Jessica "Jay" Copeland es un personaje ficticio de la telenovela neozelandesa Shortland Street , interpretado por Jaime Passier-Armstrong desde mediados de 2004 hasta mediados de 2007. Fue el primer personaje regular lesbiano de la serie y el interés amoroso de Maia Jeffries ( Anna Jullienne ) durante mucho tiempo .
Jay llegó a la serie como la hija distanciada del personaje ya establecido, Victor Kahu ( Calvin Tuteao ). En secreto para su familia, Jay llevaba meses saliendo con su novia Maia. Lo que siguió en pantalla fueron tres años de una historia de amor intermitente que los llevó a casarse, separarse y, finalmente, a que Maia enviudara. La aceptación de Jay de su sexualidad contrastaba enormemente con Maia, quien al principio era cohibida y tímida; sin embargo, tras su devastadora ruptura, los papeles se invirtieron y la caracterización de ambos personajes cambió drásticamente. Tras el deseo de Passier-Armstrongs de abandonar la serie, Jay fue eliminada de la trama de forma muy notoria a mediados de 2007, cuando se convirtió en la tercera víctima de la exitosa historia del Estrangulador de Ferndale .
Jay demostró ser un personaje muy popular, y los fans insistieron en que la reincorporaran tras su partida en 2004. Su relación con Maia también fue muy bien recibida, y se dice que la trama impidió que una mujer se suicidara.
Creación y casting
Jay fue presentada como la hija de Victor Kahu en junio de 2004. El personaje estaba pensado solo para 3 meses, pero tras la excelente reacción del público, el personaje fue reincorporado como personaje regular. [ 1 ] Passier-Armstrong decidió dejar la telenovela y optó por no firmar su contrato, lo que significaba que se iría en marzo de 2007. [ 2 ] Declaró: "Originalmente solo iba a estar en el programa durante tres meses. Nunca esperé quedarme allí durante tres años... Shortland Street ha sido un viaje extraordinario, pero básicamente consume tu vida. Soy una persona extremadamente familiar y no he podido tener mucho tiempo en los últimos tres años para mí o mi familia". [ 2 ] El programa estaba a punto de abordar una trama sobre un asesino en serie y el productor, Jason Daniel, logró convencer a Passier-Armstrong de que se quedara varios meses más para que su personaje pudiera morir como parte de la trama. [ 2 ]
Argumentos
Jay llegó a Ferndale para visitar a su padre, Victor Kahu ( Calvin Tuteao ), con su compañera de viaje, Maia ( Anna Jullienne ). Sin embargo, la familia de Jay pronto se dio cuenta de que Jay y Maia eran amantes. Jay se negó a perdonar a Victor por su crianza y, tras su arresto por el asesinato de Geoff Greenlaw ( Andrew Laing ), Jay rompió con Maia y huyó a Australia. Regresó cinco meses después para asistir a la boda de su primo, Tama ( David Wikaira-Paul ), y pronto sus sentimientos por Maia resurgieron. Los dos se reconciliaron, pero Norman Hanson ( Jacob Tomuri ) se interpuso entre ellos cuando Jay se acostó con él en un intento desesperado por quedar embarazada. Sin embargo, tras su muerte, se reconcilió con Maia y se casaron el Día de San Valentín.
El negocio de Jay empezó a despegar cuando el empresario Dylan Preston (Paul Glover) se fijó en ella. Para impulsar su carrera, empezó a acostarse con él, pero cuando Maia se enteró, ambas relaciones terminaron y Jay se quedó sin nada. Compró el bar local y finalmente se reconciliaron, pero la cuestión de la confianza persistió y volvieron a romper cuando no pudieron ponerse de acuerdo sobre su desesperación por tener un hijo. Jay ayudó a Maia durante su embarazo y parecía que iban a reconciliarse, pero cuando Jay le contó a la madre de Maia, Yvonne (Alison Quigan), quién era el padre, Maia rompió definitivamente con Jay. Sin nada, Jay decidió irse de Ferndale a vivir con su madre en Australia. Sin embargo, solo unas horas después de despedirse, su buena amiga Alice Piper ( Toni Potter ) y Kip Denton (Will Hall) descubrieron el cuerpo sin vida de Jay en el lecho de un arroyo en una pista de atletismo; había sido asesinada por un asesino en serie apodado "El Estrangulador de Ferndale ".
