Juventudes Musicales Internacionales

Jeunesses Musicales International (JMI) es una organización musical juvenil no gubernamental de alcance mundial, fundada en Bruselas, Bélgica, en 1945. Su misión es "facilitar el desarrollo de los jóvenes a través de la música, sin importar las fronteras". JMI trabaja en cuatro áreas principales: Jóvenes Músicos, Jóvenes Audiencias, Empoderamiento Juvenil y Orquestas y Conjuntos Juveniles.

JMI tiene presencia en casi cuarenta países, organizando más de 36 000 eventos musicales al año, que abarcan una amplia variedad de géneros musicales y llegan a aproximadamente cinco millones de jóvenes. La labor de la organización cuenta con el apoyo del Gobierno Federal de Bélgica, la Oficina Federal de Política Científica de Bélgica (BELSPO), ACTIRIS y el programa Europa Creativa de la Unión Europea.

Marcel Jules Léon Cuvelier nació en Bruselas el 22 de mayo de 1899. Cursó estudios de bachillerato clásico y posteriormente estudió Derecho en la Universidad Libre de Bruselas, donde se doctoró en Derecho. Cuvelier también fue un deportista entusiasta y participó en los Juegos Olímpicos de 1920 y 1924 como miembro del equipo nacional belga de esgrima. ^{[ 1 ]}

Cuvelier desarrolló una pasión por la música desde temprana edad, estudiando violín en las Academias de Música de Etterbeek y Anderlecht, así como en el Real Conservatorio de Bruselas. También era un entusiasta del jazz y tocaba el saxofón en una banda universitaria llamada "Doctor's Mysterious Six".

La idea de crear una organización dedicada a jóvenes músicos surgió en la mente de Cuvelier en 1928, mientras observaba la construcción del Centro de Bellas Artes de Bruselas . «Siempre pensé en dar conciertos para jóvenes… Recuerdo que esta idea me rondaba la cabeza ya en 1928, durante la construcción del Palacio de Bellas Artes, cuando caminaba sobre las vigas y las barras, cuando me movía como un insecto en aquella enorme estructura que se convertiría en sala de conciertos, salas de reuniones, oficinas, salones. Pensaba en un público exigente, digno de respeto, vivo: JOVEN. Lo veía llegar por todos lados, ante los focos, desde aquellos balcones, desde aquellos salones. Ya podía oír los gritos y los aplausos» (texto del folleto del programa «Vigésimo quinto aniversario de la fundación del movimiento Juventud y Música», Bruselas, 11-16 de enero de 1965, p. 7) ^{[ 2 ]}

Su sueño de toda la vida se materializó en 1940 con la fundación de la organización Juventud y Música (también conocida por sus siglas en inglés, Jeunesses Musicales). El propósito de esta organización no era solo ofrecer conciertos en vivo para jóvenes, como en el caso de organizaciones anteriores. Jeunesses Musicales se concibió como una verdadera comunidad de jóvenes amantes de la música, capaces de organizar sus propios conciertos y manifestaciones. El encuentro con René Nicoly propició la fundación de Jeunesses Musicales International en 1945. Esta sociedad, hoy conocida como Jeunesses Musicales International, lo reconocería posteriormente como secretario general.

Marcel Cuvelier desempeñó numerosas funciones importantes a lo largo de su vida. En 1927 fundó la Sociedad Filarmónica de Bruselas, de la que fue director hasta su fallecimiento. Fue fundador de Juventud y Música Francia en 1940 y de Juventudes Musicales Internacionales, junto con René Nicoly , en 1945. Posteriormente, se convirtió en secretario general de la Sociedad. Otros logros destacados de Marcel Cuvelier fueron su nombramiento como director del Concurso Internacional de Música Reina Isabel de Bélgica desde su creación en 1953 y su designación como secretario general del Consejo Internacional de la Música de la UNESCO en París.

Durante la decimotercera conferencia mundial, en 1958, Marcel Cuvelier se recuperaba de un infarto que había sufrido en la primavera de ese mismo año. El desafortunado incidente ocurrió en Tashkent (URSS) mientras acompañaba a la reina Isabel en el Concurso Chaikovski . Aunque los médicos le aconsejaron reposo absoluto, Cuvelier continuó trabajando con ardor y pasión. Fue hallado muerto en septiembre de 1959, en su habitación de hotel en Venecia , donde asistía a una reunión del Consejo Internacional de la Música .

