Christophe Plantin

Christophe Plantin ( en neerlandés : Christoffel Plantijn ; c. 1520 – 1 de julio de 1589) fue un humanista , impresor y editor francés del Renacimiento que residió y trabajó en Amberes . Fundó en Amberes una de las editoriales más importantes de su época, la Editorial Plantin , que desempeñó un papel fundamental en convertir a Amberes en un centro líder de la edición de libros en Europa. La editorial fue dirigida por sus sucesores hasta 1867.

Plantin nació en Francia, probablemente en Saint-Avertin , cerca de la ciudad de Tours , en la región de Touraine . No pertenecía a una familia adinerada, y su madre falleció cuando Plantin era aún muy joven. ^{[ 1 ]} De joven, fue aprendiz de encuadernador en Caen , Normandía , y también contrajo matrimonio allí. En 1545, él y su esposa, Joanna Rivière, establecieron un taller en París, pero después de tres años, decidieron trasladarse al floreciente centro comercial de Amberes, donde Plantin se convirtió en ciudadano libre y miembro del Gremio de San Lucas , el gremio responsable de pintores, escultores, grabadores e impresores. La calidad de su trabajo como encuadernador le permitió relacionarse con la nobleza y la riqueza. En 1549, dirigía una de las editoriales más respetadas de Europa. ^{[ 2 ]} Fue responsable de la impresión de una amplia gama de títulos, desde Cicerón hasta himnarios religiosos . ^{[ 2 ]} Mientras realizaba un encargo prestigioso, fue atacado por error y sufrió una herida en el brazo que le impidió trabajar como encuadernador y lo llevó a concentrarse en la tipografía y la imprenta. ^{[ 1 ]} Para 1555, tenía su propia imprenta y era un impresor consumado. El primer libro que se sabe que imprimió fue La Institutione di una fanciulla nata nobilmente, de Giovanni Michele Bruto, con una traducción al francés. Pronto le siguieron muchas otras obras en francés y latín, que en cuanto a ejecución rivalizaban con las mejores impresiones de su tiempo. El arte del grabado floreció entonces en los Países Bajos de los Habsburgo , y grabadores holandeses ilustraron muchas de sus ediciones. Amberes era un lugar peligroso para los editores por aquel entonces. En 1561, el gobernador español ordenó una redada en el taller de Plantin por la posible presencia de obras heréticas y por ser simpatizante protestante. ^{[ 2 ]} Para evitar ser encarcelado, Plantin vendió rápidamente todas sus obras para que no se encontrara nada en su poder. Tan pronto como las cosas se calmaron a su alrededor, los compró todos de vuelta. ^{[ 2 ]}

En 1562, mientras Plantin se encontraba ausente en París, sus obreros imprimieron un panfleto herético, lo que provocó la incautación y venta de sus imprentas y mercancías. Sin embargo, parece que finalmente recuperó gran parte del valor perdido. Con la ayuda de cuatro comerciantes de Amberes, logró restablecer y expandir significativamente su negocio de imprenta. Entre estos amigos se encontraban dos sobrinos nietos de Daniel Bomberg , quienes le proporcionaron las elegantes tipografías hebreas de aquel renombrado impresor veneciano. ^{[ 1 ]} La colaboración duró solo hasta 1567, pero permitió a Plantin adquirir una casa en la Hoogstraat a la que llamó "De Gulden Passer" (La Brújula Dorada). Este gesto refleja el éxito comercial de la publicación de libros de emblemas , que presentan colecciones de imágenes acompañadas de breves explicaciones textuales, a menudo crípticas. Fue también en esta época cuando Plantin adoptó una marca de imprenta que aparecería de diversas formas en las portadas de todos los libros de Plantin Press . El lema Labore et Constantia ("Por el trabajo y la constancia") rodea el símbolo de un compás sostenido por una mano que emerge de un banco de nubes e inscribe un círculo. El punto central del compás indica la constancia, y el punto móvil que dibuja el círculo es el trabajo. ^{[ 1 ]} Plantin sostiene el instrumento en retratos suyos, como el encargado al pintor flamenco Peter Paul Rubens .

En noviembre de 1576, los españoles saquearon e incendiaron Amberes, lo que puso fin a su supremacía como centro comercial y ciudad más rica de Europa. Plantin tuvo que pagar un rescate exorbitante para proteger su imprenta y estableció una sucursal en París. En 1583, los Estados de Holanda buscaron un tipógrafo para la recién fundada Universidad de Leiden . Plantin se trasladó temporalmente a Leiden, dejando su negocio en Amberes al cuidado de sus yernos Jan Moretus y Frans van Ravelingen (Raphelengius). Tras la rendición de Amberes al Príncipe de Parma en 1585 , que le brindó mayor estabilidad, Plantin regresó a la ciudad, dejando su oficina en Leiden a Raphelengius. Plantin trabajó en Amberes hasta su muerte.

