Articulo de referencia

Jazz kissa

Entrada de un kissa de jazz en Shimokitazawa , Tokio Las cafeterías de jazz ( en japonés : ジャズ喫茶 ), a veces transliteradas como jazu kissa , son cafés especializados en la repro...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Entrada de un kissa de jazz en Shimokitazawa , Tokio

Las cafeterías de jazz ( en japonés :ジャズ喫茶), a veces transliteradas como jazu kissa , son cafés especializados en la reproducción y apreciación de música jazz grabada . Exclusivas de Japón, las cafeterías de jazz son espacios donde se reproduce música jazz para una escucha atenta, en lugar de como música de fondo . Una cafetería de jazz típica cuenta con un sistema de sonido estéreo de alta calidad , una amplia colección musical e iluminación tenue, y sirve café y bebidas alcohólicas.

Los primeros cafés dedicados a la reproducción de jazz grabado abrieron en Japón a finales de la década de 1920, como parte de un creciente entusiasmo por la cultura y la música occidentales. Antes de la Segunda Guerra Mundial , existían alrededor de 80 cafés de jazz, pero durante la guerra muchos cerraron. En la posguerra, estos cafés resurgieron con mayor fuerza. Los cafés de jazz servían como lugares para escuchar discos de jazz importados , cuyo precio era demasiado elevado para el público en general. Constituían un importante recurso musical para músicos, periodistas y aficionados al jazz, y, en su apogeo, llegaron a existir alrededor de 600 cafés de jazz en todo Japón.

A partir de la década de 1970, el acceso más fácil y económico a equipos de música estéreo personales y a la música jazz puso en entredicho el papel de las kissas de jazz. El número de kissas de jazz se redujo drásticamente y las que aún existían se visitaban principalmente por motivos nostálgicos. Sin embargo, las kissas de jazz siguen funcionando en Japón y se siguen abriendo nuevas. Las kissas de jazz desempeñaron un papel importante en la recepción de la música jazz y la cultura occidental moderna en Japón. Su influencia se extiende más allá de Japón, con bares de escucha inspirados en las kissas de jazz que abren en muchos otros países en el siglo XXI.

Historia

comienzos de preguerra

Un café de Ginza en 1930.

La popularización del café , los cafés y la música jazz en Japón comenzó en las décadas de 1920 y 1930 como parte de un entusiasmo más amplio de la clase media por las ideas occidentales. [ 1 ] Era común que los cafés pusieran música de fonógrafos . Algunos cafés empleaban camareras que ofrecían servicios sexuales y cantaban y bailaban al son del fonógrafo. [ 2 ] [ 3 ] La música alta también disimulaba las conversaciones privadas entre los clientes y las camareras. [ 2 ] Otros cafés rechazaban este erotismo e instalaban fonógrafos, iluminación tenue y sofás para crear un ambiente sofisticado y relajado. [ 4 ]

Los primeros cafés musicales, llamados ongaku kissa (abreviatura de kissaten ), [ 5 ] abrieron en Japón a finales de la década de 1920. [ 6 ] Debido a las restricciones a la música en vivo, los kissa eran algunos de los pocos lugares fuera de los grandes recintos donde la gente podía escuchar música occidental. [ 7 ] Estos kissa albergaban grandes colecciones de discos , centradas en géneros específicos, y equipos de sonido modernos. [ 6 ] El interior y el exterior de los kissa estaban decorados con estilos occidentales elegantes y, a veces, excéntricos. [ 8 ] Los cafés de música clásica , llamados meikyoku kissa , eran populares, al igual que aquellos que tocaban jazz y música latina . Estos también contaban con camareras y estaban dirigidos a clientes jóvenes, a menudo hombres que no podían permitirse comprar la música por sí mismos. [ 6 ] [ 5 ] Los kissa solían estar gestionados por aficionados a la música en lugar de empresarios que buscaban ganar dinero. [ 4 ]

