Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jason Hirsh

Jason Michael Hirsh (nacido el 20 de febrero de 1982) es un exlanzador abridor profesional de béisbol estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Astros...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jason Michael Hirsh (nacido el 20 de febrero de 1982) es un exlanzador abridor profesional de béisbol estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Astros de Houston y los Rockies de Colorado . Mide 2,03 m y pesa 110 kg . Bateaba y lanzaba con la mano derecha. Lanzaba una recta de dos costuras , una recta de cuatro costuras, un slider y un cambio de velocidad .  

Hirsh no fue muy solicitado al salir de la preparatoria, pero después de asistir a la Universidad Luterana de California , fue seleccionado por los Astros de Houston en la segunda ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2003. De 2005 a 2006, Hirsh ganó el premio al Lanzador del Año de la Liga de Texas ( Doble-A) y el premio al Lanzador del Año de la Liga de la Costa del Pacífico (Triple-A) en temporadas consecutivas, con un récord combinado de 26-10 y 283 ponches. En 2006, fue llamado a las Grandes Ligas por primera vez y participó en nueve juegos con los Astros. Durante la temporada baja, fue traspasado a los Rockies de Colorado . Fue nombrado para la rotación abridora de los Rockies en 2007 y realizó 19 aperturas, la mayor cantidad en su carrera, antes de que las lesiones acortaran su temporada. En 2008, se vio limitado a cuatro juegos con los Rockies debido a las lesiones; como resultó, esos serían sus últimos juegos en las Grandes Ligas. Pasó las dos temporadas siguientes en las ligas menores, siendo traspasado a los Yankees de Nueva York (equipo con el que nunca jugó en las Grandes Ligas) en 2009.

Vida temprana y personal

Hirsh nació en Santa Mónica, California . [ 1 ] Su padre es Michael Hirsch. [ 2 ]

Los Astros seleccionaron y firmaron al hermano menor de Hirsh, Matt (1,96  m; 107  kg), otro lanzador diestro de Cal Lutheran, en la 30.ª ronda en 2005. [ 3 ] Matt tuvo un récord de 1-2, 5.61, en 2005 en Greeneville, nivel de novatos . Liberado por los Astros el 12 de junio de 2006, Matt firmó con los Cardenales de San Luis en septiembre de 2006. [ 4 ] Nunca lanzó en la organización de los Cardenales y terminó su carrera con dos equipos de ligas independientes en 2007. [ 5 ]

Hirsh es judío y lleva un registro de todos los jugadores judíos en las Grandes Ligas de Béisbol. [ 6 ] [ 7 ] En 2007, los Rockies tenían una fuerte influencia cristiana en su vestuario; The New York Times dijo: "El cristianismo es genial en el vestuario de Colorado". Sobre esto, Hirsh dijo: "Hay chicos que son religiosos, claro, pero no se lo imponen a nadie. No es que hayan colgado una cruz en mi casillero ni nada por el estilo. Me han aceptado por quien soy y por lo que creo". [ 8 ] [ 9 ]

Se casó con Pamela Clark en 2007. [ 10 ] [ 11 ] El 5 de noviembre de 2009, Hirsh y su esposa tuvieron un niño, Brady Antoine Hirsh. [ 12 ]

Escuela secundaria

Hirsh medía solo 1,80 m cuando cursaba el primer año de secundaria y no logró entrar al equipo de baloncesto , por lo que decidió centrarse en el béisbol. "El béisbol era lo mío", dijo Hirsh. "La secundaria resultó ser un gran estirón ... De repente mido 2,03 m y la gente me dice: '¿Qué te pasó?'" [ 13 ]

A pesar de su tamaño al final de la escuela secundaria, Hirsh atrajo poco interés de los cazatalentos de la escuela secundaria St. Francis de La Cañada, California , porque entonces lanzaba a solo 86–88  mph. [ 13 ] No fue seleccionado en el draft cuando se graduó en 2000, y ningún programa de la División I de la NCAA lo quería, por lo que terminó en la Universidad Luterana de California de la División III , que estaba a solo 40 minutos de su casa. [ 13 ]

Colega

Hirsh asistió y jugó béisbol en California Lutheran, donde fue titular durante 3 años, y mostró una recta de 97 mph (156 km/h) y un slider de mediados de los 80 mph . Su récord fue de 26-6, tuvo un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.96 y ponchó a 238 bateadores en 258.1 entradas lanzadas . Hasta 2013, está empatado en el primer lugar de la universidad en victorias de carrera (26) y tiene el récord de más ponches en un juego (18). Fue seleccionado dos veces para el Primer Equipo All- SCIAC , así como para el Primer Equipo All-West Region de la ABCA en 2003. [ 14 ]  

