Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jennifer Moxley

Jennifer Moxley (nacida el 12 de mayo de 1964) es una poeta , editora y traductora estadounidense (del francés) nacida en San Diego, California . Obtuvo su diploma de equivalenc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jennifer Moxley (nacida el 12 de mayo de 1964) es una poeta , editora y traductora estadounidense (del francés) nacida en San Diego, California . Obtuvo su diploma de equivalencia de la escuela secundaria a los 16 años, cursó estudios universitarios mientras trabajaba en la tienda de su padre, pasó un año como au pair en París a los 18 años y asistió a la Universidad de California en San Diego . Su experiencia universitaria se detalla en sus memorias, The Middle Room.

Enseña poesía y poética en la Universidad de Maine y reside en Orono , Maine [ 1 ] con su pareja, Steve Evans. Está trabajando en una traducción al inglés de los poemas y diarios de la poeta quebequense Marie Uguay .

En 2015, la colección de Moxley, The Open Secret, ganó el premio William Carlos Williams de la Poetry Society of America . [ 2 ] Sus poemas han sido incluidos en dos antologías de poesía estadounidense contemporánea publicadas por WW Norton & Company . [ 3 ]

Trabajar

Poesía

  • Versos de la imaginación (Nueva York: Tender Buttons, 1996) Edición para el Reino Unido (Cambridge: Salt, 2003)
  • The Sense Record (Washington DC: Edge, 2002) Edición para el Reino Unido (Cambridge: Salt, 2003)
  • A menudo Capital (Chicago: Flood, 2005)
  • La Línea (Sausalito: Post-Apollo, 2007)
  • Represión (Chicago: Flood, 2009)
  • Foyer States (Iowa City: Catenary, 2013)
  • El secreto a voces (Chicago: Flood Editions, 2014)
  • Druthers (Chicago: Flood Editions, 2018)

Prosa

  • Por el bien de todos, no destruyan a las aves: Ensayos (Chicago: Flood Editions, 2021)
  • Hay cosas entre las que vivimos: Ensayos sobre el mundo de los objetos. (Chicago: Flood Editions, 2012)
  • La habitación del medio (Berkeley, CA: subpress, 2007)

Edición

  • The Poker (Somerville, MA), editor colaborador, 2003 hasta la actualidad
  • The Baffler (Chicago), editor de poesía, 1997.
  • Ciclo de conferencias sobre la imperceptibilidad (Providence), coeditor con Steve Evans , 1997.
  • The Impercipient (Providence), fundador y editor de 1992 a 1995.

Traducción

Referencias

  1. ↑ "Jennifer Moxley - Departamento de Inglés - Universidad de Maine" . Departamento de Inglés . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  2. ↑ "Premio William Carlos Williams" .
  3. ↑ https://www.amazon.com/American-Hybrid-Norton-Anthology-Poetry/dp/0393333752

Fuentes

  • Jennifer Moxley en EPC
  • Jennifer Moxley en PennSound