Janis Karpinski

Janis Leigh Karpinski ( née Beam , nacida el 25 de mayo de 1953) es una oficial de carrera retirada de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos . Es conocida por haber comandado las fuerzas que operaban Abu Ghraib y otras prisiones en Irak en 2003 y 2004, en el momento del escándalo relacionado con la tortura y el abuso de prisioneros . Estuvo al mando de tres prisiones en Irak y de las fuerzas que las dirigían. Su educación incluye una licenciatura en Artes en inglés y educación secundaria del Kean College , una maestría en Artes en gestión de la aviación de la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle y una maestría en Artes en estudios estratégicos de la Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos .

En junio de 2003, durante la ocupación de Irak liderada por Estados Unidos, Karpinski recibió el mando de la 800.ª Brigada de Policía Militar, lo que significaba que era responsable de los 15 centros de detención en el sur y centro de Irak dirigidos por las fuerzas de la Coalición. Karpinski también recibió el mando de las unidades de la Guardia Nacional y de la reserva del Ejército en la ciudad iraquí de Mosul . En enero de 2004, el teniente general Ricardo Sánchez suspendió formalmente a Karpinski y a otros 16 soldados con reprimendas no reveladas. Se inició una investigación sobre los abusos en Abu Ghraib, y Karpinski abandonó Irak por razones que se explicaron en ese momento como parte de "rotaciones rutinarias de tropas".

El 8 de abril de 2005, Karpinski fue relevado formalmente del mando de la 800ª Brigada de Policía Militar. El 5 de mayo de 2005, el presidente George W. Bush aprobó la degradación de Karpinski del rango de general de brigada al de coronel. Su degradación no estaba relacionada oficialmente con los abusos en Abu Ghraib.

En octubre de 2005 publicó un relato de sus experiencias, One Woman's Army , en el que afirma que los abusos fueron cometidos por empleados contratados entrenados en Afganistán y la Bahía de Guantánamo , y enviados a Abu Ghraib bajo órdenes del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld . Dijo que su degradación fue una represalia política. ^[2]

Desde entonces, algunas de las afirmaciones de Karpinski sobre la autorización de alto nivel han sido confirmadas por las revelaciones de lo que se conoce como los Memorandos sobre la Tortura , opiniones legales preparadas por personas designadas políticamente, incluido John Yoo, de la Oficina del Asesor Jurídico del Departamento de Justicia. Su memorando del 14 de marzo de 2003, cinco días antes de que Estados Unidos comenzara su invasión de Irak, concluía que las leyes federales relacionadas con la tortura y otros abusos no se aplicaban a los interrogadores que trabajaban en el extranjero; fue enviado a William J. Haynes , el Asesor General del Departamento de Defensa, y finalmente revelado en 2008 como resultado de una audiencia del Senado sobre técnicas de interrogatorio mejoradas . ^[3]

Karpinski fue nombrada segunda teniente del ejército de los Estados Unidos en 1977. Trabajó principalmente en misiones de inteligencia y policía militar, entrenando al primer grupo de mujeres soldados para los Emiratos Árabes Unidos y estuvo de gira apoyando a las Fuerzas Especiales en Arabia Saudita durante la Guerra del Golfo . Fue galardonada con la Medalla de la Estrella de Bronce .

En 1987, pasó del ejército regular a la reserva del ejército. En el sector privado, se convirtió en consultora y dirigió programas de capacitación de estilo militar para ejecutivos.

Está casada con George Karpinski, teniente coronel de la embajada de Estados Unidos en Omán .

En junio de 2003, durante la ocupación de Irak liderada por Estados Unidos, Karpinski estaba al mando de la 800ª Brigada de Policía Militar, lo que la puso a cargo de los quince centros de detención en el sur y centro de Irak dirigidos por las fuerzas de la Coalición. No tenía experiencia en la gestión de centros penitenciarios. Karpinski también recibió el mando de las unidades de la Guardia Nacional y de la reserva del Ejército en la ciudad iraquí de Mosul , que se ocupaban de los prisioneros. La mayoría de las fuerzas no tenían formación en el manejo de prisioneros, pero al menos dos de los guardias que luego fueron condenados por abuso de prisioneros tenían una larga experiencia civil como guardias de prisiones.

En septiembre de 2003, Karpinski guió al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld en un recorrido por la prisión de Abu Ghraib para demostrar la forma en que Saddam Hussein la había utilizado para torturar a sus enemigos.

