Hispanopedia Wiki.png/1280px-Location_of_Jiuquan_Prefecture_within_Gansu_(China).png)
El campo de trabajo de Jiabiangou ( chino :夹边沟; pinyin : Jiābiāngōu ; lit. 'encajonado entre zanjas') es un antiguo campo de trabajo agrícola (laogai) ubicado en el área bajo la administración de Jiuquan en la región desértica del noroeste de la provincia de Gansu . [1] [2] El campo estuvo en uso durante la Campaña Antiderechista en los años de 1957 a 1961. [2] Durante su funcionamiento, albergó a aproximadamente 3.000 prisioneros políticos, de los cuales unos 2.500 murieron en Jiabiangou, en su mayoría de hambre. [2] [3] [4] [5]
Historia
Jiabiangou era un campo de " reeducación a través del trabajo " [2] [3] que se utilizó para encarcelar a intelectuales y ex funcionarios del gobierno que fueron declarados "derechistas" en el Movimiento Antiderechista del Partido Comunista Chino . [2] [3] El campo está ubicado a 27 kilómetros (17 millas) al noreste de Jiuquan , [6] en el borde del desierto de Badain Jaran .
Algunos reclusos fueron enviados a Jiabiangou con el argumento de que tenían familiares que habían sido dueños de un negocio o habían ocupado un puesto en el gobierno del Kuomintang . [4] Originalmente diseñado como una prisión para albergar a 40 a 50 criminales, el campo estaba superpoblado con 3.000 prisioneros políticos. [2] [3] Como consecuencia, la agricultura en el área del campo se limitaba a pequeñas parcelas de pastizales en un oasis rodeado de marismas y desierto. [3] Sin embargo, no se ofrecieron suministros externos de alimentos a los prisioneros.
La hambruna en Jiabianguo tuvo lugar durante el Gran Salto Adelante (1958-1961) y la Gran Hambruna China (1959-1962), que se estima que causó muchos millones de muertes en exceso. [7] El resultado fue una hambruna en Jiabiangou que comenzó en el otoño de 1960. [3] Para sobrevivir, los prisioneros comían hojas, [3] [8] cortezas de árboles, [3] [8] gusanos y ratas, [3] [8] desechos humanos y animales, [4] y carne de reclusos muertos. [2] [3] [8] Los cuerpos de los muertos fueron dejados sin enterrar en las dunas de arena que rodeaban el campo [3] [6] ya que los prisioneros sobrevivientes estaban demasiado débiles para enterrarlos. [3]
En diciembre de 1960, altos funcionarios del Partido Comunista se enteraron de la situación en el campo y abrieron una investigación. Como resultado, se otorgaron amnistías a los sobrevivientes y la población restante del campo fue evacuada a principios de 1961. [3] En octubre de 1961, el gobierno ordenó el cierre de Jiabiangou, así como un encubrimiento. [2] Las autoridades de Gansu [8] asignaron a un médico la tarea de fabricar registros médicos para cada recluso fallecido, indicando diversas causas naturales de muerte, pero nunca mencionando el hambre. [2]
Memorial
Relatos parcialmente ficticios de recuerdos de primera mano de 13 supervivientes del campo se han presentado en el libro Mujer de Shanghái: cuentos de supervivencia de un campo de trabajo chino de Yang Xianhui [9] (publicado originalmente como "Adiós a Jiabiangou", chino :告别夹边沟; pinyin : Gàobié Jiābiāngōu , traducido al inglés por Wen Huang con el apoyo de una beca del Fondo de Traducción PEN de 2007. El libro fue adaptado en la película de 2010 de Wang Bing , The Ditch . [10] Otro relato basado en entrevistas con supervivientes se da en La tragedia de Jiabiangou de Xu Zhao (2008), Laogai Research Foundation Publications (en chino) . [5]
Los restos del campo, incluidos los cementerios, no reciben mantenimiento y están fuertemente vigilados para evitar que la gente los visite. En noviembre de 2013, las autoridades locales destruyeron rápidamente un nuevo monumento ordenado por las familias y los trabajadores sociales. Ai Xiaoming , profesor de la Universidad Sun Yat-sen , fue detenido brevemente antes de ser liberado y se le impidió tomar fotografías en mayo de 2014. [11]
Véase también
Referencias
- ^ Wu, Yenna (abril de 2020). "Construcción del trauma cultural del campamento necropolítico de Jiabiangou Laojiao" (PDF) . Revista estadounidense de estudios chinos . 27 (1): 25–49.
- ^ abcdefghi Howard W. French (2009): Historias de sobrevivientes de China, New York Times, edición de Nueva York, 25 de agosto de 2009, página C1
- ^ abcdefghijklm Wen Huang (2009): Espero ser recordado como un escritor que dice la verdad, publicación invitada en Three Percent, un recurso para la literatura internacional en la Universidad de Rochester
- ^ abc Sarah Halzack (2009): Sobreviviendo a Jiabiangou, The Washington Post, 23 de agosto de 2009
- ^ ab Xu Zhao (2008). La tragedia de Jiabiangou . Publicaciones de la Fundación de Investigación Laogai.
- ^ ab James D. Seymour, Richard Anderson (1998): Nuevos fantasmas, viejos fantasmas: prisiones y campos de reforma laboral en China, And East Gate Book, pág. 179, nota al pie B
- ^ D. Gale Johnson (1998). "La gran hambruna de China: observaciones introductorias". China Economic Review . 9 (2): 103–109. doi :10.1016/S1043-951X(99)80008-X.
- ^ abcde NN (2007): El gulag desconocido, PRI's The World, 4 de diciembre de 2007
- ^ Xianhui Yang (2009): Mujer de Shanghai, publicado por Pantheon, una división de Random House, Inc.
- ^ La Biennale di Venezia: The Ditch del director chino Wang Bing es la película sorpresa
- ^ 艾晓明：夹边沟遗址遭破坏令人痛心