René Eugène Joseph Nicoly nació el 22 de septiembre de 1907 en Avon, Seine-et-Marne . Sus orígenes eran humildes, pues su padre era sirviente y su madre, Marguerite, camarera. Sin embargo, la trayectoria musical de René Nicoly comenzó pronto, ya que sus padres trabajaban para el famoso editor musical parisino Jacques Durand . En su casa, Durand le enseñó a Nicoly a tocar el clarinete. Aunque en aquella época era inusual que las clases se mezclaran, ambos tocaban juntos el clarinete y el piano. Tras cumplir el servicio militar, a René Nicoly le ofrecieron un puesto en la editorial de Jacques Durand como jefe del departamento de música orquestal.

René Nicoly organizó conciertos y cursos de música para acercar a todas las personas, de cualquier condición social, a la belleza de la música. Su iniciativa se extendió a los institutos parisinos y atrajo a numerosos músicos y ponentes: «Desde el principio, la idea de René Nicoly fue la de un despertar musical: acercar la música a jóvenes de todos los estratos sociales, incluidos los más desfavorecidos, ofreciéndoles programas de altísimo nivel artístico con el fin de crear una nueva generación de amantes de la música». ^{[ 3 ]}

En otoño de 1941, René Nicoly conoció a Marcel Cuvelier, entonces director de la Filarmónica de Bruselas. Este encuentro cambiaría la vida de ambos. Nicoly descubrió que Cuvelier organizaba eventos musicales similares dirigidos a jóvenes en Bruselas . Tras intercambiar ideas, decidieron unir fuerzas para crear un movimiento al que llamaron «Les Jeunesses Musicales».

René Nicoly desempeñó numerosas funciones a lo largo de su vida. Fue director general de la Société Française de Diffusion Musicale et Artistique, vicepresidente del Comité Nationale de la Musique y coordinador de los conciertos sinfónicos en la región metropolitana de París dentro del Ministerio de Cultura. Asimismo, desde 1969 hasta su fallecimiento en 1971, fue director de la Ópera de París . No obstante, siempre desempeñó un papel fundamental en los asuntos del JMI.

Marcel Cuvelier y René Nicoly unieron fuerzas el 17 de julio de 1945. La creación de Jeunesses Musicales International en el contexto de la posguerra fue un movimiento audaz, pero ambos poseían visión y determinación. El Palacio de Bellas Artes de Bruselas , donde Cuvelier había concebido esta idea por primera vez en 1928, se convertiría en la sede de la sociedad. El compositor francés Claude Delvincourt fue el primer presidente internacional de la sociedad. Marcel Cuvelier fue nombrado secretario general, cargo que conservaría hasta su muerte, y Nicoly se convirtió en tesorero en 1945. La primera Asamblea General tuvo lugar los días 16 y 17 de mayo de 1946 en Bruselas . Allí mismo se aprobaron los primeros estatutos de la sociedad.

Jeunesses Musicales International fue una iniciativa prometedora desde sus inicios, ya que atrajo delegados de siete países. El primer país en unirse fue Luxemburgo , en 1947. Ese mismo año, la segunda Asamblea General reunió a observadores de otros seis países. En los años siguientes se incorporaron los Países Bajos (1948), Austria , Portugal y Suiza (1949), Canadá (como primer país no europeo, 1950), Alemania Occidental (1951), España y Tailandia (1952), Cuba , Haití y Brasil (1953), Gran Bretaña, Italia y Uruguay (1954), Dinamarca (1958) e Israel (1959). ^{[ 4 ]}

En 1957 se decidió aceptar únicamente países políticamente independientes; también se exigía la independencia del gobierno y la participación de los jóvenes en los comités. Algunas organizaciones, como las de Tailandia o Brasil, desaparecieron posteriormente.

En 1958 se estableció el límite de edad para los miembros. Si bien no había una edad mínima, no podían superar los 30 años. Ese mismo año se elaboraron proyectos para el intercambio de jóvenes y artistas. Asimismo, Sir Robert Mayer propuso la creación de una orquesta juvenil internacional.

La cuarta Conferencia tuvo lugar en Scheveningen en 1949. La Orquesta Internacional tocó allí por primera vez bajo la dirección de Igor Markevitch .