En octubre de 2003, comenzaron a salir a la luz denuncias de tortura en las cárceles iraquíes administradas por los Estados Unidos. Karpinski insistió en que los prisioneros bajo su vigilancia eran tratados "humana y justamente". En una entrevista con el St. Petersburg Times en diciembre de 2003, Karpinski dijo que las condiciones en la prisión eran mejores que en muchos hogares iraquíes y bromeó diciendo que los prisioneros eran tratados tan bien que le preocupaba "que no quisieran irse". ^[4]

En enero de 2004, el teniente general Ricardo Sánchez suspendió formalmente a Karpinski y a otros 16 soldados con reprimendas no reveladas. Se inició una investigación sobre los abusos. Karpinski fue reasignado, según se dijo en aquel momento, a "rotaciones rutinarias de tropas". En julio de 2003, Karpinski declaró que tenía pruebas de que había israelíes involucrados en los interrogatorios. ^[5]

El 8 de abril de 2005, Karpinski fue relevada formalmente del mando de la 800.ª Brigada de Policía Militar. El 5 de mayo de 2005, el presidente Bush aprobó la degradación de Karpinski del rango de general de brigada al de coronel. Su degradación no estaba oficialmente relacionada con los abusos en la prisión de Abu Ghraib . Las acusaciones contra ella eran por incumplimiento del deber, por hacer declaraciones falsas a los investigadores, por no obedecer una orden legal y por hurto en tiendas. ^{[6] [7]}

En su informe final, el mayor general Antonio Taguba culpó a Karpinski por los abusos, indicando que no había prestado atención a las operaciones diarias de la prisión. Según Taguba, Karpinski rara vez visitaba las prisiones durante su mandato, y revisaba y firmaba informes sobre denuncias de abusos sin hacer un seguimiento para asegurarse de que se cumplieran sus órdenes. Como consecuencia, se permitió que los abusos continuaran y sus subordinados desarrollaron una actitud laxa hacia el protocolo. Karpinski fue citada en todo el Informe Taguba por reiteradas violaciones del procedimiento y la buena gestión, y por no ejercer su mando como lo indicaban las normas. Durante las entrevistas citadas en el informe Taguba, se describió a Karpinski como desconectada de las operaciones de su área de mando.

14. (U) Durante el curso de esta investigación realicé una entrevista extensa con BG Karpinski que duró más de cuatro horas y que está incluida textualmente en los Anexos de la investigación. BG Karpinski se mostró extremadamente emotiva durante gran parte de su testimonio. Lo que me pareció particularmente inquietante en su testimonio fue su total falta de voluntad para comprender o aceptar que muchos de los problemas inherentes a la 800.ª Brigada de Policía Militar fueron causados ​​o exacerbados por un liderazgo deficiente y la negativa de su mando a establecer y hacer cumplir normas y principios básicos entre sus soldados. (ANEXO 45 y Observaciones Personales del Equipo de Entrevista).

El 17 de enero de 2004, el Teniente General Sánchez, Comandante de la CJTF-7, le emitió a Karpinski un Memorando de Amonestación.

En abril de 2004, el programa 60 Minutes II de la CBS transmitió fotografías de prisioneros iraquíes siendo torturados y humillados en Abu Ghraib, que habían sido tomadas por personal militar. Después de la transmisión, Karpinski fue suspendida de sus funciones y reemplazada por el general de división Geoffrey Miller , ex comandante de Camp X-Ray , parte del campo de detención de la bahía de Guantánamo .

Karpinski insistió en que no tenía conocimiento de los abusos y afirma que el ala en particular de la prisión estaba bajo el control de la inteligencia militar "las veinticuatro horas del día". Afirma que los oficiales de inteligencia del ejército alentaron a los guardias a torturar a los prisioneros como una ayuda para los interrogatorios, y que ella era un chivo expiatorio . ^[8]

En un artículo de la BBC de junio de 2004 se decía: "La general Karpinski cree que los soldados no habían tomado las fotografías por decisión propia". En el artículo se citan sus palabras:

Sé que la unidad de la policía militar a la que pertenecían estos soldados no había estado en Abu Ghraib el tiempo suficiente como para estar tan seguros de que una noche o una mañana temprano iban a sacar a los detenidos de sus celdas, amontonarlos y fotografiarse en varias posiciones con ellos. ^[9]

Desde su suspensión, Karpinski ha hecho acusaciones controvertidas contra sus superiores en una serie de entrevistas. En una entrevista con la BBC Radio, Karpinski afirmó que el mayor general Geoffrey Miller , que fue enviado desde el campo X-Ray en la bahía de Guantánamo para mejorar los interrogatorios en la prisión iraquí, le dijo que tratara a los prisioneros "como perros" en el sentido de que "si les permites creer en algún momento que son más que un perro, entonces has perdido el control sobre ellos". ^[9] Miller niega haber hecho esas declaraciones.