Fue seleccionado por los Astros de Houston con su primera selección en la segunda ronda (59.º en general) del draft amateur de 2003 , y firmó por un bono de firma de 625.000 dólares. [ 15 ]

Aunque Hirsh dejó la universidad después de su tercer año, regresó después de su primera temporada en las ligas menores, enviando sus tareas por correo electrónico desde su computadora portátil cuando estaba en las ligas menores para obtener una licenciatura en multimedia en 2004. [ 13 ]

ligas menores

En su debut profesional, Hirsh tuvo un récord de 3-1 con los Tri-City ValleyCats de 2003 , con una efectividad de 1.95, limitando a los bateadores a un promedio de .175 y ponchando a 33 bateadores en 32 + 1/3 entradas de trabajo . Después de la temporada, fue clasificado como el prospecto número 8 en la organización por Baseball America . [ 16 ] En 2004, registró 11 victorias con los Salem Avalanche de Clase A avanzada . [ 17 ]

2005: Lanzador del Año de la Liga de Texas

Durante una semana en enero de 2005 trabajó con Nolan Ryan en el campamento de pitcheo de Ryan en Houston. Hirsh dijo: "Lo más importante que saqué de eso fue la confianza... [tener al mánager de los Astros] Phil Garner y a Nolan Ryan sentados allí y diciéndote que tienes lo necesario para estar en las Grandes Ligas". [ 18 ]

Jugando para los Corpus Christi Hooks de Doble-A en 2005, Hirsh lanzó dos entradas perfectas para el equipo All-Star del Oeste de la Liga de Texas en el Juego de Estrellas de la liga. [ 19 ] Fue Lanzador de la Semana de la Liga de Texas tres veces. Para la temporada, tuvo un récord de 13-8 con 165 ponches (el mejor de la liga) mientras que solo otorgó 42 bases por bolas, terminando segundo en la liga con 13 victorias y segundo en ERA (2.87) y entradas (172.1), y fue nombrado Lanzador del Año de la Liga de Texas 2005 , MVP del equipo y All-Star de Doble-A de Baseball America . [ 15 ] [ 16 ] [ 20 ] También obtuvo honores de All-Star de postemporada de la Liga de Texas. [ 21 ]

Baseball America nombró a Hirsh el mejor prospecto de Houston de cara a la temporada 2006; también lo catalogó como el jugador con el "Mejor Control" de la organización. Antes de la temporada, Houston lo incorporó a su roster de 40 jugadores . [ 14 ] [ 15 ] "Es un chico muy maduro", dijo el subgerente general de los Astros, Ricky Bennett. "Mantiene todo en perspectiva". [ 15 ] Con Hirsh en los entrenamientos de primavera con el equipo de las Grandes Ligas, el mánager Phil Garner resumió su valoración de Hirsh de la siguiente manera:

"Me da la impresión de que mantiene una buena concentración. Haga lo que haga, parece que se concentra en ello. Parece que lanza bien la pelota en la zona baja, lo cual es realmente bueno para su tamaño. Y sus lanzamientos son buenos. Parece que tiene algunos de los otros ingredientes que se necesitan para tener buenos lanzamientos. Es un buen atleta. Batea bastante bien y se mueve bien en el montículo." [ 15 ]

