Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jerome, Arizona

Coordenadas : 34°44′56″N 112°06′30″O / 34.74889°N 112.10833°O / 34.74889; -112.10833 Jerome es una ciudad en las Black Hills del condado de Yavapai , en el estado estadounidense...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°44′56″N 112°06′30″O / 34.74889°N 112.10833°O / 34.74889; -112.10833

Jerome es una ciudad en las Black Hills del condado de Yavapai , en el estado estadounidense de Arizona . Fundada a finales del siglo XIX en Cleopatra Hill, con vistas al valle de Verde , Jerome se encuentra aproximadamente a 160 km al norte de Phoenix , a lo largo de la carretera estatal 89A, entre Sedona y Prescott . En su apogeo, gracias a sus ricas minas de cobre , llegó a tener más de 10 000 habitantes en la década de 1920. Según el censo de 2020 , su población era de 464 habitantes. 

La existencia de la ciudad se debe principalmente a dos yacimientos minerales que se formaron  hace aproximadamente 1750 millones de años a lo largo de una falla anular en la caldera de un volcán submarino. Los movimientos de las placas tectónicas , las colisiones de placas, el levantamiento , la sedimentación, la erosión y otros procesos geológicos dejaron al descubierto la punta de uno de los yacimientos y empujaron al otro cerca de la superficie, ambos cerca de Jerome. A finales del siglo XIX, la mina United Verde , desarrollada por William A. Clark , extrajo mineral con cobre, oro, plata y otros metales del mayor de los dos yacimientos. La mina United Verde Extension UVX , propiedad de James Douglas Jr. , dependía del otro enorme depósito. En total, los depósitos de cobre descubiertos en las cercanías de Jerome se encontraban entre los más ricos jamás hallados.

Jerome fue noticia en 1917 cuando los disturbios laborales que involucraron a los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) llevaron a la expulsión a punta de pistola de unos 60 miembros del IWW, quienes fueron subidos a un vagón de ganado y enviados al oeste. La producción en las minas, siempre sujeta a fluctuaciones, experimentó un auge durante la Primera Guerra Mundial , cayó después, volvió a subir y luego cayó nuevamente durante y después de la Gran Depresión . Al agotarse los depósitos de mineral, las minas cerraron definitivamente en 1953 y la población se redujo a menos de 100 habitantes. Los esfuerzos por salvar al pueblo del olvido tuvieron éxito cuando los residentes se volcaron al turismo y al comercio minorista. Jerome fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1967. A principios del siglo XXI, contaba con galerías de arte, cafeterías, restaurantes, un parque estatal y un museo local dedicado a la historia de la minería.

Geografía

Jerome está aproximadamente a 160 km al norte de Phoenix y a 72 km al suroeste de Flagstaff a lo largo de la Ruta Estatal 89A de Arizona entre Sedona al este y Prescott al oeste. [ 5 ] La ciudad está en las Black Hills de Arizona , que se extienden de norte a sur. La ciudad se encuentra dentro del Bosque Nacional de Prescott [ 6 ] a una elevación de más de 1500 m . [ 1 ] El Área Silvestre de Woodchute está aproximadamente a 5 km al oeste de Jerome, [ 6 ] y la Montaña Mingus , a 2355 m sobre el nivel del mar, [ 7 ] está aproximadamente a 6 km al sur de la ciudad. [ 6 ] El Parque Histórico Estatal de Jerome está en la propia ciudad. Bitter Creek, un afluente del río Verde , fluye intermitentemente a través de Jerome. [ 8 ] Al este de Jerome, al pie de las colinas, se encuentran el Valle Verde y las comunidades de Clarkdale y Cottonwood , [ 6 ] lugar del aeropuerto más cercano. [ 9 ]      

Geología

Un grupo vertical de cuatro rosetas de azurita azul intenso montadas sobre una pequeña base blanca.
Azurita , un mineral que contiene cobre, procedente de la mina United Verde.

La mayor parte de Cleopatra Hill, la formación rocosa sobre la que se construyó Jerome, tiene 1750  millones de años. [ 10 ] Creada por una erupción masiva de caldera en los mares precámbricos [ 10 ] —en otros lugares identificados más precisamente como proterozoicos [ 11 ] — al sur de lo que más tarde se convertiría en el norte de Arizona, la toba de Cleopatra era entonces parte de una pequeña placa tectónica que se movía hacia el protocontinente norteamericano. [ 10 ] Después de la erupción, el agua fría del mar entró en la corteza terrestre a través de grietas causadas por la erupción. Calentada por el magma ascendente a 350 °C (660 °F) o más, el agua fue forzada a ascender de nuevo, alterando químicamente las rocas que encontró y enriqueciéndose en minerales disueltos. Cuando la solución caliente emergió de una chimenea hidrotermal en el fondo del océano, sus minerales disueltos se solidificaron y cayeron al lecho marino. Los depósitos de sulfuro acumulados de dos de estas chimeneas formaron los cuerpos minerales , United Verde y UVX, de suma importancia para Jerome 1750 millones de años después. [ 10 ]   

Estos yacimientos minerales se formaron en distintos lugares a lo largo de una falla anular en la caldera. Aproximadamente 50  millones de años después de su deposición, la placa tectónica de la que formaban parte colisionó con otra placa pequeña y posteriormente con el continente protonorteamericano. Las colisiones, que unieron las placas al continente, plegaron la toba de Cleopatra de tal manera que los dos yacimientos minerales quedaron situados en lados opuestos de un pliegue denominado anticlinal de Jerónimo . [ 10 ]

No existe registro de los siguientes 1200  millones de años de la historia geológica de Jerome. [ 10 ] La evidencia del Gran Cañón , más al norte en Arizona, sugiere que se depositaron gruesas capas de sedimento sobre los cuerpos minerales y que posteriormente se erosionaron. [ 12 ] La brecha en el registro geológico se ha denominado la Gran Discordancia . [ 13 ]

