Jarrow

El nombre de Jarrow se registra por primera vez en el siglo VIII. Proviene de los Gyrwe, una tribu anglosajona que habitaba la zona. El nombre de los Gyrwe significa «habitantes de los pantanos», quizás en referencia a Jarrow Slake (un humedal ahora desecado que se encontraba en la confluencia del Tyne y el Don ). El topónimo normalmente habría evolucionado a Yarrow en inglés moderno, pero, al igual que con Jesmond , la influencia normanda provocó que la / j / inicial se convirtiera en / dʒ / . ^{[ 2 ]}

El monasterio de Pablo de Tarso en Jarrow, parte de la fundación gemela de la abadía de Monkwearmouth-Jarrow , fue en su día el hogar del Venerable Beda , cuyas obras más notables incluyen la Historia Eclesiástica del Pueblo Inglés y la traducción del Evangelio de Juan al inglés antiguo . Junto con la abadía de Wearmouth, Jarrow se convirtió en un centro de aprendizaje y albergó la mayor biblioteca al norte de los Alpes , principalmente gracias a los extensos viajes de Benedicto Biscop , su fundador. ^{[ 3 ]} En 794, Jarrow se convirtió en el segundo objetivo en Inglaterra de los vikingos , que habían saqueado Lindisfarne en 793. El monasterio fue disuelto posteriormente por Enrique VIII . Las ruinas del monasterio están ahora asociadas y parcialmente integradas en la actual iglesia de San Pablo, que se alza en el mismo lugar. Una de las paredes de la iglesia contiene la vidriera más antigua del mundo, que data de alrededor del año 600 d. C. Justo al lado del monasterio se encuentra Jarrow Hall , un museo en funcionamiento dedicado a la vida y la época de Beda. Esto incluye Jarrow Hall , un edificio catalogado de grado II y un importante punto de referencia local.

La Biblia completa más antigua del mundo, escrita en latín para ser presentada al entonces Papa (Gregorio II), fue producida en este monasterio: el Codex Amiatinus . Actualmente se conserva en la Biblioteca Laurenciana de Florencia, Italia. ^{[ 4 ]}

Originalmente, Ceolfrido encargó tres copias de la Biblia en 692. ^{[ 4 ]} Esta fecha se ha establecido porque el monasterio doble de Wearmouth-Jarrow obtuvo una donación de tierras adicionales para criar las 2000 cabezas de ganado necesarias para producir el pergamino para las páginas de la Biblia. San Ceolfrido acompañó una copia (originalmente destinada a Gregorio I) en su viaje para ser presentada a Gregorio II, pero murió en el camino a Roma. ^{[ 5 ]} El libro aparece más tarde en el siglo IX en la Abadía del Salvador, Monte Amiata en Toscana (de ahí la descripción "Amiatino"), donde permaneció hasta 1786 cuando pasó a la Biblioteca Laurenciana en Florencia .

Jarrow siguió siendo un pequeño pueblo del centro del Tyne hasta la llegada de industrias pesadas como la minería del carbón y la construcción naval . Charles Mark Palmer fundó un astillero —Palmer 's Shipbuilding and Iron Company— en 1852 y se convirtió en el primer fabricante de placas de blindaje del mundo. ^{[ 6 ]} John Bowes , el primer carbonero de hélice de hierro, revitalizó el comercio del carbón del Tyne, ^{[ 6 ]} y Palmer's también fue responsable del primer buque de carga moderno, ^{[ 6 ]} así como de varios buques de guerra notables. ^{[ 6 ]} En el astillero se construyeron alrededor de 1000 barcos; también se fabricaban pequeñas embarcaciones de pesca para capturar anguilas en el río Tyne, un manjar en aquella época. ^{[ 6 ]}

Palmer's empleaba hasta el 80% de la población activa de la ciudad hasta su cierre en 1933 ^{[ 7 ]} tras su compra por National Shipbuilders Securities Ltd. (NSS). Esta organización había sido creada por el gobierno conservador de Stanley Baldwin en la década de 1920, pero la primera declaración pública se realizó en 1930, cuando el Partido Laborista estaba en el poder. El objetivo de NSS era reducir la capacidad de los astilleros británicos. De hecho, el astillero de Palmer era relativamente eficiente y moderno, pero tenía graves problemas financieros. ^{[ 8 ]} A partir de 1935, el Olympic , buque gemelo del RMS Titanic , fue parcialmente desmantelado en Jarrow, ^{[ 9 ]} siendo remolcado en 1937 a Inverkeithing , Escocia, para su desguace final. ^{[ 10 ]}

