Articulo de referencia

Jerry Sadowitz

Jerry Sadowitz (nacido en junio de 1961) es un comediante y mago escocés nacido en Estados Unidos. Conocido por su polémico estilo de humor negro , [ 1 ] [ 2 ] Sadowitz ha dicho...

Jerry Sadowitz (nacido en junio de 1961) es un comediante y mago escocés nacido en Estados Unidos.

Conocido por su polémico estilo de humor negro , [ 1 ] [ 2 ] Sadowitz ha dicho que el público que va a ver a un comediante debería dejar de lado sus creencias. [ 3 ] Ha influido en una generación de comediantes, pero afirma que "el humor políticamente incorrecto: soy yo, y ha sido plagiado por muchísimos cómicos". [ 3 ] En 2007, fue votado como el 15.º mejor comediante de stand-up en la lista de los 100 mejores comediantes de stand-up de Channel 4. En la lista de 2010, fue votado como el 33.º mejor comediante de stand-up. [ 4 ]

Sadowitz también ha sido descrito por algunos críticos como un mago de cerca muy hábil y un experto en prestidigitación. [ 5 ] Ha escrito varios libros sobre magia y ha desarrollado varias innovaciones en el arte de la ilusionismo.

Primeros años de vida

Sadowitz nació en junio de 1961 [ 6 ] en Nueva Jersey , hijo de una madre judía escocesa llamada Roslyn y un padre judío-estadounidense que trabajaba como comerciante de chatarra. [ 7 ] [ 8 ] Sus padres se separaron cuando él tenía tres años, y se mudó con su madre de regreso a su Glasgow natal cuando tenía siete. [ 9 ] [ 10 ] Sadowitz asistió a la escuela primaria Calderwood Lodge y luego a la Academia Shawlands . Se interesó por la magia a los nueve años, y a los once decidió que quería ser mago, adquiriendo libros de la tienda de magia y bromas de Tam Shepherd. [ 11 ] [ 12 ] Su madre lo animó a investigar sobre magia en la biblioteca local, y una vez fue expulsado de un examen escolar después de que el examinador descubriera su baraja de cartas y pensara que estaba haciendo trampa. [ 13 ] Ha sufrido de colitis ulcerosa desde la infancia. [ 14 ]

Carrera

década de 1980

Sadowitz hizo su debut como comediante en 1983 en un club de Glasgow y consiguió un espacio fijo para monologuistas en el pub Weavers Inn en London Road, Glasgow. El pub era propiedad de la futura comediante Janey Godley , y Sadowitz consiguió el trabajo después de que su hermano Jim le rogara que lo contratara. [ 12 ] [ 15 ] Sadowitz comenzó a viajar a Londres para actuar en The Comedy Store cada dos semanas durante dos años, haciendo el viaje de 400 millas en autobús exprés de Stagecoach . Se mudó a la ciudad definitivamente en 1986, viviendo con su madre en Hampstead hasta 2005. [ 13 ] [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] Allí, comenzó su primer trabajo en Selfridges . [ 18 ]

En sus inicios, Sadowitz fue representado por el comediante y dueño de clubes Malcolm Hardee . [ 19 ] Como parte de una apuesta con su colega comediante Nick Revell , pronunció una de sus frases más famosas de esa época: " Nelson Mandela , qué cabrón. Terry Waite , maldito bastardo. No sé, le prestas cinco libras a alguien y nunca más lo vuelves a ver". [ 20 ] Durante un tiempo, Sadowitz fue considerado parte del movimiento de comedia alternativa , pero su actuación resultó demasiado objetable, y The Guardian afirmó que Sadowitz "sacudió los valores correctos del circuito de comedia alternativa de los 80 con su disposición a decir lo indecible". [ 21 ] Sadowitz describió a Bernard Manning como "el policía bueno" frente a su malo. [ 22 ]

El espectáculo de Sadowitz de 1987 en el Festival Fringe de Edimburgo, Total Abuse, fue filmado en el Assembly Rooms y también lanzado en audio como el álbum Gobshite . [ 23 ] El álbum fue retirado rápidamente de la venta por temor a ser demandado por difamación por Jimmy Savile, ya que Sadowitz hace referencia a rumores de que la personalidad televisiva era pedófila. Tras la muerte de Savile en 2011, cientos de denuncias de abuso sexual por parte de él se hicieron públicas. [ 24 ]