2006: Lanzador del Año de la Liga de la Costa del Pacífico

Hirsh comenzó 2006 con los Round Rock Express de Triple A , donde dominó una recta de dos y cuatro costuras. [ 22 ] Sufrió un nervio ciático pinzado en la parte baja de la espalda, por lo que no levantó pesas hasta junio o julio, pero mejoró gracias a correr y estiramientos adicionales. [ 13 ] Fue nombrado lanzador abridor del equipo de EE. UU. en el Juego de Futuros de Estrellas de la MLB de 2006 en Pittsburgh, y también fue nombrado All-Star de Triple A, y lanzó una entrada en ese juego. [ 23 ] El 26 de julio, estableció un récord del equipo de entradas consecutivas sin una carrera limpia en 46 2/3 entradas . [ 24 ] Tuvo un récord de temporada de 13-2 (incluyendo una racha de 12 juegos ganados; un récord de Express), lideró la liga en victorias y tuvo una ERA de 2.10 (2.º en la liga) y 118 ponches (4.º en la liga) en 137.1 entradas, mientras que mantuvo a los bateadores con un promedio de bateo de .193. [ 25 ] Hirsh fue nombrado Lanzador del Año de la Liga de la Costa del Pacífico 2006 , Lanzador Abridor del Año de Triple-A 2006 de MLB.com, un Juego de Estrellas de Triple-A de Baseball America , y también fue elegido para el equipo All-PCL de postemporada 2006 como el mejor lanzador abridor diestro de la liga. [ 13 ] [ 26 ] "No hace falta decir que ha tenido una temporada excelente", dijo el mánager de Round Rock, Jackie Moore . "Es tan consistente de una apertura a otra como cualquier lanzador joven con el que he estado asociado". [ 27 ]

Se le consideraba el mejor prospecto de pitcheo en el sistema de ligas menores de los Astros. Baseball America lo calificó como poseedor del mejor lanzamiento rompiente en la PCL y el noveno mejor prospecto de la liga. [ 28 ]

Durante la temporada 2006, Hirsh también mantuvo un diario en línea en MiLB.com. [ 29 ]

2008–13: Rehabilitación y traspaso a los Yankees de Nueva York.

En 2008, Hirsh intentó recuperarse de sus problemas del manguito rotador y rehabilitar su hombro después del 30 de mayo con los Colorado Springs Sky Sox en la Liga de la Costa del Pacífico. Con una velocidad reducida, tuvo un récord de 4-4 en 18 juegos (17 como abridor), con una efectividad de 5.80 en 99.1 entradas. El lento ritmo de su recuperación hizo que, según admitió Hirsh, fuera "una temporada muy difícil. Me sentí derrotado mentalmente varias veces este año". [ 30 ] Todavía no estaba completamente recuperado cuando los Rockies lo llamaron cuando se ampliaron las plantillas en septiembre. [ 31 ]

Hirsh fue enviado a las ligas menores al comienzo de 2009. [ 32 ] Tuvo un récord de 6-7 con una efectividad de 6.66 en 20 juegos, 16 de ellos como abridor, para Colorado Springs antes de ser canjeado a los Yankees de Nueva York el 29 de julio por un jugador que se nombraría más tarde . Fue asignado a los Yankees de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre de la Liga Internacional . El mánager de los Yankees, Joe Girardi, dijo que los Yankees obtuvieron a Hirsh para agregar profundidad a su rotación. [ 33 ] Tuvo un récord de 4-0 para el equipo en 6 aperturas, con una efectividad de 1.35. [ 17 ]

Hirsh volvió a lanzar para Scranton/Wilkes-Barre en 2010. A principios de agosto, fue nombrado Lanzador de la Semana de la Liga Internacional. [ 34 ] Terminó 2010 con un récord de 9-7 en 19 aperturas y una efectividad de 3.90 con 95 ponches en 122 + 1/3 entradas . [ 17 ]

Después de no lanzar en 2011 o 2012, Hirsh hizo una apertura para los Amarillo Sox de la Asociación Americana independiente en 2013, permitiendo tres carreras en cuatro entradas pero obteniendo la victoria. [ 17 ]

Grandes ligas

Astros de Houston (2006)

Hirsh hizo su debut en las Grandes Ligas con los Astros el 12 de agosto de 2006, permitiendo cuatro carreras en cuatro entradas y sufriendo la derrota en una derrota de 6-3 ante los Padres de San Diego . [ 35 ] El 17 de agosto, ganó su primer juego, permitiendo tres carreras en 5 + 1 1/3 entradas en una victoria de 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee . En celebración, sus compañeros de equipo lo rociaron con cerveza en la ducha después del juego. [ 36 ] Abrió 9 juegos para la temporada, registrando un récord de 3-4, una ERA de 6.04, 29 ponches y 22 bases por bolas en 44 + 2 1/3 entradas . Mantuvo a los bateadores con un promedio de bateo de .231 con corredores en posición de anotar. [ 37 ] El 12 de diciembre, los Astros intercambiaron a Hirsh, Willy Taveras y Taylor Buchholz con los Rockies de Colorado por los lanzadores de los Rockies, Jason Jennings y Miguel Asencio . [ 13 ]

Montañas Rocosas de Colorado (2007–08)

