Articulo de referencia

Janab

Janab , Janaab o Janob ( árabe : الجناب ; persa : جناب ) es un título honorífico islámico que significa "Señor" en español. [ 1 ] El título ha sido ostentado por muchos poetas y...

Janab , Janaab o Janob ( árabe : الجناب ; persa : جناب ) es un título honorífico islámico que significa "Señor" en español. [ 1 ] El título ha sido ostentado por muchos poetas y escritores islámicos. El estilo compuesto Janab-e-Ashraf ( جنابِ اشرف ; janāb-i ashraf , que significa literalmente "el Campo del Honor", siendo Ashraf un aristócrata provincial) fue usado por primeros ministros y puede traducirse como Su Alteza Serenísima .

En el Medio Oriente de habla árabe , se utiliza para dirigirse a ciertos altos funcionarios o a alguien muy respetuoso, incluso como un título de cortesía añadido después del apellido de un hombre o como plural de « Señor» antes de una lista de nombres de hombres. Literalmente también se usa y significa « (el) Muy Honorable » o « Esquire ». Tiene el mismo significado en bengalí , urdu e hindi . [ 2 ]

En la corte de los shahanshahs de la dinastía imperial Qajar de Persia , la precedencia para quienes no pertenecían a la dinastía se organizaba en ocho clases protocolares, generalmente vinculadas a diversos cargos y cualidades; la más alta de ellas, denominada Nawab , solía estar reservada para los príncipes, mientras que las seis clases se otorgaban a diversos ministros, oficiales, comandantes, clérigos musulmanes, etc. Solo por debajo de Nawab y Shakhs-i-Awwal (generalmente primeros ministros en ejercicio y anteriores), Janab era el título que ostentaban los ministros de Estado de alto rango y los clérigos de alto rango.

Véase también

Referencias

  1. "Palabra urdu جناب - Janab Significado en inglés es Esquire" . UrduPoint . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  2. «জনাব en inglés» . English-bangla.com . Consultado el 15 de julio de 2021 .