Jardín Jichang

31°34′55″N 120°15′58″E / 31.581863°N 120.266143°E / 31.581863; 120.266143

El Jardín Jichang ( en chino :寄畅园) está ubicado dentro del Parque Xihui, al este de Huishan, en el lado este de la periferia occidental de Wuxi , provincia de Jiangsu , China . Está cerca del Templo Huishan. El Jardín Jichang es un famoso jardín clásico chino en el sur de China, y fue declarado sitio nacional protegido de reliquias históricas y culturales el 13 de enero de 1988. El Jardín Xiequ (谐趣园) ^{[ 1 ]} dentro del Palacio de Verano y Guo Ran Da Gong (廓然大公) (o Casa de las Dos Grullas 双鹤斋) en Yuanming Yuan en Beijing, ambos imitaron al Jardín Jichang.

Jichang Yuan también se conoce como "Qin Yuan" (秦园). El sitio antiguamente albergaba dos monasterios, llamados "Nan Yin" (南隐) y "Ou Yu" (沤寓). Durante la era Zhengde (1506-1521) de la dinastía Ming , Qin Jin (秦金), antiguo director del departamento militar de Nanjing, adquirió el monasterio "Ou Yu" del templo Huishan. Qin se graduó en la metrópoli en 1493 y era descendiente de Qin Guan , un famoso letrista de la dinastía Song del Norte . Amplió el monasterio, elevando colinas, excavando estanques, plantando flores y árboles, construyendo casas y transformándolo en un jardín. Lo llamó "Feng Gu Xing Wo" (凤谷行窝), que literalmente significa "Nido itinerante del valle del Fénix". En el jardín crecían muchas plantas antiguas, y en la parte trasera se alzaba un montículo. Este montículo fue elevado en 1445 por el gobernador de Jiangnan, Zhou Cheng (周忱), con el fin de alterar la geomancia del Templo Huishan. Cuando se fundó el jardín, Qin Jin escribió un poema: «Me mudé a la famosa montaña en mi vejez, y construí un nido singular para mí. Serpenteantes arroyos serpentean entre piedras solitarias, colosales pinos dan cobijo a enredaderas verdosas. Se veían aves planeando en la cima de la colina, y pocos transeúntes se avistaban en el sendero apartado. Sueño con los melodiosos sonidos de los manantiales, ¡qué fortuna escuchar el tintineo de las hadas!». (名山投老住，卜筑有行窝。曲涧盘幽石，长松育碧萝。峰高看鸟渡，径僻少人过。清梦泉声里，何缘听玉珂。) ^{[ 2 ]} Después de la muerte de Qin Jin, el jardín fue heredado por su sobrino de la familia Qin Han y su hijo, el tesorero de Jiangxi, Qin Liang. En el verano de 1560, el propio Qin Han construyó otro jardín en la ladera de Huishan, también llamado "Feng Gu Shan Zhuang" (凤谷山庄), o "Villa del Valle de Phoenix".

Tras la muerte de Qin Liang, el jardín pasó a ser propiedad de su sobrino, Qin Yao, vicedirector del tribunal de censores y gobernador de Huguang. Qin Yao pertenecía al partido Donglin. En 1591, Qin Yao fue destituido de sus cargos debido a la acusación contra su superior, Zhang Juzheng . Regresó a Wuxi con un semblante sombrío y buscó consuelo en el pintoresco jardín. Tomó prestado un verso de Wang Xizhi : «Recurre a la supremacía de las montañas y las aguas para alcanzar el placer» (寄畅山水荫), y cambió el nombre a Jichang Yuan (寄畅园). Durante la era Wanli de la dinastía Ming, el jardín contaba con veinte lugares de interés, y Qin Yao dedicó poemas a cada uno de ellos.

Hacia finales de la era Shunzhi y principios de la era Kangxi de la dinastía Qing , el bisnieto de Qin Yao, Qin Dezao (秦德藻), renovó el jardín. Invitó al famoso diseñador de jardines Zhang Lian (张涟) y a su sobrino Zhang Shi (张轼) a planificar con esmero la reconstrucción, reorganizar colinas y cuerpos de agua, dragar manantiales y construir rocallas. Como resultado, los paisajes se volvieron aún más impresionantes. Los emperadores Kangxi y Qianlong visitaron el sur de China seis veces cada uno, y el Jardín Jichang era un lugar imprescindible en cada visita. Este fue el apogeo del jardín. Sin embargo, a principios de la era Yongzheng , durante el período de transición, el primer nieto de Qin Dezao, Qin Daoran, se vio envuelto en conflictos entre autoridades y fue encarcelado. En consecuencia, el jardín fue confiscado y su esquina suroeste fue extirpada para construir el santuario de castidad femenina (贞节祠) del condado de Wuxi. En 1736, Qin Huitian, tercer hijo de Qin Daoran, obtuvo el tercer lugar en el examen imperial y fue reclutado para la Sala de Estudios del Sur (南书房) del emperador. Al año siguiente, intercedió por su padre, y Daoran fue liberado y el jardín devuelto. El descendiente más rico de la familia Qin, Qin Dezao, nieto de su segunda esposa, Qin Ruixi, donó 3000 taeles de plata. El antiguo jardín fue renovado según el plano original, y el compromiso del donante fue aplaudido.

En 1746, la familia se reunió y concluyó que, en lugar de mantener el jardín principalmente para el ocio, se debía erigir un santuario familiar para que perdurara para siempre. Por lo tanto, el Salón Jiashu del jardín se convirtió en el Santuario del Doble Afecto Filial, y el Jardín Jichang pasó a ser propiedad del santuario familiar, por lo que también se le llamó Jardín Filial. En 1751, el emperador Qianlong visitó el sur de China por primera vez y designó el Jardín Jichang como lugar de descanso. Quedó muy impresionado por la belleza del jardín y trajo una pintura del mismo a Pekín. Ordenó construir un "Jardín Huishan" en el lado noreste de la Colina de la Longevidad en el Palacio de Verano , que ahora se conoce como "Xiequ Yuan". Durante las eras Xianfeng y Tongzhi de la dinastía Qing, la mayoría de los edificios del jardín fueron destruidos en la guerra y posteriormente se restauraron muy poco. En 1952, los descendientes de la familia Qin donaron este jardín privado al gobierno, y desde entonces ha sido restaurado con fines protectores. El santuario de castidad original se reincorporó al jardín y ahora se ha convertido en un grupo de pequeños pabellones llamado "Salón Bingli" (秉礼堂). Otros edificios, como "Jiu Long Tu Shi", "Jiashu Tang", "Pabellón Mei" y "Casa Ling Fan", también fueron reconstruidos.

• Jardines en la provincia de Jiangsu
• Lista de jardines chinos

• Arts.cultural-china.com: Jardín Jichang — con imágenes .