Jane Bowles

Jane Bowles ( / b oʊ l s / ; nacida Jane Sydney Auer ; 22 de febrero de 1917 – 4 de mayo de 1973) fue una escritora y dramaturga estadounidense.

Jane Bowles nació en el seno de una familia judía en la ciudad de Nueva York el 22 de febrero de 1917, hija de Sydney Auer (padre) y Claire Stajer (madre). Pasó su infancia en Woodmere, Nueva York , en Long Island. Desde su nacimiento, padecía una lesión en la rodilla que se fracturó al caerse de un caballo durante su adolescencia. ^{[ 1 ]} Tras la cirugía de rodilla, desarrolló artritis tuberculosa , por lo que su madre la llevó a Suiza para recibir tratamiento, donde asistió a un internado. También estudió en la escuela secundaria Julia Richmond en Nueva York y en la escuela Stoneleigh para niñas en Greenfield, Massachusetts.

En esta etapa de su vida, desarrolló una pasión por la literatura, acompañada de inseguridades. Desarrolló fobias relacionadas con perros , tiburones, montañas, selvas y ascensores, así como miedo a ser quemada viva. ^{[ 1 ]} A mediados de la década de 1930 regresó a Nueva York, donde se sintió atraída por la bohemia intelectual de Greenwich Village . ^{[ 2 ]}

Se casó con el compositor y escritor Paul Bowles en 1938. El lugar de su luna de miel inspiró el escenario de su novela Dos damas serias . ^{[ 2 ]}

Bowles tuvo una vida amorosa intensa. En 1937, Erika Mann la presentó a Paul Bowles , ^{[ 3 ]} y al año siguiente (1938) se casaron y pasaron su luna de miel en Centroamérica. Durante su viaje a París, ella frecuentaba bares de lesbianas. El matrimonio fue sexual durante aproximadamente un año y medio. Posteriormente, Jane y Paul mantuvieron una relación platónica. Ambos eran bisexuales y preferían tener relaciones sexuales fuera del matrimonio.

Después de esto, Jane y Paul fueron a México, donde Jane conoció más tarde a Helvetia Perkins (1895–1965), quien se convirtió en su amante. ^{[ 4 ]}

En 1943 se publicó su novela Dos damas serias . Los Bowles vivieron en Nueva York hasta 1947, cuando Paul se mudó a Tánger , Marruecos ; Jane lo siguió en 1948. Durante su estancia en Marruecos, Jane mantuvo una relación intensa y compleja con una mujer marroquí llamada Cherifa. También tuvo una relación cercana con la cantante de baladas Libby Holman . ^{[ 5 ]} Holman se sentía atraída tanto por Jane como por Paul, pero Paul no correspondía a sus sentimientos. ^{[ 1 ]}

Jane Bowles escribió la obra de teatro En la casa de verano , representada en Broadway en 1953 con críticas mixtas. Tennessee Williams , Truman Capote y John Ashbery elogiaron mucho su trabajo. ^{[ 6 ]}

En la casa de verano fue su única obra de larga duración. Se estrenó en 1951 en el Teatro Hedgerow de Moylan, Pensilvania . ^{[ 7 ]} La obra se estrenó en Broadway en el Teatro Playhouse el 29 de diciembre de 1953, con música de Paul Bowles, donde se mantuvo en cartelera durante dos meses con críticas mixtas y baja asistencia. Alrededor de 1963, la obra fue repuesta. La obra fue repuesta nuevamente en 1993 en el Teatro Vivian Beaumont con música incidental de Philip Glass . ^{[ 8 ]} Esta reposición recibió nominaciones a los Premios Drama Desk de 1994 a mejor director de una obra, mejor diseño de escenografía y mejor actriz de reparto ( JoAnne Akalaitis , George Tsypin y Frances Conroy , respectivamente). ^{[ 9 ]}

La trama principal es la comparación entre una madre autoritaria y una hija dócil, y entre una madre dócil y una hija autoritaria. ^{[ 10 ]} La trama se basa en la interacción de los personajes y no en la acción. Comienza con un monólogo de la Sra. Gertrude Eastman Cuevas, una viuda solitaria del sur de California que se casa con un mexicano rico (con un compañero que canta y baila), quien oprime a su hija. La otra viuda es la Sra. Constable y su hija rebelde. Ambas hijas son inestables.

La señorita Cuevas tiene un pretendiente, lo que hace que la madre sienta la necesidad de ser más autoritaria. ^{[ 8 ]} El primer acto termina con la Sra. Cuevas y su nuevo esposo leyendo el periódico en silencio.

El segundo acto transcurre en un restaurante llamado The Lobster Bowl y utiliza una intensa imaginería gastronómica. ^{[ 8 ]} La compleja relación de Bowles con su madre podría haber servido de inspiración para la trama. ^{[ 11 ]}

Bowles, que era alcohólica, sufrió un derrame cerebral en 1957 a los 40 años. El derrame afectó su vista y su capacidad mental, pero superó sus problemas de salud y continuó escribiendo. Su salud siguió deteriorándose a pesar de varios tratamientos en Inglaterra y Estados Unidos, hasta que tuvo que ser ingresada en una clínica de Málaga , España, donde falleció en 1973 a los 56 años. ^{[ 2 ]}

En la novela semiautobiográfica de Paul Bowles, El cielo protector , los personajes Port y Kit Moresby se basaron en él y su esposa. ^{[ 12 ]} Debra Winger interpretó a Kit en la adaptación cinematográfica de la novela. Aunque la producción literaria de Bowles no fue sustancial en términos de volumen, era muy respetada; Truman Capote la llamó "una de las estilistas puras verdaderamente originales" y Tennessee Williams la consideró "la escritora de ficción en prosa más importante de la literatura estadounidense moderna". ^{[ 13 ]}