Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bully (videojuego)

Bully (lanzado en laregión PAL como Canis Canem Edit ; en latín , ' perro come perro ') [ 1 ] es unvideojuego de acción y aventura de 2006 desarrollado por Rockstar Vancouver y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bully (lanzado en laregión PAL como Canis Canem Edit ; en latín , ' perro come perro ') [ 1 ] es unvideojuego de acción y aventura de 2006 desarrollado por Rockstar Vancouver y publicado por Rockstar Games . Ambientado en la ciudad ficticia de Bullworth, en Nueva Inglaterra , el juego sigue a Jimmy Hopkins, un estudiante delincuente juvenil que es matriculado involuntariamente en el internado Bullworth Academy. A lo largo de un año escolar, Jimmy intenta ascender en el sistema escolar para acabar con el acoso , mientras se enfrenta a sus compañeros y a las figuras de autoridad.

El juego se juega en tercera persona y su mundo abierto se puede recorrer a pie, en monopatín , en moto , en bicicleta o en kart . Los jugadores controlan a Jimmy mientras intenta ganar popularidad entre los distintos grupos de la escuela, además de asistir a clases y completar varias misiones secundarias. La Edición de Becas incluye un modo multijugador para dos jugadores que permite que dos jugadores compitan por la puntuación más alta en diferentes clases.

La violencia y el contenido sexual esperados de Bully fueron inicialmente controvertidos. El juego se lanzó el 17 de octubre de 2006 para PlayStation 2 con críticas positivas, destacando sus misiones, narrativa, personajes y banda sonora. Vendió más de 1,5 millones de copias y recibió múltiples galardones de fin de año. Una versión remasterizada, subtitulada Scholarship Edition , fue desarrollada por Mad Doc Software y lanzada el 4 de marzo de 2008 para Xbox 360 y Wii , y el 21 de octubre de 2008 para Windows . Bully se relanzó para PlayStation 4 a través de PlayStation Network el 22 de marzo de 2016. Una versión actualizada de la Scholarship Edition , titulada Anniversary Edition , fue desarrollada por War Drum Studios y lanzada para Android e iOS el 8 de diciembre de 2016.

Jugabilidad

Jimmy peleando con dos enemigos en el patio de la escuela.

Bully es un juego de acción y aventura ambientado en un mundo abierto y jugado desde una perspectiva en tercera persona . En el modo para un jugador, el jugador controla a un estudiante de secundaria, el rebelde adolescente James "Jimmy" Hopkins. A lo largo de la historia, Jimmy avanza por seis capítulos y asciende en las filas de varios grupos escolares; los arquetipos incluyen Matones , Empollones , Pijos , Greasers , Deportistas y Chicos del Pueblo . Los jugadores completan misiones (escenarios lineales con objetivos preestablecidos) para avanzar en la historia. [ 2 ] Las misiones recompensan al jugador con dinero, nuevos objetos y aumentan o disminuyen el respeto de ciertos grupos. Si un grupo tiene a Jimmy en alta estima, se mostrarán amigables con él (y tendrán la opción de ser contratados como "guardaespaldas" o "matones"); si un grupo desprecia a Jimmy, lo atacarán en cuanto lo vean. Fuera de las misiones, el jugador puede explorar libremente el mundo abierto del juego, que consiste en el pueblo ficticio de Bullworth, y tiene la posibilidad de completar misiones secundarias opcionales.

Cuando no está realizando misiones, el jugador puede asistir a clases, presentadas como minijuegos . Cada curso tiene cinco clases, cuya dificultad aumenta progresivamente, y aprobar las cinco resultará en la aprobación del curso. Las clases recompensan al jugador con nuevas prendas de vestir o habilidades; por ejemplo, Inglés permite al jugador disculparse con las figuras de autoridad tras infringir las normas, Química permite a los jugadores crear sus propias armas arrojadizas, Geografía resalta objetos coleccionables especiales en el minimapa del juego y Gimnasio desbloquea nuevos movimientos de lucha. No asistir a las clases cuando están disponibles se considera una infracción de las normas, a menos que se hayan completado, en cuyo caso se vuelven opcionales. [ 3 ]