En marzo de 2007, el mánager de los Rockies, Clint Hurdle, designó a Hirsh como su cuarto abridor. [ 38 ] En la primera apertura de Hirsh como Rockie, el 6 de abril, permitió una carrera en 6 + 2 ⁄ 3 entradas, ponchó a ocho y no dio bases por bolas en una victoria de 4-3 sobre San Diego. [ 39 ] El 10 de junio, permitió una carrera y lanzó el único juego completo de su carrera en una victoria de 6-1 sobre los Baltimore Orioles . [ 37 ] [ 40 ]

Durante la temporada, Hirsh usó sus lanzamientos secundarios hasta tal punto que no utilizó lo suficiente su recta, su mejor lanzamiento. [ 41 ] El 2 de julio, se torció el tobillo derecho en un juego contra los Mets, al lanzarse hacia la tercera base cuando el receptor Paul LoDuca intentó sorprenderlo. [ 16 ] Se vio obligado a abandonar el juego a pesar de haber lanzado seis entradas sin permitir carreras, y terminó en la lista de lesionados desde el 3 de julio hasta el 1 de agosto. [ 16 ]

Sin embargo, su temporada se vio abruptamente interrumpida cuando Hirsh volvió a la lista de lesionados tras fracturarse el peroné derecho en un partido el 7 de agosto. Sin darse cuenta de que se había fracturado la pierna con un batazo de línea que el segundo bateador del partido, JJ Hardy , le golpeó en la espinilla en la primera entrada, Hirsh logró sacar a Hardy y lanzar seis entradas ese día, consiguiendo una victoria clave para el equipo. [ 16 ] [ 42 ] [ 43 ] Al preguntarle qué haría la próxima vez que se enfrentara a Hardy, Hirsh bromeó: «Quizás me ponga una espinillera de receptor , solo por él». [ 44 ] La lesión puso fin a su temporada. «Me sentí destrozado», dijo Hirsh. «Obviamente, nadie quiere que le digan que su temporada se ha truncado». [ 45 ]

En 19 aperturas en 2007, Hirsh acumuló un récord de 5-7 con un promedio de carreras limpias de 4.81, 75 ponches y 48 bases por bolas en 112 + 1 1 ⁄ 3 entradas; mantuvo a los bateadores con un promedio de bateo de .204 en su primer turno al bate contra él en los juegos. [ 16 ] Tracy Ringolsby escribió: "Hirsh tenía momentos, pero eran limitados. Tuvo un récord de 4-7 con una ERA de 4.90 en sus primeras 17 aperturas, y lo más preocupante para los Rockies fue que trabajó cinco entradas o menos seis veces". [ 41 ] Hirsh no lanzó en la Serie Mundial, ya que todavía estaba en la lista de lesionados de 60 días. [ 46 ]

Se esperaba que Hirsh estuviera en la rotación de abridores en 2008, como el cuarto abridor. [ 47 ] [ 48 ] Pero se encontró en la lista de lesionados después de solo dos entradas sin carreras en un juego de entrenamiento de primavera, y comenzó la temporada en la lista de lesionados debido a una distensión muscular en el manguito rotador derecho e inflamación del manguito rotador derecho. [ 49 ] Mientras estaba en la lista de lesionados, Hirsh pasó varias semanas en un programa de fortalecimiento y en el entrenamiento de primavera extendido en Tucson, Arizona, para reconstruir la fuerza de su brazo. [ 50 ] "Esta es la primera vez que realmente he tenido lesiones", dijo Hirsh. "Tuve tal vez una lesión en las ligas menores cuando estaba ascendiendo. A lo largo de mi carrera, desde que era un niño pequeño, nunca he tenido problemas en el brazo, nunca me he roto un hueso, nunca me he torcido un tobillo. Pero he logrado hacer las tres cosas en los últimos dos años". [ 51 ]

Hirsh fue llamado en septiembre y lanzó en solo cuatro juegos durante la temporada, incluyendo las primeras apariciones como relevista de su carrera. Su última aparición en las Grandes Ligas (como abridor) fue el 26 de septiembre; Hirsh permitió tres carreras en 4 + 1 ⁄ 3 entradas lanzadas y no recibió decisión en una derrota de 6-4 ante los Arizona Diamondbacks . [ 37 ] [ 52 ] En cuatro juegos (solo uno de los cuales fue como abridor), Hirsh no tuvo récord, una efectividad de 8.31, seis ponches y cuatro bases por bolas en 8 + 2 ⁄ 3 entradas. [ 53 ]

