Jeanne Duval

Florine Prosper, conocida como Jeanne Duval ( pronunciación en francés: [ ʒan dyval ] ; 18 de noviembre de 1818 - 20 de diciembre de 1868), fue una actriz franco-haitiana. Fue una musa clave y compañera sentimental durante muchos años del poeta y crítico de arte Charles Baudelaire , con quien mantuvo una relación intermitente y tumultuosa que duró dos décadas.

Un enigma

Hasta hace poco, se sabía muy poco sobre ella, como lo demuestra la biografía de Baudelaire escrita en 2005 por Claude Pichois y Jean Ziegler: «No conocemos los orígenes familiares de Jeanne ni su apellido, si es que tenía alguno». ^{[ 2 ]}

Abundaban las hipótesis sobre sus orígenes geográficos: Jacmel en Haití, la isla de Reunión, Mauricio, las islas Mascareñas, India, Sudáfrica, Madagascar y San Bartolomé. Para algunos estudiosos, la abuela de Jeanne Duval era de Haití y se llamaba Marie Duval. Diversos relatos detallan el viaje de Marie Duval, indicando que pudo haber nacido en Guinea , ser vendida en la trata de esclavos, transportada a Haití y posteriormente enviada a un burdel en Nantes , donde dio a luz a Marie, la madre de Duval, alrededor de 1789. ^{[ 3 ]}

Observadores contemporáneos completaron la historia y describieron a Jeanne-Marie-Marthe Domingue (o Lemaire/Lemer), la madre de Jeanne Duval, como «una anciana negra de aspecto respetable, con un cabello espeso y grasiento que intentaba en vano enroscarse sobre sus mejillas y orejas». Algunas fuentes sugieren que podría haber estado involucrada en la prostitución. ^{[ 4 ]} Suponen que Jeanne Duval probablemente era de ascendencia mixta africana y francesa, ya que su padre y su abuelo probablemente eran franceses, aunque probablemente tuvo una interacción mínima o nula con ellos. ^{[ 4 ]}

Varios apellidos, como Prosper, Lemer y Lemaire, están asociados con Jeanne Duval. ^{[ 5 ]} Baudelaire, en sus cartas, a menudo la llama "Mademoiselle Lemer" (en 1845, por ejemplo, en una carta a su notario familiar Ancelle), pero también Jeanne Duval (1847 y 1859) y finalmente, "Jeanne Prosper" en 1864. Se alega que funcionarios contemporáneos escribieron el nombre Lerner o Lemaire en el certificado de defunción de su madre. ^{[ 5 ]} Claude Pichois asumió que su verdadero nombre era Berthe, que ella adoptó como su nombre artístico. ^{[ 5 ]}

Se debatió la fecha exacta de su nacimiento. La mayoría de los estudiosos coincidieron en que fue alrededor de 1820. El único documento conocido que indicaba su edad era el registro de admisiones de una residencia de ancianos donde Jeanne fue hospitalizada en 1859; este desapareció en un incendio; según se informa, indicaba que era natural de la isla de Saint-Domingue y tenía 32 años, por lo que habría nacido en 1827. ^{[ 5 ]}

De igual modo, su apariencia física ha sido analizada de diversas maneras. Los autores han descrito frecuentemente a Jeanne Duval como mestiza e identificada como métisse, mulata, criolla o negra, ^{[ 5 ]} cuarterona. ^{[ 6 ]}

Desde finales del siglo XIX, los imaginarios fueron fértiles y se impusieron sin pruebas. En abril de 2024, pruebas tangibles disiparon muchas incertidumbres sobre su nacimiento y orígenes, su llegada a Francia y su muerte. ^{[ 7 ]}

Primeros años de vida

Jeanne Duval nació en Port-au-Prince , Haití, el 18 de noviembre de 1818 con el nombre de "Florine Prosper", como consta en su certificado de nacimiento. ^{[ 8 ]} En el mismo documento, su padre era Jean Prosper, un posadero, y su madre era Jeanne Lemère, esposa de Jean.

El 21 de julio de 1821, Florine Prosper llegó a Francia procedente de Haití, a bordo del navío de tres mástiles «L'Amédée» en el puerto de Le Havre , según consta en el registro departamental. ^{[ 9 ]} En dicho registro, su madre figura como viuda Lemaire, nacida en Angers (Francia) y de 38 años; la acompañaban sus hijas, Florine y Gabrielle, la mayor, nacida en París y de unos 10 años [ca. 1811]. Esto indica que, antes de su estancia en Haití, la madre, nacida en Francia, estuvo casada con un tal Sr. Lemaire, que residía en París al nacer Gabrielle.