Plantin fue un prolífico impresor y próspero empresario, publicando más de 40 ediciones de libros de emblemas. Su obra más importante se considera la Biblia Regia (Biblia del Rey), también conocida como la Políglota de Plantin . Ante la creciente presión y agitación en los Países Bajos de los Habsburgo, Plantin necesitaba encontrar un mecenas que no fuera víctima de acusaciones de herejía o de ser simpatizante protestante. ^{[ 2 ]} A pesar de la oposición clerical, Plantin fue alentado por el rey Felipe II de España , quien le envió al erudito Benito Arias Montano para dirigir la edición. La Biblia Políglota tiene textos paralelos en latín, griego, siríaco , arameo y hebreo. ^{[ 2 ]} Esta empresa fue muy costosa para Plantin, quien tuvo que hipotecar su propio negocio para pagar la producción de esta biblia, con la esperanza de obtener una buena recompensa al final. ^{[ 2 ]} Se necesitaron trece imprentas y cincuenta y tres hombres para completar la tarea. ^{[ 2 ]} Se requerían caracteres en cada uno de los idiomas impresos, y el diseñador tipográfico francés Claude Garamond proporcionó los punzones de acero. ^{[ 3 ]} Con la entusiasta ayuda de Montano, el trabajo se terminó en cuatro años (1568 - 1572). ^{[ 4 ]} Había ocho volúmenes en formato folio, lo que significaba que solo se podían imprimir dos páginas a la vez. ^{[ 4 ]} Este trabajo le reportó a Plantin pocas ganancias, pero resultó en que Felipe le concediera el privilegio de imprimir todos los libros litúrgicos católicos romanos ( misales , breviarios , etc.) para los estados gobernados por Felipe, el título de "Architipografo Real" ("impresor jefe del rey"), que él añadió diligentemente a las portadas de los libros de la imprenta de Plantin, y el deber no deseado de prototipografo real, que lo obligaba a inspeccionar y verificar la habilidad y la adhesión dogmática de otros impresores. ^{[ 2 ]}

Además del Políglota de Plantin, Plantin publicó muchas otras obras notables, como el «Dictionarium Tetraglotton» de 1562, un diccionario en griego, latín, francés y flamenco, ediciones de San Agustín y San Jerónimo , las obras botánicas de Dodonaeus , Clusius y Lobelius , y la descripción de los Países Bajos de los Habsburgo de Guicciardini . Sus ediciones de la Biblia en hebreo, latín y neerlandés, su Corpus juris, clásicos latinos y griegos, y muchas otras obras son reconocidas por su hermosa ejecución y precisión. Hábil hombre de negocios, en 1575 su imprenta contaba con más de 20 prensas y 73 operarios, además de varios especialistas que realizaban trabajos por encargo desde sus casas. La vasta colección de libros de contabilidad y cartas manuscritas de la Officina Plantiniana, como se la conocía, puede consultarse en línea tras su digitalización por el Museo Plantin-Moretus y su alojamiento en la Biblioteca Digital Mundial. ^{[ 5 ]}

Aunque en apariencia era un miembro fiel de la Iglesia Católica, parece haber utilizado sus recursos para apoyar a varias sectas herejes , a veces conocidas como la Familia del Amor o los Familistas. Ahora está demostrado que muchos de sus libros, publicados sin mencionar la imprenta, provenían de Plantin Press.

Tras la muerte de Plantin, su empresa fue heredada por su yerno, Jan Moretus , quien dirigió su taller en Amberes, y Francis van Ravelinghen, quien se hizo cargo del suyo en Leiden. ^{[ 6 ]} Hacia finales del siglo XVII, el negocio comenzó a declinar. Sin embargo, las obras de Plantin se conservaron meticulosamente. ^{[ 6 ]} Hoy en día, el edificio que albergaba la empresa se llama Museo Plantin-Moretus . Moretus y sus descendientes continuaron imprimiendo muchas obras notables en la officina Plantiniana , pero la empresa comenzó a declinar en la segunda mitad del siglo XVII. Sin embargo, permaneció en posesión de la familia Moretus, que dejó todo en la oficina intacto, y cuando la ciudad de Amberes adquirió (por 1,2 millones de francos) los antiguos edificios con todo su contenido, las autoridades crearon, sin mayores problemas, el Museo Plantin, que abrió sus puertas el 19 de agosto de 1877.

En 1968, se creó en su memoria el Premio Christophe Plantin , que se otorga a un ciudadano belga residente en el extranjero que haya realizado contribuciones significativas a las actividades culturales, artísticas o científicas.