Es probable que la primera kissa especializada exclusivamente en música jazz abriera en 1929. [ 3 ] Las kissas de jazz de este período, y sus extensas colecciones de discos, sirvieron como un recurso importante para coleccionistas de discos, músicos e incluso periodistas de jazz. [ 9 ] [ 10 ] Llegó a haber alrededor de ochenta kissas de jazz en Japón, la mayoría en Tokio. [ 11 ] Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial , estos establecimientos fueron clausurados. [ 6 ] Muchas de las kissas de jazz vieron destruidas sus colecciones de discos en los bombardeos aliados , y la mayoría de las kissas de jazz que surgieron después de la guerra tenían poca relación con estas kissas de jazz de antes de la guerra. [ 12 ]

El resurgimiento de la posguerra

La colección de libros de una amante del jazz que contiene ejemplares de Swing Journal.

En el Japón de la década de 1950, las presentaciones de jazz en vivo eran raras, al igual que los discos de jazz producidos localmente. [ 13 ] En cambio, los discos debían importarse de Estados Unidos a precios prohibitivos que, si bien eran demasiado costosos para la mayoría de las personas, los locales de jazz (jazz kissa) estaban dispuestos a pagar. Esto hizo que los locales de jazz, junto con la radio, se convirtieran en algunos de los pocos lugares donde escuchar la música jazz más reciente. [ 13 ] [ 14 ] Los locales de jazz desempeñaron un papel educativo para los aficionados y músicos de jazz, incluidos Toshiko Akiyoshi y Sadao Watanabe . El propietario del local ofrecía introducciones detalladas a los discos antes de reproducirlos, y algunos clientes tomaban notas. La publicación japonesa Swing Journal publicaba introducciones para los discos que se utilizaban en los locales de jazz. [ 15 ] A diferencia de los locales de jazz de antes de la guerra, estos establecimientos estaban amueblados de forma sencilla y generalmente solo vendían bebidas. [ 14 ] La mayoría de las ciudades japonesas albergaban locales de jazz a finales de la década de 1950. Jazz kissa solía atender a nichos específicos, tocando solo música de un subgénero específico . [ 16 ]

La dificultad para que las personas compraran música jazz continuó en la década de 1960. Esto afectó particularmente a los estudiantes universitarios que, atraídos por la atmósfera bohemia de los cafés, constituían una proporción significativa de los clientes de las kissa de jazz. [ a ] ​​[ 17 ] [ 18 ] Sin embargo, hubo un aumento en los locales de música en vivo donde se podía escuchar jazz. [ 18 ] Algunas kissa de jazz en la década de 1950 habían ofrecido música en vivo, pero esto disminuyó en la década de 1960. [ 19 ] Un nuevo tipo de kissa de jazz surgió a mediados de la década. Estas kissa de jazz se caracterizaban por su iluminación tenue, música extremadamente alta y reglas para los clientes, como la prohibición de hablar. [ 20 ] Este estilo de apreciación del jazz estaba vinculado al free jazz y al movimiento estudiantil de la Nueva Izquierda . [ 21 ] Las kissa de jazz incluso organizaban reuniones y charlas políticas organizadas por estudiantes. [ 22 ] Sin embargo, esta tendencia disminuyó a finales de la década de 1960 junto con las muertes de los músicos de free jazz John Coltrane y Albert Ayler y la desintegración de la Nueva Izquierda. [ 21 ]

Chigusa en Yokohama , que era uno de los kissa de jazz más antiguos de Japón cuando cerró en 2022 [ 23 ].