Jeunesses Musicales International colaboró ​​con la UNESCO desde sus inicios. En 1949 se cofundó el Consejo Internacional de la Música (IMC), que llegó a ser la organización coordinadora de música más importante del mundo.

La Conferencia de 1950 marcó la decisión sobre uno de los objetivos más importantes de Jeunesses Musicales International: la sociedad no solo debía enseñar música, sino también sensibilizar a los jóvenes hacia ella. Al año siguiente se formó una comisión judicial permanente y en 1952 se adoptó el emblema internacional, una nota musical sobre un globo terráqueo. En 1957 se organizaron las giras transcontinentales.

La década de 1960 fue un periodo de numerosos cambios sociales, económicos, tecnológicos y culturales. La JMI ya se había visto afectada por la muerte de su fundador, Marcel Couvelier, en 1959. El desarrollo de la música estuvo estrechamente ligado al de los medios de comunicación, lo que facilitó la difusión de los artistas entre el público. En aquella época, los jóvenes se sentían fascinados por la popularidad del pop y el rock.

Un cambio importante en la JMI llegó con Paul Willems, nombrado secretario general de la sociedad entre 1960 y 1974. Una de sus principales preocupaciones era el crecimiento de la organización. En esos años se incorporó Yugoslavia , seguida de países del Bloque del Este como Hungría , Polonia y Bulgaria en 1965 y 1966.

En su intento por superar las barreras culturales, la organización también admitió a países como Japón, Corea del Sur o Marruecos .

La Conferencia de 1966 se celebró en París, en el edificio de la UNESCO , y abordó el tema de la educación musical. Posteriormente, se proclamó el Día Mundial de las Juventudes Musicales Internacionales y el Consejo Internacional de la Música adoptó la idea, convirtiendo el 1 de octubre en el Día Internacional de la Música.

1969 se convertiría en un año significativo para la visibilidad de la organización. La iniciativa provino de Yugoslavia e implicó la creación de un campamento de verano para jóvenes estudiantes en Grožnjan . Después de la Segunda Guerra Mundial , la población de la ciudad croata disminuyó drásticamente, pero el año 1965 marcó su renacimiento, gracias a pintores y escultores que llegaron para ayudar en su restauración. Esta ciudad croata, con un aire italiano, estaba dominada por la arquitectura medieval, los viñedos y una atmósfera bohemia. Desde entonces, Grožnjan es conocida como la Ciudad de los Artistas y ofrece cursos de música del 15 de junio al 15 de septiembre: Con la llegada de Jeunesses Musicales a Grožnjan, comenzaron las renovaciones de las casas alquiladas por la organización, la ciudad cobró nueva vida con el bullicio de numerosos participantes, profesores e invitados del Centro, se organizaron diversos eventos y actividades de entretenimiento, y la fama de Grožnjan se extendió por todas partes. ^{[ 5 ]}

Jeunesses Musicales International creó la Fundación Cuvelier-Nicoly en 1972. Su objetivo era ayudar a jóvenes músicos o financiar nuevos proyectos interesantes.

La Asamblea General, que tuvo lugar en Estocolmo en 1974, contribuyó a incluir la "música contemporánea" entre los objetivos de JMI.

Aunque los "años dorados de los sesenta" habían terminado y la situación económica general dificultaba la incorporación de nuevos países, en 1975 se celebró el trigésimo aniversario de JMI. Los fundadores, Bélgica y Francia, organizaron la asamblea general y la conferencia de ese año. Celebrada en París, tuvo como tema "animación musical".

En 1977 se rompieron algunas barreras culturales, ya que la conferencia se organizó por primera vez en el Lejano Oriente, concretamente en Seúl ( Corea del Sur ). Dos años después, en 1979, la asamblea abordaría el tema de la música pop.

Los años siguientes marcaron la participación directa en la organización de conferencias en las Américas. Canadá celebró en 1985 una conferencia dedicada a la "música de ambas Américas" y dos años después, el encuentro se trasladó al sur, a Córdoba ( Argentina ).

En la década de los ochenta, JMI adquirió mayor proyección internacional. Esto se debió a la incorporación de Australia y Nueva Zelanda, que se convirtieron en el quinto continente de la organización. Asimismo, se establecieron contactos con varios países de África (por ejemplo, Egipto ).

