Jelka Rosen

Helene Sophie Emilie Rosen , más tarde conocida como Jelka Delius (30 de diciembre de 1868 - 28 de mayo de 1935), fue una pintora alemana, más conocida por ser la esposa del compositor inglés Frederick Delius . 

Nació en Belgrado en 1868. Fue la menor de cinco hijos de Georg Rosen (1820-1891) ^{[ n 1 ]} y su esposa Serena Anna Moscheles (1830-1902), también pintora, e hija del compositor Ignaz Moscheles . ^{[ 1 ]}

Jelka Rosen estudió arte desde 1892 en la academia privada Colarossi de París , acompañada por su madre, recientemente viuda. ^{[ 1 ]} Viviendo en Montparnasse , conoció a los compositores Gabriel Fauré , Maurice Ravel y Florent Schmitt , y a los artistas Auguste Rodin , Camille Claudel , Paul Gauguin , Henri Rousseau , Edvard Munch e Ida Gerhardi . ^{[ 2 ]}

Expuso en el Salon des Indépendants . Conoció a Frederick Delius en una cena el 16 de enero de 1896, ^{[ 1 ]} y descubrieron que compartían el interés por los escritos de Friedrich Nietzsche ^{[ n 2 ]} y la música de Edvard Grieg . En 1897, Delius regresó de un viaje de negocios a Florida , donde había administrado una plantación de naranjas doce años antes; se mudó a la casa que ella acababa de adquirir en Grez-sur-Loing , una casa que ella poseía con su madre, y se casaron en septiembre de 1903. Ella era heredera de una modesta fortuna de su distinguida familia de Schleswig-Holstein ^{[ 3 ]} y su riqueza le brindó a Delius seguridad financiera.

Gracias a su herencia familiar, Jelka era una gran lectora y hablaba varios idiomas, y a menudo era ella quien sugería textos que su marido podía musicalizar. Identificó las obras de Ernest Dowson para sus Songs of Sunset y las de Walt Whitman para Songs of Farewell . Sus traducciones al alemán de estos textos se publicaban con frecuencia junto con la música. Sus dotes artísticas también fueron invaluables para el diseño de la escenografía de la reposición de A Village Romeo and Juliet de Sir Thomas Beecham en 1920. Sus propias ilustraciones aparecieron en la partitura vocal de Fennimore and Gerda . ^{[ 1 ]}

Ella permaneció devota a Delius a pesar de sus aventuras con otras mujeres. En los últimos doce años de la vida de Delius, después de que quedara ciego y paralizado por la sífilis en etapa 3 , ella dejó su trabajo para cuidarlo. Ella misma enfermó de cáncer de intestino y dejó claro que agradecería ayuda externa. Esto llevó a Eric Fenby a ofrecer sus servicios al compositor como amanuense , pero a menudo también se desempeñó como enfermero personal de Delius. Fenby trabajó con Delius durante seis años, tiempo durante el cual Jelka tuvo ausencias intermitentes para recibir tratamiento médico. Se sometió a una operación en Fontainebleau en mayo de 1934, pero regresó de una residencia de ancianos donde se estaba recuperando para estar al lado de Delius cuando murió en junio de 1934. ^{[ 4 ]} Delius había deseado ser enterrado en el jardín de su casa en Grez-sur-Loing, o en su defecto, en Inglaterra. Las autoridades locales no permitieron que se realizara un entierro en un jardín, y Jelka estaba demasiado enferma para viajar, por lo que Delius fue enterrado en el cementerio local de Grez.

En otoño de 1934, con su salud estabilizada tras la operación de mayo, visitó Londres como invitada de honor en conciertos de música de Delius dirigidos por Sir Thomas Beecham el 24 de octubre y el 8 de noviembre. ^{[ 5 ]} Sin embargo, en mayo de 1935, su salud volvió a deteriorarse. No obstante, se sintió lo suficientemente fuerte como para emprender la travesía del Canal de la Mancha para asistir a su reinhumación en el cementerio de la Iglesia de San Pedro, Limpsfield , Surrey , partiendo el 22 de mayo. ^{[ 6 ]} Sin embargo, en el trayecto contrajo neumonía y fue hospitalizada en Dover al llegar a Inglaterra. Posteriormente fue trasladada a un hospital en Kensington , Londres, y no pudo asistir a la reinhumación el 26 de mayo. La BBC grabó el servicio, y Jelka pudo escuchar fragmentos desde su cama de hospital al día siguiente. Murió poco después, el 28 de mayo de 1935. ^{[ 6 ]} Fue enterrada con Delius: comparten la misma tumba. Su patrimonio financió un fideicomiso, administrado por Beecham, para promover las obras de Delius. Beecham está enterrado a poca distancia de allí.

Jelka Rosen fue interpretada por la actriz británica Maureen Pryor en la película de Ken Russell de 1968 , Song of Summer .

Notas

Citas

• "Sra. Delius". Obituarios, The Times , miércoles 29 de mayo de 1935.

Fuentes

• McVeagh, Diana (2011) [2004]. "Delius, Frederick Theodor Albert (1862–1934)" . Oxford Dictionary of National Biography . (Edición en línea, se requiere suscripción) (  ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/32775 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Pelger, Gregor (2005). "Rosen, Georg Friedrich Wilhelm" . Neue Deutsche Biographie (en alemán). (Edición en línea). págs. 51-52 . 
• Capell, Richard (1964). "Frederick Delius" . Enciclopedia Internacional de Música y Músicos .

• La asociación cultural "artistes du bout du monde" presenta las colonias de artistas de la tumba de Grez-sur-Loing