En su apogeo a mediados de la década de 1970, había alrededor de 600 cafés de jazz en funcionamiento en Japón. Los cambios sociales de las décadas siguientes llevaron a una reducción constante en el número de cafés de jazz. [ 24 ] [ 25 ] Los discos y los equipos de música se volvieron asequibles para adolescentes y estudiantes en la década de 1970, lo que, junto con una considerable expansión del jazz en vivo, hizo que la música fuera mucho más accesible. La popularización del jazz fusión obligó a los cafés de jazz a adaptarse a la nueva música, que algunos aficionados al jazz consideraron objetable, o a ver disminuir su clientela. [ 26 ] Además del cambio de música, los cafés redujeron el volumen de la música, permitieron a los clientes conversar, vendieron alcohol y suavizaron su decoración. [ 27 ] Hubo otro salto en el acceso a equipos de audio personales en la década de 1980, con el CD reemplazando rápidamente al vinilo. El jazz en vivo se extendió por todo Japón, y el jazz era frecuentemente la música de fondo en los establecimientos de hostelería. Estos desarrollos afectaron negativamente a los cafés de jazz. [ 28 ] Una ventaja de estos cambios fue que las cafeterías de jazz se convirtieron en algunos de los pocos lugares que quedaban donde se podía escuchar jazz en discos de vinilo originales. Los clientes continuaron visitándolas como un recordatorio del pasado o para sentir que estaban experimentando la música jazz de forma "auténtica". [ 29 ]

jazz contemporáneo kissa

El número de locales de jazz kissa se ha reducido considerablemente desde su apogeo en el siglo XX. Los que aún existen son prácticamente iguales a los de la inmediata posguerra. [ 22 ] [ 24 ] La música se reproduce principalmente a partir de discos de vinilo e incluye la mayoría de los subgéneros del jazz. [ 22 ] Sin embargo, se siguieron abriendo nuevos locales de jazz kissa. Estos locales se han dirigido a un público más joven creando un ambiente más relajado y ofreciendo actuaciones en directo tanto de DJs como de músicos. [ 24 ]

Características y etiqueta

Exterior de un café de jazz
Jazz kissa exterior
Interior de una cafetería de jazz
Jazz kissa interior
Menú en un café de jazz
Menú de Jazz Kissa

La música en los locales de jazz kissa generalmente se selecciona de la amplia colección musical del establecimiento y se reproduce a todo volumen en un sofisticado sistema de sonido . [ 30 ] Los equipos estéreo de alta calidad son una característica central de los locales de jazz kissa y, en ocasiones, los altavoces se fabrican a medida para el espacio. [ 25 ] [ 31 ] La música está destinada a la apreciación musical de los clientes, más que a ser música de fondo o para facilitar el baile. [ 30 ] A menudo, se reproduce una cara del disco completa antes de cambiar la música. [ 22 ]

Por lo general, los locales de jazz tienen iluminación tenue y muebles antiguos, y se ubican en calles laterales tranquilas. [ 32 ] Las paredes de muchos locales de jazz están decoradas con portadas de LP y tienen estantes llenos de discos de vinilo y CD. [ 25 ] El músico japonés Otomo Yoshihide escribió que el clásico local de jazz de la década de 1970 era una habitación de 15   con un mostrador, varios cientos de LP de vinilo, una gran colección de revistas y "un par de enormes altavoces JBL o Altec ". [ 22 ] [ 33 ]

Los kissa de jazz están dirigidos por un maestro (マスター, masutā ) , que suele ser el propietario y el único empleado. El maestro sirve bebidas y comida a los clientes, además de seleccionar la música del kissa. [ 34 ] La selección musical la gestiona completamente el maestro y las sugerencias de los clientes son poco comunes, con la excepción de las recomendaciones de los clientes habituales. [ 35 ] [ 25 ] Los maestros son reconocidos por su profundo conocimiento de la música jazz y a menudo se recurre a ellos como verificadores de datos para críticos y escritores de jazz. [ 5 ]

Los locales de jazz son conocidos por hacer cumplir las reglas a sus clientes. Los establecimientos pueden pedir a los clientes que escuchen música en silencio y no son lugares para socializar. [ 36 ] [ 22 ] Se sirve café y alcohol a los clientes. Los precios de las bebidas suelen ser más altos que en otros locales para garantizar la viabilidad financiera con un número reducido de clientes, y los clientes pueden quedarse todo el tiempo que deseen. [ 22 ] [ 25 ] Los clientes visitan solos o en parejas y nunca en grupos grandes. [ 37 ]

Impacto

Un bar donde se escucha música en directo en Londres, Inglaterra.