En 1985, la Orquesta Mundial de las Jóvenes Musicales realizó una auténtica gira mundial por Canadá, Japón y Corea . Fue impresionante que, en 1987, la Orquesta Mundial interpretara el " Réquiem de Guerra " de Britten a ambos lados del Muro de Berlín , junto con un coro de niños de Estados Unidos y el Coro de las Jóvenes Musicales de Viena . Este fue un momento simbólico que puso de relieve que la música tiene la capacidad real de derribar barreras y, en cambio, construir importantes conexiones socioculturales.

La década de 1990 estuvo marcada internacionalmente por la caída del comunismo, una fuerza poderosa en Europa Occidental. Esta crucial evolución política también impactó a las Jeunesses Musicales. Posteriormente, la antigua Yugoslavia se dividió en estados independientes, que fueron aceptados de inmediato como miembros. Gracias a la incorporación de otros países, en vísperas del quincuagésimo aniversario de la organización, se alcanzó la cifra de 50 estados miembros.

En 1991 se puso en marcha el proyecto Ethno, una iniciativa de JM Suecia. El proyecto se desarrollaría cada verano en Falun . Allí, numerosos cantantes folclóricos se reunirían para compartir su música y experiencias de vida con los jóvenes de la organización.

Una de las características más importantes de los años noventa fue el pluralismo de los géneros. Esto también se reflejó en la programación del JMI, ya que la organización tuvo que adaptarse a los nuevos tiempos.

El primer emblema internacional de la JMI se definió en 1952. Para ello, la sociedad organizó un concurso y Austria resultó ganadora. En aquel entonces, el logotipo tenía la forma de una nota musical sobre un globo terráqueo.

El inicio de los noventa trajo consigo una nueva expresión visual para JMI. El nuevo emblema representaría mejor la dinámica de esta organización musical mundial, creada por y para jóvenes: un huevo rojo con un tallo largo y negro. La nota de dieciseisavo fue reemplazada por un emblema más simbólico, llamativo y juvenil.

Aunque inicialmente escépticos, los representantes terminaron adoptando el nuevo y más dinámico enfoque. El nuevo diseño pretendía representar el multiculturalismo, y ellos adoptaron la idea de que la música puede romper barreras para unir a las personas. Cristoph Platen enfatiza esta idea de multiculturalismo: «La elección del rojo y el negro indica contraste, pero también representa un todo. El diseño tiene elementos europeos, mediterráneos e incluso del Lejano Oriente: lo familiar y lo exótico se fusionan en una colorida y figurativa Sinfonía del Nuevo Mundo, desarrollando una tensión dialéctica que se refleja en la forma, evocando asociaciones como: Jeunesses Musicales representa así la música y mucho más; encuentros que trascienden las divisiones políticas, étnicas, culturales y sexuales; un desafío común a las fronteras: muchas voces que claman más allá, hasta llegar a los Sonidos Unidos de JM, surgidos del espíritu juvenil y la capacidad de entusiasmo por la música». ^{[ 6 ]}

La versión horizontal del logotipo, que consta del huevo rojo y el tallo negro, fue aprobada por la Asamblea General en Milán en 2016.

Este programa ofrece a jóvenes músicos oportunidades profesionales en el ámbito musical. Músicos de todo el mundo se reúnen anualmente durante dos o tres días para compartir conocimientos entre compañeros. El programa culmina con un concierto.

Este proyecto se creó en 1990 para músicos tradicionales y folclóricos de entre 15 y 30 años. Incluye una serie de campamentos de música de verano que se celebran anualmente en Bélgica , Croacia , Chipre , Dinamarca , Estonia , Eslovenia , Suecia, Noruega , Francia, Portugal , Alemania, Bosnia y Herzegovina , India, Australia y Uganda , además de algunos proyectos de gira para grupos más pequeños. Cada Ethno atrae a participantes de todo el mundo.

En Ethno, jóvenes músicos folclóricos se reúnen para enseñarse mutuamente, de oído, canciones tradicionales de sus culturas. Mediante talleres, sesiones de improvisación, seminarios y actuaciones, los músicos tienen la oportunidad de aprender diversos estilos musicales.

Ethno ha sido reconocido como una buena práctica en la educación no formal para jóvenes por el Informe Sunshine de 2008 sobre educación no formal del Foro Europeo de la Juventud . ^{[ 7 ]} El programa es gestionado por el Comité JMI ETHNO.

