Jedda

Jedda , estrenada en el Reino Unido como Jedda the Uncivilised , es una película australiana de 1955 escrita, producida y dirigida por Charles Chauvel . Su última película, destaca por ser la primera en contar con dosactores aborígenes , Robert Tudawali y Ngarla Kunoth (más tarde conocida como Rosalie Kunoth-Monks), en los papeles principales. También fue el primer largometraje australiano rodado en color. ^{[ 2 ]}

Jedda suele considerarse una película influyente en el desarrollo del cine australiano y que estableció un nuevo estándar para futuras películas australianas. Obtuvo más atención internacional que películas australianas anteriores durante una época en que las películas de Hollywood dominaban el cine australiano. Chauvel fue nominado al Premio Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1955 ^{[ 3 ]} , pero perdió ante Delbert Mann por Marty .

Jedda es una niña aborigen nacida en una hacienda ganadera del Territorio del Norte de Australia. Tras la muerte de su madre al dar a luz, la niña es llevada a casa de Sarah McMann, la esposa del capataz. Sarah acaba de perder a su propio hijo recién nacido a causa de una enfermedad. En un principio, Sarah piensa entregar a la bebé a una de las mujeres aborígenes que trabajan en la hacienda, pero luego cría a Jedda como si fuera suya, enseñándole costumbres europeas y separándola del resto de la comunidad aborigen.

Jedda desea aprender sobre su propia cultura, pero Sarah se lo prohíbe. Al convertirse en joven, Jedda siente curiosidad por un hombre aborigen del monte llamado Marbuck. Este alto desconocido despierta en ella fuertes sentimientos. Una noche, una canción la atrae a su campamento. Marbuck la rapta y emprende el viaje de regreso a su tierra ancestral, atravesando pantanos infestados de cocodrilos .

Joe, un vaquero mestizo enamorado de Jedda, los sigue durante varios días. Viajan a través de tierras altas y rocosas, y río abajo hasta que Marbuck llega a su tribu. El consejo tribal declara que Marbuck ha cometido un crimen grave al traer a Jedda, porque ella no pertenece al grupo étnico adecuado . Cantan su canto de muerte como castigo. Marbuck desafía a los ancianos y lleva a Jedda a una zona de escarpados acantilados y cañones, tierras prohibidas .

Enloquecido por la canción de la muerte, arrastra a Jedda consigo por un alto precipicio, y ambos perecen. Joe, el narrador, dice que su espíritu se ha unido a "la gran madre del mundo, en el tiempo onírico del mañana".

• Ngarla Kunoth como Jedda
• Robert Tudawali como Marbuck
• Betty Suttor como Sarah McMann ^{[ 4 ]}
• Paul Reynall como Joe
• George Simpson-Lyttle como Douglas McMann
• Tas Fitzer como Peter Wallis
• Hugh Wason Byers como Felix Romeo (acreditado como Wason Byers)
• Willie Farrar como Little Joe
• Margaret Dingle como la pequeña Jedda

Charles Chauvel afirmó que la inspiración original para la película surgió de una reunión que tuvo en Hollywood a principios de 1950 con Merian C. Cooper . Cooper animó al director a realizar una película aprovechando las localizaciones australianas. Chauvel recibió más apoyo en este sentido por parte de Bess Meredyth , quien había realizado varias películas en Australia en la década de 1920. ^{[ 5 ]}

Chauvel decidió realizar el proyecto en el Territorio del Norte. Junto con su esposa Elsa, realizó un extenso estudio del Territorio ese mismo año con la ayuda del gobierno de la Commonwealth. Realizó pruebas de color, con la intención de hacer la primera película en color de Australia. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Los Chauvel escribieron entonces un guion, titulado originalmente The Northern Territory Story .

Según se informa, el personaje principal aborigen se inspiró en el guerrero Nemarluk , quien mató a tres recolectores de perlas japoneses en la década de 1930 y murió en prisión. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

En 1951, Chauvel formó Chauvel Productions Ltd para realizar la película, con un capital nominal de £500,000. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Salió a bolsa en agosto de 1951, ofreciendo 240,000 acciones. ^{[ 12 ]}

Chauvel declaró más tarde que rechazó una oferta estadounidense de 100.000 dólares (44.000 libras esterlinas) para financiar la película porque estaba condicionada a que Linda Darnell fuera elegida para el papel principal. ^{[ 13 ]} Los patrocinadores habituales de Chauvel, Universal Pictures, no querían invertir en la película, pero Chauvel logró obtener financiación de varios empresarios, entre ellos Mainguard Australia Ltd. ^{[ 14 ]} A los Chauvel les llevó 18 meses encontrar un lugar de rodaje adecuado.