Hace aproximadamente 525  millones de años, cuando el norte de Arizona se encontraba en el fondo de un mar poco profundo, se depositó una fina capa de sedimento llamada arenisca Tapeats  sobre la toba Cleopatra. Calizas y otros sedimentos se acumularon sobre la arenisca hasta hace unos 70 millones de años, cuando la orogenia Laramide creó nuevas montañas y fallas en la región. Una de estas fallas, la falla Verde, discurre directamente bajo Jerome a lo largo del anticlinal de Jerome. El estiramiento de la corteza terrestre, que comenzó  hace unos 15 millones de años, creó la topografía de Cuencas y Cordilleras en el centro y sur de Arizona, provocó actividad volcánica cerca de Jerome e indujo el movimiento a lo largo de la falla Verde. Este movimiento expuso la punta del yacimiento mineral de United Verde en un punto de la colina Cleopatra y desplazó el yacimiento UVX a 300 metros (1000 pies) por debajo de la superficie. El basalto , depositado entre 15 y 10 millones de años atrás, cubre la superficie bajo las estructuras de la mina UVX y el Parque Histórico Estatal de Jerome. El basalto, la capa superior de la Formación Hickey , [ 10 ] cubre capas de roca sedimentaria . [ 14 ]  

Las formaciones rocosas naturales en Jerome y sus alrededores fueron alteradas considerablemente por la minería. La ciudad se asienta sobre 142 km de pozos mineros. Estos pudieron haber contribuido al hundimiento que destruyó algunos edificios de Jerome, los cuales se deslizaron lentamente ladera abajo durante la primera mitad del siglo XX. La mina a cielo abierto United Verde, de unos 91 m de profundidad, se encuentra en las afueras de la ciudad, junto a la colina Cleopatra. La pared de la mina está compuesta de gabro del Precámbrico . Los pozos mineros bajo la mina se extienden hasta 1300 m de profundidad. [ 10 ]   

Los intentos de controlar la erosión en las empinadas laderas de Jerome mediante la plantación de Ailanthus altissima han generado nuevos problemas. Esta especie invasora, conocida comúnmente como "árbol del cielo" o "árbol del paraíso", tiene raíces que emiten toxinas que matan árboles y arbustos nativos. Las raíces pueden dañar las tuberías de alcantarillado y las fosas sépticas, y el árbol puede brotar a través del asfalto, las aceras e incluso penetrar en las estructuras. En 2015, el Departamento de Bomberos de Jerome organizó talleres sobre cómo controlar estos árboles, que son difíciles de erradicar. [ 15 ]

Panorama de una mina a cielo abierto cercada y rodeada por muros de piedra en tres de sus lados. Dentro del recinto, cerca de la mina, se encuentran tres castilletes y dos edificios.
Emplazamiento de la mina a cielo abierto United Verde en 2013. Las paredes rocosas de la mina tienen 1750  millones de años. La actividad minera en este lugar cesó en 1953.

Historia

Temprano

Los Hohokam fueron los primeros pobladores conocidos que habitaron y cultivaron tierras cerca de Jerónimo entre los años 700 y 1125 d . C. [ 16 ] Posteriormente, mucho antes de la llegada de los europeos, es probable que otros pueblos nativos extrajeran del yacimiento United Verde los coloridos minerales de cobre malaquita y azurita . La parte superior del yacimiento era accesible porque era visible en la superficie. [ 10 ]

Antiguo pozo minero horizontal

Los primeros europeos en llegar a la zona fueron los conquistadores españoles . En aquel entonces, la zona formaba parte de "Nuevo México", y los españoles solían organizar expediciones de prospección de plata y oro. En 1585, los exploradores españoles tomaron nota del mineral [ 10 ] , pero no lo explotaron porque su gobierno los había enviado a buscar oro y plata, no cobre. [ 16 ]

siglo XIX

La zona pasó a formar parte de México cuando este obtuvo su independencia de España en 1821, [ 17 ] y de los Estados Unidos en virtud del Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 , que puso fin a la guerra entre México y Estados Unidos . La principal consecuencia de la guerra fue la cesión mexicana de los territorios septentrionales de Alta California y Santa Fe de Nuevo México a los Estados Unidos. [ 18 ]

Angus McKinnon y Morris A. Ruffner presentaron las primeras solicitudes de concesión minera de cobre en este lugar en 1876. [ 19 ] En 1880, Frederick A. Tritle , gobernador del Territorio de Arizona , y Frederick F. Thomas, ingeniero de minas de San Francisco , compraron estas concesiones a los propietarios originales. En 1883, con la ayuda de financieros del este, entre ellos James A. MacDonald y Eugene Jerome de la ciudad de Nueva York , crearon la United Verde Copper Company . El pequeño campamento minero adyacente en Cleopatra Hill recibió el nombre de Jerome en honor a Eugene Jerome, quien se convirtió en el secretario de la compañía. [ a ] ​​United Verde construyó una pequeña fundición en Jerome y caminos para carretas desde allí hasta Prescott, el Valle Verde y la estación del Ferrocarril Atlántico y Pacífico en Ash Fork . Sin embargo, el transporte en carreta era costoso, y a finales de 1884, después de que el precio del cobre cayera un 50  por ciento, la compañía cesó todas las operaciones en el sitio. [ 20 ]

Retrato de medio cuerpo, mirando hacia la izquierda, de un hombre barbudo de unos 60 años.
William A. Clark, c. 1899. En 1888, compró las propiedades de United Verde, que permanecieron en manos de la familia Clark hasta 1935.

Cuatro años después, William A. Clark , quien había hecho fortuna en la minería y en empresas comerciales en Montana , compró las propiedades de United Verde y, entre otras mejoras, amplió la fundición. [ 20 ] Ordenó la construcción de un ferrocarril de vía estrecha , el United Verde & Pacific , hasta Jerome Junction , un punto de transferencia ferroviaria a 27 millas (43 km) al oeste. [ 21 ] A medida que se expandía la extracción del mineral, la población de Jerome creció de 250 en 1890 a más de 2500 en 1900. Para entonces, la mina United Verde se había convertido en la principal productora de cobre en el Territorio de Arizona, empleando a unos 800 hombres, [ 20 ] y era una de las minas más grandes del mundo. [ 22 ] Durante sus 77 años de vida (1876 a 1953), esta mina produjo casi 33 millones de toneladas de mineral de cobre, oro, plata, plomo y zinc. [ 10 ] Se decía que los metales producidos por United Verde y UVX, la otra gran mina en Jerome, valían más de mil millones de dólares. [ 23 ] [ b ] Según los geólogos Lon Abbott y Terri Cook, los depósitos combinados de cobre de Jerome se encontraban entre los más ricos jamás encontrados. [ 25 ]   