El jugador puede usar ataques cuerpo a cuerpo y armas para luchar contra los enemigos. Las armas disponibles incluyen tirachinas , bolsas de canicas y polvos para picar , bombas fétidas , petardos (incluidos cohetes de botella ), bates de béisbol , tablones de madera y pistolas de patatas . Jimmy puede correr, saltar, nadar, trepar o usar vehículos para desplazarse por el mundo del juego. Los vehículos que aparecen en el juego incluyen una patineta , patinetes , bicicletas y karts . El jugador también puede agarrarse a la parte trasera de un coche en movimiento mientras va en patineta , pero no puede conducir coches. Las paradas de autobús ubicadas en varios lugares de la ciudad permiten al jugador regresar rápidamente a la Academia Bullworth. Si el jugador recibe daño, su barra de salud se puede reponer por completo usando varios métodos, como beber refrescos, que se pueden obtener de máquinas expendedoras o que sueltan los enemigos, y besar a ciertos NPC después de interactuar con ellos. Cuando la salud del jugador se agota por completo, el juego se detiene y el jugador reaparece en el centro médico más cercano. [ 3 ]

Si el jugador infringe las reglas durante el juego, las figuras de autoridad del juego ( prefectos , policías y ordenanzas ) pueden responder como lo indica un medidor de "problemas" en la pantalla de visualización en pantalla (HUD). [ 3 ] Los niveles que se muestran en el medidor indican el nivel actual de gravedad. Las figuras de autoridad intentarán agarrar y someter al jugador, quien puede resistirse. Cuanto mayor sea el nivel de gravedad, más difícil será para las figuras de autoridad atrapar al jugador; en el nivel máximo, el jugador ya no puede resistirse, ya que será "arrestado" instantáneamente si es agarrado. Si el jugador es arrestado, reaparece en la comisaría de policía más cercana o en la oficina del director de la escuela y todas sus armas (excepto la honda, la patineta y la cámara) son confiscadas. Si hay una clase en curso, el jugador será llevado a ella y obligado a asistir (incluso si ya la ha completado). Las figuras de autoridad también pueden someter a otros estudiantes si causan problemas.

El modo multijugador del juego, exclusivo de la Scholarship Edition para Wii y Xbox 360 y de la Anniversary Edition , enfrenta a dos jugadores que compiten por obtener la puntuación más alta en los mismos minijuegos utilizados en las clases. Un jugador controla a Jimmy y el otro a Gary Smith.

Sinopsis

Configuración

Bully se desarrolla en la ciudad ficticia de Bullworth, situada en la región de Nueva Inglaterra , en Estados Unidos . Tras ser expulsado de siete colegios, el protagonista, James "Jimmy" Hopkins, de 15 años, es enviado durante un año al prestigioso internado privado de la ciudad , la Academia Bullworth, mientras su madre y su nuevo marido disfrutan de su luna de miel. El campus está diseñado en estilo neogótico , similar al de colegios y universidades privadas del Reino Unido y Nueva Inglaterra, como el Fettes College de Edimburgo . El colegio es el escenario principal del juego, mientras que el resto de la ciudad se va desbloqueando gradualmente a medida que avanza la historia.

Bullworth se compone de cuatro distritos principales: Bullworth Town, el distrito comercial; Old Bullworth Vale, un suburbio donde se ubican las mansiones, la playa y el parque de atracciones ; New Coventry, un distrito urbano pobre y deteriorado, compuesto principalmente por viviendas de alquiler; y Blue Skies Industrial Park, un distrito industrial que comprende fábricas, edificios industriales, los muelles de la ciudad y un parque de caravanas . También está el Asilo Happy Volts, un instituto psiquiátrico ubicado entre Blue Skies Industrial Park y la Academia Bullworth. Dado que la historia del juego abarca un año escolar completo, la apariencia y el color de Bullworth cambian con el cambio de estaciones entre capítulos, especialmente durante el tercer capítulo, que tiene lugar alrededor de la temporada navideña .

Trama

Tras ser dejado en la Academia Bullworth, Jimmy Hopkins ( Gerry Rosenthal ) conoce al director, el Dr. Crabblesnitch ( Ralph Gunderman ), quien le advierte que no se porte mal. Pronto se hace amigo de sus compañeros Gary Smith ( Peter Vack ) y Peter "Pete" Kowalski ( Matt Bush ) y trabaja con ellos para imponer su dominio sobre las distintas "pandillas" de Bullworth: los Matones, los Empollones, los Pijos, los Greasers y los Deportistas. Sin embargo, un Gary cada vez más paranoico acaba traicionando a Jimmy y lo enfrenta a Russell Northrop (Cody Melton), líder de los Matones, en una pelea clandestina. Jimmy derrota a Russell y lo convence de que deje de meterse con los demás, ganándose así el respeto de los Matones.