A la luz de esta evidencia, Madame Choupin deduce la siguiente hipótesis: la madre de Jeanne, quien afirma haber nacido en Angers en 1780, se casó en Francia con un Lemaire (Lemer) y tuvo una hija, Gabrielle, nacida en París en 1810 o 1811. Luego, se marcha a Haití por una razón desconocida: ¿se va con su esposo o ya es viuda? Allí se casa con Jean Prosper (Prospère), posadero, quien sin duda es mulato y padre de Jeanne. Jeanne Duval es, por lo tanto, una cuarterona, lo que implica tener tres abuelos blancos. Cabe señalar que el frecuente apodo de "Venus Negra" es algo exagerado para alguien cuya piel no era muy oscura. Jean Prosper muere en Haití y la madre de Jeanne se ve obligada a regresar a Francia en el navío de tres mástiles "L'Amédée". ^{[ 7 ]}

carrera teatral

Duval trabajó como actriz en el Barrio Latino bajo el nombre de "Mlle Berthe". ^{[ 2 ]}

En 1838, actuó en el Théâtre de la Porte Saint-Antoine como La Comtesse en Rose et Colas . El 2 de diciembre de 1838, Duval apareció en Le Système de mon oncle . ^{[ 4 ]} Durante este tiempo, Duval conoció al fotógrafo Gaspard-Félix Tournachon (seudónimo Nadar ), lo que dio lugar a un breve romance que duró de 1838 a 1839. ^{[ 6 ]}

En 1840, Duval volvió a actuar en Le Système de mon oncle . ^{[ 4 ]} En 1842, Charles Baudelaire vio por primera vez a Duval en una función en el Théâtre du Panthéon . Baudelaire, cautivado por el encanto de Duval, le envió flores y le pidió que la visitara cuando ella quisiera. ^{[ 5 ]}

En 1844, Duval actuó en el Théâtre de Belleville y exigió el pago de sus salarios atrasados al director del Théâtre du Panthéon. En 1845 y enero de 1846, Duval actuó en el Théâtre Beaumarchais. ^{[ 4 ]}

Apariencia

Las descripciones de la apariencia de Duval suelen ser contradictorias y estar plagadas de estereotipos y prejuicios raciales. Los escritores masculinos la caracterizaban como falto de inteligencia, al tiempo que la admiraban como una «auténtica belleza tropical». ^{[ 6 ]} Por ejemplo, Théodore de Banville creía que poseía «algo de lo divino y de lo bestial». ^{[ 10 ]}

A menudo se la describía como alta, superando claramente la estatura promedio, como señaló Nadar . ^{[ 11 ]} Los archivos descubiertos recientemente mencionan que medía 1,70 m (5' 7”) en 1865, cuando la estatura promedio de las mujeres parecía ser de 1,60 m (5' 3”). ^{[ 12 ]}

Además, conocidos mencionaron que el cabello de Duval estaba "violentamente rizado" ^{[ 10 ]} o "extremadamente rizado", ^{[ 4 ]} comparándolo con una "proliferación poseída de mechones rizados de su melena del color de la tinta negra". ^{[ 4 ]} Nadar dijo que los ojos de Duval eran "grandes como platos de sopa" y "aún más negros" debajo de su cabello. ^{[ 4 ]} Baudelaire la habría descrito en sus últimos años como poseedora de "ojos hermosos, suaves y nostálgicos que parecen anhelar la palmera de coco ausente". ^{[ 4 ]} Duval tenía una nariz recta y labios rojos descritos como "gruesos, carnosos y lascivos". ^{[ 5 ]} Nadar describe su nariz como "pequeña, delicada, con alas y fosas nasales formadas con exquisita delicadeza". ^{[ 4 ]}

Los comentaristas señalaron que tenía un pecho relativamente plano, una cintura diminuta y "muslos muy curvilíneos". ^{[ 5 ]} Baudelaire, sin embargo, la retrató con un busto generoso, una cintura esbelta y caderas grácilmente curvas. ^{[ 4 ]}

Théodore de Banville observó que se movía con un «andar regio, lleno de gracia feroz». ^{[ 10 ]} Prarond, sin embargo, la caracterizó como poseedora de una disposición «torpe». ^{[ 4 ]} Sus conocidos describieron su voz como de una «inflexión dulcemente ronca, bestialmente acariciante». ^{[ 13 ]}

Relación con Baudelaire

Primeros años

En abril de 1842, ^{[ 3 ]} Baudelaire tenía 21 años y conoció a Jeanne Duval cuando ella tenía 23.