En noviembre de 2006, Karpinski declaró al periódico español El País que había visto una carta aparentemente firmada por Rumsfeld que permitía a los contratistas civiles utilizar técnicas como la privación del sueño durante los interrogatorios. Afirmó: "Los métodos consistían en hacer que los prisioneros permanecieran de pie durante largos períodos, privarlos del sueño... poner música a todo volumen, tener que sentarse de forma incómoda... Rumsfeld autorizó estas técnicas específicas". Según Karpinski, la firma manuscrita de Rumsfeld estaba encima de su nombre impreso y con la misma letra en el margen estaba escrito: "Asegúrese de que esto se cumpla".

Ni el Pentágono ni los portavoces del ejército estadounidense en Irak han hecho comentarios sobre las acusaciones de Karpinski. ^{[10] [11] [12]} Pero, desde entonces, ha habido revelaciones sobre los Memorandos sobre la Tortura , incluyendo uno emitido por John Yoo el 14 de marzo de 2003 al Asesor General del Departamento de Defensa, en el que informaba que las leyes federales relacionadas con la tortura y otros abusos no se aplicaban a los interrogadores en el extranjero, cinco días antes de la invasión estadounidense de Irak. ^[3]

El 8 de marzo de 2006, Karpinski concedió una entrevista a Dateline ^[13] , de la cadena australiana SBS . Cuando se le preguntó quién era el responsable último de las torturas y humillaciones que se mostraban en las fotografías, Karpinski dijo:

Hay que remontarse al memorando redactado por nuestro actual Fiscal General , Alberto Gonzales , y John Yoo , de California , que estaba con la administración actual en ese momento, y ellos hicieron un memorando autorizando desviaciones de la Convención de Ginebra .

El memorándum, que se discutió extensamente con el Secretario de Defensa y el Vicepresidente , según declaraciones juradas de personas que estaban allí cuando tuvieron lugar esas conversaciones, autorizó la desviación inicial [de la Convención de Ginebra]. Y sí, hubo un memorándum que se publicó en la prisión de Abu Ghraib, del que me enteré sólo después de enterarme de esta investigación en curso en Abu Ghraib, y fue firmado por el Secretario de Defensa.

... la firma en el memorando estaba sobre el bloque de firma del Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y la tinta que se usó para firmar parecía ser la misma tinta usada para esta nota escrita a mano en el margen, "asegúrese de que esto suceda", y era una lista de técnicas de interrogatorio que fueron aprobadas, por lo que obviamente tenía conocimiento de esas técnicas [de interrogatorio].

Cuando el Secretario de Defensa, el General Geoffrey Miller , el General Ricardo Sánchez y el General Antonio Taguba testificaron ante el Comité de Servicios Armados del Senado , fueron muy cuidadosos al decir, en respuesta a una pregunta sobre las fotografías, que no sabían nada sobre las fotografías. Sin embargo, nadie en el Comité de Servicios Armados del Senado les preguntó "¿Sabían algo sobre las acciones representadas en esas fotografías?" Porque ellos habrían tenido que dar una respuesta veraz y la respuesta habría sido sí, de hecho ellos autorizaron las acciones representadas en esas fotografías. El Secretario de Defensa lo autorizó, en conversaciones con el General Miller, su Subsecretario de Inteligencia no sólo autorizó esas acciones sino que se mantuvo al tanto del progreso de esas acciones y esas actividades.

Cuando se le preguntó sobre las conclusiones del Informe Taguba, que afirmaba que había demostrado una falta de liderazgo durante todo el período de los acontecimientos y, por lo tanto, era en parte responsable de lo que sucedió, Karpinski declaró:

... Cuando se lleva a cabo una investigación con ese tipo de potencial, las reglas son muy claras: hay que identificar a una persona imparcial para que lleve a cabo la investigación, y el general Taguba no sirvió ni un solo día en Irak, pasó su tiempo de servicio en la seguridad de Kuwait. Y era, como se supo después, un buen amigo del general Sánchez. Así que si el general Sánchez dio al oficial investigador instrucciones específicas sobre lo que quería ver en las conclusiones, el general Taguba pudo y estuvo decidido a proporcionar y concluir lo que el general Sánchez quería ver. Y eso fue exactamente lo que hizo. Las conclusiones del informe han sido en gran medida desacreditadas porque él no era una parte imparcial y porque ha salido a la luz mucha más información... [El general Taguba] no estaba encargado de descubrir qué causó las fotografías, las instrucciones del general Taguba eran investigar la 800.ª Brigada de Policía Militar y descubrir qué le pasaba al general Karpinski.