Durante los meses siguientes, Jimmy, con la ayuda de Pete, intenta extender su influencia controlando a las demás pandillas. Empieza con los Preppies, pero justo cuando empieza a ganárselos, Gary los pone en su contra. En respuesta, Jimmy reta a Bif Taylor ( Andrew Rannells ), el segundo al mando de los Preppies y campeón de boxeo de Bullworth, a un combate de boxeo. A pesar de su victoria, los Preppies se niegan a aceptar el dominio de Jimmy y luchan juntos contra él; Jimmy los derrota, incluyendo a su líder Derby Harrington ( John Lavelle ), y se impone como el nuevo líder. Centrando su atención en los Greasers, Jimmy ayuda a su líder, Johnny Vincent (Rocco Rosanio), a exponer una aventura entre su novia Lola Lombardi ( Phoebe Strole ) y el miembro de los Preppies Gord Vendome ( Drew Gehling ). Sin embargo, los Greasers se vuelven contra Jimmy después de que este se ve obligado a reconciliarse con los Preppies vandalizando el territorio de los Greasers. Después de que Gary le informa a Johnny sobre la creciente cercanía de Jimmy con Lola, Johnny atrae a Jimmy a una emboscada en un desguace ; Jimmy derrota a Johnny y se reconcilia con él, asegurándose así el liderazgo de los Greasers.

Para hacerse con el control de los Jocks, considerados el grupo más poderoso, Jimmy busca la ayuda de sus principales rivales, los Nerds. Cuando estos se niegan a ayudarlo, Jimmy se enfrenta a su líder, Earnest Jones (Jesse Tendler), y se gana el respeto de los Nerds prometiéndoles que nunca más volverán a ser objeto de burlas. Para arruinar la reputación de los Jocks, Earnest le pide a Jimmy que tome fotos inapropiadas de la jefa de las animadoras de la escuela , Mandy Wiles (Elena Franklin), las cuales luego se difunden por toda la ciudad. Sin embargo, esto solo consigue enfurecer a los Jocks y entristecer a Mandy, así que Jimmy defiende el escondite de los Nerds de un ataque de los Jocks y borra las fotos por compasión hacia Mandy, ganándose así su afecto. Finalmente, Jimmy humilla a los Jocks saboteando su importante partido de fútbol americano y derrotando a su líder, Ted Thompson (Alexander Cendese), en una pelea frente a toda la escuela.

Tras unificar a todos los grupos bajo su mando, Jimmy disfruta de su recién adquirida gloria y respeto, sin saber que Gary está tramando derrocarlo. Gary convence a los líderes de los grupos para que presionen a Jimmy para que vandalice el ayuntamiento de Bullworth y recluta a los "Townies", un grupo de antiguos alumnos de Bullworth que buscan venganza contra la escuela, para que les gasten una serie de bromas peligrosas. Los grupos, culpando a Jimmy de las bromas, se vuelven contra él. En medio de estos acontecimientos, Jimmy se hace amigo de Zoe Taylor (Molly Fox), miembro de los Townies, y la ayuda a vengarse del profesor de deportes depredador de Bullworth, el Sr. Burton (Michael Boyle), quien consiguió que Zoe fuera expulsada por acusarlo de acoso sexual . Gary informa a Crabblesnitch de que Jimmy ha vandalizado el ayuntamiento y, mientras Jimmy es expulsado, es nombrado jefe de estudios .

Aunque Jimmy inicialmente acepta su derrota, Pete lo anima a no rendirse. Con la ayuda de Zoe y Russell, Jimmy irrumpe en el escondite de los Townies y se enfrenta a su líder, Edgar Munsen (Jan Milewicz), explicándole cómo Gary los manipuló a ambos. Tras ganarse el respeto de los Townies, Jimmy regresa a Bullworth y descubre que Gary ha desatado una guerra abierta entre las pandillas. Con la ayuda de Russell y los Townies, Jimmy encuentra y derrota a cada líder de pandilla para restablecer el orden, y luego se enfrenta a Gary, quien ha atado a Crabblesnitch como parte de su plan para "tomar el control" de la escuela. Jimmy persigue a Gary hasta la azotea, donde tienen una pelea que culmina con ambos chicos cayendo por una ventana al despacho de Crabblesnitch. Después de que Jimmy lo libera, Crabblesnitch expulsa a Gary, despide a Burton por sus actos depredadores, nombra a Pete jefe de estudios y se reconcilia con Jimmy readmitiéndolo a él y a Zoe. Afuera, mientras sus amigos y profesores lo animan, Jimmy comparte un beso con Zoe.