En 1843, Duval vivía con su madre en el número 6 de la rue de la Femme-sans-tête, ^{[ 4 ]} un lugar más refinado que la residencia de Baudelaire en el Hôtel Pimodan. ^{[ 14 ]} A principios de la década de 1840, Duval y Baudelaire comenzaron a aparecer juntos en los círculos bohemios de Baudelaire, que incluían visitas a estudios de artistas como el de Honoré Daumier . ^{[ 4 ]}

Dos años después de su primer encuentro, Duval y Baudelaire decidieron irse a vivir juntos. ^{[ 15 ]} Convivieron durante varios años, durante los cuales Baudelaire la apoyó económicamente, aunque su abogado de familia, Ancelle, administraba sus finanzas. ^{[ 3 ]} Sus apartamentos «estaban amueblados al estilo oriental, con alfombras y tapices orientales que creaban un ambiente adecuado para su belleza morena». ^{[ 16 ]}

Baudelaire intentó cultivar a Jeanne Duval para convertirla en una compañera intelectualmente más estimulante. ^{[ 4 ]} Su relación estuvo marcada por un abuso significativo y una gran inestabilidad. Baudelaire golpeó a Jeanne Duval, fracturándole el cráneo con un jarrón, ^{[ 17 ]} vendió sus joyas y muebles, y la endeudó. Aunque faltan pruebas, algunos afirman que durante este tiempo, Jeanne Duval solicitó préstamos a su nombre para comprar alcohol y drogas. ^{[ 4 ]} Sin la confianza que uno u otro habría depositado, según algunos, en su relación, Jeanne Duval frecuentemente mantenía una sensación de poder sobre Baudelaire, incluso en medio del abuso. ^{[ 17 ]}

En junio de 1845, Baudelaire intentó suicidarse en un café mientras estaba sentado junto a Duval. ^{[ 6 ]} Sin embargo, Baudelaire legó su herencia a Jeanne Duval en su testamento, refiriéndose a ella como su "alegría y reposo". ^{[ 6 ]}

Años de inestabilidad y enredos (1846-1854)

Durante finales de la década de 1840 y principios de la de 1850, la relación entre Duval y Baudelaire estuvo marcada por la agitación y los continuos cambios. Entre agosto de 1846 y julio de 1847, Duval residió con Baudelaire en Neuilly . ^{[ 4 ]} En octubre de 1847, viajaron juntos a Châteauroux . ^{[ 4 ]} En 1848, Baudelaire afirmó que su amor por Duval era simplemente una cuestión de deber; ^{[ 6 ]} sin embargo, en 1850, Duval acompañó a Baudelaire a Dijon . ^{[ 4 ]} Aunque se separaron en 1852, Baudelaire siguió apoyándola económicamente y la visitaba dos o tres veces al mes. ^{[ 6 ]} Aunque se reconciliaron en algún momento entre 1852 y 1853, Jeanne Duval tuvo, según Baudelaire, varios otros amantes, incluido su peluquero. ^{[ 4 ]} En noviembre de 1853, murió la madre de Duval, y Baudelaire sufragó los gastos del funeral. ^{[ 4 ]}

En diciembre de 1854, Duval y Baudelaire se separaron oficialmente. ^{[ 4 ]}

El estudio del artista de Gustave Courbet (1855)

En 1855, Gustave Courbet pintó El taller del pintor . ^{[ 18 ]} La obra ilustra tres grupos distintos: ciudadanos franceses comunes a la izquierda, la élite artística parisina a la derecha y el artista en el centro, que actúa como mediador entre ambas facciones. ^{[ 18 ]} Courbet representó a Baudelaire como la figura final a la derecha, originalmente con Duval de pie a su lado, pero Baudelaire solicitó posteriormente que Duval fuera eliminada del cuadro. ^{[ 4 ]} Sin embargo, Maria C. Scott escribe: «Una imagen sombría de ella emerge de la esquina del lienzo... justo encima de la cabeza de Baudelaire, donde el artista la ha borrado, por razones desconocidas, pero aparentemente a petición del poeta». ^{[ 1 ]}

Últimos años (1855–1861)

Hacia 1854, la salud de Jeanne Duval comenzó a deteriorarse. En enero de 1855, Duval y Baudelaire se reconciliaron y se instalaron en el número 18 de la rue d'Angoulême-du-Temple. ^{[ 4 ]} La pareja se separó una vez más en septiembre de 1856. ^{[ 19 ]} En febrero de 1859, Jeanne Duval se mudó al número 22 de la rue Beautreilly, donde Baudelaire vivió con ella durante seis semanas. ^{[ 4 ]}

El 5 de abril de 1859, Duval sufrió un derrame cerebral, probablemente debido a la sífilis , ^{[ 15 ]} que la dejó parcialmente paralizada. ^{[ 4 ]} Fue hospitalizada en la Maison de Santé Dubois en la rue du Faubourg St-Denis. ^{[ 15 ]} Baudelaire le transmitió a su madre su vergüenza por la condición de Duval, señalando: «Le prohibí que viniera a visitarme; fue mi odioso orgullo lo que me hizo hacerlo. No quiero que la gente vea a una mujer mía con aspecto pobre, enferma y desaliñada, cuando la conocían como una mujer hermosa, sana y elegante». ^{[ 2 ]} Baudelaire expresó sus preocupaciones, diciendo que deseaba que siempre tuviera dinero. ^{[ 6 ]} En su correspondencia con su madre, Baudelaire frecuentemente adornaba las historias para despertar compasión[6] y obtener ayuda financiera debido a la enfermedad de Jeanne Duval. ^{[ 6 ]}

