Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jayanta Mahapatra

Jayanta Mahapatra (22 de octubre de 1928 – 27 de agosto de 2023) fue un poeta indio. [ 1 ] Es el primer poeta indio en ganar un premio Sahitya Akademi de poesía en inglés. Fue a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jayanta Mahapatra (22 de octubre de 1928 – 27 de agosto de 2023) fue un poeta indio. [ 1 ] Es el primer poeta indio en ganar un premio Sahitya Akademi de poesía en inglés. Fue autor de poemas como «Indian Summer» y «Hunger» , considerados clásicos de la literatura india moderna en inglés . En 2009, recibió el Padma Shri , la cuarta condecoración civil más alta de la India, [ 2 ] [ 3 ] pero lo devolvió en 2015 en protesta por la creciente intolerancia en el país. [ 4 ]

Primeros años y educación

Jayanta Mahapatra nació el 22 de octubre de 1928 en el seno de una destacada familia cristiana de Odisha. [ 5 ] [ 6 ] Asistió a la Escuela Stewart en Cuttack , Odisha . Completó su maestría en Física en la Universidad de Patna, Bihar . Comenzó su carrera docente como profesor de física en 1949 y enseñó en varias universidades gubernamentales de Odisha, incluyendo la Universidad Gangadhar Meher , el Colegio BJB , la Universidad Fakir Mohan y la Universidad Ravenshaw . En 1986 se jubiló de su puesto gubernamental como lector de física en la Universidad Ravenshaw (entonces Colegio Ravenshaw). [ 7 ]

Mahapatra comenzó su carrera literaria a finales de los años sesenta. Sus cuentos y poemas fueron rechazados inicialmente por varias editoriales, hasta que sus poemas se publicaron en revistas literarias internacionales. Fue invitado a participar en el Programa Internacional de Escritura de Iowa, lo que le brindó proyección internacional. [ 8 ]

Escribiendo

Mahapatra formó parte de un trío de poetas que sentaron las bases de la poesía india en inglés , junto con A. K. Ramanujan y R. Parthasarathy . [ 9 ] Se diferenció de los demás por no pertenecer a la escuela de poetas de Bombay. Con el tiempo, logró forjar una voz poética propia, tranquila y serena, distinta de la de sus contemporáneos. [ 10 ]

"Hambre"

Este es uno de los poemas más conocidos y citados de la juventud de Mahapatra, ampliamente antologizado en colecciones de poesía india. [ 11 ] Explora el comercio sexual infantil informal . En palabras del propio poeta: «En "Hambre" escribí desde la experiencia». [ 12 ] El poema es una expresión de la soledad del poeta en su juventud, ya que Mahapatra tuvo una infancia problemática.

Estructura y crítica

El poema destaca por su enfoque directo del tema tabú de un padre que prostituye a su hija. En el segundo verso, el pescador pregunta con naturalidad: "¿La aceptarás?". Se emplean diversos recursos poéticos para resaltar la trampa de la mente en la carne. [ 13 ]

Este poema formaba parte originalmente de la colección del poeta, Una lluvia de ritos .

Otros escritos

Mahapatra fue autor de 27 libros de poemas, siete de ellos en odia y el resto en inglés. Entre sus poemarios se encuentran Relationship , Bare Face y Shadow Space . Además de la poesía, experimentó ampliamente con diversas formas de prosa. Entre sus libros de prosa publicados se incluyen Green Gardener , una antología de cuentos, y Door of Paper: Essay and Memoirs . Mahapatra también fue un distinguido editor y participó en la producción de la revista literaria Chandrabhaga . [ 14 ] Sus poemas han aparecido en prestigiosas antologías de poesía como The Dance of the Peacock: An Anthology of English Poetry from India , [ 15 ] publicada por Hidden Brook Press, Canadá. [ 16 ]

Mahapatra también tradujo del odia al inglés, y algunas de sus traducciones se publicaron en la revista literaria bimensual Indian Literature . También se han publicado algunas antologías de sus traducciones. [ 17 ]

Muerte

Jayanta Mahapatra murió de neumonía el 27 de agosto de 2023, a la edad de 94 años. [ 18 ]

Premios, reconocimiento y legado

En 1981, Jayanta Mahapatra ganó el premio Sahitya Akademi por su libro de poesía Relationships . Se convirtió en el primer escritor en lengua inglesa en ganar el premio Sahitya Akademi. También recibió el premio conmemorativo Jacob Glatstein, otorgado por la revista Poetry de Chicago . Asimismo, fue galardonado con el Premio de Poesía Allen Tate de 2009 por The Sewanee Review . Recibió el Premio Literario SAARC en Nueva Delhi en 2009. También recibió el Premio Tata a la Trayectoria Literaria. [ 19 ] Fue condecorado con el Padma Shri en 2009 y recibió un doctorado honoris causa de la Universidad Ravenshaw el 2 de mayo de 2009. También recibió un doctorado en Literatura (D. Lit.) de la Universidad Utkal de Odisha en 2006. En mayo de 2019, se convirtió en el primer poeta indio en lengua inglesa en ser miembro de la Sahitya Akademi . [ 20 ]