Desarrollo

Bully se desarrolló utilizando el motor RenderWare . [ 4 ] Rockstar anunció el juego en mayo de 2005 para PlayStation 2 y Xbox , con una fecha de lanzamiento prevista originalmente para octubre de 2005. [ 5 ]

Al desarrollar los personajes, el equipo se propuso recrear el estado de ser niño y hacerlo agradable. [ 6 ] Se establecieron paralelismos entre el protagonista Jimmy Hopkins y Holden Caulfield de El guardián entre el centeno . [ 7 ] Ambos personajes comparten un pasado de una vida familiar difícil y haber sido expulsados ​​de varias escuelas. [ 8 ] Aunque el pomposo director de la escuela, el Dr. Crabblesnitch, fue presentado originalmente como el principal antagonista, [ 9 ] este papel fue asignado posteriormente a Gary Smith, un estudiante que inicialmente se hace amigo de Jimmy. Gary es descrito como un sociópata . [ 10 ] Él admite que es un narcisista , ya que se considera más inteligente y mejor que todos, [ 11 ] y quiere dirigir la escuela.

Edición para becas

El 19 de julio de 2007, Rockstar anunció que se lanzaría una remasterización de Bully para Wii y Xbox 360 , subtitulada Scholarship Edition . [ 12 ] Rockstar New England , entonces llamada Mad Doc Software, lideró el desarrollo de la versión para Xbox 360, mientras que Rockstar Toronto la adaptó para Wii. Las versiones para Wii y Xbox 360 se lanzaron el 4 de marzo de 2008. [ 13 ] Posteriormente, Rockstar New England desarrolló una versión para Windows , que se lanzó el 21 de octubre de 2008. [ 14 ] Bethesda Softworks publicó el juego para PlayStation 2 y Xbox 360 en Japón el 24 de julio de 2008. [ 15 ]

Recepción

Respuesta crítica

Bully recibió críticas "generalmente favorables" por parte de los críticos, según el sitio web agregador de reseñas Metacritic . [ 16 ]

Daniel Wilks de Hyper elogia el juego por su "guion ingenioso, algunas misiones novedosas y personajes bien construidos". Sin embargo, lo critica por "la dilatación del tiempo, la cámara defectuosa y los minijuegos genéricos". [ 23 ] Bonnie Ruberg de Joystiq apreció la naturaleza informal con la que el juego permite a Jimmy besar a otros chicos; [ 24 ] en 2013, Larry Hester de Complex clasificó a Jimmy entre los personajes de videojuegos LGBT "más geniales" . [ 25 ]

A fecha de marzo de 2008 ,La versión de Bully para PlayStation 2 vendió 1,5 millones de copias según Take-Two Interactive . [ 26 ] [ 27 ]

Remaster

Bully: Scholarship Edition se lanzó el 4 de marzo de 2008 para Wii y Xbox 360, y el 21 de octubre de 2008 para Windows. Según Metacritic , las versiones de Wii y Xbox 360 recibieron "críticas generalmente favorables", mientras que la versión para PC recibió "críticas mixtas o promedio". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] IGN le dio a la versión de Wii un 8/10, [ 42 ] mientras que la versión de Xbox 360 recibió un 8.7/10. [ 43 ] 1UP.com le dio a la versión de Wii una calificación de A− [ 32 ] y a la versión de Xbox 360 una calificación de B−. [ 33 ] Sin embargo, la versión para PC recibió críticas mixtas que van desde una calificación de "Bueno" de 7.8 de IGN [ 38 ] hasta una C− de 1UP.com [ 44 ] que la calificó como "[un] puerto de mala calidad y fuera de tiempo que, inexplicablemente, considerando su ridículamente largo tiempo de puerto, parece un trabajo hecho a toda prisa". GameSpot más tarde la calificó con una calificación de "aceptable" de 6.0, [ 45 ] calificándola como "[un] trabajo de puerto perezoso [que] obstaculiza las clásicas travesuras de Bully en el aula".