El jazz kissa llevó a Japón a apreciar la música jazz como una forma de arte elevada, similar a la música clásica. [ 15 ] El musicólogo David Novak ha argumentado que la tecnología y la música importadas en el jazz kissa "ayudaron a los japoneses a aprender a ser modernos". [ 38 ] Según Novak, en las décadas de 1970 y 1980 surgieron locales centrados en la música experimental . Estos kissa y locales fueron tanto un producto como una reacción contra la cultura del jazz kissa y desempeñaron un papel importante en la música Japanoise . [ 39 ] De manera similar, la forma concentrada pero comunitaria en que el público japonés escucha la música experimental Onkyokei puede haber surgido de las prácticas de escucha del jazz kissa. [ 40 ]

El jazz kissa es un fenómeno exclusivamente japonés que no tiene equivalente a nivel mundial. [ 30 ] [ 41 ] Sin embargo, en el siglo XXI, han comenzado a abrirse fuera de Japón bares de escucha influenciados por el jazz kissa japonés. [ 42 ] [ 43 ] El Japan News informó que al menos 50 establecimientos inspirados en el jazz kissa han abierto en países occidentales y asiáticos. [ 42 ]

Véase también

Notas

  1. Una encuesta de 1967 mostró que los estudiantes constituían el 42 por ciento de los 1500 clientes de jazz kissa entrevistados. [ 17 ]

Referencias

  1. ^ Hosokawa 2014 , págs. 242-243.
  2. ^ Hosokawa 2014 , págs. 244-245.
  3. 1 2 Atkins 2001 , pág. 74.
  4. ^ Hosokawa 2014 , pág. 248.
  5. 1 2 3 Novak 2008 , pág. 17.
  6. ^ Hosokawa y Matsuoka 2004 , pág .154. 
  7. ^ Hosokawa 2014 , págs. 250-251.
  8. ^ Hosokawa 2014 , págs. 260-261.
  9. Hosokawa 2014 , pág. 253.
  10. Atkins 2001 , pág. 75.
  11. Hosokawa 2014 , pág. 250.
  12. Hosokawa 2014 , pág. 238.
  13. 1 2 Derschmidt 1998 , págs. 305–306.
  14. 1 2 Atkins 2001 , pág. 200.
  15. 1 2 Derschmidt 1998 , págs. 306–307.
  16. Atkins 2001 , pág. 210.
  17. 1 2 Atkins 2001 , pág. 237.
  18. 1 2 Derschmidt 1998 , pág. 307.
  19. Atkins 2001 , págs. 210–212.
  20. Derschmidt 1998 , págs. 307–308.
  21. 1 2 Derschmidt 1998 , págs. 306–309.
  22. ^ Novak 2008 , pág . 18.
  23. Steen y Hiratsuka 2022 .
  24. 1 2 3 Cohen 2012 .
  25. ^ Pronko 2019 , pág . 273. 
  26. Derschmidt 1998 , págs. 308–310.
  27. Derschmidt 1998 , págs. 309–310.
  28. Derschmidt 1998 , pág. 310.
  29. Derschmidt 1998 , págs. 310–311.
  30. ^ Hosokawa 2014 , pág. 236.
  31. Heladas Fadnes 2020 , p. 141.
  32. Heladas Fadnes 2020 , p. 136.
  33. Otomo 1995 , pág. 4.
  34. Novak 2008 , pág. 19.
  35. Novak 2008 , pág. 20.
  36. Atkins 2001 , pág. 4.
  37. White 2012 , pág. 55.
  38. Novak 2013 , pág. 93.
  39. Novak 2013 , págs. 103–116.
  40. Plourde 2008 , pág. 290.
  41. Derschmidt 1998 , pág. 303.
  42. 1 2 Noticias de Japón 2022 .
  43. Ratliff 2019 .