  • Premio Kanhaiya Lal Sethia de Poesía – 2017 (Festival de Literatura de Jaipur) [ 21 ]
  • Premio RL Poetry a la trayectoria en poesía, 2013, Hyderabad .
  • Segundo premio – Quién es quién internacional en poesía , Londres , 1970.
  • Premio en memoria de Jacob Glatstein - Poesía, Chicago , 1975.
  • Escritora invitada – Programa Internacional de Escritura, Iowa City, 1976–77.
  • Galardonada con el Premio Cultural, Australia , 1978.
  • Fundación Japón – Premio al Visitante, Japón , 1980.

lecturas de poesía

Fuera de la India

  • Universidad de Iowa, Iowa City, 1976
  • Universidad de Tennessee, Chattanooga, 1976
  • Universidad del Sur, Sewanee, 1976
  • Centro Este-Oeste, Honolulu, Hawái, 1976
  • Festival de las Artes de Adelaida, Adelaida, 1978
  • Centro PEN, Sídney, 1978
  • Universidad Nacional Australiana, Canberra, 1978
  • Conferencia Internacional de Poetas, Tokio, 1980
  • Conferencia de Poetas Asiáticos, Tokio, 1984

Libros de Jayanta Mahapatra

Poesía

  • 1971: Close the Sky Ten by Ten , Calcuta: Dialogue Publications [ 22 ]
  • 1971: Svayamvara y otros poemas , Calcuta: Taller de escritores [ 22 ]
  • 1976: Las horas de un padre , Delhi: United Writers [ 22 ]
  • 1976: A Rain of Rites , Georgia: University of Georgia Press [ 22 ] ( ISBN) 9780820303970, OL 5212793M ) 
  • 1979: Esperando , Pune  : Samkaleen Prakashan [ 22 ]
  • 1980: El falso comienzo , Bombay: Clearing House [ 22 ]
  • 1980: Relación , Nueva York: Greenfield Review Press [ 22 ]
  • 2017: Poemas recopilados , Bombay: Paperwall Publishing [ 23 ]
  • 2021: Random Descent , Ketaki Foundation Trust ( ASIN B094ZZF9DG , OL 22844719M )  
  • 2022: Relectura de Jayanta Mahapatra: poemas seleccionados , Black Eagle Books, EE. UU. ( ISBN) 9781645602002)
  • 2023: MEDIODÍA  : Poemas nuevos y seleccionados , Ketaki Foundation Trust ( ASIN B0C3Y76BHL ) 

Prosa

  • 1997: El jardinero verde , cuentos, Hyderabad: Orient Longman [ 22 ] ( OL 331803M ) 
  • 2006: Puerta de papel: ensayo y memorias , Nueva Delhi: Authorspress [ 22 ] ( ISBN 9788172733742, OL 16279020M ) 
  • 2011: Bhor Motira Kanaphula (Odia), Bhubaneswar  : Publicaciones Paschima [ 22 ] ( OL 24840744M ) 

Poesía en Odia

  • 1993: Bali (La víctima), Cutack: Vidyapuri [ 22 ]
  • 1995: Kahibi Goṭie Kathā (Contaré una historia), Āryya Prakāśana [ 22 ] ( OL 638161M ) 
  • 1997: Baya Raja (El emperador loco), Cuttack: Vidyapuri, [ 22 ] Bidyāpurī ( OL 505046M ) 
  • 2004: Tikie Chhayee (Una pequeña sombra), Cuttack  : Vidyapuri [ 22 ]
  • 2006: Chali (Caminar), Cuttack: Vidyapuri [ 22 ]
  • 2008: Jadiba Gapatie (Aunque sea una historia), Cuttack: Friends Publishers [ 22 ]
  • 2011: Smruti Pari Kichhiti (Un pequeño recuerdo), Cuttack: Bijayini [ 22 ]

Traducciones al inglés

  • 1973: Contramedidas: Poemas , Calcuta  : Diálogo
  • 1976: Alas del pasado: Poemas , Calcuta  : Rajasree
  • 1981: Canción de Kubja y otros poemas , Nueva Delhi  : Samkaleen
  • 1994: Puedo, pero ¿por qué debería ir?: Poemas , Nueva Delhi  : Sahitya Akademi
  • 1996: Verticales de la vida: Poemas , Nueva Delhi  : Sahitya Akademi
  • 1998: Tapaswini: un poema , Bhubaneswar  : Odisha Sahitya Akademi ( OCLC 42716375 ) 
  • 2001: Descubrimiento y otros poemas , Calcuta  : Taller de escritores
  • 2003: Un tiempo de levantamiento (Poemas) , Nueva Delhi  : Har-Anand Publishers