Se descubrió que la versión de Xbox 360 de Bully: Scholarship Edition era inestable en las consolas de algunos jugadores, lo que provocaba fallos, bloqueos y problemas de rendimiento. El 20 de marzo se lanzó un parche, [ 46 ] pero hubo informes que afirmaban que los problemas persistían o empeoraban. [ 47 ] Cuando se lanzó la versión para Windows 10 en julio de 2015, muchos usuarios informaron de bloqueos y errores constantes; muchos de estos problemas se solucionaron con un parche no oficial publicado por un fan. [ 48 ]

Premios

Controversia

El título y la jugabilidad de Bully fueron objeto de controversia entre padres y educadores que señalaron el contenido para adultos en juegos anteriores de Rockstar, incluido el minijuego Hot Coffee de Grand Theft Auto: San Andreas . Grupos como Bullying Online y Peaceaholics criticaron el juego por glorificar o trivializar el acoso escolar, aunque plantearon sus objeciones antes de que el juego se lanzara al público. El jugador también puede optar por besar a ciertas chicas y chicos en el juego, algo que la ESRB sabía al clasificar el producto. [ 57 ] Las juntas de clasificación generalmente restringieron Bully a una audiencia adolescente: la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB) con sede en Estados Unidos le dio al juego una clasificación T, [ 58 ] la Junta de Clasificación de Películas Británica le dio una clasificación 15, la Junta de Clasificación Australiana lo clasificó M, [ 59 ] y la OFLC de Nueva Zelanda lo restringió a personas de 13 años de edad o mayores.

En 2007, Yahoo! Games lo incluyó entre los diez juegos más controvertidos de todos los tiempos. [ 60 ]

Censura

Bully fue prohibido en Brasil . [ 61 ] En abril de 2008, un juez brasileño prohibió la comercialización e importación del juego. [ 62 ] La decisión se basó en los hallazgos de la sociedad estatal de psicología, que declaró que el juego sería potencialmente dañino para adolescentes y adultos. [ 63 ] Sin embargo, el 23 de junio de 2016, el juego fue relanzado oficialmente en Brasil. [ 64 ]

Aunque el diputado laborista británico Keith Vaz argumentó que Bully debía prohibirse o reclasificarse como para mayores de 18 años en el Reino Unido antes de su publicación, [ 65 ] el juego se lanzó con una clasificación de 15 años. [ 66 ] Currys y PC World , ambas propiedad de DSG International , declararon que no deseaban vender el juego en el Reino Unido porque "no es apropiado para la imagen familiar de Currys". El comunicado enumera lo que Currys considera "el vínculo explícito entre la violencia y los niños" como la razón de la prohibición. A pesar de esta decisión, otros minoristas importantes como Game , HMV y Virgin Megastores anunciaron su intención de vender el juego. [ 67 ]

Antes de la clasificación de la ESRB y del lanzamiento de Bully , Jack Thompson presentó una demanda intentando que el juego fuera prohibido en las tiendas de Florida . Thompson declaró que el juego era una " molestia " y un " simulador de Columbine ". [ 68 ] La petición de Thompson, presentada ante el Tribunal del 11.º Circuito Judicial, solicitaba a Wal-Mart y a Take-Two Interactive que le proporcionaran una copia anticipada de Bully para que pudiera hacer que "un tercero independiente" jugara el juego y determinara si constituiría una molestia pública en el estado de Florida, en cuyo caso podría ser prohibido. [ 69 ] [ 70 ] Take-Two Interactive se ofreció a traer una copia y permitir que tanto el juez como Thompson vieran el juego en el despacho del juez el 12 de octubre de 2006. [ 71 ] El 13 de octubre de 2006, el juez Ronald Friedman falló posteriormente a favor de la distribución del juego, señalando que no había ningún contenido en el juego que no estuviera ya en la televisión nocturna. Thompson respondió al fallo con un discurso vehemente dirigido al juez. [ 72 ] Cuando se les dio una versión preliminar, los principales medios de comunicación estadounidenses adoptaron una visión generalmente positiva del juego. La cobertura de prensa describió el juego como de estilo libre, centrado en la creación de una red social y el aprendizaje de nuevas habilidades en clases, con castigos estrictamente aplicados para las faltas graves. [ 73 ]

Pleito

En julio de 2008, el comediante alemán Michael "Bully" Herbig presentó una demanda contra Take-Two Interactive, alegando que una asociación con un videojuego violento podría dañar su imagen pública. [ 74 ] El tribunal desestimó las demandas, dictaminando que no se habían infringido derechos de marca registrada ni de nombre personal. [ 75 ]