Cabeceo

Hirsh tenía buena palanca, lanzaba hacia abajo a los bateadores y tenía un repertorio refinado de lanzamientos. Tenía una recta de dos costuras "plus" que tenía hundimiento y buen movimiento a 91–94 mph, y lanzaba un slider  "endiablado" de quiebre fuerte que era consistentemente preciso, y tenía mordisco a 80–86 mph (los managers lo calificaron como la mejor bola de quiebre en la Liga de Texas). [ 54 ] Hirsh continuó refinando su cambio moderado , que tenía un engaño y movimiento aceptables en los bajos 80. También lanzaba una recta de cuatro costuras en el rango de 94–96 mph. [ 55 ] [ 56 ] No tenía miedo de lanzar adentro, y lanzaba strikes a ambos lados del plato. "Mido 6 pies 8 y mantengo un ángulo de brazo alto de tres cuartos", señaló Hirsh. "Piensa que el montículo mide un pie y medio, y mi brazo puede medir otros dos, tres o cuatro pies. Eso hace que el bateador tenga que mirar hacia arriba en lugar de directamente a mí, y puede tener dificultades para adaptarse." [ 13 ] Durante la temporada 2007, Hirsh tuvo problemas para lanzar su recta con la suficiente precisión. El entrenador de lanzadores Bob Apodaca hizo esta evaluación de Hirsh antes de 2008: "Todo lo que Jason tiene que hacer es confiar en sus lanzamientos. Tiene el tipo de recta con la que se trabaja, pero la estaba usando como si fuera un lanzamiento de cambio de velocidad, para intentar engañar a los bateadores." [ 41 ]  