Después de una breve etapa como columnista de la revista Time Out , se embarcó en la gira Lose Your Comic Virginity en 1989. [ 25 ] En ese momento, estaba siendo representado por la incipiente Avalon Entertainment Ltd. de Jon Thoday. La gira culminó con un espectáculo en el Dominion Theatre de Londres, al final del cual apareció desde la parte trasera del auditorio vistiendo una falda escocesa y un enorme falo de plástico con el que roció al público. [ 26 ]

década de 1990

En 1991, Sadowitz fue noqueado por un miembro del público durante una actuación en el Festival de Comedia Just for Laughs en Montreal , donde se burló de los canadienses francófonos , comenzando con el saludo "¡Hola, cabrones! Les diré por qué odio Canadá, la mitad de ustedes hablan francés, y la otra mitad los deja". [ 27 ] La frase que siguió, rara vez citada, y que Sadowitz afirma que fue lo que realmente provocó el ataque, fue "¿Por qué no hablan indio? Bien podrían hablar el idioma de la gente a la que le robaron el país en primer lugar". [ 28 ]

En 1992, Sadowitz apareció en su propio programa de televisión The Pall Bearer's Revue . Ese mismo año, apareció en el video musical del éxito número 1 en el Reino Unido de The Shamen , " Ebeneezer Goode ". Sadowitz expresó más tarde su arrepentimiento por su aparición en el video, declarando que "muestra lo estúpido que soy. Ni siquiera sabía que esa canción trataba sobre drogas. No consumo drogas y si lo hubiera sabido no lo habría hecho". [ 16 ] También se hizo amigo de Derren Brown , a quien conoció mientras trabajaba en la tienda International Magic en Clerkenwell , Londres. [ 14 ] [ 29 ] Ayudó a Brown en sus inicios profesionales poniéndolo en contacto con la editorial H&R y Objective Productions , una productora fundada por el mago de televisión Andrew O'Connor . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] lo que lo llevó a su exitoso programa Mind Control en 2000.

Entre 1994 y 1998, Sadowitz actuó como parte del dúo cómico Bib & Bob con Logan Murray . Su trabajo con Murray consistía en sketches destinados a alienar a casi todo el mundo, con el dúo pisoteando una muñeca inflable de la recientemente fallecida Linda McCartney y arrojando a Murray, vestido de Superman , de una silla de ruedas al público (una referencia a la parálisis de Christopher Reeve ). En un espectáculo, Sadowitz escupió en la cara de un espectador borracho que interrumpía constantemente el show. Su acto final fue desnudarse y correr por el escenario, provocando una mezcla de asco y hilaridad en el público. [ 33 ] [ 34 ] El Herald describió el espectáculo como uno que presentaba "insultos pirotécnicos. Ruidos de esfuerzo retrete. Untamiento desenfrenado de comida. Sodomía simulada. Adopción gratuita de acentos indios, además de escupitajos, gritos y desmembramiento de pene". [ 35 ]

En 1998, Sadowitz se unió a la recién estrenada cadena Channel 5 , presentando su propio programa de debate , The People vs. Jerry Sadowitz . En el programa, Sadowitz se sentaba en un escritorio e invitaba a los miembros del público a unirse a él y hablar sobre un tema que les apasionara, intentando convencerlo. Si lograban persuadirlo, eran invitados de nuevo al final del programa para competir por un premio en metálico de 10.000 libras. Si Sadowitz no se convencía o se aburría durante la intervención del participante, tocaba una campana en el escritorio para avisar al portero del programa, Dave Courtney, de que lo escoltara fuera del escenario. Los concursantes eran frecuentemente insultados por Sadowitz, y a lo largo de la serie nadie logró ganar el premio en metálico. El programa provocó que la Comisión de Normas de Radiodifusión reprendiera al canal , tras concluir que el uso repetido de las palabras " joder " y " coño " tenía un efecto acumulativo excesivo e innecesario. [ 36 ] Ese mismo año, una foto de Sadowitz completamente desnuda apareció en la revista Esquire como parte de un especial de sexo sin censura de 14 páginas. [ 37 ] A pesar de la reprimenda, Sadowitz continuó trabajando con el Canal 5, copresentando The Jerry Atrick Show entre 2000 y 2002. [ 38 ]

2000–present

En 2005, Sadowitz presentó dos espectáculos distintos en el Festival Fringe de Edimburgo: un monólogo cómico ( Not For The Easily Offended ) en el Queens Hall y Jerry Sadowitz – Card Tricks & Close Up Magic en el Assembly Rooms. El espectáculo cómico incluía un personaje llamado "Rabbi Burns", una mezcla entre un judío y el famoso poeta escocés . Presentó una serie de espectáculos similares en el Soho Theatre de Londres entre diciembre de 2006 y enero de 2007.