Entre 1860 y 1861, Jeanne Duval residió en el número 4 de la rue Louis-Philippe en Neuilly. ^{[ 4 ]} En diciembre de 1860, Baudelaire hizo un último intento por vivir con ella, pero a su llegada la descubrió conviviendo con otro hombre (quien insistía en ser su hermano). ^{[ 4 ]} En enero de 1861, Baudelaire expresó su frustración por tener que mantener económicamente a Duval con un hombre que no aportaba ingresos ni hacía nada por el hogar. ^{[ 6 ]} En febrero de 1861, Duval y Baudelaire se separaron definitivamente; sin embargo, él continuó brindándole apoyo económico de forma intermitente durante el resto de su vida. ^{[ 4 ]}

Dinámica de las relaciones

Jeann Duval y Baudelaire tuvieron una relación compleja y tumultuosa. Aunque Baudelaire mantuvo una larga relación con Jeanne, nunca consideró el matrimonio como una posibilidad, ^{[ 5 ]} quizás debido a sus antecedentes y posición social.

Baudelaire inmortalizó a Jeanne Duval en su poesía, refiriéndose frecuentemente a ella como La Vénus Noire (La Venus Negra). ^{[ 4 ]} Aunque fue una de las muchas amantes de Baudelaire, fue su "amante de amantes". ^{[ 20 ]} Théodore de Banville, amigo íntimo de Baudelaire, creía que Duval fue la única mujer a la que Baudelaire amó de verdad. ^{[ 6 ]} Baudelaire intercambió dibujos y habló de Jeanne Duval con su amiga Apollonie Sabatier , a quien se refería como su La Vénus Blanche y musa angelical, e incluso ilustró el perfil de Duval en su álbum. Sabatier lo inscribió en su edición de Las flores del mal , añadiendo "su ideal" debajo. ^{[ 6 ]}

Vida adulta

Incluso después de su separación, Baudelaire le pidió a su madre que cuidara de Jeanne, quien ahora residía fuera de París. ^{[ 5 ]} En mayo de 1861, Duval ingresó en un hospicio debido al deterioro de su salud. ^{[ 4 ]} Para 1864, Duval había perdido la vista y vivía bajo el nombre de Jeanne Prosper en el número 17 de la rue Sauffroy, en el barrio de Batignolles . ^{[ 4 ]}

Tras la muerte de Baudelaire en 1867, ^{[ 14 ]} la imaginación completó los raros y frágiles testimonios: «Jeanne Duval siguió frecuentando los círculos bohemios a pesar de su salud deteriorada». ^{[ 4 ]} «En 1870, Nadar la observó cojeando por las calles de París con muletas». ^{[ 5 ]} «Entre 1870 y 1878, Duval recibió la visita de la cantante Emma Calvé en su apartamento de Batignolles». ^{[ 4 ]} La fecha exacta y los detalles que rodean la muerte de Duval siguen sin estar claros. ^{[ 4 ]}

Aún en su libro de Apocalipsis, la Sra. Catherine Choupin presenta la evidencia: ^{[ 7 ]}

Del 14 al 20 de julio de 1865 y luego del 23 de abril al 20 de diciembre de 1868, Jeanne Duval encontró refugio en el número 92 de la rue de Paris, en Saint-Denis. Se trata de la dirección de un albergue para mendigos, perteneciente a la Prefectura de Policía, donde se acogía a mendigos e indigentes del departamento del Sena. La ficha de identificación preparada a su entrada demuestra que se trata, en efecto, de Jeanne Duval. ^{[ 21 ]}

Jeanne Duval, bajo el nombre de Florine Jeanne Gabrielle Adeline Prosper, murió el 20 de diciembre de 1868, ^{[ 22 ]} 16 meses después de Charles Baudelaire.