Jerome ya contaba con una oficina de correos en 1883. En 1884 se añadió una escuela y en 1889 una biblioteca pública. Tras cuatro grandes incendios entre 1894 y 1898 que destruyeron gran parte del distrito comercial y la mitad de las viviendas de la comunidad, Jerome se constituyó como municipio en 1899. [ 26 ] La constitución permitió recaudar impuestos para construir un sistema formal de extinción de incendios y establecer códigos de construcción que prohibían las tiendas de campaña y otros riesgos de incendio dentro de los límites del municipio. [ 27 ] El comerciante y ganadero local William Munds fue el primer alcalde. [ 28 ]

Retrato fotográfico de un hombre con traje y corbata y barba completa.
William M. Munds, primer alcalde de Jerome

Para 1900, Jerome contaba con iglesias, organizaciones fraternales y un centro urbano con edificios de ladrillo, servicio telefónico y alumbrado eléctrico. [ 20 ] Entre los negocios prósperos se encontraban los relacionados con el alcohol, el juego y la prostitución, que atendían a una población compuesta en un 78  por ciento por hombres. [ 29 ] En 1903, el periódico The Sun de Nueva York proclamó a Jerome como "la ciudad más perversa del Oeste". [ 30 ]

siglo XX

Jerome, que estaba legalmente separada de United Verde y albergaba muchos negocios independientes, no cumplía con la definición de pueblo de empresa [ 31 ] aunque dependió durante décadas en gran medida de una sola compañía. En 1914, una compañía independiente, la United Verde Extension Mining Company (UVX), dirigida por James S. Douglas, Jr. (apodado Rawhide Jimmy), descubrió un segundo yacimiento cerca de Jerome que produjo una bonanza . [ 32 ] La mina UVX, también conocida como la mina Little Daisy , [ 33 ] se volvió espectacularmente rentable: solo durante 1916, produjo 10  millones de dólares en cobre, plata y oro, de los cuales 7,4  millones fueron ganancias. [ 34 ] Esta mina llegó a producir más de 125  millones de dólares en mineral y pagó más de 50 millones de dólares  en dividendos. [ 32 ] La producción total ascendió a cuatro millones de toneladas, mucho menos que el total de United Verde, pero proveniente de un mineral excepcionalmente rico con un promedio de más del 10  por ciento de cobre y en algunos lugares llegando al 45  por ciento. [ 10 ]

Panorama de la fundición United Verde tal como lucía alrededor de 1909, con sus chimeneas humeantes, numerosos edificios pequeños y un tramo curvo de vía férrea.
Panorama de la fundición United Verde tal como lucía alrededor de 1909, antes de que la mina se convirtiera en una explotación a cielo abierto.

A partir de 1914, la Primera Guerra Mundial aumentó enormemente la demanda de cobre, y para 1916 el número de compañías involucradas en la minería cerca de Jerome llegó a 22. [ 35 ] Estas compañías empleaban a unos 3000 mineros en el distrito. [ 35 ] Mientras tanto, United Verde estaba construyendo un gran complejo de fundición y la ciudad de la compañía, Clarkdale, y un ferrocarril de ancho estándar , el Verde Tunnel and Smelter Railroad, para transportar el mineral desde su mina hasta la nueva fundición. [ 36 ] Después de que el nuevo ferrocarril se inauguró en 1915, la compañía desmanteló la fundición de Jerome y convirtió la mina a una operación a cielo abierto para 1919. [ 37 ] [ c ] El cambio de minería subterránea a minería a cielo abierto se originó por una serie de incendios, algunos ardieron durante décadas, en los minerales de alto contenido de azufre de la mina. La remoción de la sobrecarga y el vertido de una mezcla de agua, mineral de desecho y arena en las fisuras de la roca ayudaron a controlar los incendios. [ 40 ] Para 1918, UVX también tenía su propia fundición en su propio pueblo de la compañía cerca de Cottonwood; el pueblo de la compañía fue llamado Clemenceau en 1920. [ 37 ] En 1929, una compañía llamada Verde Central abrió lo que en un principio parecía ser otra "gran mina" [ 41 ] aproximadamente a una milla al suroeste de Jerome. [ 42 ]

La situación laboral en Jerome era compleja. Tres sindicatos distintos —la Unión Internacional de Trabajadores de Minas, Molinos y Fundiciones (MMSW), los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) y la Liga Protectora Latina, que representaba a unos 500 mineros mexicanos— tenían miembros en Jerome. En 1917, se produjeron en Jerome dos huelgas mineras en las que participó la IWW, que había estado organizando huelgas en otras partes de Arizona y otros estados. Considerados una amenaza tanto por los intereses empresariales como por otros sindicatos, los Wobblies, como se les conocía, fueron objeto de acoso, a veces violento, a nivel nacional. La MMSW, que en mayo convocó una huelga contra United Verde, veía con animosidad a la IWW, su rival, y no la reconocía como legítima. En respuesta, los miembros de la IWW amenazaron con romper la huelga. Bajo presión, la MMSW votó 467 a 431 a favor de conformarse con menos de lo que exigían. [ 43 ]

En julio, la IWW convocó una huelga contra todas las minas del distrito. En este caso, la MMSW votó 470 a 194 en contra de la huelga. Tres días después, unos 250 vigilantes armados reunieron al menos a 60 presuntos miembros de la IWW, los subieron a un vagón de ganado y los enviaron fuera de la ciudad en lo que se ha denominado la Deportación de Jerome. Nueve miembros de la IWW, considerados líderes por el departamento del sheriff de Prescott, fueron arrestados y encarcelados temporalmente en Prescott, aunque nunca se les imputó ningún delito; otros fueron llevados a Needles, California , y luego a Kingman, Arizona , donde fueron liberados tras prometer que se abstendrían de "provocar más disturbios". [ 43 ]

Después de 1920

Antiguos edificios de mampostería de uno, dos y tres pisos cerca de una intersección con tráfico vehicular y peatonal.
Esquina de Main Street y Jerome Avenue en Jerome. Hotel Connor, a la izquierda. Museo de la Mina, a la derecha.