Inclusiones en antologías

Lecturas adicionales

  • 2001: Bijay Kumar Das, La poesía de Jayanta Mahapatra : tercera edición revisada y ampliada; Nueva Delhi: Atlántico, ISBN 81-7156-968-4[ 25 ]
  • 2006: Jaydeep Sarangi y Gauri Shankar Jha (eds), La imaginación india de Jayanta Mahapatra , Nueva Delhi: Sarup and Sons, 2006, ISBN 81-7625-622-6, una recopilación de artículos críticos. [ 26 ]
  • Jaydeep Sarangi, Jayanta Mahapatra La alegría de vivir y amar en su poesía , Distribuidores de Aavishkar Publishers, 2012, ISBN 8179103749. Impreso INR: 600.00, tapa dura, 162 pp.
  • Zinia Mitra, Poesía de Jayanta Mahapatra: Imágenes e identidad experiencial , Authorspress, 2012, ISBN 978-81-7273-655-2Tapa dura, INR: 500, 172 páginas
  • La poesía de Jayanta Mahapatra: temas e imágenes de Vivekanand Jha, Nueva Delhi: Authorspress, 2013 ISBN 978-8172736736[ 27 ]
  • Shiba Shankar Nath, "La poesía de Jayanta Mahapatra: Un estudio de imágenes", Delhi: Authorspress, 2014, ISBN 978-81-7273-897-6.Impreso INR: 700.00, tapa dura, 173 pp.
  • Rock Pebbles , vol. XV, n.º 1, enero-junio de 2011 (número especial sobre Jayanta Mahapatra) ISSN 0975-0509 
  • 2018: Jayanta Mahapatra: un lector, ed. Durga Prasad Panda, Nueva Delhi: Sahitya Akademi, ISBN 978-93-87567-66-5

Véase también

Notas

  1. ↑ "Sahitya Akademi : Quién es quién de los escritores indios" . Sahitya Akademi . Consultado el 27 de octubre de 2015 . 
  2. ↑ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado del original (PDF) el 15 de octubre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  3. ^ "Jayanta Mahapatra regresa a Padma Shri protestando por la 'intolerancia'" . 23 de noviembre de 2015.
  4. ↑ "El reconocido poeta Jayanta Mahapatra devuelve el Padma Shri – The Times of India" . The Times of India . 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  5. ↑ «Jayanta Mahapatra» . Cazador de poemas . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  6. ↑ "Jayanta Mahapatra : Un perfil" . orissagateway.com . Archivado del original el 20 de mayo de 2007. Consultado el 9 de septiembre de 2019 . 
  7. ↑ "Muse India – Perfil de Jayanta Mahapatra" . Archivado del original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .Página web titulada "Perfil de Jayanta Mahapatra" en el sitio web de Muse India , consultada el 16 de octubre de 2007.
  8. ↑ "Boletín informativo de Usawa, septiembre de 2023" . Revista literaria Usawa . 23 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  9. ↑ "Poetas que llevaron la poesía india a otro nivel" . Times of India. 21 de marzo de 2017. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  10. ↑ "Bienvenido a Muse India" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  11. ↑ Perry, John Oliver (1986). "Ni alienígena ni posmoderna: la poesía de Jayanta Mahapatra desde la India" . The Kenyon Review . 8 (4): 60. ISSN 0163-075X . JSTOR 4335754 .  
  12. ^ "El hambre de Jayanta Mahapatra - Análisis de poesía" .
  13. ↑ "Un breve resumen de "Hambre" - por Sekhar Kumar" . 17 de mayo de 2013.
  14. ↑ "Jayanta Mahapatra – Biografía" . niralapublications.com . Nirala Publications. 4 de enero de 2011. Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  15. ↑ Grove, Richard. «La danza del pavo real: una antología de poesía inglesa de la India» . No. actual. Hidden Brook Press, Canadá. Archivado del original el 29 de septiembre de 2018. Recuperado el 5 de enero de 2015 . 
  16. ↑ Prensa, Hidden Brook. "Hidden Brook Press" . Hidden Brook Press . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  17. ↑ "Jayanta Mahapatra – Algo en mí se niega a morir" . livemint.com . 11 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de julio de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  18. ^ Fallece el eminente literato Jayanta Mahapatra a los 95 años
  19. ↑ "Jayanta Mahapatra sobre la alegría de recibir premios" . firstpost.com . First Post. 9 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Jayanta Mahapatra, poeta y ganador del premio Sahitya Akademi" . firstpost.com . Primera publicación. 1 de junio de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  21. ↑ "Poeta de Cuttack gana el Premio Kanhaiya Lal Sethia de Poesía" . 22 de enero de 2017.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bibliografía en Land de Jayanta Mahapatra. Autorpress 2013
  23. ↑ "POEMAS RECOPILADOS – Paperwall" . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  24. ↑ "Diez poetas indios del siglo XX" . cse.iitk.ac.in. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  25. ↑ Sitio web de Vedam's Books from India. Archivado el 22 de octubre de 2006 en Wayback Machine , consultado el 16 de octubre de 2007.
  26. ↑ Sitio web de Vedam's Books from India. Archivado el 15 de agosto de 2008 en Wayback Machine , consultado el 16 de octubre de 2007.
  27. ^ Jha, Vivekanand. La poesía de Jayanta Mahapatra: temas e imágenes (Primera ed.). Nueva Delhi: Authorspress. pag. 434.ISBN​   9788172736736.
  • Página de inicio oficial de Jayanta Mahapatra
  • Entrevista con Jayanta Mahapatra, un referente de la poesía indo-inglesa ( The Hindu , 2019)