Legado

La reputación de Jeanne Duval ha sido durante mucho tiempo negativa, influenciada por los estereotipos racistas y misóginos comunes en la sociedad francesa del siglo XIX. La madre de Baudelaire sentía una fuerte aversión por Duval, y a sus amigos les resultaba difícil aceptarla, esforzándose por encajarla en una imagen respetable de su vida. ^{[ 4 ]}

Las Flores del Mal

Baudelaire celebra a Jeanne Duval en Las flores del mal , particularmente en los poemas 22-39, reconociéndola como La Venus negra. ^{[ 23 ]} A lo largo de su poesía, Baudelaire retrata a Jeanne Duval como poderosa, sensual, cruel y destructiva. La ama profundamente, pero la percibe como siniestra, refiriéndose a ella como "¡ Oh, mi querida Belzébuth, te adoro! " . ^{[ 23 ]}

De igual modo, Baudelaire la retrató como fundamental para su genialidad y su rescate del aislamiento. ^{[ 24 ]} Baudelaire considera su relación como un frente unido contra el mundo. ^{[ 24 ]} Jeanne Duval representa para él un reino cautivador y desconocido, y encarna la otredad y la diferencia, sirviendo no solo como mujer o amante, sino de manera distintiva como negra. ^{[ 24 ]}

Los poemas de Baudelaire dedicados a Jeanne Duval o que le rinden homenaje incluyen "Le balcon", "Parfum exotique" (Perfume exótico), "La chevelure" (El cabello), "Sed non satiata" (Sin embargo, ella no está satisfecha), "Le serpent qui danse" (La serpiente danzante) y "Une charogne" (Un cadáver) ^{[ 25 ]} , pero también “Avec ses vêtements ondoyants” (Con sus vestidos nacarados y ondulantes), “Les Bijoux” (joyas), « Le Sonnet 39 » (el soneto 39) ¡y más !

Además, dos textos están dedicados a JGF, una dedicatoria que hasta entonces había permanecido misteriosa, ininteligible como Baudelaire sin duda lo había deseado: el poema Héautontimorouménos en Les Fleurs du mal (publicado en 1857) y Les Paradis artificiels (texto publicado en 1860). Ahora sabemos que estaban dedicados a Jeanne Gabrielle Florine. ^{[ 7 ]}

Jeanne Duval, amante de Baudelaire, reclinada, de Édouard Manet (1862)

Muchos historiadores del arte creen que Jeanne Duval es la protagonista de * La amante de Baudelaire, reclinada* (1862) de Édouard Manet , como lo demuestran las anotaciones en el registro del estudio del artista, completadas por su esposa, Suzanne Manet . ^[¹⁵^] Se exhibió una sola vez en vida de Manet en la Galerie Martinet en 1865. ^[⁶^] En el retrato, Duval se reclina con gracia en un sofá verde, sosteniendo un abanico con delicadeza en su mano izquierda mientras sus dedos rozan ligeramente el borde de una cortina de encaje. ^[⁶^] Su voluminosa falda, que se extiende a lo largo del lienzo, se recorta repentinamente en la esquina inferior derecha, captando la atención del espectador por su tamaño exagerado. ^[⁶^]

Manet retrata a Duval de una manera impactante y directa. Hacia 1862, la salud de Duval se deterioró significativamente, probablemente como resultado de un derrame cerebral relacionado con la sífilis , una enfermedad que la incapacitó físicamente. ^{[ 4 ]} Manet parece enfatizar este estado de fragilidad mediante distorsiones intencionales, en particular el llamativo agrandamiento de su mano, que casi iguala el tamaño de su cabeza, lo que le confiere a la figura una cualidad inquietante, casi grotesca. ^{[ 4 ]}

La pintura refleja los temas y la atmósfera de Las flores del mal de Baudelaire , que celebra a Jeanne Duval como una musa entrelazada con el sufrimiento y la sensualidad. ^{[ 6 ]} La grandiosidad de su falda podría evocar la imaginería real presente en La infanta Margarita de Velázquez , un vínculo visual que se relaciona directamente con el apodo que Baudelaire le dio: «Vieille Infante». ^[¹⁵^]

Cultura popular

Duval es un personaje principal en The Salt Roads , de la autora caribeña Nalo Hopkinson , una obra de ficción histórica, ^[²⁷^] y en el cuento que da título a la colección Black Venus de Angela Carter . ^[²⁸^] El cuento de Kathy Acker , "New York City in 1979", está dedicado a "la belleza insultada de Jeanne", que es una referencia a Jeanne Duval. ^[²⁹^]

La destacada artista conceptual estadounidense Lorraine O'Grady desarrolló una fotoinstalación de 16 dípticos con imágenes emparejadas de Baudelaire y Duval titulada Flowers of Evil and Good (Flores del mal y del bien) . Los estudios preliminares de esta instalación se exhibieron en el Institute of Contemporary Art de Boston , la Thomas Erben Gallery de Nueva York y la Galerie Fotohof de Salzburgo, Austria. ^{[ 30 ]} O'Grady ha escrito extensamente sobre la relación entre Baudelaire y Duval en Mousse Magazine ^{[ 31 ]} y Pétunia: magazine féministe d'art contemporain et de loisirs . ^{[ 32 ]}

La artista escocesa Maud Sulter creó varias obras inspiradas en Duval, utilizando imágenes como una fotografía suya tomada por Nadar y autorretratos de la artista. Muchas de estas se exhibieron en una exposición individual en la Galería Nacional de Retratos de Escocia titulada Jeanne Duval: Un melodrama . ^{[ 33 ]}