Tras una breve recesión de posguerra, Jerome experimentó un auge económico en la década de 1920. El precio del cobre subió a 24 centavos por libra en 1929, [ 44 ] y United Verde y UVX operaban casi a plena capacidad. [ 45 ] Los salarios aumentaron, los consumidores gastaron y los negocios de la ciudad, incluyendo cinco concesionarios de automóviles, prosperaron. [ 46 ] United Verde, buscando relaciones laborales estables, añadió beneficios de seguro de invalidez y de vida para sus trabajadores y construyó un campo de béisbol, canchas de tenis, piscinas y un parque público en Jerome. Ambas compañías donaron a la Biblioteca Pública de Jerome y ayudaron a financiar proyectos para las escuelas, iglesias y hospitales de la ciudad. [ 47 ]

En 1930, tras el inicio de la Gran Depresión , el precio del cobre cayó a 14  centavos por libra. [ 48 ] En respuesta, United Verde comenzó a reducir su plantilla; UVX operó con pérdidas y la tercera gran mina, Verde Central, cerró definitivamente. [ 49 ] El precio del cobre cayó aún más en 1932 a 5  centavos por libra, lo que provocó despidos, cierres temporales y reducciones salariales en el distrito de Verde. [ 50 ] En 1935, la familia Clark vendió United Verde a Phelps Dodge , [ 51 ] y en 1938 UVX cesó sus operaciones. [ 52 ]

Una gran estructura blanca de adobe de dos pisos con detalles en color marrón está precedida por un césped con exhibiciones de piedra y metal, un mástil y senderos.
La mansión Douglas en el Parque Histórico Estatal de Jerome.

Mientras tanto, un problema de hundimiento que había dañado irreparablemente al menos 10 edificios del centro para 1928 empeoró durante la década de 1930. Decenas de edificios, incluyendo la oficina de correos y la cárcel, se perdieron a medida que la tierra bajo ellos se hundía. [ d ] Las causas contribuyentes fueron fallas geológicas en el área, vibraciones de explosiones de las minas y erosión que pudo haber sido exacerbada por el humo de la fundición que mataba la vegetación. [ 54 ] [ e ]

La actividad minera continuó a un nivel reducido en el distrito de Verde hasta 1953, cuando Phelps Dodge cerró la mina United Verde y sus operaciones relacionadas. Posteriormente, la población de Jerome descendió por debajo de 100 habitantes. [ 19 ] Para evitar que el pueblo desapareciera por completo, sus residentes restantes se dedicaron al turismo y al comercio minorista. En 1953, organizaron la Sociedad Histórica de Jerome y abrieron un museo y una tienda de regalos. [ 57 ]

Para fomentar el turismo, los líderes de la ciudad solicitaron que Jerome fuera declarado Monumento Histórico Nacional ; el gobierno federal se lo concedió en 1967. [ 58 ] En 1962, los herederos de James Douglas donaron la mansión Douglas, ubicada sobre el sitio de la mina UVX, al estado de Arizona, que la utilizó para crear el Parque Histórico Estatal de Jerome . [ 33 ] Al patrocinar festivales de música, recorridos por casas históricas, celebraciones y carreras, la comunidad atrajo visitantes y nuevos negocios, que en el siglo XXI incluyen galerías de arte, tiendas de artesanía, bodegas, cafeterías y restaurantes. [ 57 ]

Clima

Julio suele ser el mes más cálido en Jerome, con máximas promedio de 90 °F (32 °C) y mínimas promedio de 67 °F (19 °C) . Enero es el más frío, con máximas promedio de 50 °F (10 °C) y mínimas promedio de 33 °F (1 °C) . La temperatura más alta registrada hasta 2005 fue de 108 °F (42 °C) en 2003, y la más baja fue de 5 °F (−15 °C) en 1963. Agosto, con un promedio de aproximadamente 3 pulgadas (76 mm) de lluvia, es el mes más lluvioso, mientras que los meses de primavera de abril a junio generalmente no tienen precipitaciones significativas. [ 59 ]             

Aunque la mayor parte de la precipitación llega a la ciudad en forma de lluvia, a veces se producen nieve y niebla. [ 60 ] En promedio, caen alrededor de 5 pulgadas (13 cm) de nieve en enero y cantidades menores en febrero, marzo, abril, noviembre y diciembre. [ 59 ] Aun así, la profundidad promedio de la nieve en el suelo entre 1897 y 2005 fue tan cercana a cero que se reporta como cero. [ 59 ] Jerome suele ser ventoso, especialmente en primavera y otoño. [ 60 ] Las tormentas de verano pueden ser violentas. [ 60 ] 

Según la clasificación climática de Köppen , Jerome tiene un clima mediterráneo ( Csa ).

Datos demográficos

Composición racial y étnica

La composición demográfica de Jerome en sus inicios difería enormemente de la versión actual del pueblo en el siglo XXI. Las concesiones mineras originales fueron presentadas por ganaderos y buscadores de oro norteamericanos, pero a medida que se desarrollaban las minas, llegaron trabajadores de diversos grupos étnicos y nacionalidades. Entre ellos se encontraban personas de origen irlandés, chino, italiano y eslavo que llegaron a Jerome a finales del siglo XIX. Para la época de la  Primera Guerra Mundial, los ciudadanos mexicanos llegaban en gran número, y las cifras del censo sugieren que en 1930 alrededor del 60  por ciento de los residentes del pueblo eran latinos . [ 68 ] Esta estadística está respaldada por los registros de la compañía minera, que muestran que alrededor del 57 por ciento de los trabajadores de UVX eran ciudadanos mexicanos en 1931 y que los trabajadores nacidos en el extranjero y con apellidos españoles representaban aproximadamente el 77  por ciento de la fuerza laboral de UVX. [ 69 ]

La proporción de mujeres y hombres también varió considerablemente con el tiempo en Jerome. Los datos del censo de 1900 a 1950 muestran un aumento gradual en el porcentaje de residentes femeninas, que representaban solo el 22  por ciento de la población a principios de siglo, pero cerca del 50  por ciento a mediados de siglo. [ 70 ]