En 2006 realizó una gira con su espectáculo "Equal Opportunities Offender" [ 39 ] y batió el récord de taquilla del Soho en ventas de entradas cuando presentó su espectáculo de magia de cerca en el Soho Theatre . [ 40 ] En 2007, presentó su espectáculo del Festival de Edimburgo "Comedian, Magician, Psychopath" ante un público con entradas agotadas en el Udderbelly. [ 41 ]

En marzo de 2008, como parte del Festival de Comedia de Glasgow , Sadowitz agotó las entradas del Theatre Royal . Presentó el espectáculo "Comedian, Magician, Psychopath 2: Because I Still Have to Pay the Rent" en el Festival de Comedia de Edimburgo en 2008. En este espectáculo celebró el terremoto de Sichuan de 2008 , haciendo referencias estereotipadas a los chinos. En diciembre de 2008, Sadowitz agotó las entradas del Queen Elizabeth Hall en Southbank, Londres. [ 42 ]

En 2008, Sadowitz publicó una carta abierta a los críticos pidiéndoles que no citaran su material, afirmando que «un elemento muy importante de la comedia es la sorpresa, y a menudo puede marcar la diferencia entre un espectáculo que funciona y uno que no». [ 43 ] También protege su propiedad intelectual, eliminando clips suyos de YouTube y sitios de torrents a las pocas horas de su publicación. [ 44 ]

Desde 2010, Sadowitz ha realizado varias temporadas en el Leicester Square Theatre de Londres. [ 45 ] En abril de 2011, Sadowitz grabó dos de estas actuaciones con la intención de lanzar un DVD. [ 46 ] El lanzamiento se archivó después de que cambiara de opinión sobre lanzar algo, declarando que "No quiero que la gente me vea en un DVD por primera vez —y hay muchísima gente que no me ha visto— y piense: 'Oh, se parece un poco a Frankie Boyle . Oh, se parece un poco a Ricky Gervais , se parece un poco a Jimmy Carr o Chubby Brown . He oído a Doug Stanhope hacer eso...' Así que no quiero que la gente diga eso de mí". [ 3 ]

Sadowitz apareció en la comedia dramática de Kathy Burke de 2012 , Walking and Talking, emitida por Sky Atlantic , interpretando al personaje de Jimmy el judío.

Una gira de monólogos, "Comedian, Magician, Bawbag!", en febrero de 2013 [ 47 ] y magia de cerca y comedia "Comedian, Magician, Psychopath!" a principios de 2014, [ 48 ] cuando Sadowitz fue promocionado por un amigo desconocido, parecieron devolver a Sadowitz al circuito con varios espectáculos con entradas agotadas, incluyendo Manchester, Leeds, Brighton, Glasgow e Inverness. A lo largo de esta gira, Sadowitz proyectó un vídeo al comienzo de las actuaciones en relación con la muerte de su amigo Mark Blanco , quien falleció en diciembre de 2006 tras caer desde el balcón del primer piso de un apartamento en Whitechapel perteneciente a Paul Roundhill, amigo y agente literario del cantante Pete Doherty . El vídeo incluía una petición de la madre de Blanco al Servicio de la Fiscalía de la Corona para que reabriera el caso. [ 49 ]

En 2016, Sadowitz lanzó el "Club del Truco del Mes", en el que enseña un nuevo truco de cartas cada mes a sus suscriptores. A finales de 2016, la gira de Sadowitz "¡Comediante, mago, psicópata!" lo llevó a Londres, Glasgow, Manchester y Wolverhampton.

En 2019, Sadowitz realizó una gira por el Reino Unido con su espectáculo "Make Comedy Grate Again" (una referencia al eslogan de campaña de Donald Trump " Make America Great Again "). Una actuación en Liverpool durante esta gira fue reseñada en el sitio web de comedia Chortle después de que un espectador se desmayara de la risa. Sadowitz también presentó su espectáculo "Comedian, Magician, Psychopath 2019" en el Festival Fringe de Edimburgo.

El espectáculo de Sadowitz en el Festival Fringe de Edimburgo de 2022 fue cancelado después de una noche porque miembros del personal —y, según se informa, miembros del público— del teatro Pleasance consideraron ofensivo el material. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] El recinto aclaró posteriormente que esto se debió a "racismo, sexismo, homofobia y misoginia", que "el material presentado en su primer espectáculo no es aceptable y no se alinea con nuestros valores", y que había expuesto su pene a un miembro del público. [ 51 ] [ 53 ] Sadowitz se defendió de quienes tomaron la decisión, acusándolos de "trivializar y simplificar" su acto. [ 54 ] Tras la cancelación del espectáculo de Sadowitz en el Fringe, su gira por el Reino Unido experimentó un aumento en la venta de entradas y se añadió una fecha en el Hammersmith Apollo de Londres . [ 55 ]

En 2025, junto con su compañero mago Caspar Thomas, Sadowitz comenzó a realizar un espectáculo de magia semanal en el pub Betsey Trotwood de Londres.

