encanto numismático japonés

Los amuletos numismáticos japoneses (絵銭o画銭), también conocidos como talismanes japoneses o simplemente talismanes japoneses , son una familia de amuletos con forma de moneda y otros tipos de amuletos inspirados en la numismática que, al igual que las variantes coreanas y vietnamitas, derivan de los amuletos numismáticos chinos (también conocidos como monedas Yansheng o huāqián ), pero han evolucionado en torno a las costumbres de la cultura japonesa . Aunque la mayoría de estos amuletos se asemejan a las monedas japonesas y a las monedas amuleto chinas, contienen categorías propias exclusivas de Japón. En el caso de estas monedas, "amuleto" en este contexto es un término genérico para objetos con forma de moneda que no eran dinero oficial (o falsificado). ^{[ 1 ]} Sin embargo, no todos estos objetos numismáticos se consideraban necesariamente "mágicos" o "de buena suerte", ya que algunos de estos amuletos numismáticos chinos pueden usarse como " monedas mnemotécnicas ". ^{[ 1 ]}

Los amuletos numismáticos japoneses pueden incluir caracteres nunca usados ​​en ninguna moneda oficial, como el Kokuji , que es una escritura nacional única de Japón similar al Gukja en Corea o al Chữ Nôm en Vietnam. Estos amuletos, con la pronunciación sa mu ha ra ( , さ・む・は・ら ), solían ser entregados por los ancianos de las aldeas a los soldados cuando partían a luchar en la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la Segunda Guerra Mundial . Actualmente, estos amuletos son usados ​​por viajeros para supuesta protección y suelen venderse en tiendas de santuarios. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Estos amuletos cumplen una función similar a la de las medallas de San Cristóbal en el mundo occidental. ^{[ 3 ]}

Según un artículo publicado en la edición de agosto de 1992 de la revista japonesa "Collections" (收集), el director de la Casa de la Moneda de Japón creó varios amuletos Kokuji en 1937 ( Shōwa 12) para usarlos como una especie de amuleto protector. ^{[ 3 ]}  El diseño de estos amuletos Kokuji se asemeja a la base de las posiciones de cañones que se usaban antiguamente para proteger las costas de Japón de los barcos piratas . ^{[ 3 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial, era costumbre que algunos japoneses escribieran Kokuji en un trozo de papel y luego lo pegaran en los techos de sus casas. ^{[ 3 ]} Esto se hacía con la creencia de que los amuletos Kokuji de papel los protegerían de las bombas incendiarias lanzadas por las fuerzas aliadas , como Estados Unidos, durante la guerra. ^{[ 3 ]}

Los amuletos budistas numismáticos japoneses son amuletos budistas a menudo con forma de monedas y llevan inscripciones que piden bendiciones o protección a varias figuras de la fe budista; estas inscripciones suelen tener una leyenda como "大佛鐮倉" ("(El) Gran Buda de Kamakura "). ^{[ 7 ]} El amuleto numismático japonés budista "且空藏棄", fundido entre los años 1736 y 1740 en Japón durante el shogunato Tokugawa y dedicado al Bodhisattva Ākāśagarbha, basado en uno de los mantras favoritos de Kūkai, se encuentra frecuentemente en China. Ākāśagarbha es uno de los ocho inmortales que intenta liberar a las personas del ciclo de la reencarnación con compasión. Estas monedas fueron traídas a China en grandes cantidades por monjes budistas japoneses; otro amuleto budista japonés que se encuentra frecuentemente en China tiene la inscripción "南無阿彌陀佛" ("Confío en el Buda Amitābha "). ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Existe una variante de la muñeca Daruma que representa a Bodhidharma , el fundador del budismo zen , sosteniendo una moneda Taihe Wuzhu (太和五銖, tài hé wǔ zhū ) del período de la dinastía Wei del Norte . ^{[ 11 ]}

Los amuletos Inari Ōkami representan a Inari Ōkami , el kami japonés de los zorros , de la fertilidad , el arroz, el té y el sake , de la agricultura y la industria , de la prosperidad general y el éxito mundano, y uno de los principales kami del sintoísmo . ^{[ 1 ]} Inari puede ser representado por la imagen de un zorro o una pareja de zorros, de ahí que estos amuletos se conozcan como "amuletos de zorro japoneses". ^{[ 1 ]} En algunos amuletos Inari Ōkami se representa una pareja de zorros de pie frente a un plato de joyas " tama ". ^{[ 1 ]} El tama en este contexto se refiere tanto a Inari Ōkami como a los beneficios mundanos, como la riqueza, que el kami tiene para ofrecer. ^{[ 1 ]} En la parte inferior de estos amuletos hay una representación de una llave de almacén tradicional japonesa, en referencia a la llave que se usa para abrir la casa del tesoro de Inari Ōkami. ^{[ 1 ]} Se sospecha que estos amuletos de zorro eran llevados por los devotos de Inari Ōkami en sus bolsos con la esperanza de acumular riquezas. ^{[ 1 ]} Otro amuleto de Inari Ōkami tiene la inscripción "Fushimi" en referencia al santuario de Inari Ōkami más grande de Japón, que se encuentra al sur de la ciudad de Kioto . ^{[ 1 ]} Estos amuletos de zorro japoneses tienen la inscripción en el reverso "elevación del poste del rey", y el borde exterior del reverso de estos amuletos dice "Felicidad en las más de 60 provincias de Japón ". ^{[ 1 ]} Debido a que la inscripción hace referencia a la construcción de un edificio, podría haber sido usado como un regalo para las personas que contribuyeron con dinero para la reconstrucción de un santuario. ^{[ 1 ]}

Los amuletos de Ebishu y Daikokuten representan a dos de los Siete Dioses de la Suerte . ^{[ 1 ]} A saber, Ebishu, el dios japonés de los pescadores y la suerte , y Daikokuten, el dios japonés de la gran oscuridad o negrura, o el dios de los cinco cereales. ^{[ 1 ]} En estos amuletos numismáticos, Ebishu aparece sosteniendo una caña de pescar con una dorada recién capturada , y Daikokuten siempre aparece sentado sobre grandes fardos de arroz. ^{[ 1 ]}

Durante el período Meiji, el santuario Minatogawa , en Chūō-ku , Kobe, comenzó a emitir souvenirs que se asemejaban a monedas. Estos souvenirs llevan la inscripción Gishi Kuyō , que se traduce al español como "Ofrendas a los espíritus de los guerreros justos". ^{[ 1 ]} El término Gishi se refiere a "guerreros justos", término que se usa principalmente para referirse a los soldados que lucharon en nombre del Emperador de Japón . ^{[ 1 ]} Estos souvenirs continuaron produciéndose hasta el siglo XX. ^{[ 1 ]}

• Amuleto de moneda de matrimonio
• Encanto calado