Legado

Secuela cancelada

En noviembre de 2006, Michael Pachter, director gerente de investigación de Wedbush Morgan Securities , predijo que Bully no se vendería lo suficientemente bien durante las próximas fiestas como para justificar una secuela. [ 76 ] Sin embargo, cuando su predicción resultó ser falsa, Pachter se disculpó con Rockstar Games y Take-Two Interactive, calificando la secuela como una "posibilidad". [ 77 ]

Durante el desarrollo de Bully: Scholarship Edition , Mad Doc Studios fue adquirido por Rockstar en abril de 2008 y renombrado como Rockstar New England. Como Rockstar New England, el estudio finalizó Bully: Scholarship Edition y también ayudó a otros estudios de Rockstar a brindar soporte al contenido DLC para Grand Theft Auto IV (2008) y para Red Dead Redemption (2010). [ 78 ] Cerca del final de este período, Rockstar había dado luz verde a la producción temprana de Bully 2 en Rockstar New England. Rockstar New England había creado una visión para Bully 2 que se alineaba con la dirección general de Rockstar de desarrollar juegos con mayor prestigio, que había comenzado con GTA IV , Red Dead Redemption y LA Noire (2011), incorporando nuevas narrativas y tecnología para hacerlo un juego más centrado en los personajes. [ 78 ] Según antiguos empleados de Rockstar New England que hablaron con Game Informer , todo el estudio, de entre 50 y 80 empleados, había estado trabajando en Bully 2 en un momento dado, desarrollándolo como un juego de mundo abierto con un mapa tres veces más grande que el Bully original y que se acercaba al tamaño del mundo de Grand Theft Auto: Vice City (2002); aunque el mapa no tenía la escala de GTA IV , los desarrolladores estaban planeando varios sistemas complejos que harían que el mapa pareciera más grande, como tener muchos más edificios a los que se pudiera acceder en el mapa. [ 78 ] Rockstar New England también planeaba incorporar más inteligencia artificial en el juego para que las decisiones del jugador tuvieran más impacto más adelante en el juego. El estudio desarrolló varios otros sistemas tecnológicos nuevos, que terminaron en juegos como Max Payne 3 (2012) y Red Dead Redemption 2 (2018). [ 78 ]

Hacia 2009, Rockstar New England había desarrollado una versión vertical jugable del juego con versiones funcionales de estos nuevos sistemas, la cual presentaron a Rockstar como un hito del proyecto. Antiguos desarrolladores afirmaron que contenía entre seis y ocho horas de contenido, en consonancia con otros proyectos de Rockstar, y que faltaban entre dos y tres años para la versión final. [ 78 ] Aunque Rockstar no se pronunció directamente, según antiguos desarrolladores, la actitud del estudio había cambiado, lo que llevó a que Rockstar despidiera a cerca del 10 % de Rockstar New England en junio de 2009, y en 2010 comenzaron a reubicar al personal que trabajaba en Bully 2 en proyectos de apoyo de otros estudios de Rockstar, cancelando así el desarrollo posterior de Bully 2. [ 78 ]

Los rumores y comentarios relacionados con Bully 2 persistieron después de este punto. [ 78 ] En noviembre de 2009, The Gaming Liberty entrevistó al músico Shawn Lee , quien compuso la banda sonora de Bully , y se le preguntó si compondría música para otros juegos en un futuro cercano; respondió: "Sí. Parece que haré la banda sonora de Bully 2 en un futuro no muy lejano". [ 79 ] [ 80 ]

En noviembre de 2011, en una entrevista con Gamasutra , el ejecutivo de Rockstar, Dan Houser, reveló que el estudio podría centrarse en una secuela de Bully tras el lanzamiento de Max Payne 3. «A diferencia de mucha gente, nos gusta tomarnos un tiempo al final de un juego antes de empezar una secuela, para poder esperar a que la emoción o la decepción y todo lo demás de la experiencia se calmen y ver realmente qué deberíamos hacer en el siguiente juego», dijo. «Así que sabíamos que no queríamos empezar a hacer la secuela de Bully inmediatamente con Rockstar Vancouver, aunque es una franquicia que, como Max Payne , adoramos y a la que podríamos volver en el futuro. Simplemente no había ningún impulso para hacerlo entonces. Así que dijimos: "Podéis hacer Max Payne , y luego veremos qué podemos hacer con Bully "». [ 81 ] [ 82 ]

