Jean-Claude Izzo

Jean-Claude Izzo (20 de junio de 1945 – 26 de enero de 2000) fue un poeta, dramaturgo, guionista y novelista francés que alcanzó la fama repentina a mediados de la década de 1990 con la publicación de sus tres novelas policíacas neo-noir Caos total , Chourmo y Solea (conocidas como la Trilogía de Marsella), protagonizadas por el expolicía Fabio Montale y ambientadas en su ciudad natal, Marsella . Todas han sido traducidas al inglés por Howard Curtis. ^{[ 1 ]}

Jean-Claude Izzo nació el 20 de junio de 1945 en Marsella , Francia. Su padre era un inmigrante italiano de Castel San Giorgio ( provincia de Salerno ), y su abuelo materno era un inmigrante español. Destacaba en la escuela y pasaba gran parte del tiempo en su pupitre escribiendo cuentos y poemas. Sin embargo, debido a su condición de inmigrante, se vio obligado a asistir a una escuela técnica donde aprendió a manejar un torno.

En 1963, comenzó a trabajar en una librería. También participó activamente en la campaña de Pax Christi , un movimiento católico por la paz. En 1964, fue llamado a filas para cumplir con el servicio militar en Toulon y Yibuti . Trabajó para el periódico militar como fotógrafo y periodista.

• Poèmes à haute voix (PJ Oswald, 1970)
• Tierras de fuego (PJ Oswald, 1972)
• Estado de vela (PJ Oswald, 1974)
• Braises, brasiers, brûlures (poesía ilustrada de E. Damofli, 1975)
• Paisaje de mujer (Guy Chambelland, 1975)
• Le réel au plus vif (Guy Chambelland, 1976)
• Clovis Hughes, un rojo del Mediodía (J. Laffitte, 1978)
• Total Kheops ( Gallimard , Série Noire, 1995). Traducción al italiano Casino totale (Editions and/or, 1998). Traducción al alemán Total Cheops (Unionsverlag, 2000). Traducción al inglés Total Chaos (Nueva York: Europa Editions, 2005). Traducción al polaco Total khéops (Varsovia: WAB, 2005). Traducción al irlandés Kíor Tuathail (Indreabhán: Leabhair Breac, 2017).
• Chourmo (Gallimard, Serie Negra, 1996). Traducción italiana Chourmo. Il cuore di Marsiglia (Ediciones y/o, 1999). Traducción al alemán Chourmo (Unionsverlag, 2000). Traducción al inglés Chourmo (Nueva York: Europa Editions , 2006). Traducción polaca Szurmo (Warszawa: WAB, 2006). Traducción al irlandés Siúrmó (Indreabhán: Leabhair Breac, 2023).
• Lomo de todos los rivages (Ed. du Ricochet, 1997)
• Los marinos perdidos ( Flammarion , 1997). Traducción italiana Marinai perduti (Ediciones y/o, 2001). Traducción al alemán Aldebaran (Unionsverlag, 2002). Traducción al inglés The Lost Sailors (Nueva York: Europa Editions, 2007). Traducción holandesa Eindpunt Marseille (Breda: De Geus, 2007). Traducción al español Los marineros perdidos (Editorial Montesinos, 2010)
• Fatiga de vivir (Librio, 1998). Traducción italiana Vivere stanca (Ediciones y/o, 2001). Edición alemana Leben macht müde (Unionsverlag, 2005)
• Soléa (Gallimard, Serie Negra, 1998). Traducción italiana Solea (Ediciones y/o, 2000). Traducción al alemán Solea (Unionsverlag, 2001). Traducción al inglés Solea (Nueva York: Europa Editions, 2007). Traducción al polaco Solea (Warszawa: WAB, 2007)
• L'Aride des jours (Ed. du Ricochet, 1999)
• El sol de los mourants (Flammarion, 1999). Traducción italiana Il sole dei morenti (Ediciones y/o, 2000). Edición alemana Die Sonne der Sterbenden (Unionsverlag, 2003). Traducción al inglés Un sol para los moribundos (Nueva York: Europa Editions, 2008)
• Un temps immobile (Ediciones Filigrana, 1999)
• La Méditerranée en fragments (Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, 2000). Traducción al italiano Historia de Frammenti di Mediterraneo en Rappresentare il Mediterraneo. Lo sguardo francés (Mesogea, 2000)
• Marsella (Hoëbeke, 2000). Ediciones alemanas: Izzo's Marseille (Unionsverlag, 2003) y Mein Marseille (Unionsverlag, 2010). Traducción italiana: Aglio, menta e basilico (Editions and/or, 2006). Edición inglesa: Garlic, Mint and Sweet Basil: Essays on Marseilles, Mediterranean Cuisine, and Noir Fiction (Europa Editions, 2013).

• 1996  : Premio Sang d'encre para Chourmo .
• 2001: Deutscher Krimi Preis en la categoría de Internacional (1. Platz) por Chourmo .

• Les matins chagrins , dirigida por Jean-Pierre Gallepe (1990)
• Fabio Montale , serie de tres telefilmes, dirigida por José Pinheiro (2001). La adaptación fue polémica por la participación de Alain Delon como protagonista, ya que su ideología política y personalidad son opuestas a las de Izzo.
• Roger y Fred , película para televisión (2001).
• Kheops total , dirigida por Alain Bévérini (2002)
• Los marinos perdidos , dirigida por Claire Devers (2003)

• Mediterráneo negro

• Blog de libros de The Guardian