Mademoiselle Baudelaire , del dibujante belga Bernard Hislaire , es una novela gráfica biográfica de 2021 sobre los romances entre Jeanne Duval y Charles Baudelaire. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Con su sensibilidad femenina y su conocimiento de Baudelaire, Catherine Choupin completa sus revelaciones y da voz a Jeanne Duval en una conmovedora novela biográfica, Le Point de vue de Jeanne. ^{[ 36 ]}

Referencias

1 2 Scott, Maria C. "Retratos de la 'Venus Negra': Fotografías recientemente descubiertas de la musa de Baudelaire" TLS , 23 de enero de 2006.
1 2 3 Pichois, Claude; Ziegler, Jean (1989). Baudelaire . Londres, Inglaterra: H. Hamilton. ISBN 978-0-241-12458-1.
1 2 3 Kwok, Cherrie (2024). "Raza y decadencia: Charles Baudelaire, Jeanne Duval, Algernon Charles Swinburne y el ornamentalismo afroasiático en el siglo XIX global" . Victorian Studies . 66 (3): 466– 478. doi : 10.2979/vic.00164 . ISSN 1527-2052 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Mitchell, Robin (2020). Vénus noire: Mujeres negras y fantasías coloniales en la Francia del siglo XIX . Raza en el mundo atlántico, 1700-1900. Athens (Ga.): The University of Georgia Press. p. 42. ISBN 978-0-8203-5432-3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pollock, Griselda (1999). Diferenciando el canon: el deseo feminista y la escritura de las historias del arte . Re visions. Londres; Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-06699-0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dolan, Therese (1997). "Evitando el tema: el retrato de Manet de la amante de Baudelaire, reclinada" . The Art Bulletin . 79 (4): 611– 629. doi : 10.2307/3046278 . JSTOR 3046278 .
^ Choupin , Catherine (27 de abril de 2024 ) . Révélations sensacionalistas sur Jeanne Duval La muse de Baudelaire [ Revelaciones sensacionales sobre la musa de Jeanne Duval Baudelaire ] (en francés). Amazon: autoeditor en Amazon. ISBN 9-7988-8048-255-9.
↑ Sociedad Genealógica de Utah, Haití, Puerto Príncipe, estado civil, 1794-2012, microfilm n° 004245035, vistas 81 y 82 / 289.
^ Archivos departamentales de Sena Marítimo. Armement et désarmement des bâtiments (Archivo departamental de Sena Marítimo. Armado y desmantelamiento de barcos) - quartier du Havre (1821). ver 974/1079
1 2 3 de Banville, Théodore Faullain (1882). Mes Recuerdos . Prensa de la calle Legare. págs. 74–5 . ISBN 978-1018501390.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
↑ «Le modèle noir de Géricault à Matisse | Museo de Orsay» . www.musee-orsay.fr . Consultado el 9 de abril de 2025 .
↑ Archives préfecture de Police de Paris (dirección: 25 rue Baudin, 93310 Le Pré Saint-Gervais - Francia) registro 325 W 63, registro N° 3222 registro 325 W 64, registros N° 92 del 14 de abril de 1865 y N° 1166 del 28 de abril de 1868.
↑ Francois Porche y John Mavin (1928). Charles Baudelaire . Archivo de Internet. Nueva York Horace Liveright.
1 2 "Charles Baudelaire | Poeta, simbolista y crítico francés | Britannica" . www.britannica.com . 5 de abril de 2025. Consultado el 9 de abril de 2025 .
1 2 3 4 5 Lehmbeck, Leah Rosenblatt (2007). "Los retratos de mujeres de Edouard Manet" . WorldCat . Recuperado el 9 de abril de 2025 .
↑ Starkie, Enid (1971). Baudelaire . Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14-021262-4– vía Internet Archive.
1 2 Christophe, Marc-A. (1990). "Jeanne Duval: ¿La Venus Negra de Baudelaire o el Demonio de Baudelaire?" . CLA Journal . 33 (4): 428– 439. ISSN 0007-8549 . JSTOR 44324912 .
1 2 "El estudio del artista, 1855 por Gustave Courbet" . Gustave Courbet . Consultado el 10 de abril de 2025 .
↑ Baudelaire, Charles (1929). Las cartas de Charles Baudelaire a su madre, 1833-1866 . Ardent Media.
↑ "Le Balcon (El balcón) de Charles Baudelaire" . fleursdumal.org . Consultado el 10 de abril de 2025 .
↑ Archives préfecture de Police de Paris (ad 25 rue Baudin, 93310 Le Pré Saint-Gervais - Francia) registro 325 W 63, registro n° 3222 registro 325 W 64, registros n° 92 del 14 de abril de 1865 y n° 1166 del 28 de abril de 1868.
↑ Archivo Municipal de Saint-Denis, Registro de Deces, 1868, E-188
^ Baudelaire , Charles (2021). Las flores del mal: les Fleurs du Mal . Aaron Poochigian, Dana Gioia, Daniel Handler (1ª ed.). Corporación Editorial Liveright. ISBN 978-1-63149-860-2.
1 2 3 Ahearn, Edward J. (1977). "Mujer negra, poeta blanca: exilio y explotación en los poemas de Jeanne Duval de Baudelaire" . The French Review . 51 (2): 212– 220. ISSN 0016-111X . JSTOR 390010 .
↑ Lloyd, Rosemary (2005). The Cambridge Companion to Baudelaire . Cambridge University Press. ISBN 9780521537827.
↑ "La amante reclinada de Baudelaire, por MANET, Edouard" . www.wga.hu. Consultado el 23 de abril de 2025 .
↑ Reseñas de libros de ciencia ficción archivadas el 10 de septiembre de 2006 en Wayback Machine
↑ Jan Dalley (30 de julio de 1995). "Una santa más bestial que bella. Burning Your Boats: Collected Short Stories by Angela Carter" . The Independent . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
↑ McBride, Jason (2022). Eat your mind : the radical life and work of Kathy Acker (Primera edición en tapa dura). Nueva York, NY: Simon & Schuster. pág. 183. ISBN 978-1-9821-1702-3OCLC 1299300888 .
↑ "Lorraine O'Grady :: Flores del mal y del bien (Estudios)" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
↑ Cecilia Alemani, "Símbolos vivos de nuevas épocas" Archivado el 18 de agosto de 2013 en Wayback Machine (entrevista con Lorraine O'Grady ), Mousse, número 24.
↑ O'Grady, Lorraine. "Cuatro Dípticos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
↑ Cherry, Deborah (1 de enero de 2013). "Creación de imágenes con Jeanne Duval en mente: obras fotográficas de Maud Sulter, 1989-2002" . Creación de imágenes con Jeanne Duval en mente: obras fotográficas de Maud Sulter, 1989-2002 .
↑ "Yslaire" . lambiek.net . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
↑ "Mademoiselle Baudelaire" . goodreads.com . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Choupin, Catherine (24 de junio de 2024). Le point de vue de Jeanne [ El punto de vista de Jeanne ] (en francés). Amazon: autoeditor en Amazon. ISBN 9-7983-2011-732-4.

