Todo sobre la demencia de Arno Brandner" . Das Erste (en alemán). Julio de 2012. Archivado del original el 14 de julio de 2012. Recuperado el 3 de abril de 2023 .
  16. ↑ "El Alzheimer puede quitarnos todo: Arno Brandner" . Das Erste (en alemán). Julio de 2012. Archivado del original el 18 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2023 a través de YouTube .
  17. ^ "Abschied eines Urgesteins: Konrad Krauss verlässt Verbotene Liebe " [ Adiós a un veterano: Konrad Krauss deja Verbotene Liebe ] . Das Erste (en alemán). 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  18. ^ Tudorica , Ligia Dana (6 de agosto de 2012) . " Verbotene Liebe : el veterano en serie Arno Brandner se marcha después de 17 años" . Bild (en alemán). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  19. ^ "Se acabó después de 17 años: Konrad Krauss deja Verbotene Liebe " . Augsburger Allgemeine (en alemán). 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  20. ↑ Stranghöner, Moritz; Schacht, Michael (17 de julio de 2014) ."Verbotene Liebe" wird abgesetzt (alemán)" . Bild de Axel Springer AG . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  21. ^ Lückerath, Thomas (17 de julio de 2014). "Das Aus: ARD setzt" Verbotene Liebe "ab (alemán)" . DWDL.de. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  22. ↑ "Nach fast 20 Jahren im Ersten: Abschied von "Verbotene Liebe" (alemán)" . Das Erste . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  23. ↑ Wemken, Rainer (18 de julio de 2014). "Die ARD beendet den aktuellen Produktionsauftrag von VL (alemán)" . Serie dramática de la UFA . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  24. ↑ "Facebook: VL retten" . Facebook . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  25. ↑ "openPedition: Gegen die Absetzung von Verbotene Liebe in der ARD" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  26. ^ Basán, Sandra; Bogdon, Norbert (20 de julio de 2014). "Nach dem Aus für" Verbotene Liebe ": Jetzt sprechen zwei Kult-Darstellerinnen" . Imagen de Axel Springer AG . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  27. ↑ Cremer, D.; Schacht, M. (3 de septiembre de 2014) ."Verbotene Liebe" wird fortgesetzt (alemán)" . Bild de Axel Springer AG . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Weis, Manuel (3 de septiembre de 2014). "Entschieden: ARD setzt" Verbotene Liebe "doch fort (alemán)" . Cotizador. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  29. ^ Krei, Alexander (3 de septiembre de 2014). ""Verbotene Liebe" kommt offenbar als Weekly zurück (alemán)" . DWDL.de. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  30. ^ Krei, Alexander (4 de septiembre de 2014). "Bestätigt:" Verbotene Liebe "geht als Weekly weiter (alemán)" . DWDL.de. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  31. ↑ ""Verbotene Liebe" wird als wöchentliche Serie fortgesetzt (alemán)" . ARD . 4 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  32. ↑ « Resumen de Verbotene Liebe : Episodio 4664 (26 de junio de 2015)» . Das Erste (en alemán). Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  33. ↑ campus-web.de. ""Verbotene Liebe" disponible a través de Sevenload . Campus-web.de. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Recuperado el 5 de diciembre de 2013 .
  34. ↑ " Clásicos de Verbotene Liebe en MyVideo" . Myvideo.de. Archivado del original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  35. 1 2 " Verbotene Liebe from A to Z" . Das Erste (en alemán). Archivado del original el 10 de abril de 2009. Recuperado el 5 de abril de 2023 .
  36. ↑ "Schlechte Quoten: Der langsame Tod des ARD-Vorabends - Nachrichten Fernsehen - WELT ONLINE" . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  37. ^ "deineSOAPS: Alarmierend:" Verbotene Liebe "holte am Montag nur noch 1,5 Millionen" . 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  38. ↑ "Presseportal: ARD Das Erste - Das Erste / "Verbotene Liebe": Schöne Prinzessin schwebt ein / Neu im Cast der ARD-Daily: Mascha Müller, Simone Ritscher und Hubertus Regout" . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  39. ↑ "¿ Verbotene Liebe y Marienhof cancelados?" . Bild (en alemán). 3 de marzo de 2010. Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 " Quotenmeter.de " . 20 de enero de 2012. Archivado del original el 22 de enero de 2012. Recuperado el 23 de enero de 2012 .
  41. ↑ "DWDL.de TVNOW arbeitet an Neuauflage von "Verbotene Liebe"" . DWDL.de . 20 de junio de 2020. Archivado del original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  42. ↑ "RTL.de Serien-Hammer: Regreso para" Verbotene Liebe "" . RTL.de . 20 de junio de 2020. Archivado del original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  43. ↑ ""Verbotene Liebe"-Fortsetzung: Starttermin und Titel stehen offenbar fest" . wunschliste.de . 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  44. ↑ "Medienberichte:" Verbotene Liebe "soll wohl Weekly werden" . Quotenmeter.de . 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  45. ↑ " Las estrellas de Verbotene Liebe, Jo Weil y Gabriele Metzger, celebran su regreso" . Redaktions Netzwerk Deutschland (en alemán). 21 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  46. ↑ " Verbotene Liebe : La serie de culto regresa" . Glamour . 24 de noviembre de 2020. Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  47. ↑ «Τι γίνεται με τις σειρές του Mega - Ποιες μπορούν να παίξουν και ποιες όχι» . Etnos (en griego). 1 de enero de 1980 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  • Verbotene Liebe en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verbotene_Liebe&oldid=1356741820#Cast_and_characters "