Según el censo de 2010, Jerome albergaba a 444 personas que comprendían 253 hogares, 93 de los cuales eran familias compuestas por un cabeza de familia y una o más personas emparentadas con él por nacimiento, matrimonio o adopción. Los otros 160 no eran familias. La composición racial de los residentes era casi un 94  por ciento blanca, y el resto figuraba en el censo como negra o afroamericana, nativa americana, asiática, otra o combinaciones de estas. Alrededor del 6  por ciento de la población era hispana o latina de cualquier raza. La población, casi dividida equitativamente por género, consistía en 226 mujeres con una edad media de 54 años y 218 hombres con una edad media de 55 años. [ 64 ]

Según el censo de 2020, la población había aumentado a 464 habitantes, y el ingreso medio por hogar en la ciudad era de aproximadamente $35,000. Alrededor del 19  por ciento de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 71 ] Los orígenes étnicos más reportados fueron alemán (19%), inglés (18.1%) e irlandés (14.7%). [ 72 ]

Panorama de las casas, edificios comerciales y minas de Jerome que se extienden a lo largo de las laderas de una montaña marcada con una gran J.
Panorama de Jerome visto desde el cementerio de Jerome en 2013. Cleopatra Hill está marcada con un monograma de montaña "J", mantenido por una organización de servicio local llamada J Club. [ 73 ] Los restos de la mina de cobre a cielo abierto United Verde están al extremo derecho, en el borde del pueblo. La mansión Douglas (edificio con mástil) y los restos de la mina UVX también están a la derecha, cuesta abajo de la mina United Verde. El Jerome Grand Hotel es el gran edificio en lo alto de la colina a la izquierda. Se puede ver una ligera capa de nieve en las elevaciones más altas de las Black Hills .

Gobierno

Jerome tiene un sistema de gobierno de alcalde y consejo . Los cinco puestos del consejo se cubren mediante elecciones públicas cada dos años, y el miembro del consejo que recibe la mayor cantidad de votos en esas elecciones se convierte en alcalde. [ 74 ] Christina "Alex" Barber es la alcaldesa en 2024, y Jane Moore es la vicealcaldesa. [ 75 ]

El condado de Yavapai suele elegir republicanos para cargos estatales y federales. [ 76 ] Alrededor del 64  por ciento de sus votantes participantes eligieron al republicano Mitt Romney para presidente en 2012, [ 76 ] y alrededor del 63  por ciento eligieron al republicano Donald Trump en 2016. [ 77 ] A nivel estatal, Walter Blackman y Bob Thorpe , ambos republicanos, representan a Jerome como parte del Sexto Distrito Legislativo de la Legislatura de Arizona . La republicana Sylvia Allen representa al Sexto Distrito en el Senado de Arizona . [ 78 ] [ 79 ] A nivel federal, el republicano Paul Gosar representa a Jerome y al resto del Cuarto Distrito Congresional de Arizona en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Los demócratas Mark Kelly y Ruben Gallego representan a Arizona en el Senado de los Estados Unidos . [ 80 ]

La ciudad está patrullada por su propio departamento de policía [ 81 ] y también recibe servicio del Comando del Área Este de la Oficina del Sheriff del Condado de Yavapai. [ 82 ] Alrededor de dos docenas de hombres y mujeres conforman el departamento de bomberos voluntarios de Jerome, que presta servicio a un área de más de 500 millas cuadradas (1300 km² ) que incluye terreno rural y montañoso cercano , así como la propia ciudad. La extinción de incendios, el servicio médico de emergencia y los rescates en zonas silvestres son sus especialidades. [ 83 ] Jerome se encuentra en el Precinto del Valle Verde del sistema de Tribunales de Justicia del Condado de Yavapai. [ 84 ] 

En 2013, Jerome fue el tercer municipio de Arizona en reconocer las uniones civiles entre parejas del mismo sexo, después de Bisbee y Tucson . [ 85 ]

Economía y cultura

La economía de Jerome se centra principalmente en la recreación y el turismo. Las cifras publicadas en 2015 mostraron que más de la mitad de la fuerza laboral trabajaba en artes, entretenimiento, comercio minorista, alimentos y servicios recreativos, mientras que la manufactura y la construcción empleaban a poco más del 10  por ciento. [ 86 ] Entre 1990 y 2006 el valor de las ventas imponibles aumentó de $4.8  millones a $15.5  millones, [ 87 ] y entre 1990 y 2014 la tasa de desempleo cayó del 4.2  al 1.4  por ciento. [ 86 ] Los edificios anteriormente vacíos albergan boutiques, tiendas de regalos, tiendas de antigüedades y artesanías; [ 87 ] la ciudad también tiene cinco galerías de arte, una biblioteca, tres parques y dos museos, incluido el Museo de la Mina administrado por la Sociedad Histórica de Jerome, [ 86 ] y un antiguo edificio de iglesia que alberga las oficinas y archivos de la sociedad. [ 88 ] Los eventos anuales incluyen un recorrido por casas ("Paso de Casas") en mayo, una reunión de antiguas familias mineras en octubre y un Festival de Luces en diciembre. [ 87 ] Gulch Radio KZRJ transmite desde Jerome en 100.5 FM y en línea. [ 89 ] El pueblo de Jerome publica un boletín bimensual, Punto de Vista . [ 90 ]

Infraestructura

Un conjunto de edificios con tejados de pizarra naranja, vistos desde una colina arriba.
Antiguo complejo de escuela secundaria cuesta abajo del centro de Jerome.

edificios escolares

Los niños de Jerome, desde preescolar hasta octavo grado, asisten a la Escuela Clarkdale-Jerome en Clarkdale. [ 91 ] Los estudiantes mayores asisten a la Escuela Secundaria Mingus Union en Cottonwood. [ 92 ] Cada una de estas comunidades tenía sus propias escuelas durante la primera mitad del siglo XX, [ 92 ] pero la disminución de la población y la reducción de los ingresos fiscales llevaron a la consolidación. [ 93 ] El antiguo complejo de la Escuela Secundaria Jerome alberga en el siglo XXI numerosas galerías de arte. [ 94 ]

Cárcel deslizante

Placa ubicada en el sitio de la cárcel deslizante

En marzo de 2017, la Sociedad Histórica de Jerome adquirió la antigua cárcel, ahora conocida como la Cárcel Deslizante , del municipio de Jerome. Inutilizable pero no completamente destruida por los movimientos de tierra desde la década de 1930, la estructura se encuentra a unos 60 metros (200 pies) cuesta abajo de donde fue construida originalmente. Se ha convertido en una popular atracción turística. [ 95 ] 