Enlaces externos

20 traducciones al inglés del poema de Baudelaire "El balcón", dedicado a Jeanne Duval.

[the-tls.com-1] 1 2 Scott, Maria C. "Retratos de la 'Venus Negra': Fotografías recientemente descubiertas de la musa de Baudelaire" TLS , 23 de enero de 2006.

[:1-2] 1 2 3 Pichois, Claude; Ziegler, Jean (1989). Baudelaire . Londres, Inglaterra: H. Hamilton. ISBN 978-0-241-12458-1.

[:0-3] 1 2 3 Kwok, Cherrie (2024). "Raza y decadencia: Charles Baudelaire, Jeanne Duval, Algernon Charles Swinburne y el ornamentalismo afroasiático en el siglo XIX global" . Victorian Studies . 66 (3): 466– 478. doi : 10.2979/vic.00164 . ISSN 1527-2052 .

[:13-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Mitchell, Robin (2020). Vénus noire: Mujeres negras y fantasías coloniales en la Francia del siglo XIX . Raza en el mundo atlántico, 1700-1900. Athens (Ga.): The University of Georgia Press. p. 42. ISBN 978-0-8203-5432-3.

[:2-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pollock, Griselda (1999). Diferenciando el canon: el deseo feminista y la escritura de las historias del arte . Re visions. Londres; Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-06699-0.

[:32-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dolan, Therese (1997). "Evitando el tema: el retrato de Manet de la amante de Baudelaire, reclinada" . The Art Bulletin . 79 (4): 611– 629. doi : 10.2307/3046278 . JSTOR 3046278 .

[:3-7] Choupin , Catherine (27 de abril de 2024 ) . Révélations sensacionalistas sur Jeanne Duval La muse de Baudelaire [ Revelaciones sensacionales sobre la musa de Jeanne Duval Baudelaire ] (en francés). Amazon: autoeditor en Amazon. ISBN 9-7988-8048-255-9.

[8] Sociedad Genealógica de Utah, Haití, Puerto Príncipe, estado civil, 1794-2012, microfilm n° 004245035, vistas 81 y 82 / 289.