La Gran Depresión causó tantas dificultades a Jarrow que la revista Life la describió como "maldita". ^{[ 11 ]} El cierre del astillero fue responsable de uno de los eventos por los que Jarrow es más conocida. Jarrow está marcada en la historia como el punto de partida en 1936 de la Marcha de Jarrow a Londres para protestar contra el desempleo en Gran Bretaña. La diputada de Jarrow , Ellen Wilkinson, escribió sobre estos eventos en su libro The Town That Was Murdered (1939). Algunos historiadores han puesto en duda la efectividad real de eventos como la Marcha de Jarrow ^{[ 12 ],} pero hay evidencia de que estimularon el interés por regenerar "áreas deprimidas". ^{[ 13 ]} En 1938 se estableció un astillero de desguace y talleres de ingeniería en la ciudad, seguido de la creación de una acería en 1939. ^{[ 14 ]}

El desastre ferroviario de Jarrow fue una colisión de trenes que ocurrió el 17 de diciembre de 1915 en el cruce de Bede en una línea del Ferrocarril del Noreste . ^{[ 15 ]} La colisión fue causada por un error de un señalero y diecisiete personas murieron en el accidente. ^{[ 15 ]}

La Segunda Guerra Mundial revitalizó la economía de la ciudad, ya que la Marina Real necesitaba construir barcos. Después de 1945, la industria naval fue nacionalizada. El último astillero de la ciudad cerró en 1980. ^{[ 7 ]}

En agosto de 2014, un grupo de madres de Darlington organizó una marcha desde Jarrow hasta Londres para oponerse a la privatización del NHS . La marcha tuvo lugar en septiembre de 2014 y entre 3000 y 5000 personas participaron en el evento. ^{[ 16 ]}

Jarrow era una antigua parroquia en el distrito de Chester del condado de Durham. ^{[ 18 ]} La parroquia se subdividió en siete municipios : Harton , Hedworth, Heworth , Monkton , South Shields , Westoe y un municipio de Jarrow que abarcaba tanto el asentamiento de Jarrow como Hebburn . ^{[ 19 ]} Los cuatro municipios de Harton, Heworth, South Shields y Westoe asumieron funciones civiles bajo las leyes de pobres a partir del siglo XVII. Por lo tanto, cada uno se convirtió en parroquia civil en 1866 cuando la definición legal de "parroquia" se modificó para incluir las áreas utilizadas para administrar las leyes de pobres. Los otros tres municipios administraron conjuntamente sus funciones de leyes de pobres y, por lo tanto, se convirtieron en una sola parroquia civil llamada "Hedworth Monkton y Jarrow". ^{[ 20 ]}

En 1873, la parte occidental de esa parroquia se convirtió en el distrito de gobierno local de Hebburn . ^{[ 21 ]} Dos años después, en 1875, Jarrow se incorporó como municipio . ^{[ 22 ] [ 23 ]} Según la Ley de Gobierno Local de 1894 , las parroquias civiles ya no podían abarcar los límites de los municipios o distritos, por lo que la parroquia civil de Hedworth Monkton y Jarrow se dividió en tres partes: una parroquia más pequeña de Jarrow que coincidía con el municipio, una nueva parroquia de Hebburn que coincidía con ese distrito y una nueva parroquia llamada Monkton que cubría el resto. ^{[ 24 ]}

El Ayuntamiento de Jarrow en Grange Road fue construido entre 1902 y 1904 para servir como sede del consejo municipal. ^{[ 25 ] [ 26 ]} El municipio se amplió en 1936, absorbiendo notablemente la mayor parte de la parroquia abolida de Monkton, incluyendo el pueblo. ^{[ 18 ]}

El municipio de Jarrow fue abolido en 1974 para integrarse en el nuevo municipio metropolitano de South Tyneside, dentro del nuevo condado metropolitano de Tyne and Wear. El Ayuntamiento de South Tyneside tiene sus oficinas principales en South Shields, pero utiliza el Ayuntamiento de Jarrow para algunas funciones. ^{[ 27 ]}

• Gibbs, Philip . Inglaterra habla (1935)
• Lloyd, Del Imperio al Estado de Bienestar (1970)
• Marwick, Arthur . Gran Bretaña en nuestro siglo (1984)
• Wilkinson, Ellen . El pueblo asesinado: una breve descripción de la historia y la desaparición de Jarrow (1939).