Jean Passepartout ( en francés: [ ʒɑ̃ paspaʁtu ] ) es un personaje ficticio de la novela de Julio Verne , La vuelta al mundo en ochenta días , publicada en 1873. Es el mayordomo francés del protagonista inglés de la novela, Phileas Fogg . Su apellido se traduce literalmente como «va a todas partes», pero «passepartout» también es una expresión idiomática que significa « llave maestra » en francés. También puede interpretarse como un juego de palabras con el término inglés passport (pasaporte ) o su equivalente francés, passeport (portaje) .
Biografía ficticia
Al comienzo de la novela, Phileas Fogg acaba de contratar a Passepartout después de que el anterior ayuda de cámara de Fogg no cumpliera con sus exigentes estándares el 2 de octubre de 1872 a las ocho y veintiocho. Passepartout, que ha llevado una vida irregular y viajada, espera con ilusión un empleo tranquilo, ya que Fogg es conocido por sus hábitos rutinarios que nunca lo llevan más allá del Reform Club .
En su primer día de trabajo, Fogg apuesta con sus amigos del club a que puede dar la vuelta al mundo en 80 días, y Passepartout está obligado a acompañarlo. Además de la apuesta, el mayordomo tiene un incentivo adicional para completar el viaje rápidamente: dejó una lámpara de gas encendida en su habitación y el gasto resultante del gas desperdiciado se le descontará de su sueldo.
Durante el viaje, Passepartout desempeña un papel crucial en las aventuras de Fogg, como el rescate de una joven llamada Aouda de un sati forzado y la amistad con Fix, un detective de policía que sospecha que Fogg robó un banco. Passepartout se entera de las sospechas de Fix, pero las guarda para sí mismo, pues cree que Fogg ya tiene suficientes preocupaciones con respecto a su apuesta, y llega a sospechar que Fogg podría haber cometido el crimen, considerando los gastos extraordinarios que su amo realiza en los momentos más críticos del viaje. Sin embargo, debido a su silencio, Fogg y Fix nunca tuvieron la oportunidad de discutir el caso en territorio neutral, y Fix arresta a Fogg tan pronto como regresan a Inglaterra. Esto retrasa considerablemente a Fogg antes de que sea exonerado y la compañía llegue a Londres, aparentemente demasiado tarde, dejando a Passepartout sumido en una desesperación casi suicida por su propia imprudencia.
Al día siguiente, de regreso a casa, Aouda le propone matrimonio a Fogg para ayudarlo en la difícil vida que le espera. Mientras busca un ministro para casar a la pareja, Passepartout descubre que la fecha es un día anterior a la que pensaba, debido a que el grupo viajó hacia el este, cruzando la Línea Internacional de Cambio de Fecha . En cuanto Fogg se entera del error, corre al Club Reformista y llega justo a tiempo para ganar la apuesta.
Fogg se casa con Aouda, siendo Passepartout la novia en el altar, y reparte las ganancias netas del viaje entre Passepartout y Fix, pero no sin antes deducir el coste del alumbrado de gas de la parte que le corresponde a Passepartout.
El personaje de Passepartout cumple varias funciones en la narración: sirve como personaje narrador para los lectores franceses de Verne y como alivio cómico , tanto por sus reacciones ante los extraños lugares y acontecimientos que encuentra, como por su tendencia a quedar atrapado, secuestrado o, al menos en una ocasión, abandonado.
Otras apariciones
- En la novela de Philip José Farmer de 1973, El otro diario de Phileas Fogg , Passepartout es simplemente un nombre en clave. Al igual que Phileas Fogg, Passepartout es en realidad un agente de los Eridanianos, una raza alienígena que se esconde en la Tierra y se opone a los Capellanos, entre cuyos sirvientes se encuentran el Capitán Nemo y el Profesor Moriarty .
- En la novela de Kevin J. Anderson de 2002, Capitán Nemo: La fantástica historia de un genio oscuro , él es uno de los oficiales capturados por Robur durante la Guerra de Crimea , junto con el Capitán Nemo y Cyrus Smith .
En otros medios
Película
- En la versión cinematográfica de 1919, La vuelta al mundo en ochenta días , Passepartout fue interpretado por Eugen Rex .
- En la versión cinematográfica de 1956, La vuelta al mundo en 80 días , Passepartout fue interpretado por el actor Cantinflas .
- En la versión cinematográfica de 2004, La vuelta al mundo en 80 días , que se basa en una adaptación más libre, Passepartout era un fugitivo chino cuyo verdadero nombre era Lau Xing, quien adoptó ese nombre para evitar ser detenido por las autoridades británicas. Fue interpretado por Jackie Chan .
Televisión
- En la serie animada de 1972 , su voz fue interpretada por Ross Higgins . En esta versión, tenía un mono mascota llamado Toto.
- En la adaptación animada de 1981, La vuelta al mundo con Willy Fog , donde los personajes son animales antropomórficos , Passepartout pasa a llamarse Rigadon (aunque en algunas traducciones se le llama Passepartout), y se hace hincapié en su pasado como antiguo artista de circo, de ahí su deseo de alejarse de un estilo de vida que implica tantos viajes. Esta adaptación también le otorga a Rigadon un compañero, Tico, su compañero de circo, ofreciéndole al personaje alguien con quien interactuar a su mismo nivel. La voz de Rigadon en la versión doblada al inglés de la serie fue interpretada por Cam Clarke .
- En la miniserie de televisión de 1989, La vuelta al mundo en 80 días , el papel lo interpreta Eric Idle .
- En Las aventuras secretas de Julio Verne, el papel lo interpreta Michel Courtemanche .
- En la serie animada de 2008 ¡Cohete! Llévanos a la Luna. De la Tierra a la Luna . [ 1 ] Jean Passepartout fue sutilmente insinuado que tenía un hijo, a quien puso al cuidado de Phileas y Aouda Fogg. Su hijo es el personaje principal de la serie, con la futura chica japonesa Matogawa Eri como su coprotagonista e interés amoroso. La voz de Jean Passepartout fue interpretada por Watanabe Kazushige (渡辺一茂), mientras que la de su hijo fue interpretada por Sakai Chika (酒井智加).
- En la serie de televisión de 2021 , de Masterpiece Theatre de PBS, es interpretado por Ibrahim Koma . [ 2 ]
Juegos de vídeo
- En el juego de 2014 "80 Days" , basado en el libro, Passepartout es el personaje del jugador , que acompaña a Phileas Fogg por todo el mundo en un mundo basado en texto, diseñado en torno a un formato de trama ramificada.
- En el juego de realidad virtual "Walkabout Mini Golf", un nivel descargable está basado en el libro, donde en la versión difícil del nivel, el jugador controla a Passepartout recolectando varios objetos para Phileas Fogg.
Véase también
Referencias
- ^ "¡Cohete! ぼくらを月につれてって 新・月世界旅行 (1)目指すは月|サイエンスポータル" . SciencePortal.jst.go.jp. 17 de junio de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
- ↑ "¿Qui est Ibrahim Koma, le « Frenchie » du « Tour du monde en 80 jours » ?" . www.20minutos.fr . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- La vuelta al mundo en ochenta días , de Julio Verne
- Personajes de La vuelta al mundo en ochenta días
- Personajes literarios introducidos en 1873
- sirvientes ficticios
- Valets ficticios
- Personajes franceses ficticios en la literatura
- Los personajes secundarios en la literatura
- Personajes masculinos en la literatura