Partiendo de la convicción de que el acceso a la música es un derecho humano fundamental y un factor que contribuye al desarrollo sostenible de los jóvenes y de nuestras comunidades, Jeunesses Musicales International (JMI), el Movimiento Cultural EPILOGI de Limassol y la Academia Árabe de Música (Liga de los Estados Árabes) han emprendido una iniciativa conjunta para establecer un Centro Euroárabe de Música para Jóvenes en Limassol , Chipre.

El EAYMC es el resultado de la cooperación entre los socios mencionados anteriormente, que comenzó en 2005 con ETHNO Cyprus, un campamento de música juvenil que reúne a jóvenes músicos tradicionales/folclóricos de las dos regiones.

El proyecto continuó con Ethno Cyprus en 2006 y 2008 (financiado por Youth EuroMed y el Ministerio de Educación y Cultura de Chipre); Cyprus in Action en 2010, que reunió no solo a jóvenes músicos sino también a jóvenes operadores culturales (financiado por la Fundación Cultural Europea ^{[ 8 ]} ) y, finalmente, los Diálogos Euromediterráneos de Música Juvenil de 2011 a 2012 (financiados por el Programa "Cultura 2007-2013" de la UE).

Durante el último proyecto, los socios organizaron el Foro Euroárabe de Música Juvenil en Amán , cursos de capacitación para el desarrollo de capacidades en Amán y Barcelona , ​​y la Feria Coral Juvenil Euromediterránea: Choral Crossroads 2011 en Limassol , con un total de más de 500 participantes y una asistencia de más de 5000 personas, en su mayoría público joven.

El concurso «Voces de la Juventud Anticorrupción» es una competencia global de canciones originales de jóvenes músicos menores de 35 años sobre la lucha contra la corrupción y el buen gobierno. Esta iniciativa, lanzada en 2010 por la Red Global de Jóvenes Anticorrupción, agrupa a organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo dedicadas a combatir la corrupción.

Fair Play es un programa de sensibilización y una iniciativa para crear redes que conecten a artistas y ciudadanos con conciencia social en todo el mundo.

El proyecto ganó el Premio Europeo de la Juventud 2012 y el Premio Mundial de la Juventud de la Cumbre Mundial por su destacado contenido digital para el bien social en la categoría "¡Crea tu cultura!". ^{[ 9 ]}

Organizado en colaboración con la Fundación JMI, la Red Mundial de Jóvenes contra la Corrupción, el Instituto del Banco Mundial y Transparencia Internacional.

Imagine Music Experience es un concurso musical de todos los estilos para jóvenes artistas. Todos los eventos tienen una dimensión educativa y social, que incluye formación, talleres y clases magistrales impartidas por profesionales del sector.

Las competiciones se celebran anualmente a nivel nacional en Bélgica , Croacia , Francia, Malawi , Noruega , Eslovenia , Suecia y Zimbabue , y culminan cada año con la Imagine Experience y la Final Internacional de Imagine.

Entre los nuevos países que se incorporaron en 2015 se encuentran España, Países Bajos , Brasil, Australia y la República Checa .

Entre los ganadores internacionales anteriores se incluyen: 2013: Were ( Zimbabue ), 2012: Gustaf (Suecia), 2011: Algot (Suecia).

Este proyecto cuenta con el apoyo del programa CULTURE de la UE y está gestionado por el Comité JMI IMAGINE.

El programa JM Jazz se dedica a la promoción de campamentos internacionales de jazz de verano, proyectos internacionales, giras de conjuntos de jazz e intercambios internacionales de músicos de jazz entre los países miembros de JMI.

Su principal objetivo es brindar a los jóvenes músicos de jazz la posibilidad de adquirir experiencia trabajando con altos estándares profesionales en importantes salas de conciertos, teatros y festivales, junto a destacados músicos de jazz, compartiendo ideas musicales en el ámbito de este género. Su programa estrella es JM JAZZ World, un conjunto internacional de jóvenes músicos de jazz seleccionados.

Se trata de un evento anual que reúne a las organizaciones miembros a través de una conferencia y una Asamblea General. El evento se celebra cada año en un país diferente.