En una entrevista de 2004 para el periódico The Signal de Santa Clarita, California , Karpinski afirmó haber visto documentos inéditos de Rumsfeld que autorizaban el uso de perros, la privación de comida y sueño y el aislamiento de prisioneros iraquíes, que también estaban firmados por el general Sánchez. Ambos han negado haber autorizado tales tácticas. ^[14] En una investigación militar de mayo de 2004 sobre los abusos de Abu Ghraib, que se hizo pública en 2005 mediante una solicitud de la ACLU en virtud de la Ley de Libertad de Información , Karpinski había dicho que había visto a niños de hasta doce años encarcelados en Abu Ghraib. ^[15]

• Medalla de estrella de bronce
• Medalla al Servicio Meritorio con dos racimos de hojas de roble
• Medalla de reconocimiento del ejército con dos racimos de hojas de roble
• Medalla de logros del ejército
• Medalla de logros de los componentes de la reserva del ejército
• Medalla al Servicio de Defensa Nacional con estrella
• Medalla expedicionaria de la guerra global contra el terrorismo
• Medalla al servicio en la guerra global contra el terrorismo
• Cinta de servicio militar
• Cinta de servicio en el extranjero

• One Woman's Army: La comandante general de Abu Ghraib cuenta su historia , 2005, ( ISBN  1-4013-5247-2 )
• Sjoberg, Laura; Gentry Caron E. (2007). Triple transgresión en Abu Ghraib en Madres, monstruos, putas. Zed Books. pp58–87. ISBN 978-1-84277-866-1 . 

• 2005 – Gitmo: Las nuevas reglas de la guerra . Dirigida por Erik Gandini y Tarik Saleh .
• 2006 – Iraq for Sale: Los especuladores de la guerra . Dirigida por Robert Greenwald.
• 2008 – Procedimiento operativo estándar . Dirigido por Errol Morris .

• Abu Ghraib
• Torturas y abusos a prisioneros en Abu Ghraib
• Lynndie Inglaterra

• Personaje de actualidad de la semana: Janis Karpinski (entrevista de 30 minutos)
• Janis Karpinski: Entrevista exclusiva 24 de agosto de 2005 Entrevista de Marjorie Cohn, MWC News
• Se presenta en Alemania una demanda por crímenes de guerra contra Rumsfeld 14 de noviembre de 2006 Entrevista en Democracy Now!
• El ejército degrada a un general de una estrella acusado de negligencia en un escándalo de abusos a prisioneros – Robert Burns, Associated Press
• Los abusos en Irak se "ordenan desde arriba"
• Taylor Martin, Susan. Su trabajo: encerrar a los malos de Irak, St. Petersburg Times (14 de diciembre de 2003)
• Autor desconocido. Rumsfeld visita una fosa común iraquí y una cámara de ejecución, USA Today. (7 de septiembre de 2003)
• Autor desconocido. CNN revela detalles de la investigación sobre abusos del ejército (21 de enero de 2004)
• Autor desconocido. General estadounidense bajo la lupa por el caso del prisionero iraquí, Reuters. (30 de abril de 2004)
• Sewell Chan y Jackie Spinner. El jefe de la prisión de Guantánamo asume el poder tras vergonzosos abusos en la cárcel, Sydney Morning Herald. (1 de mayo de 2004)
• Shenon, Philip. Un oficial sugiere que se alentaron los abusos en las cárceles iraquíes, New York Times. (2 de mayo de 2004)
• Fesperman, Dan. La historia de los soldados pasa del orgullo a la vergüenza, Baltimore Sun. (2 de mayo de 2004)
• Artículo de Al Jazeera: “La inteligencia estadounidense está detrás del abuso a prisioneros iraquíes”
• Rod Nordland y John Barry. Justicia dura en Irak, Newsweek (10 de mayo de 2004)
• Krane, Jim. AP: El ejército retira a una brigada de la lista de medallas, Yahoo News/AP. (9 de mayo de 2004)
• General de Abu Ghraib dice que se reunió con israelíes en Irak, CNN
• ¿Los abusos de Abu Ghraib se aprendieron de Israel?, San Francisco Gate
• Entrevista de Signal Newspapers con Karpinski
• Discurso de Karpinski en el CCC
• Entrevista de primera línea
• Entrevista de Democracy Now! (26 de octubre de 2005)
• "Trátelos como perros", primera parte Archivado el 29 de octubre de 2005 en Wayback Machine y *segunda parte Archivado el 29 de octubre de 2005 en Wayback Machine , transcripciones de la entrevista de Democracy Now! del 26 de octubre de 2005.
• Archivos de audio de la entrevista de una hora de duración del programa Diane Rehm, 8 de noviembre de 2005
• Entrevista Dateline Transcripción del programa Dateline del 8 de marzo de 2006, SBS Australia.
• Apariciones en C-SPAN