Desarrollo del personaje
Relación con Maia Jeffries
Jay y Maia Jeffries llegaron en junio de 2004 y pronto quedó claro que las dos compañeras de viaje eran, de hecho, pareja lesbiana. [ 3 ] Las amantes fueron reveladas cuando Shannon las vio besándose para el final de suspenso del episodio. [ 4 ] Los productores inicialmente dudaron en introducir personajes lesbianas, y la guionista principal Maxine Fleming declaró: "Ella está en relaciones, así que surge, pero hemos tratado de evitar historias basadas en lesbianas... Por supuesto, cuando tienes hijos y esas cosas, eso es de lo que quieren hablar. Mi hija quiere saber si son lesbianas en la vida real y qué sienten sobre besarse. Así que obviamente es un problema, pero no tanto para nosotras". [ 3 ] Al principio, Jay se mostró como la fuerte y segura en la relación, mientras que Maia era mucho más cohibida. [ 4 ] Las dos rompieron después de que Jay se negara a aceptar a su padre y los roles se invirtieron drásticamente con la actriz de Maia, Anna Jullienne, declarando: "Para Jay y para mí casi se invirtieron los papeles, porque a mí me resultó muy fácil adaptarme y a ella no... De repente, soy yo la que les dice a los tipos que se larguen cuando están acosando." [ 4 ] Las dos actrices eran buenas amigas en la vida real, lo que hizo que las escenas de besos fueran fluidas y naturales. [ 4 ]
Jay huyó a Australia, pero a su regreso intentó reunirse con Maia, quien había rehecho su vida. [ 5 ] El regreso trajo consigo un intenso triángulo amoroso al comienzo de la temporada 2005. [ 6 ] Jullienne creía que los dos se reunirían, diciendo: "La relación terminó, pero el amor no... Jay estaba en una situación difícil: su padre acababa de ser condenado por asesinato, estaban pasando muchas cosas y simplemente las cosas no funcionaban para Jay en Ferndale. No podía quedarse allí, tenía que irse. Pero eso no cambió la forma en que ella y Maia se sentían la una por la otra. Las relaciones de Maia desde Jay nunca han tenido ninguna sustancia real... En su libro, todos son comparados con Jay. Jay es definitivamente el amor de su vida, el 'elegido'". [ 6 ] Los dos finalmente se reconciliaron y superaron el pequeño obstáculo de que Jay se acostara con Norman en un intento de tener un hijo. [ 5 ] La pareja se casó en una unión civil el Día de San Valentín de 2006, a la que asistieron amigos y colegas. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] La ceremonia fue interrumpida por un grupo de manifestantes religiosos que fueron ahuyentados por la madre de Maia, Yvonne , quien desaprobaba la ceremonia . [ 10 ]
Passier-Armstrong hoped the two would live happily-ever-after, saying; "There were a lot of ups and downs last year for Maia and Jay, and also a lot of other people that were mixed up in their relationship too. Mark (Tim Foley) was hanging around Maia, Jay and Norman (Jacob Tomuri) had their whole baby deal thing going on - there was Yvonne and her refusal to accept Maia and Jay. They've been through a lot and the wedding is a good chance to show they came through it, they love each other and they want to be together; forever hopefully, fingers crossed."[11] She was disappointed when she learned Jay was going to cheat on Maia, stating; "I was heartbroken when I read the storyline. But it's a drama. Anna and I always knew that there would come a time where one of our characters would end up having an affair. When I started on the show I was told I was going to be a very staunch gay character so I played that. Then I received scripts with this new storyline and I was like, what? There were a lot of times that they'd call cut and I'd say to Anna, 'I'm so sorry! It's not my fault!'.[12] However she acknowledged 6 months of marriage on the show was seemingly the equivalent of 10 years in real life terms.[12] Jay's affair was with her boss Dylan, in an attempt to further her career.[5] The affair put an end to her marriage with Maia and she didn't end up with Dylan either.[5] Jay took the breakup badly.[13] The two eventually reconciled over their desperation for a child. However when Jay told Yvonne that Maia had used her sister Tania's husband - Mark's sperm behind her back, Maia broke it off indefinitely. The couple's love never had resolution when Jay became the third victim of the Ferndale Strangler.[9]