[9] Archivos departamentales de Sena Marítimo. Armement et désarmement des bâtiments (Archivo departamental de Sena Marítimo. Armado y desmantelamiento de barcos) - quartier du Havre (1821). ver 974/1079

[:4-10] 1 2 3 de Banville, Théodore Faullain (1882). Mes Recuerdos . Prensa de la calle Legare. págs. 74–5 . ISBN 978-1018501390.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

[11] «Le modèle noir de Géricault à Matisse | Museo de Orsay» . www.musee-orsay.fr . Consultado el 9 de abril de 2025 .

[12] Archives préfecture de Police de Paris (dirección: 25 rue Baudin, 93310 Le Pré Saint-Gervais - Francia) registro 325 W 63, registro N° 3222 registro 325 W 64, registros N° 92 del 14 de abril de 1865 y N° 1166 del 28 de abril de 1868.

[13] Francois Porche y John Mavin (1928). Charles Baudelaire . Archivo de Internet. Nueva York Horace Liveright.

[:8-14] 1 2 "Charles Baudelaire | Poeta, simbolista y crítico francés | Britannica" . www.britannica.com . 5 de abril de 2025. Consultado el 9 de abril de 2025 .

[:62-15] 1 2 3 4 5 Lehmbeck, Leah Rosenblatt (2007). "Los retratos de mujeres de Edouard Manet" . WorldCat . Recuperado el 9 de abril de 2025 .

[16] Starkie, Enid (1971). Baudelaire . Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14-021262-4– vía Internet Archive.

[:5-17] 1 2 Christophe, Marc-A. (1990). "Jeanne Duval: ¿La Venus Negra de Baudelaire o el Demonio de Baudelaire?" . CLA Journal . 33 (4): 428– 439. ISSN 0007-8549 . JSTOR 44324912 .

[:7-18] 1 2 "El estudio del artista, 1855 por Gustave Courbet" . Gustave Courbet . Consultado el 10 de abril de 2025 .

[19] Baudelaire, Charles (1929). Las cartas de Charles Baudelaire a su madre, 1833-1866 . Ardent Media.

[20] "Le Balcon (El balcón) de Charles Baudelaire" . fleursdumal.org . Consultado el 10 de abril de 2025 .

[21] Archives préfecture de Police de Paris (ad 25 rue Baudin, 93310 Le Pré Saint-Gervais - Francia) registro 325 W 63, registro n° 3222 registro 325 W 64, registros n° 92 del 14 de abril de 1865 y n° 1166 del 28 de abril de 1868.

[22] Archivo Municipal de Saint-Denis, Registro de Deces, 1868, E-188

[:9-23] Baudelaire , Charles (2021). Las flores del mal: les Fleurs du Mal . Aaron Poochigian, Dana Gioia, Daniel Handler (1ª ed.). Corporación Editorial Liveright. ISBN 978-1-63149-860-2.

[:10-24] 1 2 3 Ahearn, Edward J. (1977). "Mujer negra, poeta blanca: exilio y explotación en los poemas de Jeanne Duval de Baudelaire" . The French Review . 51 (2): 212– 220. ISSN 0016-111X . JSTOR 390010 .

[25] Lloyd, Rosemary (2005). The Cambridge Companion to Baudelaire . Cambridge University Press. ISBN 9780521537827.

[26] "La amante reclinada de Baudelaire, por MANET, Edouard" . www.wga.hu. Consultado el 23 de abril de 2025 .

[27] Reseñas de libros de ciencia ficción archivadas el 10 de septiembre de 2006 en Wayback Machine

[28] Jan Dalley (30 de julio de 1995). "Una santa más bestial que bella. Burning Your Boats: Collected Short Stories by Angela Carter" . The Independent . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2013 .

[29] McBride, Jason (2022). Eat your mind : the radical life and work of Kathy Acker (Primera edición en tapa dura). Nueva York, NY: Simon & Schuster. pág. 183. ISBN 978-1-9821-1702-3OCLC 1299300888 .

[30] "Lorraine O'Grady :: Flores del mal y del bien (Estudios)" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[31] Cecilia Alemani, "Símbolos vivos de nuevas épocas" Archivado el 18 de agosto de 2013 en Wayback Machine (entrevista con Lorraine O'Grady ), Mousse, número 24.

[32] O'Grady, Lorraine. "Cuatro Dípticos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[33] Cherry, Deborah (1 de enero de 2013). "Creación de imágenes con Jeanne Duval en mente: obras fotográficas de Maud Sulter, 1989-2002" . Creación de imágenes con Jeanne Duval en mente: obras fotográficas de Maud Sulter, 1989-2002 .

[34] "Yslaire" . lambiek.net . Consultado el 15 de febrero de 2026 .

[35] "Mademoiselle Baudelaire" . goodreads.com . Consultado el 29 de octubre de 2021 .

[36] Choupin, Catherine (24 de junio de 2024). Le point de vue de Jeanne [ El punto de vista de Jeanne ] (en francés). Amazon: autoeditor en Amazon. ISBN 9-7983-2011-732-4.

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ 1 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]