Articulo de referencia

Jerry Pinto

Jerry Pinto (nacido como Jeronimo Pinto, el 22 de mayo de 1966) es un poeta, novelista, cuentista, traductor y periodista indio residente en Bombay , India. Escribe en inglés. E...

Jerry Pinto (nacido como Jeronimo Pinto, el 22 de mayo de 1966) es un poeta, novelista, cuentista, traductor y periodista indio residente en Bombay , India. Escribe en inglés. Entre sus obras se encuentran Helen: The Life and Times of an H-Bomb (2006), que ganó el premio al Mejor Libro sobre Cine en la 54.ª edición de los Premios Nacionales de Cine , [ 1 ] así como Surviving Women (2000) y Asylum and Other Poems (2003). Su primera novela, Em and the Big Hoom, se publicó en 2012. [ 2 ] Pinto ganó el Premio de Literatura Windham-Campbell de Ficción en 2016. [ 3 ] Recibió el Premio Sahitya Akademi en 2016 por su novela Em and the Big Hoom . [ 4 ]

Primeros años de vida

Jerry Pinto nació en Goa , India. [ 3 ] Es católico romano. [ 5 ] Creció en Mahim , Bombay . [ 6 ] Pinto recibió una licenciatura en artes liberales del Elphinstone College , Universidad de Bombay , y una licenciatura en derecho del Government Law College, Bombay .

Carrera

El libro de Pinto de 2006 sobre la actriz india Helen, titulado The Life and Times of an H-Bomb , [ 7 ] ganó el Premio Nacional de Cine al Mejor Libro sobre Cine en 2007. [ 1 ]

Su colección de poemas, Asylum and Other Poems , se publicó en 2003. [ 8 ] También coeditó Confronting Love (2005) con Arundhathi Subramaniam , un libro de poesía amorosa india contemporánea en inglés.

Regresó al periodismo como editor consultor en la revista Man's World . [ 9 ] Posteriormente, se unió a Paprika Media para editar sus proyectos especiales. Actualmente es periodista independiente y escribe artículos para los periódicos Hindustan Times [ 10 ] y Live Mint [ 11 ] , así como para The Man y MW.

En 2009, fue coautor de Leela: Un retrato con Leela Naidu , un libro semibiográfico de anécdotas y fotos de la vida de Naidu. [ 12 ]

Su primera novela, Em and the Big Hoom , se publicó en 2012, [ 13 ] y ganó el Premio Literario The Hindu ese año. [ 14 ] También fue preseleccionada para el Premio Literario Commonwealth en 2013. [ 15 ] Ganó el Premio Literario Windham-Campbell de Ficción en 2016. [ 3 ]

Ha traducido varios libros del maratí al inglés, entre ellos Cobalt Blue , Baluta , When I Hid My Caste y I, the Salt Doll . [ 16 ] [ 17 ] Del hindi al inglés tradujo la novela Havan ( The Fire Sacrifice , 1989) de Susham Bedi . [ 18 ]

Bibliografía

  • Mujeres supervivientes . Penguin Books, 2000. ISBN 0-14-028715-9.
  • Bombay, meri jaan: escritos sobre Bombay (con Naresh Fernandes). Penguin Books, 2003.
  • Asilo y otros poemas . Allied Publishers India, 2003. ISBN 81-7764-527-7
  • Confronting Love, (editado con Arundhathi Subramaniam ). Libros de pingüinos India., 2005. ISBN 0-14-303264-X
  • Helen: La vida y los tiempos de una bomba H. Nueva Delhi: Penguin Books India, 2006. ISBN 0-14-303124-4. [ 19 ]
  • Reflejado en el agua: Escritos sobre Goa . Penguin Group, 2006. ISBN 0-14-310081-5.
  • Carteles de Bollywood , con Sheena Sippy. Thames & Hudson, 2008. ISBN 9780500287767
  • Leela: Una vida hecha de retazos (con Leela Naidu ). Penguin Group, 2009. ISBN 9780670999118
  • Em y el Gran Hoom . Aleph Book Company, 2012. ISBN 8192328023
  • Phiss Phuss Boom (con Anushka Ravishankar y Sayoni Basu ; ilustrado por Vinayak Varma). Pico de pato, 2013. ISBN 978-93-83331-08-6
  • Cuando los cuervos son blancos , 2013. ISBN 9788184778571
  • Jardín de monstruos (ilustrado por Priya Kuriyan ). Pico de pato, 2016. ISBN 978-93-83331-26-0
  • Asesinato en Mahim , 2017. ISBN 9789385755293
  • La educación de Yuri . Speaking Tiger Books, 2022. ISBN 9789354472688
  • Galería Ciudadana: Los Gandhi de Chemould y el nacimiento del arte moderno en Bombay, 2022

