Jan Joosten van Lodensteijn

Jan Joosten van Lodensteyn (o Lodensteijn; 1556-1623 ), conocido en japonés como Yayōsu (耶楊子) , fue un navegante y comerciante neerlandés . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Jan Joosten era natural de Delft y uno de los primeros holandeses en Japón , y segundo oficial del barco holandés De Liefde , que encalló en Japón en 1600. ^{[ 3 ]} Permaneció en Japón y se desempeñó como asesor diplomático e intérprete del shogunato Tokugawa en asuntos comerciales y económicos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} También participó en el comercio de shuinsen (朱印船, lit. ' barco del sello rojo ' ) ^{[ a ]} ​​en Asia. ^{[ 1 ]}

El nombre actual del área alrededor de la estación de Tokio en Japón, Yaesu , deriva de su nombre japonés Yayōsu . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Jan Joosten partió de Rotterdam en 1598 a bordo del De Liefde ^{[ b ]} para un viaje comercial en una expedición de cinco barcos a las Indias Orientales . El Liefde fue pilotado por el inglés William Adams ^{[ c ]} como navegante principal. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]} Otros marineros fueron el capitán del De Liefde, Jacob Quaeckernaeck , y el sobrecargo Melchior van Santvoort . ^{[ 7 ]}

Tras atravesar el estrecho de Magallanes , se separaron, pero más tarde se reencontraron con el Hoop ( Hope ) frente a las costas de Chile, donde algunos tripulantes y capitanes de ambos barcos fallecieron en un enfrentamiento con los nativos. Decidieron abandonar las hostiles aguas españolas y vender su cargamento de telas de lana en Japón en lugar de en las más cálidas Molucas . Los dos barcos se toparon con una tormenta y el Hoop se perdió.

En abril de 1600, el De Liefde encalló en Usuki , provincia de Bungo , Japón. La tripulación era de 110 personas cuando el barco zarpó de Rotterdam, pero al llegar a Japón se había reducido a 24, incluyendo varios que estaban al borde de la muerte. ^{[ 1 ] [ 5 ]} El bugyō de Nagasaki, a cargo de la zona, confiscó armas como cañones , arcabuces y municiones a bordo del barco e informó de este incidente de extranjeros que encallaron (conocido comúnmente como el incidente del Liefde ) a Toyotomi Hideyori en Osaka . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Los diecinueve cañones de bronce fueron descargados del barco y, según relatos españoles, se utilizaron posteriormente en la decisiva batalla de Sekigahara el 21 de octubre de 1600 (entre las fuerzas Tokugawa y sus rivales). ^{[ 8 ]}