Servicios públicos

Jerome gestiona su propio sistema de agua, [ 96 ] abastecido por diez manantiales de montaña . [ 97 ] El informe anual de agua de la ciudad de 2016 aseguró a los residentes que el agua de Jerome cumplía con todos los requisitos estatales y federales y era segura para beber. [ 97 ] Jerome administra su propio sistema de alcantarillado, recolección de basura y servicios de reciclaje. [ 98 ] Su departamento de obras públicas mantiene el equipo y la infraestructura asociados con estos sistemas, así como el sistema de agua, las calles, los parques y otras propiedades de la ciudad. [ 98 ]

Arizona Public Service proporciona electricidad a Jerome, y UniSource Energy Services es el proveedor de gas natural. [ 99 ] CenturyLink ( DSL ), HughesNet (satélite), SpeedConnect (inalámbrico fijo) y proveedores de Internet móvil ofrecen acceso a Internet. [ 100 ] La televisión por satélite está disponible a través de DirecTV y Dish Network . [ 100 ] Las compañías de telefonía móvil y CenturyLink ofrecen servicios telefónicos. [ 99 ]

Transporte

El pueblo de Jerome ofrece un servicio de transporte dentro del pueblo los viernes, sábados y domingos. También opera un autobús a Cottonwood los miércoles. [ 101 ]

  • Brothel es una película de casas encantadas filmada en Jerome y sus alrededores. [ 102 ] [ 103 ]
  • La canción "Jerome" de Barenaked Ladies se centra en la reputación del pueblo de estar embrujado, y también hace referencia a la Cárcel Deslizante y otros puntos de interés en la geografía, la cultura y la historia locales. [ 104 ]
  • Muckers (2013), de Sandra Neil Wallace, ex comentarista deportiva de ESPN , es una novela histórica para jóvenes adultos basada en el equipo de fútbol americano de la escuela secundaria Jerome de 1950. El equipo permaneció invicto ese año, poco antes del cierre de la mina de cobre y la disminución de la población de Jerome. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
  • La cantautora Kate Wolf escribió la canción "Old Jerome" sobre el pueblo. [ 108 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