Las lesiones comenzaron a afectar a Hirsh en 2007 y tuvo problemas para recuperarse de ellas; pasó todo 2009 y 2010 en las ligas menores. [ 17 ] [ 31 ]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Santa Monica Daily Press, 13 de abril de 2007" . Issuu . 13 de noviembre de 2013.
  2. ↑ "Hirsh se prepara para su primer partido como titular" . 5 de abril de 2007.
  3. ↑ Alyson Footer (18 de febrero de 1984). "Los Astros buscan lanzadores en el segundo día del draft: el director de scouting Ricciarini ofrece información sobre las selecciones" . Mlb.mlb.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  4. ↑ Conor Nicholl (12 de junio de 2006). "La academia ayuda a Hirsh a firmar con los Cardinals: el lanzador diestro entrenó en las instalaciones de la MLB en California" . Stlouis.cardinals.mlb.com. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  5. ↑ "Estadísticas e historial de Matt Hirsh en las ligas menores" . Baseball-Reference.com (Ligas menores) . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  6. ↑ Abramowitz, Martin (29 de agosto de 2007). "Aumenta la expectación en torno a Braun de los Brewers" . Jta.org . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  7. ↑ Rosen, Charley (2011). Bullpen Diaries: Mariano Rivera, Bronx Dreams, Pinstripe Legends, and the Future of the New York Yankees . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0062005984.
  8. ↑ Roberts, Selena, "Cambiando de opinión constantemente y pasando al otro equipo", The New York Times , 28 de octubre de 2007, consultado el 15 de julio de 2009.
  9. ↑ "Reseña de béisbol judío, 2008" . Jweekly.com. 4 de abril de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  10. ↑ Shpigel, Ben (23 de octubre de 2007). "Los Rockies depositan su fe en Dios y en los demás" . The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  11. ↑ Saunders, Patrick (24 de febrero de 2008). "Un otoño abundante ayuda a que el invierno sea un poco más brillante" . Denverpost.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  12. ↑ "Briggeman, Brent, "El descanso del Juego de Estrellas significa tiempo de calidad para Sky Sox,"Gazette.com . 11 de julio de 2009. Archivado del original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Harding, Thomas (15 de diciembre de 2006). "Hirsh se destaca en un intercambio de gran impacto: el prospecto aclamado será una parte importante de los planes de Colorado" . MLB.com . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  14. 1 2 ""Hirsh llega a Houston: Jason Hirsh ('04) es llamado a las Grandes Ligas," CLU Sports " . Clusports.com. 9 de agosto de 2006. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 Footer, Alyson (3 de marzo de 2006). "Hirsh podría no estar lejos de Houston: el club no descarta que el prospecto juegue en las Grandes Ligas en 2006" . MLB.com . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  16. 1 2 3 4 5 6 "Jason Hirsh" . Ligas Menores de Béisbol . 2009. Archivado del original el 11 de agosto de 2009. Recuperado el 4 de agosto de 2009 .
  17. 1 2 3 4 5 "Estadísticas e historial de Jason Hirsh en las ligas menores" . Baseball-Reference.com (Ligas menores) . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  18. ↑ Rajan, Greg, "Hooks: Equipo último, personal de primera categoría", Corpus Christi Caller-Times , 21 de junio de 2005, consultado el 2 de agosto de 2009.
  19. ↑ "Informe semanal sobre avalanchas", enlace obsoleto archivado el 11 de septiembre de 2012 en archive.today. Roanoke Times , 26 de junio de 2005, consultado el 2 de agosto de 2009.
  20. ↑ ""Hirsh y Anderson superan a Hooks en 2005", OurSports Central , 18/1/06, consultado el 3/8/09" . Oursportscentral.com. 18 de enero de 2006. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  21. ↑ ""Hanson, Minges y Leek homenajeados en la temporada inaugural", OurSports Central , 24/8/05, consultado el 2/8/09" . Oursportscentral.com. 24 de agosto de 2005. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  22. ↑ Bornhorst, Michael, "Observación de ligas menores: Garko y otros podrían ser valiosos en el futuro", Enlace obsoleto archivado el 19 de julio de 2012 en archive.today Sports Illustrated , 15 de agosto de 2006, consultado el 2 de agosto de 2009
  23. ↑ Gardner, Steve, "Julio mueve puertas para convocatorias", USA Today , 20 de julio de 2006, consultado el 3 de agosto de 2009.
  24. ↑ "Hirsh domina, Express gana" . News 8 Austin . 27 de julio de 2006. Archivado del original el 29 de julio de 2012.
  25. ↑ ""Hirsh nombrado lanzador del año de la PCL," CLU Sports , 31/8/06, consultado el 4/8/09" . Clusports.com. 31 de agosto de 2006. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  26. ↑ Stephen, Bob, "Hirsh hace retroceder el tiempo y los Sky Sox vuelven a ganar", Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Colorado Springs Gazette , 27 de abril de 2009, consultado el 4 de agosto de 2009.
  27. ↑ ""Jason Hirsh de Round Rock es nombrado Lanzador del Año 2006 de la Liga de la Costa del Pacífico", OurSports Central , 30/8/06, consultado el 1/8/09" . Oursportscentral.com. 30 de agosto de 2006. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  28. ↑ "Jason Hirsh" . Baseball America . 21 de junio de 2006. Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  29. ↑ "Hirsh, Jason, "Diario del jugador Jason Hirsh," MiLB.com , 2006, consultado el 3/8/09" . Ligas Menores de Béisbol . Archivado del original el 4 de mayo de 2007. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  30. ↑ "Hirsh de los Rockies soporta una 'temporada difícil': el lanzador lesionado confía en poder recuperar su forma", Rocky Mountain News , 18 de septiembre de 2008, consultado el 3 de agosto de 2009.