En septiembre de 2013, Dan Houser dijo que tenía muchas ideas diferentes para una secuela de Bully . [ 83 ]

El 28 de agosto de 2017, se filtró en línea arte conceptual que, según los rumores, pertenecía al desarrollo de una secuela; supuestamente mostraba nuevos personajes y una casa suburbana en ruinas junto con algunas otras ilustraciones; Rockstar Games no hizo comentarios. [ 84 ]

En julio de 2019, un exempleado de Rockstar New England reveló que Rockstar había trabajado en una secuela durante varios meses antes de cancelarla en 2009. Afirmó haber trabajado en varias mecánicas de juego en el proyecto descartado y declaró que la historia habría mostrado a Jimmy viviendo con su madre y sus hermanastros en la mansión de su padrastro durante las vacaciones de verano. [ 85 ]

En octubre de 2019, Video Games Chronicle publicó un artículo basado en fuentes internas que corroboraban que Rockstar había trabajado en Bully 2 durante dieciocho meses antes de cancelarlo. Sin embargo, la producción del juego comenzó en mayo de 2010, poco después del lanzamiento de Red Dead Redemption , y finalmente se suspendió antes de finales de 2013, ya que el proyecto no tuvo mucho éxito en el estudio. Durante este tiempo, se desarrolló una pequeña parte del juego utilizando el Rockstar Advanced Game Engine (RAGE). Según estas fuentes, el estudio había desarrollado parte de la historia, pero no estaban seguros de qué período de tiempo abarcaría. Una fuente confirmó las afirmaciones del exempleado de que la historia comenzaba con Jimmy pasando las vacaciones de verano con su madre y su familia política. [ 86 ] En 2025, tras su salida de Rockstar, Dan Houser dijo que creía que fueron los "problemas de ancho de banda" los que detuvieron el desarrollo. [ 87 ]

Modificación del ventilador

Una modificación multijugador en línea no oficial de Bully , titulada Bully Online , fue revelada en octubre de 2025. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Desarrollada durante años por Fat Pigeon, un grupo de modders liderado por el YouTuber Swegta, fue lanzada el 15 de diciembre de 2025. Un mes después de su lanzamiento, el 14 de enero de 2026, la modificación fue cerrada indefinidamente. Los desarrolladores dijeron que el cierre "no era algo que deseáramos"; algunos periodistas y fanáticos sospecharon que Rockstar o Take-Two habían forzado la decisión. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

Notas

  1. ↑ Edición Scholarship desarrollada por Mad Doc Software y adaptada a Wii por Rockstar Toronto . Edición Anniversary desarrollada por War Drum Studios.
  2. ↑ El modo multijugador solo está disponible para Wii, Xbox 360 y la Edición Aniversario.

