Libro de bromas

Los libros de chistes (o libros de bromas ) son colecciones de chistes y anécdotas humorísticas en forma de libro, un género literario que alcanzó su mayor importancia a principios de la Edad Moderna . ^{[ 1 ]}

La colección de chistes más antigua que se conserva es el Filogelos bizantino del primer milenio. ^{[ 2 ]} En Europa occidental, el fabliau medieval ^{[ 3 ]} y la novela árabe/italiana ^{[ 4 ]} conformaron un amplio corpus de relatos humorísticos; pero no fue hasta las Facetiae de Poggio (1451) que la anécdota aparece por primera vez adaptada a forma de chiste (con un remate destacado) en una colección de principios de la Edad Moderna. ^{[ 5 ]}

Al igual que sus sucesores inmediatos Heinrich Bebel y Girolamo Morlini , Poggio tradujo su material popular de su idioma original al latín, la lengua europea universal de la época. ^{[ 6 ]} A partir de tales colecciones universales, se desarrollaron los libros de chistes vernáculos particulares de los diversos países europeos en el siglo XVI. ^{[ 7 ]}

Los libros de chistes de los Tudor y los Estuardo eran típicamente colecciones anónimas de chistes individuales en inglés, ^{[ 8 ]} una mezcla de verso y prosa quizás más comparable a una revista de la época que a un libro normal. ^{[ 9 ]} Algunos, sin embargo (siguiendo un modelo alemán), intentaron enlazar sus chistes en una especie de narración picaresca en torno a un héroe, a menudo pícaro , como Richard Tarlton . ^{[ 10 ]} Los libros de chistes adoptaban un tono generalmente burlón, ^{[ 11 ]} con la civilidad y los superiores sociales como el «erudito estúpido» como blancos favoritos. ^{[ 12 ]}

El tono sórdido y realista de los libros de chistes, similar a los panfletos de cazadores de conejos , influyó en las primeras novelas inglesas (o al menos en la prosa de ficción) de escritores como Thomas Nashe y Thomas Deloney . ^{[ 13 ]} Los libros de chistes también contribuyeron al entretenimiento teatral popular, a través de dramaturgos como Marlowe y Shakespeare . ^{[ 14 ]} Los libros de obras de teatro y los libros de chistes se consideraban formas de entretenimiento ligero, y los chistes de uno se reciclaban en el otro, y viceversa. ^{[ 15 ]}

Los avances en la imprenta hicieron que, cuantitativamente, los libros de chistes alcanzaran su mayor circulación en los siglos XVII y XVIII; pero cualitativamente, su contenido era cada vez más una repetición de publicaciones anteriores o una imitación artificial de lo que en los libros de chistes isabelinos había sido un contenido popular genuino. ^{[ 16 ]} La censura en el siglo XIX completó la decadencia del libro de chistes en lengua inglesa, desde la vitalidad isabelina hasta la trivialidad posterior. ^{[ 17 ]}

• Los libros de chistes franceses fueron ampliamente utilizados en la obra de Rabelais . ^{[ 18 ]} Podría decirse, al menos, que la tradición de los libros de chistes franceses sobrevivió sin censura hasta el siglo XX. ^{[ 19 ]}
• Alemania tenía una rica tradición de libros de chistes, con Till Eulenspiegel como un personaje destacado. ^{[ 20 ]}
• El primer libro de chistes estadounidense se publicó en 1787, y a partir de entonces el género floreció durante aproximadamente medio siglo, antes de ceder ante la doble influencia de la censura y el auge del almanaque cómico. ^{[ 21 ]}

• Robert Armin
• Salcia Landmann
• El libro de chistes de Shakespeare

• Joseph Fliesler, Anécdota americana (1927)
• WC Hazlitt (ed.), Shakespeare Jestbooks, 3 vols. (1864)

• Jestbooks (Londres)