Notas informativas

  1. ↑ Jerome era primo de lamadre de Winston Churchill , Jennie Jerome . [ 19 ]
  2. ↑ El historiador Eric Clements sugiere que la afirmación de mil millones de dólares surgió en parte de un optimismo desmedido y que "la producción real nunca justificó tal alarde". [ 24 ] Los geólogos Lon Abbott y Terri Cook calculan que el valor de los metales de United Verde y UVX habría ascendido a 4 mil millones de dólares en "el mercado actual" (2007), 3 mil millones de dólares solo por el cobre y 1 mil millones de dólares en total por los otros cuatro metales. [ 25 ]
  3. ↑ La decisión de convertir la mina United Verde en una operación a cielo abierto llevó al abandono del ferrocarril de vía estrecha United Verde & Pacific entre Jerome y Jerome Junction. [ 36 ] En su lugar, el ferrocarril Verde Tunnel & Smelter (VT&S) de 11 millas (18 km) y una línea eléctrica complementaria, el ferrocarril Hopewell Haulage, transportaban el mineral a la nueva fundición de Clark desde dos niveles diferentes de la mina. El tren eléctrico, el inferior de los dos, pasaba por el túnel Hopewell de 7200 pies (2200 m) hasta una estación llamada Hopewell, donde el mineral se transfería al VT&S. [ 38 ] En 1922, el propietario de UVX, Douglas, construyó su propio ferrocarril de vía corta , el ferrocarril Arizona-Extension de 8 millas (13 km). Comenzaba en la entrada este del túnel Josephine de 2,5 millas (4,0 km), a través del cual los trenes eléctricos transportaban mineral desde la mina UVX para su transferencia a la línea ferroviaria corta y de allí a la fundición UVX en Clemenceau. [ 39 ]
  4. ↑ Las viviendas y otros edificios de Jerome sufrieron diversos destinos a lo largo de los años. Algunos se incendiaron o se derrumbaron. Otros fueron trasladados intactos o en pedazos a lugares tan lejanos como Flagstaff . Después de 1953, gracias a los esfuerzos de la Sociedad Histórica de Jerome y otros, algunos, como el Hotel Boyd, la Iglesia Powder Box y el Cuarto Hospital (ahora el Grand Hotel y el Restaurante Asylum), fueron restaurados. No todos los edificios en pie han sido restaurados por completo, y aún se pueden ver ruinas en "Mexican Town", cuesta abajo del distrito comercial principal. [ 53 ]
  5. ↑ Hasta finales del siglo XIX, Jerome estaba cubierto de pinos, robles y manzanitas , pero fueron talados para obtener madera para las minas y otros tipos de madera. [ 55 ] En 1964, se sembraron árboles de ailanto en Cleopatra Hill para limitar la grave erosión de las laderas desprovistas de vegetación. [ 56 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Jerome, Arizona
  2. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  3. ↑ "Jerome, AZ" . Consultar un código postal . Oficina Postal de los Estados Unidos. 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  4. ↑ "Geografías: Jerome Town, Arizona" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2016. Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  5. ↑ Atlas de carreteras de 2013 (Mapa). Chicago: Rand McNally & Company. § 8–9. ISBN  978-0528006227.
  6. 1 2 3 4 Atlas y nomenclátor de Arizona (Mapa). Yarmouth, ME: DeLorme. 2008. pág. 33. ISBN  978-0899333250.
  7. ↑ "Montaña Mingus" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 8 de febrero de 1980. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  8. ↑ Servicio Geológico de los Estados Unidos. "Mapa topográfico de los Estados Unidos" . TopoQuest . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  9. ↑ "Jerome" . Departamento de Comercio de Arizona. 2007. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Abbott y Cook 2007 , págs. 233–247.
  11. ↑ "Guía de excursión de campo de la Universidad de Hofstra: Geología 143A—Geología de campo del norte de Arizona" (PDF) . Laboratorio Geológico de Duke. 2010. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 . 
  12. ↑ Ranney 2010 , pág. 29.
  13. ↑ "Arenisca de Tapeats" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 3 de mayo de 2017. Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  14. ↑ Brand, PK; Stump, E. (2005). "Formación Hickey" . Servicio Geológico de Arizona. Archivado del original el 20 de abril de 2017. Recuperado el 29 de mayo de 2017 .
  15. ↑ "Taller sobre problemas y métodos de control del árbol Ailanthus (Paraíso)" . Departamento de Bomberos Voluntarios de Jerome. 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  16. 1 2 "Historia del pueblo" . Pueblo de Jerome. 2017. Archivado del original el 10 de abril de 2018. Recuperado el 4 de mayo de 2017 .
  17. ↑ «Diez y Seis Saluda la Herencia Mexicana» . La Gaceta-Empresa de Seguin . 8 de septiembre de 1994 . Consultado el 15 de mayo de 2018 a través de Newspapers.com.
  18. ↑ "Tratado de Guadalupe Hidalgo; 2 de febrero de 1848" . Proyecto Avalon . Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Universidad de Yale. 2008. Archivado del original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  19. 1 2 3 Steuber 2008 , pág. 10.
  20. 1 2 3 4 Clements 2003 , págs. 45–47.
  21. ↑ Steuber 2008 , pág. 48.
  22. ↑ Alenius, EMJ (1968). "Una breve historia de la mina a cielo abierto United Verde: Boletín 178" (PDF) . Oficina de Minas de Arizona. pág. iii. Archivado del original (PDF) el 9 de febrero de 2017. Recuperado el 21 de abril de 2017 . 
  23. ↑ Steuber 2008 , pág. 7.
  24. ↑ Clements 2003 , pág. 2.
  25. 1 2 Abbott y Cook 2007 , pág. 235.
  26. ↑ Steuber 2008 , pág. 82.
  27. ↑ Steuber 2008 , pág. 101.
  28. ↑ Steuber 2008 , pág. 17.
  29. ↑ Steuber 2008 , pág. 63.
  30. ↑ Price, Michael (17 de enero de 2007). "Jerome: Un pueblo fantasma que nunca abandonó su hogar" . Geotimes . Instituto Geológico Americano. Archivado del original el 12 de abril de 2013. Recuperado el 8 de octubre de 2012 .
  31. ↑ Clements 2003 , pág. 294.
  32. 1 2 Clements 2003 , págs. 47–49.
  33. 1 2 Steuber 2008 , pág. 123.
  34. ↑ Oficina de Minas de Arizona; Servicio Geológico de los Estados Unidos (1969). Recursos minerales e hídricos de Arizona: Boletín 180, Parte 2: Combustibles minerales y recursos asociados (PDF) . Servicio Geológico de Arizona. págs. 127–128 . Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2018. 
  35. 1 2 Clements 2003 , pág. 48.
  36. 1 2 Wahmann 1999 , pág. 15.
  37. 1 2 Clements 2003 , pág. 49.
  38. ↑ Wahmann 1999 , págs. 27, 29, 41.
  39. ↑ Wahmann 1999 , pág. 61.
  40. ↑ Corporación, Bonnier (enero de 1931). "Trabajar en la mina a pesar del antiguo incendio" . Popular Science . 118 (1): 26, 142. ISSN 0161-7370 . Recuperado el 17 de octubre de 2012 a través de Google Books. 
  41. ↑ Clements 2003 , pág. 44.
  42. ↑ "Mina Verde Central" . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  43. 1 2 Lindquist, John H. (Otoño de 1969). "La deportación de Jerome de 1917". Arizona y el Oeste . 11 (3). Revista del Suroeste: 233– 246. ISSN 0004-1408 . JSTOR 40167537 .  
  44. ↑ Clements 2003 , pág. 51.
  45. ↑ Clements 2003 , pág. 53.
  46. ↑ Clements 2003 , pág. 45.
  47. ↑ Clements 2003 , págs. 54–55.
  48. ↑ Clements 2003 , pág. 84.
  49. ↑ Clements 2003 , pág. 85.
  50. ↑ Clements 2003 , pág. 88.
  51. ↑ Clements 2003 , pág. 90.
  52. ↑ Clements 2003 , pág. 92.
  53. ↑ Steuber 2008 , págs. 103–122.
  54. ↑ Clements 2003 , pág. 197.
  55. ↑ Steuber 2008 , pág. 81.
  56. ↑ Steuber 2008 , pág. 115.
  57. 1 2 Clements 2003 , pág. 251.
  58. ↑ Steuber 2008 , pág. 8.
  59. 1 2 3 4 "Jerome, Arizona (024453)" . Centro Climático Regional del Oeste . Consultado el 20 de abril de 2017 .Las temperaturas máximas y mínimas se incluyen en la tabla titulada "Temperatura" bajo el encabezado "Tablas resumen del clima general" en la columna de la izquierda.
  60. 1 2 3 "Parque Histórico Estatal Jerome: Clima" . Parques Estatales de Arizona. Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Recuperado el 15 de enero de 2013 .
  61. ↑ "NOWData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  62. ↑ "Acceso rápido a las normas climáticas de EE. UU. – Estación: Jerome, AZ" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  63. ↑ Moffat 1996 , pág. 12.
  64. 1 2 "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  65. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Jerome, Arizona" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  66. ↑ "P2: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Jerome, Arizona" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  67. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Jerome, Arizona" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  68. ↑ Clements 2003 , págs. 59–60.
  69. ↑ Clements 2003 , pág. 149.
  70. ↑ Clements 2003 , pág. 153.
  71. ↑ "Jerome Town, Arizona" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  72. ↑ "POBLACIÓN TOTAL" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
  73. ↑ Steuber 2008 , pág. 95.
  74. ↑ Tracey, Tom (1 de septiembre de 2016). "¿Verá Jerome 'Fuera lo viejo, dentro lo viejo'?"" . Verde Independent . Western News&Info. Archivado del original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  75. ↑ "Alcalde y Consejo" . Municipio de Jerome. 2022. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  76. 1 2 Joffe-Block, Jude (13 de septiembre de 2016). "¿Es Arizona un estado indeciso este año?" . National Public Radio. Archivado del original el 24 de diciembre de 2016. Recuperado el 27 de mayo de 2017 .
  77. ↑ "Resultados de las elecciones: Condado de Yavapai" . The Daily Courier . The Daily Courier y Western News&Info. 9 de noviembre de 2016. Archivado del original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  78. ↑ "Localizador de distritos" . Comisión Independiente de Redistribución de Distritos de Arizona. Archivado del original el 30 de abril de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  79. ↑ "Lista de miembros" . Legislatura del Estado de Arizona . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  80. ↑ "4.º Distrito Congresional de Arizona" . GovTrack . Civic Impulse . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  81. ↑ "Departamento de Policía" . Ciudad de Jerome. 2017. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
  82. ↑ "Oficina del Sheriff del Condado de Yavapai: Mapa de Comando de Área" . Condado de Yavapai. 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  83. ↑ "Departamento de Bomberos" . Ciudad de Jerome. 2017. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
  84. ↑ "Distritos del Tribunal de Justicia del Condado de Yavapai" . Gobierno del Condado de Yavapai. Archivado del original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  85. ↑ Lineberger, Mark (16 de septiembre de 2013). "Jerome aprueba las uniones civiles" . journalaz.com. Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  86. 1 2 3 "Perfil comunitario de Jerome" . Autoridad de Comercio de Arizona . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  87. 1 2 3 "Jerome" . Departamento de Comercio de Arizona . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  88. ↑ "Oficinas y archivos" . Sociedad Histórica de Jerome. 2016. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  89. ↑ "Gulch Radio: Jerome, Arizona" . Lista de reproducción de Gulch Radio . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  90. ↑ "Boletín informativo municipal" . Municipio de Jerome. 2017. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  91. ↑ "Página de la escuela Clarkdale Jerome" . Escuela Clarkdale-Jerome . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  92. 1 2 Wright, Philip (24 de junio de 2011). "Las sociedades históricas reciben anuarios de escuelas secundarias" . Verde Independent . Western News&Info. Archivado del original el 5 de mayo de 2017. Recuperado el 25 de octubre de 2012 .
  93. ↑ Clements 2003 , pág. 220.
  94. ↑ "Valle de Sedona Verde: Antigua escuela secundaria Jerome" . Guía de viajes de National Geographic . Old Town Creative and Interactive . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  95. ↑ Starinskas, Vito (4 de marzo de 2017). "La cárcel deslizante de Jerome: el pueblo entrega un monumento histórico a la Sociedad Histórica de Jerome" . Verde Independent . Western News&Info . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  96. ↑ "Servicios públicos" . Municipio de Jerome. 2017. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  97. 1 2 "Página de inicio" . Ciudad de Jerome. 2017. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
  98. 1 2 "Obras Públicas" . Municipio de Jerome. 2017. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
  99. 1 2 "Bienvenido a Sedona y Verde Valley: Servicios públicos de Cottonwood/Clarkdale/Jerome/Cornville" . Periódicos de Verde Valley y Western News&Info. 2017. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
  100. 1 2 "Proveedores de Internet en 86331 (Jerome, AZ) y compañías de cable/TV" . DecisionData . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  101. ↑ "Servicio de transporte gratuito" . Jerome.az.gov . Consultado el 5 de julio de 2026 .
  102. ↑ "Burdel" . Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  103. ↑ Reid, Jack. ""El burdel llega al Valle Verde" . Sedona Red Rock News . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  104. ↑ Kevin Hearn, Barenaked Ladies, "Jerome", All in Good Time (álbum de Barenaked Ladies) , Raisin' Records, 2010
  105. ↑ " Muckers " . Goodreads. Archivado del original el 23 de abril de 2015. Recuperado el 14 de julio de 2014 .
  106. ↑ " Muckers cuenta la historia inspirada en Jerome del triunfo del equipo de fútbol americano de Arizona" . Verde Independent . Western News&Info. 7 de octubre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  107. ↑ Dare, Kim (4 de diciembre de 2013). "Elección del día: Muckers " . School Library Journal . Recuperado el 28 de mayo de 2017 .
  108. ↑ "Cancioneros de Kate Wolf" . Owl Productions. 6 de septiembre de 2020.
  109. ↑ "Cómo Maynard James Keenan está construyendo una comunidad a través del arte y el trabajo" . Revolver . 21 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  110. ↑ Wright, Philip (20 de septiembre de 2011). "Una leyenda de Arizona: Katie Lee de Jerome será incluida en el Salón de la Fama de la Música de Arizona" . Verde Independent . Western News&Info. Archivado del original el 5 de mayo de 2017. Recuperado el 22 de octubre de 2012 .
  111. ↑ Ferris, Gillian (noviembre de 2017). «Katie Lee, la "diosa de Glen Canyon", fallece a los 98 años» . KNAU Arizona Public Radio . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  112. ↑ Reichler, Joseph L., ed. (1979) [1969]. La enciclopedia del béisbol (4.ª ed.). Nueva York: Macmillan Publishing. pág . 1325. ISBN   978-0025789708.
  113. ↑ Kowalick, Vince (8 de agosto de 1991). "¿Dónde están ahora?" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de marzo de 2024 .