Reception
En 2006, Passier-Armstrong fue nominada a un premio de la televisión neozelandesa a la "Mejor Actriz". [ 14 ] Tras ser inicialmente un personaje de corta duración, Jay regresó cuando los fans disfrutaron plenamente del personaje. [ 1 ] Le pidieron a la productora Harriet Crampton que mantuviera a Jay en el programa y se asegurara de que siguiera siendo lesbiana. [ 1 ] Jay fue considerada un personaje "popular". [ 15 ] La unión civil entre Jay y su novia Maia Jeffries resultó ser un éxito de audiencia, alcanzando los 531.000 espectadores y superando a programas de actualidad como Close Up y Campbell Live . [ 16 ] El episodio también marcó un hito al convertirse en la primera unión civil televisada entre dos personajes del mismo sexo en horario estelar de la televisión neozelandesa. [ 9 ] La pareja fue etiquetada como "la pareja lesbiana más atractiva de Nueva Zelanda". [ 17 ] Cuando las dos rompieron, el programa recibió una avalancha de cartas de fans preguntando cuándo se reunirían. [ 13 ] Passier-Armstrong estaba complacido con el trabajo que la pareja había hecho y se enteró de que una lesbiana reprimida con tendencias suicidas había salido del armario gracias a los personajes. [ 13 ] Cuando el programa recibió críticas en 2008 por escenas de sexo oral gay, el productor Jason Daniel acusó a TVNZ de doble moral citando la relación lésbica de Jay y Maia como ejemplo. [ 8 ] La unión civil de los personajes y la trama en la que Jay engañó a Maia con un hombre fueron votadas por los fans como dos de los momentos más icónicos del programa. [ 18 ]
Referencias
- 1 2 3 "Asesino en serie mata a lesbiana de Shortland Street" . Throng . 28 de agosto de 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 3 Barry Hill, Rebecca (30 de agosto de 2007). "¿Quién es el asesino en serie de Shortland Street?" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- 1 2 Barry, Rebecca (16 de diciembre de 2004). "Regreso a los pasillos inestables de Shortland Street" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- 1 2 3 4 Barry, Rebecca (16 de septiembre de 2004). "En la calle con Anna Jullienne" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- 1 2 3 4 "Jay Copeland" . Televisión de Nueva Zelanda . 2006. Archivado del original el 13 de enero de 2016.
- 1 2 "El romance veraniego cobra vida en el regreso de Shortland Street" . Television New Zealand . Enero de 2005. Archivado del original el 12 de julio de 2013.
- ↑ "En las revistas femeninas: material para el Día de San Valentín" . The New Zealand Herald . APN News & Media . 13 de febrero de 2006.
- 1 2 Coursey, Michelle (20 de abril de 2008). "Peleada gay llega a Shortland Street" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- 1 2 3 Lang, Sarah (14 de julio de 2008). "Al fin, amor..." The New Zealand Herald . APN News & Media .
- ↑ Grant, Frances (febrero de 2006). "Un buen día para una boda decepcionante" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- ↑ "Aquí vienen las novias" . Televisión de Nueva Zelanda . Febrero de 2006. Archivado del original el 24 de junio de 2006.
- 1 2 Barry Hill, Rebecca (24 de agosto de 2006). "Una breve palabra con Jaime Passier-Armstrong" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- 1 2 3 "Amor en la calle Shorty en crisis" . Sunday News . 4 de marzo de 2007.
- ↑ "Jaime Passier-Armstrong CV" (PDF) . Kathryn Rawlings and Associates Limited . Archivado del original (PDF) el 8 de febrero de 2013. Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ McNaughton, Maggie (3 de diciembre de 2007). "El final, el final y el final para el estrangulador de Shortland Street" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
- ↑ "Los dramas de las telenovelas dejan al mundo real de lado" . The New Zealand Herald . APN News & Media . 25 de marzo de 2006.
- ↑"Thursday's TV highlights". The New Zealand Herald. APN News & Media. 11 January 2007.
- ↑Philpot, Chris (27 March 2012). "Shorty: vote for your favourite moments". stuff.co.nz. Fairfax Media.
- Shortland Street characters
- Fictional businesspeople in soap operas
- Fictional lesbians
- Television characters introduced in 2004
- New Zealand female characters in soap operas
- Fictional LGBTQ characters in soap operas
- Fictional characters in a same-sex marriage
- Deceased fictional characters