Janusz Bardach

Janusz Bardach (28 de julio de 1919 en Odessa - 16 de agosto de 2002 en Iowa City ) ^[1] fue un recluso de gulag , autor y destacado cirujano plástico. Era el hermano menor del jurista polaco Juliusz Bardach . Le sobreviven: su esposa, Phyllis Harper-Bardach de Iowa City, Iowa; su hija, Ewa Bardach y su esposo Hani Elkadi de Iowa City; su nieta, Nina Elkadi de Iowa City.

Janusz Bardach ^[2] nació en Odessa, hijo de los judíos polacos Ottylia y Mark Bardach. A la edad de un año, su padre Mark trasladó a la familia de nuevo a Wlodzimierz-Wolynski, Polonia (ahora Volodymyr-Volynskyi , Ucrania ). ^[3] Mark Bardach era dentista y su tío, Jakov Julievich Bardach, era médico. Janusz creció en Polonia como judío secular y fue un firme partidario de la Unión Soviética . Cuando era adolescente, sufrió ataques antisemitas y se unió a grupos judíos y de izquierda.

Cuando, durante la Segunda Guerra Mundial, Polonia fue dividida entre Alemania y la Unión Soviética , Bardach fue reclutado por el Ejército Rojo . Se convirtió en conductor de tanques. Sus comentarios políticos sarcásticos durante el entrenamiento y un accidente durante una misión de reconocimiento que resultó en un tanque volcado hicieron que fuera juzgado por un tribunal militar por actividad contrarrevolucionaria. Fue condenado a muerte, pero la pena fue conmutada por trabajos forzados en el gulag .

Mientras estuvo en los campos de tránsito que conducían a las minas de oro, Bardach sufrió el antisemitismo de sus compañeros de prisión polacos. Para escapar del sector polaco, fingió calambres estomacales y fue al médico del campo. El médico quedó impresionado de que Bardach ya supiera el diagnóstico y el tratamiento a partir de sus síntomas fingidos, y le preguntó si era estudiante de medicina. Bardach mintió y afirmó serlo, recurriendo a los conocimientos médicos que había aprendido de su padre, y fue nombrado feldsher , o asistente del médico, en los campos.

Más tarde, Bardach fue enviado a las infames minas de oro de Kolyma . Durante el traslado, el horno de su camión ^{[ aclaración necesaria ]} explotó, matando al conductor, a los guardias y a muchos prisioneros. Valiéndose de este incidente y de su historial como asistente médico, Bardach consiguió entrar a trabajar en los hospitales del campo, donde siguió fingiendo ser estudiante de medicina. Después de la guerra, la sentencia de Bardach fue conmutada y se trasladó a Moscú para asistir a la facultad de medicina.

En 1950, Bardach se graduó en el Instituto Médico Estomatológico de Moscú y completó su residencia allí también en 1954, especializándose en cirugía reconstructiva maxilofacial . Después de la residencia y el matrimonio, regresó a Polonia y se mudó a Łódź , donde trabajó en procedimientos para labios y paladares leporinos. Finalmente, desarrolló el procedimiento conocido como palatoplastia de Bardach .

El antisemitismo y el comunismo lo llevaron a huir de Polonia y en 1972 se incorporó al Departamento de Otorrinolaringología de la Universidad de Iowa y más tarde se convirtió en presidente de la División de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Cabeza y Cuello. Durante esos años no pudo hablar libremente sobre sus experiencias durante la guerra ni regresar a Polonia, ya que ambas cosas podían provocar el arresto de los miembros de su familia que permanecían en Polonia. Después de la caída del comunismo escribió sus dos memorias, que se enumeran a continuación.

• Bardach, Janusz; Gleeson, Kathleen (1999). El hombre es un lobo para el hombre : sobrevivir al Gulag . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-22152-9.
• Bardach, Janusz; Gleeson, Kathleen (2003). Sobrevivir a la libertad: después del gulag. University of California Press. ISBN 978-0-520-23735-3.