Jim Connell

Jim Connell (27 de marzo de 1852 – 8 de febrero de 1929) fue un activista político irlandés de finales del siglo XIX y principios del XX, más conocido por ser el autor del himno " The Red Flag " en diciembre de 1889. ^{[ 1 ]}

Connell nació en la localidad de Rathniska, cerca de Kilskyre , al norte de Kells , en el condado de Meath, y en su adolescencia se involucró en la agitación por la tierra y se unió a la Hermandad Republicana Irlandesa . A los 18 años, y tras firmar el Juramento Feniano , se trasladó a Dublín, donde trabajó como estibador hasta que fue incluido en la lista negra por intentar sindicalizar a los trabajadores. ^{[ 2 ]}

En 1875, se trasladó a Londres. Desempeñó diversos trabajos, entre ellos el de periodista en el periódico de Keir Hardie , The Labour Leader , y fue secretario de la Sociedad de Asistencia Legal para Trabajadores durante los últimos 20 años de su vida. ^{[ 2 ]}

Durante diez años fue miembro de la Federación Socialdemócrata (SDF), liderada por Henry Hyndman , que apoyaba la reforma agraria y la autodeterminación irlandesas ; tanto Connell como Hyndman formaban parte del comité ejecutivo de la Liga Nacional de la Tierra de Gran Bretaña, cuyo objetivo era promover la necesidad de una reforma agraria en Irlanda entre los trabajadores de Inglaterra. A finales de la década de 1890, Connell abandonó la SDF y se unió al Partido Laborista Independiente .

También escribió para el periódico Justicia de las SDF . ^{[ 3 ]}

Aunque Lenin criticó al Partido Laborista Independiente como "puramente menchevique y completamente oportunista ", le otorgó a Connell la Medalla Estrella Roja en 1922. ^{[ 4 ]}

La Bandera Roja no fue su única obra. Una de sus primeras canciones fue «Trabajadores de Inglaterra», a la que Connell puso la melodía de O'Donnell Abú . ^{[ 3 ]}

Trabajadores de Inglaterra, ¿por qué os agacháis como cobardes?

¿Por qué aferrarse a una existencia de insulto y miseria? ¿Por qué permitir ser devorado por un ejército de cuervos?

¿O engañados para siempre por tonterías y palabrería vacía?

Connell se inspiró para escribir un himno socialista después de asistir a una conferencia en una reunión de la SDF durante la huelga portuaria de Londres de 1889. Escribió la letra durante un viaje en tren desde la estación de Charing Cross hasta su casa en Honor Oak , al sur de Londres. ^{[ 5 ]} Generalmente se acepta que la inspiración surgió al observar al guarda del tren izar y arriar la bandera roja de señales en el andén. Normalmente se canta con la melodía de "Lauriger Horatius" (más conocida como el villancico en alemán " O Tannenbaum ", que también se usó para el antiguo himno estatal de Maryland ), aunque Connell quería que se cantara con " The White Cockade ", una antigua canción jacobita escocesa . Connell desaprobó la nueva versión, calificándola de "música sacra... compuesta para recordar a la gente sus pecados y asustarlos hasta el arrepentimiento". La parte favorita de Connell de la canción era «Recuerda bien los triunfos pasados/Da la esperanza de paz al fin/La bandera brillante, el símbolo claro/Del derecho humano y el progreso humano», que él veía como la expresión del objetivo del movimiento socialista. ^{[ 3 ]} Se han interpretado tanto la versión original como las versiones más recientes de la canción. ^{[ 3 ]}

En 1920, en Cómo escribí "La bandera roja", comentó: ^{[ 6 ]}

¿Creí que la canción perduraría? Sí, la última línea lo demuestra: «Esta canción será nuestro himno de despedida». Dudé bastante antes de escribir esa última línea.

Me pregunté si no estaría dando demasiado por sentado. Sin embargo, reflexioné que al escribir la canción no solo expresé mis mejores pensamientos y sentimientos, sino también los mejores pensamientos y sentimientos de todos los socialistas auténticos que conocía... Decidí que la última frase debía quedarse.

Connell falleció en el sur de Londres el 8 de febrero de 1929, y su funeral se celebró en Golders Green . Una placa conmemorativa se encuentra en el número 22a de Stondon Park, SE23, en Crofton Park / Honor Oak , al sureste de Londres.

En 1997, se formó un comité local para erigir un monumento, ^{[ 7 ]} y el 26 de abril de 1998 se inauguró un monumento en su honor en Crossakiel , condado de Meath, Irlanda, donde se había dirigido a una multitud de 600 personas en 1918. ^{[ 1 ]} Desde 1998 se ha celebrado un desfile conmemorativo anual el Primero de Mayo (1 de mayo) en Crossakiel, cerca de Kilskyre . El desfile atrae a muchos sindicalistas irlandeses y británicos. En 2011, también se celebró una Escuela de Discusión Política Jim Connell en la ciudad de Kells .

• Breve biografía
• Reseña del folleto " El socialista irlandés que le dio al mundo la bandera roja".

• Obras de o sobre Jim Connell en Wikisource
• La Bandera Roja – letra completa disponible en fordham.edu
• La Bandera Roja, la canción, el hombre, el monumento