Juan de Ultramar

Jean d'Outremeuse o Jean des Preis (1338 en Lieja - 1400) fue un escritor e historiador que escribió dos obras históricas romantizadas y un lapidario .

La Geste de Liége es un relato de la historia mítica de su ciudad natal, Lieja , escrito en parte en prosa y en parte en verso. Probablemente se basó en un texto existente y consta de tres libros: el libro uno, de 40.000 líneas, el libro dos, de 12.224 líneas con resúmenes en prosa, y el libro tres, que se ha perdido, pero se han encontrado algunos pasajes.

Ly Myreur des Histors ("El espejo de las historias") es una narración más ambiciosa, que pretende ser una historia del mundo desde el diluvio hasta el siglo XIV. Combina las primeras obras de Vincent de Beauvais , Ogier le Danois y la Geste de Liège, en una historia universal, desde la caída de Troya hasta 1340, mezclando hechos reales y legendarios.

El heraldo de Lieja, Louis Abry (1643-1720), hace referencia al cuarto libro perdido del Myreur des Hystors de Johans des Preis, llamado d'Oultremeuse. En este "Jean de Bourgogne, dit à la Barbe", se dice que se reveló en su lecho de muerte a d'Oultremeuse, a quien nombró su albacea, y que se describió a sí mismo en su testamento como "messire Jean de Mandeville , chevalier, comte de Montfort en Angleterre et seigneur de l'isle de Campdi et du château Pérouse". Se añade que, tras haber tenido la desgracia de matar a un conde anónimo en su propio país, se comprometió a viajar por las tres partes del mundo, llegó a Lieja en 1343, fue un gran naturalista, un profundo filósofo y astrólogo , y tenía un notable conocimiento de la física. Y la identificación se confirma por el hecho de que en la hoy destruida iglesia de los Guillemins había una lápida de Mandeville, con una inscripción en latín que decía que también se llamaba "ad Barbam", era profesor de medicina y murió en Lieja el 17 de noviembre de 1372: esta inscripción se cita ya en 1462.

Tesoro de filosofía natural de las piedras preciosas (un lapidario ) Este libro es una recopilación de recetas para fabricar gemas falsas coloreando vidrios por diversos medios. Es de interés para los trabajadores del vidrio o los historiadores que buscan comprender la fabricación de vidrio antiguo o gemas falsas que adornan varias piezas de orfebrería. ^[1]

Obras

• 1864: Ly myreur des histors, crónica de Jean des Preis dit d'Outremeuse , éd. Anuncio. Bornet, 6 vols. Bruselas, Hayez pour l'Académie royale de Belgique, 1864-1880
• 1965: Jean d'Outremeuse, Ly myreur des histors. Fragment du second livre (años 794-826) , éd. André Goosse, Bruselas, Académie royale de Belgique, Classe des lettres et des sciences morales et politiques (Anciens auteurs belges, 6), 1965.

Estudios

• Godefroid Kurth (1910) «Étude critique sur Jean d'Outremeuse», Bruselas (Académie royale de Belgique)
• Fery-Hue, Françoise (1992) «Jean d'Outremeuse», Diccionario de letras francesas: le Moyen Âge , éd. Geneviève Hasenohr y Michel Zink, París, Fayard, págs. 828–829.
• Fehse, Erich (1906) «Sprichwort und Sentenz bei Eustache Deschamps und Dichtern seiner Zeit», Romanische Forschungen ; 19:2, 1906, pág. 545-594.
• Cannella, Anne-Françoise (2002) Gemmes, verre coloré et fausses pierres précieuses au Moyen Age. Le quatrième livre du trésorier de philosophie naturallle des pierres précieuses de Jean d'Outremeuse , 2001-2002. (tesis, Universidad de Lieja)