El árbol genealógico de la familia Plantin-Moretus, incluyendo a los jefes de Officiana Plantiniana , más tarde conocida como Plantin Press . ^{[ 7 ]}

Christophe Plantin (1520–1589) se casó con Joanna Riviere; tuvieron cinco hijas y un hijo. Se decía que las hijas de Christophe eran eruditas en lectura y escritura, especialmente en griego y latín. ^{[ 8 ]} Se dice que una de sus hijas adolescentes ayudó a corregir el Plantin Polygot . ^{[ 9 ]}

• Margaretha Plantin se casó con Franciscus Raphelengius , quien dirigía la sucursal de Leiden de la imprenta. Permanecieron como impresores en Leiden durante dos generaciones más de la familia Van Ravelinge, hasta 1619. Una bisnieta del último impresor Van Ravelinge se casó en 1685 con Jordaen Luchtmans, fundador de lo que más tarde se convertiría en la editorial Brill Publishers, que aún existe .
• Se dice que Magdalena Plantin ayudó a su padre a corregir la Biblia Regia en cinco idiomas diferentes; «se decía que podía corregir el texto con perfecta precisión, pero sin entender ni una palabra». ^{[ 10 ]} Más tarde, Magdalena se casaría con el agente de su padre en París. ^{[ 11 ]} Se casó con Gilles Beys, quien entonces dirigía la sucursal francesa de la oficina de Plantin. Esto continuó durante una generación más bajo la dirección de su hijo, Christophe Beys .
• Martina Plantin , quien junto con su hermana Catherine ayudó a administrar la tienda de seda familiar a la edad de diecisiete años. Martina y Catherine eran eficientes y reconocidas por su habilidad en el manejo de la seda. ^{[ 12 ]} Más tarde, Martina se casó con Jan Moretus (Jan o Joannes Moerentorf) (1543–1610) en 1570. Tuvieron 10 hijos. Tras la muerte de su esposo, Martina estuvo al frente de la empresa hasta que sus hijos se hicieron cargo del negocio.
  • Baltasar I Moreto (1574-1641)
  • Juan II Moreto (1576-1618) se casó con María De Sweert; tuvieron 6 hijos
    • Baltasar II Moreto (1615-1674) se casó con Anna Goos ; tuvieron 12 hijos
      • Baltasar III Moreto (1646-1696) se casó con Ana María de Neuf ; tuvieron 9 hijos
        • Baltasar IV Moreto (1679-1730) se casó con Isabel Jacoba De Mont (o De Brialmont); tuvieron 8 hijos
        • Joannes Jacobus Moretus (1690-1757) se casó con Theresia Mechtildis Schilder; tuvieron 9 hijos
          • Franciscus Joannes Moretus (1717–1768) se casó con Maria Theresia Borrekens , quien dirigió la oficina tras la muerte de Franciscus hasta su fallecimiento en 1797. Tuvieron 13 hijos.
            • Jacobo Pablo Josefo Moreto (1756–1808)
            • Ludovicus Franciscus Xaverius Moretus (1758–1820)
            • Josefo Jacinto Moreto (1762-1810) se casó con María Henrica Coleta Wellens; tuvieron 8 hijos
              • Alberto Francisco Jacinto Federico Moreto (1795–1865)
              • Eduardus Josephus Hyacinthus Moretus (1804–1880). Vendió la imprenta a la ciudad de Amberes en 1876, tras haber impreso el último libro en 1866.
• Henrica, la quinta hija, se casó con Pieter Moerentof, el hermano menor de Jan I. Moretus.

• Dirk Martens
• Plantin (tipografía)
• Lodewijk Elzevir

• De Backer, A. y Ruelens, C., Annales plantiniennes depuis la fondation de l'imprimerie plantinienne (Bruselas, 1866).
• Clair, Colin, Christopher Plantin (Londres, Cassell, 1960)
• Degeorge, Léon, La Maison Plantin à Anvers , 2ª ed. (Bruselas, 1878).
• Rooses, Max, Christophe Plantin, imprimeur anversois (Amberes, 1882).
• Voet, L. y Voet-Grisolle, J., The Plantin Press (1555-1589) (6 vols., Ámsterdam 1980-1983).
• Voet, Leon, Las brújulas doradas  : historia y evaluación de las actividades de impresión y publicación de la Officina Plantiniana en Amberes, en dos volúmenes. Vol. 1, Christophe Plantin y los Moretus. (Ámsterdam y Londres, 1969).
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Plantin, Christophe ". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.   

• Obras de Christophe Plantin en la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad.
• Obras de Christophe Plantin en Open Library
• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Christophe Plantin"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.