Premios y distinciones

Referencias

  1. 1 2 Ram, Anjali (19 de noviembre de 2025). "Vivir y dejar bien : el último libro del autor Jerry Pinto se adentra en el ámbito de los cuidados paliativos" . The New Indian Express . Recuperado el 22 de junio de 2026 . 
  2. "Em y el Gran Hoom" . Aleph Book Company . Consultado el 18 de junio de 2026 .
  3. 1 2 3 4 "Pinto, Jerry" . Premios Windham-Campbell . Consultado el 18 de junio de 2026 .
  4. ^ Rosario, Kennith (22 de diciembre de 2016) . "Premio Sahitya Akademi al escritor urbano Jerry Pinto" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 22 de junio de 2026 . 
  5. ^ Vinai, Maya (3 de febrero de 2019). "«Vivimos y amamos en una fisura»: una entrevista con el autor Jerry Pinto . Escritores en conversación . 6 (1). doi : 10.22356/wic.v6i1.38 . ISSN 2203-4293 . 
  6. Aleem, Ayesha (22 de marzo de 2016). "Jerry Pinto's Mahim" . Condé Nast Traveller India . Consultado el 18 de junio de 2026 .
  7. Bamzai, Kaveree (3 de abril de 2006). "Reseña del libro 'Helen: The Life and Times of an H-Bomb' de Jerry Pinto" . India Today . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  8. Hoskote, Ranjit (3 de octubre de 2004). "La poesía como refugio" . The Hindu . Archivado del original el 13 de octubre de 2004.
  9. "¿Quién está detrás de Man's World?" . Man's World. Archivado del original el 5 de abril de 2010.
  10. Pinto, Jerry (18 de septiembre de 2022). "Paso de peatones ilegal: Jerry Pinto: ¿No es una ciudad para peatones?" . Hindustan Times . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  11. "Jerry Pinto" . Mint . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  12. Negi, Manjula (24 de junio de 2010). "Las muchas vidas de Leela Naidu" . Open Magazine . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  13. Kumar, Sheila (6 de enero de 2013) ."Un uno por ciento de escritura y un noventa y nueve por ciento de reescritura"" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 22 de junio de 2026 . 
  14. "Jerry Pinto gana el Premio Literario The Hindu 2012" . The Hindu . 22 de abril de 2013. ISSN 0971-751X . Consultado el 22 de junio de 2026 . 
  15. Ghuznavi, Farah (11 de junio de 2013). "La calma antes de la tormenta" . Commonwealth Foundation . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  16. Rosario, Kennith (2 de septiembre de 2016). "La traducción es el fracaso más noble: Jerry Pinto" . The Hindu .
  17. ^ Maitreya, Yogesh (1 de septiembre de 2018). "'Cuando oculté mi casta': Los cuentos de Baburao Bagul estaban impregnados de su juventud ideológicamente vibrante" . Scroll.in .
  18. Jha, Aditya Mani (19 de abril de 2026). "La obra maestra de Susham Bedi, 'El sacrificio del fuego', ofrece una inmersión profunda en la experiencia de los indios no residentes" . mint . Consultado el 22 de junio de 2026 .
  19. "La reina del baile del cine de Bombay : The Tribune India" . 
  20. Redactor (17 de febrero de 2013). "El premio literario de The Hindu es para Jerry Pinto" . The Hindu . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  21. "La "elección popular" prevaleció en los premios literarios . The Times of India . 7 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  22. "Nueve escritores ganan los premios Windham-Campbell de Yale, dotados con 150.000 dólares" . Noticias de Yale . 1 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  • Sitio web oficial
  • Jerry Pinto en Poetry International