Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jan Mommaert

Jan Mommaert fue el nombre de dos impresores del siglo XVII en Bruselas: padre (activo entre 1585 y 1627) e hijo (activo entre 1646 y 1669). Entre las fechas de su actividad, Ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jan Mommaert fue el nombre de dos impresores del siglo XVII en Bruselas: padre (activo entre 1585 y 1627) e hijo (activo entre 1646 y 1669). Entre las fechas de su actividad, Martine van Straeten regentó una imprenta bajo el nombre de Viuda de Jan Mommaert.

Jan (I) Mommaert

El anciano Mommaert comenzó su negocio de imprenta en Bruselas en 1585, siendo su primera publicación conocida los términos de la rendición de la ciudad a Alejandro Farnesio, duque de Parma : Articulen ende conditien vanden tractate aengegaen ende ghesloten tusschen die Prince van Parma ende de stadt van Bruessele .

En 1594 imprimió un relato breve pero ricamente ilustrado de la recepción festiva en Bruselas del nuevo gobernador general, el archiduque Ernesto de Austria : Descriptio et explicatio pegmatum, arcuum et spectaculorum, quae Bruxellae Brabantiae pridie calendas februarii anno MDXCIIII exhiba fuere, sub ingressum serenissimi principis Ernesti ( disponible en Google Books ).

Su taller se llamaba simplemente De Druckerye ("La imprenta") y estaba ubicado en la calle Stoofstraat, detrás del Ayuntamiento de Bruselas . Gran parte de su trabajo consistía en imprimir los decretos del consejo municipal.

Su marca de imprenta era un halcón encapuchado con el lema Post tenebras spero lucem (Después de la oscuridad, espero la luz).

Viuda de Jan Mommaert

Tras la muerte de Jan Mommaert el Viejo, probablemente en 1627, Martine van Straeten continuó con el negocio familiar bajo el nombre de "Viuda de Jan Mommaert". En 1631 tuvo problemas con las autoridades por publicar bulas papales sin permiso del gobierno, pero fue indultada el 16 de septiembre de 1631. [ 1 ]

En 1635 imprimió el panfleto informativo Nieuwe tydinghen uyt verscheyden quartieren van Europa, ghekomen tot Brussel tzedert den 18. tot den 23. Julii 1635 (Noticias de diversas partes de Europa, llegan a Bruselas desde el 18 al 23 de julio de 1635), que podría ser un ejemplar de un periódico que de otro modo se habría perdido.

Jan (II) Mommaert

El joven Jan Mommaert (1611-1669) no solo fue impresor, sino también poeta. Publicó una recopilación de poemas líricos amorosos, pastorales y burlescos, algunos de ellos de su propia autoría, que tuvo numerosas reimpresiones, bajo el título Het Brabands nachtegaelken (primera edición, 1650). Sus otras obras poéticas son Stichtelyck ende vermakelyck proces (1658) y Den Christelycken dagh (1658).

Fue miembro del consejo municipal en 1654, 1660 y 1666.

Publicaciones

Jan (I) Mommaert

  • 1585: Articulen ende conditien vanden tractate aengegaen ende ghesloten tusschen die Prince van Parma ende de stadt van Bruessele
  • 1594: Descriptio et explicatio pegmatum, arcuum et spectaculorum, quae Bruxellae Brabantiae pridie calendas februarii anno MDXCIIII exhiba fuere, sub ingressum serenissimi principis Ernesti, Dei gratia archiducis Austriae Disponible en Google Books
  • 1594: Maximilien de Vignacourt , Serenissimi Ernesti adventum gratulatur Belgicae Maxaemyliani V
  • 1596: Relation de ce que s'est exhibé en la ville de Bruxelles à l'entree du serenissime prince Albert, archiduc d'Austrice
  • 1597: Jean Scohier , El estado y el comportamiento de las armas
  • 1599: Philip Numan , Panegyricus in adventum Alberti et Isabellae in civitate Bruxellensem
  • 1600: Mateo Alemán , Primera parte de la vida del picaro Guzmán de Alfarache
  • 1600: Estados de Brabante , Instructie ghemaeckt de mijne heeren Staeten van Brabandt, achtervolghende der welcker men tellen sal allen de heerden van allen de schouwen
  • 1614: Andrés de Soto , Het leven van den heyligen Joseph, bruydegom onser Liever Vrouwen , traducido por Franciscus Vanden Broecke

Viuda de Jan Mommaert

  • 1629: Jean Scohier, L'estat et comportement des armes (con un soneto elogioso de Jan Mommaert el joven)
  • 1630: Juste Damant , Manière universal de fortificador
  • 1635: Nieuwe tydinghen uyt verscheyden quartieren van Europa, ghekomen tot Brussel tzedert den 18. tot den 23. Julii 1635 . Disponible en Google Libros .
  • 1636: Eberhard Wassenberg, Scherp sinnighe Neep-Dichten (con un verso elogioso de Jan Mommaert el joven)

Jan (II) Mommaert

Referencias

  1. ↑ Alphonse Wauters , "Mommaert (Jean)", Biographie Nationale de Belgique , vol. 15 Archivado el 26 de marzo de 2016 en Wayback Machine (Bruselas, 1899), 88–91.