Lengua Janday

Jandai es una lengua aborigen australiana del pueblo Quandamooka que vive alrededor de la región de Moreton Bay en Queensland . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Otros nombres y grafías son Coobenpil; Djandai; Djendewal; Dsandai; Goenpul; Janday; Jendairwal; Jundai; Koenpel; Noogoon; Tchandi. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Tradicionalmente hablada por miembros del pueblo Goenpul , tiene estrechas afinidades con la lengua Nunukul (hablada por el pueblo Nunukul ) y la lengua Gowar (hablada por el pueblo Ngugi ). ^{[ 1 ]} Hoy en día, solo unos pocos miembros la siguen hablando.

Clasificación

Las tres tribus que componen el pueblo Quandamooka hablaban dialectos de una lengua Durubálica . ^{[ 5 ]} La lengua que habla la tribu Goenpul del centro y sur de la isla Stradbroke es Jandai, y el dialecto Nunukul del norte de la isla Stradbroke se llamaba Moondjan, término que designa su palabra distintiva para "no". ^{[ 4 ]}

Bowern (2011) enumera cinco lenguas durabúlicas : ^{[ 6 ]}

Jandai (Janday)
Turrubal (Turubul) y Yagara (Jagara)
Nunukul (Nunungal, Moonjan)
Gowar (Guwar)

Dixon (2002) considera que todos, excepto Guwar, son dialectos diferentes de la lengua Yagara . ^{[ 5 ]}

Fonología

Consonantes

/c/ puede oírse como sorda [c] o sonora [ɟ].
Los sonidos oclusivos /p, t, k/ también pueden oírse como sonoros [b, d, ɡ].

vocales

La duración de las vocales también es distintiva. ^{[ 2 ]}

Vocabulario

Algunas palabras del idioma Jandai incluyen: ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Maroomba bigi/maroomba biggee : buenos días
Juwanbinl : pájaro
Buneen : equidna
Gagarr : pez
Murri : canguro
Dumbirrbi : koala
Gabul : serpiente
Bingil : hierba
Humpi : hogar/campamento
Djara : tierra
Juhrram : lluvia
Bigi : sol
Dabbil : agua
Bargan : bumerán
Goondool : canoa
Jahlo : fuego
Marra : mano
Jalwang : cuchillo
Tabbil : agua
Wanya : ¿dónde?
Arbusto de mijo

Referencias

1 2 3 4 E19 Jandai en la Base de Datos de Lenguas Indígenas Australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
1 2 Diccionario de la lengua Jandai del Consejo de Ancianos de Minjerribah Moorgumpin . Dunwich, Queensland, Australia: Corporación Aborigen del Consejo de Ancianos de Minjerribah Moorgumpin. 2011. ISBN 9780987096609.
1 2 Este artículo de Wikipedia incorpora texto de Jandai publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY , consultado el 17 de mayo de 2022.
1 2 3 Este artículo de Wikipedia incorpora texto de Goenpul publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY , consultado el 20 de mayo de 2022.
1 2 Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo . Vol. 1. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-47378-1.
↑ Bowern, Claire. 2011. " ¿Cuántos idiomas se hablaban en Australia? ", Anggarrgoon: Idiomas australianos en la web , 23 de diciembre de 2011 ( corregido el 6 de febrero de 2012).

[AIATSIS-1] 1 2 3 4 E19 Jandai en la Base de Datos de Lenguas Indígenas Australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres

[:1-2] 1 2 Diccionario de la lengua Jandai del Consejo de Ancianos de Minjerribah Moorgumpin . Dunwich, Queensland, Australia: Corporación Aborigen del Consejo de Ancianos de Minjerribah Moorgumpin. 2011. ISBN 9780987096609.

[:SLQ-3] 1 2 Este artículo de Wikipedia incorpora texto de Jandai publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY , consultado el 17 de mayo de 2022.

[:SLQ2-4] 1 2 3 Este artículo de Wikipedia incorpora texto de Goenpul publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY , consultado el 20 de mayo de 2022.

[:0-5] 1 2 Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo . Vol. 1. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-47378-1.

[6] Bowern, Claire. 2011. " ¿Cuántos idiomas se hablaban en Australia? ", Anggarrgoon: Idiomas australianos en la web , 23 de diciembre de 2011 ( corregido el 6 de febrero de 2012).

[ 1 ]

[ 6 ]