Estilo cómico

Al referirse a sus "imitadores", dijo: "Lamento haberle dado un buen sustento a algunas personas muy desagradables". [ 21 ]

Sus arrebatos de comedia salvaje durante sus espectáculos de magia a veces lo han alejado de la comunidad mágica más conservadora. [ 56 ]

créditos televisivos

Apareciendo en El mejor maldito espectáculo del mundo

Filmografía

  • Malcolm Hardee: 25 años en el mundo del espectáculo , 1990
  • 1. Gran salto , 2002

Bibliografía

  • Magia con cartas alternativa: Jerry Sadowitz y Peter Duffie (1982)
  • Magia con cartas contemporánea: Jerry Sadowitz y Peter Duffie (1984)
  • Cartas impactantes (1984)
  • Inspiraciones: Jerry Sadowitz y Peter Duffie (1987)
  • Cartas sobre la mesa (1988)
  • Fuera de la vista (1993)
  • El Marenzal Reverso (1993)
  • Gracias a Zarrow (1997)
  • Controles de corte (2004)
  • Dr. Norman Nutjobs: 50 problemas de primer plano (2005)
  • La revista The Crimp (1992 – actualidad)
  • Trucos de cartas para principiantes (1994) (Ilustraciones) ISBN 978-0-947533-33-5