El rodaje comenzó en mayo de 1952, cuando la unidad partió de Sídney hacia Darwin. En esta etapa, el papel principal de Jedda aún no se había asignado, pero las secuencias de actuación no comenzaron hasta julio. ^{[ 15 ]} Robert Tudawali era un hombre aborigen de la isla Melville , ^{[ 16 ]} la isla más grande del grupo de islas Tiwi . Ngarla Kunoth (Rosalie Kunoth-Monks) era una mujer arrernte y anmatyerre , nacida en la estación ganadera de Utopia , al noreste de Alice Springs ; ^{[ 17 ]} fue seleccionada entre otros siete actores que hicieron pruebas de pantalla y fue elegida en julio. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El rodaje duró cinco meses, más el trabajo de postproducción realizado en Sídney. La mayoría de las escenas se filmaron en la estación Coolibah, en el Territorio del Norte , así como en Standley Chasm , Ormiston Gorge y Mary River, en el norte.

El proceso de producción fue laborioso, ya que la técnica de color utilizada, Gevacolor , solo podía procesarse en Inglaterra. La película era frágil y sensible al calor, lo que suponía un problema en el clima tropical del Territorio del Norte. Durante la producción, la película se almacenaba en cuevas frescas para protegerla del deterioro. A mediados de 1952, la película había generado gastos por valor de 24.673 libras esterlinas. ^{[ 20 ]}

El último rollo de negativo se destruyó en un accidente aéreo cuando iba a ser revelado en Inglaterra. Chauvel volvió a filmar estas escenas perdidas en Kanangra Walls, en las Montañas Azules , y en las cuevas de Jenolan, al oeste de Sídney . Las escenas de las cuevas se filmaron en River Cave, Diamond Cave, Imperial Cave y Mud Tunnels en Jenolan. ^{[ 21 ]} La edición y la grabación de sonido se completaron en Londres.

La música fue compuesta por Isador Goodman . Elsa Chauvel, la esposa del director, reemplazó gran parte de la partitura de Goodman con música ambiental comercial anticuada.

Los Chauvel celebraron su 25 aniversario de bodas durante el rodaje. ^{[ 22 ]} Wason Byers, que tenía un pequeño papel, fue arrestado por robar ganado por valor de más de 1000 libras esterlinas. ^{[ 23 ]}

La película tuvo su estreno mundial el 3 de enero de 1955 en el Star Theatre de Darwin. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El gerente del teatro, Tom Harris, organizó que un miembro de la tribu Warhiti cantara y quemara palos para evitar lluvias indeseadas durante la proyección. Decoró el teatro para la inauguración con pandano , esteras de hierba y objetos aborígenes. Grandes multitudes se congregaron a lo largo de Smith Street para ver a las estrellas de la película, Ngarla Kunoth y Robert Tudawali. A ambos se les permitió sentarse en el balcón con el administrador del Territorio del Norte, Frank Wise , y su esposa. ^{[ 26 ]}

La película se estrenó en Sídney en mayo. Su recepción comercial fue sólida, aunque no sensacional: Charles Chauvel Productions Ltd recibió 17.915 libras esterlinas de la película entre mayo y junio de 1955. El nombre de la compañía se cambió a Jedda Ltd para ayudar a explotar la película. ^{[ 27 ]} En diciembre de 1956, Jedda Ltd informó una ganancia de 50.454 libras esterlinas para el año que finalizó el 30 de junio, lo que redujo el saldo deudor en la cuenta de producción a 69.697 libras esterlinas. La película había tenido éxito en Australia, pero su desempeño fue decepcionante en el extranjero. ^{[ 28 ]}

La película se estrenó en el Reino Unido como Jedda la Incivilizada . ^{[ 29 ]}

Tiempo después de que la película se completara y se estrenara en cines de todo el mundo, se descubrió que la película en formato Gevacolor se había desvanecido con el paso del tiempo. En 1972, la película se reprodujo a partir de las tres separaciones originales encontradas en Londres.

Esta fue la última película de Charles Chauvel. Tenía la intención de adaptar la novela de Kay Glasson Taylor, Las guerras de la Marca Exterior , ^{[ 30 ]} pero fue contratado por la BBC para realizar la serie de televisión Walkabout . Antes de poder retomar el trabajo en sus proyectos cinematográficos, falleció el 11 de noviembre de 1959. ^{[ 31 ]}

La realización de la película inspiró la obra de teatro de 1959 y posteriormente la obra de televisión Burst of Summer . ^{[ 32 ]}

La innovadora película se proyectó para el público en el Festival de Cine de Cannes 60 años después, en 2015, con una versión restaurada. ^{[ 33 ]}

• Cine de Australia

• Jedda en IMDb
• Archivo Nacional de Cine y Sonido
• Jedda , Universidad Murdoch, Comunicación y Cultura de los Medios
• Jedda en el Archivo Nacional de Cine y Sonido
• Ben Miller, «El espejo de la blancura: el blackface en Jedda de Charles Chauvel », número especial de JASAL de 2007.
• Jedda en Australian Screen Online
• Jedda fue archivada el 17 de febrero de 2015 en Wayback Machine en Oz Movies.
• Reseña de la película en Variety.