Fuentes

  • Arneill, Philip (2023). Tokyo Jazz Joints (en alemán) (2  ed.). Heidelberg: Kehrer Verlag. ISBN 978-3-96900-120-2.
  • Atkins, E. Taylor (2001). Blue Nippon: Autentificando el jazz en Japón . Durham: Duke University Press. doi : 10.1215/9780822380030 . ISBN 0-8223-8003-XOCLC 51833007 
  • Cohen, Brad (4 de diciembre de 2012). "Los músicos de jazz de Tokio sobreviven" . BBC Travel . Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  • Derschmidt, Eckhart (1998). «La desaparición del “Jazu-Kissa”: algunas consideraciones sobre los “jazz-cafés” japoneses y sus oyentes». En Linhart, Sepp; Frühstück, Sabine (eds.). La cultura de Japón vista a través de su ocio . Albany: State University of New York Press. pp. 303–315 . ISBN  0-585-05915-2OCLC 42855320 
  • Frost Fadnes, Petter (2020). «Entre el Jazu Kissa y el Underground». Jazz on the Line: Improvisation in Practice . Nueva York, NY: Taylor & Francis Group. pp. 135–179 . doi : 10.4324/9780429276293-4 . ISBN  978-0-429-27629-3. S2CID 219091142 . 
  • Hosokawa, Shuhei; Matsuoka, Hideaki (2004). «El coleccionismo de discos de vinilo como práctica material: el caso japonés». En Kelly, William W. (ed.). Avivando las llamas: ventiladores y cultura de consumo en el Japón contemporáneo . Albany, NY: State University of New York Press. pp. 151–168 . ISBN  1-4237-3960-4OCLC 62348652 
  • Hosokawa, Shuhei (2014). «El fonógrafo vibrante en una casa de té cálida: Tecnología del sonido y el surgimiento de la comunidad del jazz en el Japón de antes de la guerra». En Hankins, Joseph D.; Stevens, Carolyn S. (eds.). Sonido, espacio y sociabilidad en el Japón moderno . Nueva York: Taylor & Francis Group. pp. 235–272 . ISBN  978-0-415-63345-1OCLC 785869006 
  • Novak, David (2008). "2,5 × 6 metros de espacio: cafeterías musicales japonesas y prácticas experimentales de escucha" . Popular Music . 27 (1). Cambridge University Press (CUP): 15–34 . doi : 10.1017/s0261143008001517 . ISSN 0261-1430 . S2CID 154586678 .  
  • Novak, David (2013). Japanoise: Música al borde de la circulación . Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-5379-9OCLC 816030829 
  • Otomo, Yoshide (1995). "Abandonando el Jazz Cafe: Una visión personal de la música improvisada japonesa en la década de 1970". Resonance . 4 (2): 4– 8.
  • Plourde, Lorraine (2008). " Escucha disciplinada en Tokio: Onkyō y sonidos no intencionales" . Etnomusicología . 52 (2). University of Illinois Press: 270– 295. doi : 10.2307/20174589 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 20174589. S2CID 192574227 .   
  • Pronko, Michael (2019). «Quiet About It - Jazz in Japan». En Gebhardt, Nicholas; Rustin-Paschal, Nichole; Whyton, Tony (eds.). The Routledge Companion to Jazz Studies . Nueva York, NY: Routledge. pp. 271–280 . doi : 10.4324/9781315315805-26 . ISBN  978-1-138-23116-0. OCLC 1043955749 . S2CID 198041168 .  
  • Ratliff, Ben (13 de junio de 2019). "Los bares donde se escucha están en auge: se habla menos y se escucha más..." The Independent . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  • Steen, Emma; Hiratsuka, Mari (17 de marzo de 2022). «El café de jazz más antiguo de Japón cerrará en una semana y se convertirá en museo» . Time Out Tokyo . Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  • White, Merry I. (2012). La vida del café en Japón . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-95248-5OCLC 780425994 
  • «Bares de escucha, primos de los kissa de jazz japoneses, se lanzan a nivel mundial» . The Japan News . 12 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .

Más información

  • Tetsuya Hoshino (2020).ジャズ喫茶ベイシー Swiftyの譚詩(Ballad) [ Jazz Café Basie: The Ballad of Swifty ] (Película) (en japonés).