Referencias

  1. Logan, Brian (16 de agosto de 2007). "Reseña de comedia de Edimburgo: Jerry Sadowitz / Udderbelly" . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  2. "Jerry Sadowitz trae humor negro al Leicester Square Theatre" . Standard . 27 de enero de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  3. 1 2 3 "Entrevista a Jerry Sadowitz" . Timeout.com. Archivado del original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  4. British Comedy Guide (11 de abril de 2010). "Billy Connolly conserva el primer puesto en la encuesta de C4 – Noticias – British Comedy Guide" . Comedy.co.uk . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  5. Maxwell, Domonic (15 de agosto de 2007). "Jerry Sadowitz". The Times .
  6. "Sr. Jerry Sadowitz" . Cheque de la empresa . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  7. Ferguson, Euan (31 de octubre de 1999). "La rata indescriptible es solo una gatita" . The Guardian . Londres.
  8. "Comedia Jerry Sadowitz, Assembly Rooms" . Herald Scotland . 10 de agosto de 2000. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  9. "Bromas aparte" . The Scotsman . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  10. 1 2 "No es asunto de risa, ya que los cómicos no se guardan los chistes" . Heraldscotland.com . 18 de agosto de 1989. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  11. "Humo y espejos" . The Scotsman . 11 de abril de 2004. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  12. 1 2 "Rostro del día" . Herald Scotland . 5 de noviembre de 1998. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  13. 1 2 "Quería advertirle a Paul Daniels sobre esas arenas movedizas; El regreso de Jerry Sadowitz" . Thefreelibrary.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  14. 1 2 "Humo y espejos" . The Scotsman . 11 de abril de 2004. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  15. Donaldson, Brian (5 de enero de 2012). "Janey Godley: Mi héroe de la comedia: Jerry Sadowitz" . The List . Recuperado el 26 de octubre de 2016 .
  16. 1 2 "Estoy demasiado enojado para ir a terapia: por qué el manejo de la ira no es una opción para Jerry Sadowitz (Exclusiva)" . thefreelibrary.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  17. "El polémico comediante Jerry Sadowitz arremete contra la fama, la fortuna y el fracaso" . The Daily Record . 20 de marzo de 2011. Archivado del original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  18. "Descubriendo la magia de Jerry.(Características)" . 12 de febrero de 1999. Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  19. Cook, William (4 de febrero de 2005). "Obituario: Malcolm Hardee" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  20. Mullinger, James (2 de febrero de 2010). "El regreso de Jerry Sadowitz" . Revista GQ . Archivado del original el 1 de octubre de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  21. 1 2 Kettle, James. "Jerry Sadowitz: su materia oscura | Stage" . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  22. "Nada sagrado" . Blackpool Gazette . 21 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  23. "Jerry Sadowitz – Gobshite (Vinilo, LP) en Discogs" . Discogs.com. 19 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  24. "Jerry Sadowitz tenía razón sobre Jimmy Savile" . Anorak.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  25. Young, Andrew (18 de agosto de 1989). "No es cosa de risa, ya que los cómicos no se andan con rodeos" . Glasgow Herald .
  26. "Algo gracioso sucedió en el Festival Fringe" . The Independent . 31 de julio de 2010.
  27. "Jerry Sadowitz" . Juegos Místicos . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  28. Leachman, Gerard (18 de marzo de 2014). "Preguntas y respuestas: Jerry Sadowitz" . Nottingham Post . Archivado del original el 7 de julio de 2015. Recuperado el 26 de octubre de 2016 .
  29. "Aprende magia con Jerry Sadowitz" . Time Out . Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  30. Preston, John. "¿Puede este hombre leer la mente?" . The Telegraph . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  31. "Entrevista de TheMagicCafe.com, septiembre de 2004 – Derren Brown" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  32. "Entrevistas 2006" . Chortle . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  33. Rampton, James (15 de junio de 1994). «Nada mal: Gerry Sadowitz ha estado un poco alejado de los focos últimamente. Ahora ha vuelto, más discreto que nunca» . The Independent . Londres. Archivado del original el 8 de junio de 2022.
  34. Bassett, Kate. "El elemento de inmundicia" . The Telegraph . Archivado del original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  35. "Bib y Bob, Assembly Rooms" . Herald Scotland . 12 de agosto de 1996. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  36. "Reprimenda de Sadowitz" . Herald Scotland . 24 de septiembre de 1998. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  37. Michael, Neil (16 de julio de 1998). "Furia al desnudo: polémica por la venta de películas para adultos en tiendas irlandesas" . The Mirror . Recuperado el 26 de octubre de 2016 a través de The Free Library.
  38. "The Jerry Atrick Show" . 17 de diciembre de 2000. Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  39. "Jerry Sadowitz – Delincuente por discriminación racial, Corn Exchange, Brighton, domingo 8 de octubre" . 3 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  40. Maxwell, Domonic (15 de agosto de 2007). "Jerry Sadowitz". The Times .
  41. "Jerry Sadowitz – Crítica de comediante, mago y psicópata en Underbelly Udderbelly Edimburgo – Crítica – Teatro – El escenario" . Archivado del original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  42. Hall, Julian (11 de mayo de 2004). "Jerry Sadowitz : Hablando a través de su sombrero" . The Independent . Londres. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. 
  43. "Jerry Sadowitz ruega a los periodistas que no citen su material" . The Scotsman . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  44. Herring, Richard. "Entrevista con el Scotsman sobre Jerry Sadowitz" . RichardHerring.com. Archivado del original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  45. "Jerry Sadowitz ha vuelto" . Teatro Leicester Square. Archivado del original el 16 de diciembre de 2010.
  46. "Jerry Sadowitz está filmando un DVD" . Broken Bones. 23 de marzo de 2011.
  47. "Entrevista a Jerry Sadowitz – British Comedy Guide" . British Comedy Guide . 26 de enero de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  48. Guía, Comedia Británica (19 de febrero de 2014). "Entrevista a Jerry Sadowitz 2014 – Guía de Comedia Británica" . Guía de Comedia Británica . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  49. Logan, Brian (8 de enero de 2014). "Jerry Sadowitz: mi lucha por mi amigo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 . 
  50. "Cancelado el concierto de Jerry Sadowitz ya que el local afirma que el material 'no es aceptable'"" . STV.com . 13 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  51. 1 2 Rubin, Gareth (13 de agosto de 2022). "El espectáculo de monólogos de Jerry Sadowitz en el Festival Fringe de Edimburgo fue cancelado debido a quejas" . The Guardian . Recuperado el 14 de agosto de 2022 .
  52. "Festival Fringe de Edimburgo: Cancelan el espectáculo de Jerry Sadowitz por decisión de los responsables del recinto" . BBC News . 13 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  53. "Festival Fringe de Edimburgo: Racismo 'extremo' detrás de la cancelación de Sadowitz – recinto" . BBC News . 14 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  54. Brown, Mark (15 de agosto de 2022). "Jerry Sadowitz responde tras la cancelación de su espectáculo: 'Mi actuación está siendo devaluada'"." . The Guardian . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  55. "Jerry Sadowitz anuncia espectáculo en el Apollo" . 26 de agosto de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  56. Kaufman, Richard (17 de febrero de 2008). "The Crimp, Jerry Sadowitz" . Revista Genii . Archivado del original el 24 de julio de 2011. Recuperado el 18 de enero de 2011 .
  57. Peter Waymark, The Times , 26 de marzo de 1994
  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerry_Sadowitz&oldid=1356181917 "