  31. 1 2 Harding, Thomas (2 de septiembre de 2008). "Hirsh no está al 100 por ciento, pero regresa a las grandes ligas" . Mlb.mlb.com . Archivado del original el 14 de agosto de 2011. Recuperado el 28 de septiembre de 2008 .
  32. ↑ Thomas Harding (16 de marzo de 2009). "Hirsh, un recorte sorprendente del equipo de los Rox: el lanzador diestro entre los 13 jugadores que se irán mientras el club reduce la plantilla" . Mlb.mlb.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  33. ↑ Carig, Marc (29 de julio de 2009). "Notas de los NY Yankees: Alfredo Aceves, Jason Hirsh y una caída de velocidad para Dámaso Marte" . Nueva Jersey.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  34. ↑ Rich, Charles (20 de agosto de 2010). "Hirsh recibe un galardón internacional" . Glendale News-Press . Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  35. ↑ Yanik, Ken (12 de agosto de 2006). "Los Astros caen ante los Padres en el debut de Hirsh" . Houston.astros.mlb.com. Archivado del original el 4 de febrero de 2010. Recuperado el 29 de septiembre de 2013 .
  36. ↑ Alyson Footer (17 de agosto de 2006). "Footer, Alyson, "Los Astros terminan su racha de derrotas y ganan el primer partido: el novato Hirsh consigue su primera victoria en las Grandes Ligas," MLB.com , 18/8/06, consultado el 2/8/09" . Houston.astros.mlb.com. Archivado del original el 11 de febrero de 2010. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  37. 1 2 3 4 "Estadísticas, vídeos destacados, fotos y biografía de Jason Hirsh" . mlb.mlb.com . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  38. ↑ DeMarco, Tony (26 de marzo de 2007). "Notas: Iannetta entusiasmada con la oportunidad" . Colorado.rockies.mlb.com. Archivado del original el 1 de abril de 2007. Recuperado el 22 de abril de 2014 .
  39. ↑ Harding, Thomas (7 de abril de 2007). "Hirsh impulsa a los Rockies a la victoria sobre los Padres" . MLB.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2016.
  40. ↑ Perkins, Owen (10 de junio de 2007). "Spilborghs y Hirsh llevan a los Rox a la victoria" . MLB.com . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  41. 1 2 3 "Ringolsby, Tracy, "Hirsh de los Rockies necesita ser él mismo," Rocky Mountain News , 19/2/08, consultado el 3/8/09" . Rockymountainnews.com. 19 de febrero de 2008. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  42. ↑ Thomas Harding (8 de agosto de 2007). "Harding, Thomas, "Radiografía revela fractura de pierna en Hirsh: el lanzador sufrió una lesión en la primera entrada de la victoria del martes," MLB.com, 8/8/07, consultado el 3/8/09" . Mlb.mlb.com . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  43. ↑ Owen Perkins (27 de octubre de 2007). "Perkins, Owen, "Hirsh visita el bullicioso Hospital Infantil: el lanzador de los Rockies pasa tiempo con los niños, quienes disfrutan del 'Centro de Diversión' donado," MLB.com , 27/10/07, consultado el 04/08/09" . Colorado.rockies.mlb.com. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  44. ↑ Thomas Harding (29 de febrero de 2008). "Harding, Thomas, "Hirsh deja atrás su lesión: el diestro busca asegurar su puesto en la rotación y participar en la postemporada," MLB.com , 29/2/08, consultado el 3/8/09" . Mlb.mlb.com . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  45. ↑ CJ Moore (3 de septiembre de 2007). "Moore, CJ, "Notas: Hirsh dice que la temporada ha terminado," MLB.com , 3/9/07, consultado el 3/8/09" . Mlb.mlb.com . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  46. ↑ "Estadísticas de pitcheo de la carrera de Jason Hirsh" . Baseball-Reference.com . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  47. ↑ Paige, Woody, "Repitan conmigo, Rockies", The Denver Post , 27 de enero de 2008, consultado el 4 de agosto de 2009.
  48. ↑ Thomas Harding (19 de febrero de 2008). "Redman busca un puesto en la rotación: el zurdo pretende ganar una de las dos últimas aperturas" . mlb.com . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  49. ↑ Ringolsby, Tracy (17 de marzo de 2008). "El segundo puesto podría ser de Nix si mejora su juego" . Rockymountainnews.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  50. ↑ Jeff Birnbaum (3 de junio de 2008). "Hirsh y Vizcaino se recuperan: los lanzadores en rehabilitación esperan contribuir a los Rockies" . Mlb.mlb.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  51. ↑ Krieger, Dave (18 de febrero de 2009). "Es hora de que Hirsch de los Rockies se levante" . Rockymountainnews.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  52. ↑ Harding, Thomas (27 de septiembre de 2008). "Los Rockies no pueden resolver a los D-backs" . Colorado.rockies.mlb.com. Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Recuperado el 29 de septiembre de 2013 .
  53. ↑ "Estadísticas, vídeos destacados, fotos y biografía de Jason Hirsh" . Mlb.mlb.com . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  54. ↑ "No hay necesidad de Alfonso" . Sportsillustrated.cnn.com. 25 de julio de 2006. Archivado del original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  55. ↑ Saunders, Patrick (15 de febrero de 2007). "Hirsh, un candidato al estrellato" . Denver Post . Archivado del original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  56. ↑ "Hirsh eclipsa a Maddux y lleva a los Rockies a la victoria sobre los Padres" . ESPN . 22 de abril de 2007. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Estadísticas de Hardball Times
  • "Calentando motores para los chicos judíos del verano", 5/3/08
  • Jweekly Celebridades del Béisbol Judío, 4/4/08
  • Hermanos Hirsh