Tokugawa Ieyasu , el daimyō de Edo (actual Tokio ) que más tarde se convirtió en shōgun y estableció el shogunato de Edo , se ocupó del barco y su tripulación. Ieyasu, que era el jefe del Consejo de los Cinco Ancianos , les ordenó que navegaran el barco a Sakai (cerca de Osaka) y luego a Edo. ^{[ 5 ] [ 9 ]} Se sabe que los misioneros jesuitas portugueses insistieron a los japoneses en que el barco era un barco pirata y que la tripulación debía ser ejecutada. ^{[ d ] [ 6 ]} Algunos de ellos fueron recibidos por Ieyasu, quien los interrogó extensamente sobre política europea, guerras y asuntos exteriores. Adams y Jan Joosten le informaron a Ieyasu sobre la situación mundial, incluyendo que había muchos conflictos en Europa, y que los jesuitas y otros católicos (por ejemplo, portugueses, españoles), que habían estado haciendo proselitismo cristiano en Japón, y los protestantes (por ejemplo, holandeses, ingleses) estaban en bandos diferentes y estaban en conflicto entre sí. A Ieyasu le gustaban por su franqueza al contar los hechos y los reconocía como dignos de confianza. ^{[ 5 ] [ 9 ]} Se dice que esto influyó en la política exterior del shogunato Tokugawa y llevó a la exclusión de Portugal y España. Esto se debió a que el comercio con países católicos era inseparable de la propagación del cristianismo. A los Países Bajos protestantes, por otro lado, se les permitió continuar su intercambio, ya que su único propósito era comerciar con Japón. ^{[ e ] [ 6 ] [ 9 ]} La tripulación finalmente se separó cuando algunos decidieron repartirse el dinero proporcionado como compensación por las pérdidas del barco y la carga. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Ieyasu invitó a Adams y a Jan Joosten a Edo cuando se convirtió en Shogun. Contrató a Adams como asesor diplomático y le dio el nombre japonés Miura Anjin (三浦按針) y un feudo de 220 koku en Miura , provincia de Sagami . A Jan Joosten, también empleado como asesor diplomático, se le dio el nombre japonés Yayōsu (耶楊子) y una residencia en Edo. ^{[ 5 ] [ 9 ]} La casa estaba ubicada al borde del foso interior fuera de la Puerta Wadakura del Castillo de Edo . Luego se casó con una mujer japonesa y tuvo hijos. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Aunque no se le permitió regresar a los Países Bajos, a Jan Joosten se le dio un permiso para dedicarse al comercio exterior. Tuvo el privilegio de portar las dos espadas del samurái y recibió un estipendio anual que lo colocó (junto con Adams) entre las filas de los hatamoto o vasallos directos del shōgun . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Jan Joosten sirvió como asesor diplomático e intérprete de Ieyasu, al mismo tiempo que participaba en el comercio de barcos con sello rojo bajo licencia de Tokugawa Ieyasu en Asia. ^{[ 1 ]} Cuando se estableció la casa comercial holandesa en Hirado, Nagasaki , en 1609, fue fundamental para el desarrollo del comercio entre el shogunato y los comerciantes holandeses y se convirtió en mediador entre Japón y los Países Bajos. ^{[ 3 ]} Según informaron comerciantes holandeses en Ayutthaya , a principios de 1613 se le vio a bordo de juncos que transportaban valiosas cargas. En una carta fechada en noviembre de 1614, Jan Joosten, como comerciante, escribió: «Informo que el Emperador (Ieyasu) comprará todos los cañones y el plomo». ^{[ 17 ]}

Con la esperanza de regresar a los Países Bajos, se dirigió a Batavia , la capital de las Indias Orientales Neerlandesas (actualmente Yakarta , capital de Indonesia ), pero las negociaciones se desarrollaban con dificultades. Como las autoridades neerlandesas no le concedieron permiso para zarpar, abandonó la idea de regresar a los Países Bajos. Posteriormente, en su viaje de regreso a Japón, su barco encalló en el Mar de China Meridional y se ahogó en 1623.

El topónimo Yaesu en Tokio proviene de Jan Joosten. Vivía en la Ciudadela del Castillo de Edo, cerca de la actual Hibiya , en el distrito de Chiyoda , por lo que el lugar se llamaba Yayosu (八代洲) en honor a su nombre japonés , Yayōsu (耶楊子) . Posteriormente, Yayosu (八代洲) cambió a Yaesu (八重洲) y se utilizó como nombre de la ciudad por primera vez en 1872. El actual Yaesu (八重洲) se encuentra en el distrito de Chuo, Tokio , y fue fundado en 1954.

La estatua conmemorativa de Jan Joosten se encuentra en el centro comercial subterráneo Yaesu, en la estación de Tokio. El monumento a Jan Joosten, erigido en 1989 para conmemorar el 380 aniversario del Tratado de Amistad entre Japón y los Países Bajos, está ubicado en la calle Yaesu. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1999, su ciudad natal, Delft, bautizó la plaza Jan Joostenplein (Plaza Jan Joosten) en su honor (se encuentra junto a la calle Van Lodensteynstraat, que lleva el nombre de un familiar). En el patio hay una escultura de "De Liefde" (El Amor).

• Guillermo Adams
• Shōgun , una novela de 1975
• Lista de samuráis nacidos en el extranjero en Japón
• Lista de occidentales que visitaron Japón antes de 1868.
• Sakoku
• Yasuke
• Wakita Naokata
• Rinoie Motohiro
• Yagyū Shume

• Escultura de "De Liefde" en la plaza Jan Joosten en Delft en holandés
• Estatua del barco "De Liefde" en Marunouchi, Tokio
• Monumento Yaesu-dōri, Tokio
• Busto de Jan Joosten en el centro comercial Yaesu, Tokio