Hispanopedia Wiki
El Dr. Jayanthasri Balakrishnan es un orador público [1] y profesor jubilado de inglés de la Facultad de Artes y Ciencias PSG de Coimbatore , Tamil Nadu. [2]
Educación
La Dra. Jayanthasri Balakrishnan, como pedagoga, cree firmemente en lograr una mejora de actitudes y un desarrollo social a través de una educación basada en valores. Ayudar a las personas a darse cuenta de su potencial y singularidad es su principal preocupación, lo que añade profundidad, dimensión y diferencia a su charla motivacional. La Dra. Jayanthasri Balakrishnan es una ex profesora y lectora de inglés en PSG College of Arts and Science, Coimbatore, con 35 años de experiencia docente. Tiene un doble doctorado, habiendo obtenido dos títulos de doctorado, uno en inglés por la Universidad de Pondicherry en 1998, y el segundo en tamil por la Universidad Bharathiar , Coimbatore en 2009. También tiene una maestría en educación de la Universidad de Madrás . Es una guía registrada de la Universidad Bharathiar para el doctorado tanto en inglés como en tamil. Realizó su investigación en el campo de las «Versiones inglesas de Kuṟuntokai», que trata de los problemas de traducción del texto tamil Kuṟuntokai . Para su doctorado en tamil, presentó su tesis sobre las novelas cortas del escritor tamil Jayakanthan . [3]
Carrera
Es una persona de recursos de la UGC para varias universidades indias. Es pedagoga, escritora, poeta, feminista [4] y traductora y tiene intereses muy variados que incluyen la teoría literaria, el teatro y el drama. [5] [6] [7] Ha sido elogiada por ' The Hindu ' en 'La personalidad de la semana' por sus ideas distintivas sobre la educación. Además de participar en varios programas de televisión, también presenta un programa llamado Manadhil urudhi vendum en Kalaignar TV . [8] [9]
Premios
Después de haber trabajado como editora en jefe en el Instituto Central de Tamil Clásico , Mysore, pudo traer una versión traducida actualizada del clásico tamil vintage, 'Kuṟuntokai' en inglés. Trabajó como subeditora de la revista tamil Disaigal durante un corto período de tiempo. En un concurso abierto organizado por la popular revista tamil Ananda Vikatan , ganó el 'premio al mejor escritor de cuentos' de manos del escritor tamil Sujatha . Ha dado muchas charlas sobre el escritor Jayakanthan. También ha publicado su colección de cuentos con el nombre de " Mazhaivil Manidhargal " (Hombres de arco iris) y una colección de ensayos llamada " Mouna Iraichal ". Como traductora, ha traducido poemas selectos de Ainkurunuru y algunas de las obras de escritores tamiles como Bharathi , Kalyanji , etc. [10] La traducción de 'Poojiyangalin Sangili' del poeta tamil Sirpi Balasubramaniam se publica como 'La cadena de absolutos'. [11]
Referencias
- ^ "TNSCB reclutará a celebridades de YouTube para alentar a los niños". The New Indian Express . 26 de abril de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
- ^ Balachandran, PK (3 de octubre de 2016). "El profesor de Tamil Nadu, Jayanthasri Balakrishnan, trae a Gandhiji a Jaffna". El nuevo expreso indio . Consultado el 19 de enero de 2024 .
- ^ "Jaynthasri Balakrishnan investiga" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "La mujer se empodera cuando la sociedad cambia su actitud" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "Sobre Gandhi" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "எழுத்து என்பது ஆடம்பரமானது" . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ "சாகித்திய அகாதெமி அருட்செல்வர் டாக்டர் நா. ம காலிங்கம் மொழிபெயர்ப்பு மையமும்". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ "மனதில் உறுதி வேண்டும்". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "'Los profesores tienen un papel importante en la formación de los niños'" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "traducciones de jayanthasri" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "la cadena de absolutos" . Consultado el 20 de abril de 2017 .
Enlaces externos
- ஜெயந்தஸ்ரீ பாலகிருஷ்ணன் தளம்
- Discurso de Jayanthasri Balakrishnan
- Jayanthasri trabaja
- Charlas de Jayanthasri