Jesucristo el manzano

Jesus Christ the Apple Tree (también conocido como Apple Tree y, en sus primeras publicaciones, como Christ Compared to an Apple-tree ) es un poema, posiblemente destinado a ser usado como villancico , escrito en el siglo XVIII. Ha sido musicalizado por varios compositores, incluidos Jeremiah Ingalls (1764–1838), Elizabeth Poston (1905–1987) y John Rutter .

La primera publicación conocida, que comienza con El árbol de la vida que mi alma ha visto , apareció en la revista Spiritual Magazine de Londres en agosto de 1761. En ella se le atribuye a "RH" como remitente y presunto autor. ^{[ 1 ]} Se ha demostrado que RH probablemente se refiere al reverendo Richard Hutchins, un clérigo bautista calvinista que entonces estaba en Long Buckby , Northamptonshire. ^{[ 2 ]} Otra impresión temprana, que no se puede fechar y podría ser anterior, es un folleto inglés . ^{[ 3 ]} Este folleto utiliza el término " metodistas ", lo que sin duda lo sitúa después de alrededor de 1730, cuando el término comenzó a usarse en la Universidad de Oxford , y probablemente bastante más tarde, cuando el movimiento religioso se había extendido.

La primera aparición conocida de este himno en un himnario , y en Estados Unidos, data de 1784, en Divine Hymns, or Spiritual Songs: for the use of Religious Assemblies and Private Christians, compilado por Joshua Smith , un pastor bautista laico de New Hampshire. Se popularizó en publicaciones estadounidenses, pero no en inglesas. Por consiguiente, en ocasiones se le atribuyó autoría estadounidense a pesar de la falta de pruebas.

La canción podría aludir tanto al manzano del Cantar de los Cantares 2:3 , interpretado como una metáfora de Jesús , como a la descripción de su vida como un árbol de vida en Lucas 13:18-19 y otros pasajes del Nuevo Testamento, incluyendo Apocalipsis 22:1-2 , y en el Antiguo Testamento, en Génesis . Los manzanos eran comunes en Inglaterra y existía una antigua tradición inglesa de brindar por la salud de los manzanos en Nochebuena. ^{[ 4 ]} Actualmente, coros de todo el mundo interpretan la canción, especialmente durante la Navidad , como villancico . ^{[ 5 ]}

Otra motivación de la canción pudo haber sido cristianizar antiguas canciones inglesas de invierno utilizadas en el wassailing de los huertos de manzanos — vertiendo libaciones o participando en ceremonias similares para buscar la fertilidad de los árboles. ^{[ 6 ]}

El árbol de la vida que mi alma ha visto, cargado de fruto y siempre verde; los árboles de la naturaleza son infructuosos, comparados con Cristo el manzano.

Su belleza supera a todas las cosas, por fe lo sé pero jamás podré contar la gloria que ahora puedo ver, en Jesucristo el manzano.

Por la felicidad he buscado durante mucho tiempo, y el placer me ha sido caro; lo había perdido todo, pero ahora veo que se encuentra en Cristo el manzano.

Estoy cansado de mi antiguo trabajo; aquí me sentaré a descansar un rato, bajo la sombra estaré, de Jesucristo el Manzano.

Con gran alegría haré mi estancia, nadie podrá ahuyentar mi alma; entre los hijos de los hombres veo que no hay ninguno como Cristo el Manzano.

Me sentaré a comer este fruto divino, alegra mi corazón como el vino espiritual; y ahora este fruto es dulce para mí, que crece en Cristo el Manzano.

Este fruto hace prosperar mi alma, mantiene viva mi fe moribunda; lo cual hace que mi alma se apresure a estar con Jesucristo el manzano.

• Lista de villancicos navideños

• Letra de "Jesucristo el manzano" en Himnos y villancicos de Navidad