El programa se lanzó en 2013. La iniciativa global vincula a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ^{[ 10 ]} y su Programa Internacional para la Eliminación del Trabajo Infantil (IPEC) con directores de orquesta, músicos, organizaciones de músicos y organismos de educación musical.

Los siguientes fundadores apoyan esta iniciativa: Claudio Abbado ; José-Antonio Abreu ; Alessio Allegrini, Fundador de Músicos por los Derechos Humanos; ^{[ 11 ]} Daniel Barenboim ; Pilar Jurado; Benoît Machuel, Secretario General de la Federación Internacional de Músicos ; ^{[ 12 ]} Diego Matheuz; Rodolfo Mederos ; Eduardo Méndez, Director Ejecutivo de la Fundación Musical Simón Bolívar El Sistema ; Antonio Mosca, Director de la Orquesta Suzuki de Turín; Guy Ryder, Director General de la OIT; y Blasko Smilevski, Secretario General de Jeunesses Musicales International.

Esta organización sin ánimo de lucro fue fundada en 1995 por Jeunesses Musicales International (JMI), que organiza festivales anuales, giras internacionales de bandas y forma a muchos jóvenes talentos en Malawi , Mozambique , Tanzania , Zambia y Zimbabwe , en colaboración con entidades independientes ya establecidas de Music Crossroads.

El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega.

JMI reconoce con orgullo a dos centros artísticos internacionales: el Centro Cultural Internacional de Jeunesses Musicales Croatia en Grožnjan ( Croacia ) y la Musikakademie Schloss Weikersheim (Alemania).

Estos centros culturales, fundados por JM Croacia ^{[ 13 ]} y JM Alemania ^{[ 14 ],} están abiertos a jóvenes de todo el mundo. Ofrecen un entorno musical único para el desarrollo, la educación y el intercambio de ideas, además de diversos talleres y seminarios musicales y artísticos impartidos por conferenciantes y profesores.

Iniciado en 1989, está compuesto por hasta 100 jóvenes cantantes de entre 17 y 26 años. Gestionado por la Fundación Coro Mundial de la Juventud ( La Haya , Países Bajos ), fue fundado por tres organizaciones patrocinadoras: la Federación Internacional de Música Coral, ^{[ 15 ]} Jeunesses Musicales International y la Asociación Coral Europea – Europa Cantat. ^{[ 16 ]}

Se trata de un festival político anual liderado por jóvenes y organizado por el Foro Europeo de la Juventud. ^{[ 7 ]}

Jeunesses Musicales colabora con la EYF para organizar el exitoso concurso Emerging Bands Contest, que es una parte esencial del Yo!Fest .

Esta es una plataforma internacional para todos aquellos que trabajan para llevar música en vivo a niños y jóvenes.

El programa incluye YAMsession, ^{[ 17 ]} una conferencia y muestra internacional; los YAMawards, ^{[ 18 ]} que identifican y apoyan producciones musicales en vivo de vanguardia de todo el mundo que impactan a los jóvenes, tanto artística como socialmente.

YAMspace es una plataforma en línea que ofrece a los profesionales del sector un entorno para compartir, debatir y acceder a información que les permitirá mejorar su trabajo. YAM representa más del 40 % de las actividades de JMI, con 14 000 conciertos anuales en todo el mundo.

Siendo una de las actividades más populares dentro de YAM, el objetivo principal del Proyecto Musical Blackboard (BbMP) es aumentar la cantidad y la calidad de los conciertos para público joven (principalmente escolares) en los países participantes, así como mejorar las posibilidades de intercambio de conciertos entre los países/regiones europeos.

El programa es una colaboración entre miembros de JMI y jóvenes productores de audiencias de Dinamarca , Bélgica , Francia, Macedonia del Norte , Croacia , Noruega y Suecia, gestionado conjuntamente por el Comité de Jóvenes Audiencias de JMI y cofinanciado por el programa CREATIVE EUROPE de la UE.

• Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) (Ros C)
• Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ( UNESCO )
• Consejo Internacional de la Música ^{[ 19 ]}
• Foro Europeo de la Juventud ^{[ 20 ]}
• Acción Cultural Europa ^{[ 21 ]}

• Juventudes Musicales República Checa

• Michael Kennedy ; Joyce Bourne (1996). "Jeunesses Musicales" . The Concise Oxford Dictionary of Music . Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Recuperado el 27 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

• Sitio web oficial