Bibliografía

  • Abbott, Lon; Cook, Terri (2007). Geología bajo nuestros pies en el norte de Arizona . Missoula, MT: Mountain Press Publishing. ISBN 978-0878425280.
  • Clements, Eric L. (2003). Tras el auge en Tombstone y Jerome, Arizona: Declive de las ciudades mineras del oeste . Reno: University of Nevada Press. ISBN 978-0874175714.
  • Moffat, Riley Moore (1996). Historia demográfica de las ciudades y pueblos del oeste de Estados Unidos, 1850-1990 . Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0810830332.
  • Ranney, Wayne (2010). Sedona a través del tiempo: Guía de la geología de Sedona (3.ª  ed.). Flagstaff: American Traveler Press. ISBN 978-0970120380.
  • Steuber, Midge (2008). Imágenes de América: Jerome . Charleston, SC: Arcadia Publishing. ISBN 978-0738558820.
  • Wahmann, Russell (1999). Ferrocarriles del Valle Verde: viaductos, túneles y vías . Jerome: Sociedad Histórica de Jerome. ISBN 978-0962100048.
  • Cámara de Comercio de Jerome
  • Sociedad Histórica de Jerome
  • Sociedad Humanitaria de Jerome
  • Jerome Times
  • Consejo de Turismo del Valle Verde