Referencias

  1. ↑ Richardson, Ben (1 de septiembre de 2006). "Bully en shock por cambio de nombre" . GamesRadar . Archivado del original el 24 de octubre de 2013. Recuperado el 1 de septiembre de 2006 .
  2. ↑ Gerstmann, Jeff (19 de octubre de 2006). "Reseña de Bully" . gamespot.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2025. Recuperado el 18 de julio de 2026 .
  3. 1 2 3 Guía de la serie Bully Signature . BradyGames. 2006. págs. 10–192 . ISBN  9780744006117.
  4. ↑ Stead, Chris (15 de julio de 2009). "Los 10 mejores motores de juegos de esta generación" . Archivado del original el 23 de mayo de 2017. Recuperado el 24 de mayo de 2017 .
  5. ↑ "Rockstar Games anuncia Bully" . ir.take2games.com . Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  6. ↑ Personal de EGM (11 de diciembre de 2006). "Reflexiones de Rockstar sobre Bully de 1UP.com" . 1UP.com . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 17 de febrero de 2009. Es una idea parecida a la que tuvieron nuestros diseñadores con Bully: ¿qué te pasó de niño? Veamos cómo hacerlo divertido.
  7. ↑ "Editor: El videojuego 'Bully' tiene un mensaje positivo" . Fox News . Associated Press . 17 de octubre de 2006. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2007 .La influencia de "Bully" provino de películas de Hollywood [...] y novelas como "El guardián entre el centeno" de J.D. Salinger, un libro de iniciación que ha sido uno de los más censurados desde que se publicó por primera vez hace más de 50 años.
  8. ↑ Jimmy : Mamá, ¿por qué te casaste con ese farsante? Rockstar Vancouver (17 de octubre de 2006). Bully (PlayStation 2). Rockstar Games .
  9. ↑ Dunham, Jeremy (16 de agosto de 2006). "Conoce a Crabblesnitch, el némesis del matón" . IGN . Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Recuperado el 17 de marzo de 2007 .
  10. ↑ Algernon : Nada... solo que eres amigo de ese sociópata Gary. Rockstar Vancouver (17 de octubre de 2006). Bully (PlayStation 2). Rockstar Games .
  11. ↑ Gary : ¡Soy un genio! ¡Los genios no NECESITAN medicamentos! Rockstar Vancouver (17 de octubre de 2006). Bully (PlayStation 2). Rockstar Games .
  12. ↑ "Rockstar Games anuncia Bully: Scholarship Edition para Xbox 360 y Wii" . Take-Two Interactive Games. 19 de julio de 2007. Archivado del original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  13. ↑ Goldstein, Hilary (4 de enero de 2008). "Adiciones académicas de Bully" . IGN . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2008 .
  14. ↑ Onyett, Charles (20 de agosto de 2008). "Bully: Scholarship Edition confirmada para PC" . IGN . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Recuperado el 20 de agosto de 2008 .
  15. ↑ "ZeniMax Asia KK anuncia Bully para Japón" . IGN . Ziff Davis . 23 de julio de 2008. Archivado del original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 22 de junio de 2026 .
  16. 1 2 "Reseñas del juego Bully para PS2" . Metacritic . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de julio de 2007 .
  17. ↑ Robert Ashley (17 de octubre de 2006). "Reseña de Bully (PS2)" . 1UP.com . Archivado del original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  18. ↑ Jeff Gerstmann (19 de octubre de 2006). "Análisis de Bully para PlayStation 2" . GameSpot . Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  19. ↑ Reparaz, Mikel (16 de octubre de 2006). "Reseña de Bully" . GamesRadar . Archivado del original el 10 de septiembre de 2012. Recuperado el 14 de marzo de 2007 .
  20. ↑ "Bully: Reseñas, tráileres y entrevistas" . Gametrailers.com. Archivado del original el 9 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  21. ↑ Jeremy Dunham (16 de octubre de 2006). "Reseña de Bully" . IGN. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Recuperado el 14 de marzo de 2007 .
  22. ↑ "Reseña de Bully" . X-Play. 6 de noviembre de 2006. Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  23. ↑ Wilks, Daniel (diciembre de 2006). "Canis Canem Edit". Hyper (158). Next Media : 68, 69. ISSN 1320-7458 . 
  24. ↑ Ruberg, Bonnie (2 de noviembre de 2006). "Playing Dirty: That's so gay" . Joystiq . Weblogs, Inc. Archivado del original el 6 de diciembre de 2006. Recuperado el 14 de septiembre de 2022 .
  25. ↑ Hester, Larry (9 de junio de 2013). "Los personajes LGBT más geniales de los videojuegos" . Complex . Complex Network. Archivado del original el 27 de junio de 2015. Recuperado el 14 de septiembre de 2022 .
  26. ↑ Matt Martin (12 de marzo de 2008). "Grand Theft Auto ha vendido 66 millones de unidades hasta la fecha" . GamesIndustry.biz . Archivado del original el 30 de marzo de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  27. ↑ «Recomendación del Consejo de Administración para rechazar la oferta pública de adquisición de Electronic Arts Inc.» (PDF) . Take-Two Interactive . 26 de marzo de 2008. pág. 14. Archivado del original (PDF) el 8 de abril de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 . 
  28. 1 2 "Bully: Scholarship Edition for PC Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 28 de febrero de 2012. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  29. 1 2 "Bully: Scholarship Edition for Wii Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 30 de enero de 2015. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  30. 1 2 "Bully: Scholarship Edition para Xbox 360 Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 3 de agosto de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  31. ↑ Manion, Rory (23 de octubre de 2008). "Reseña de Bully para PC" . 1UP.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  32. 1 2 Ellis, David (5 de marzo de 2008). "Reseña de Bully para Wii" . 1UP.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Recuperado el 10 de julio de 2014 .
  33. 1 2 Ellis, David (5 de marzo de 2008). "Reseña de Bully para 360" . 1UP.com . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  34. ↑ VanOrd, Kevin (31 de octubre de 2008). "Reseña de Bully: Scholarship Edition" . GameSpot . Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  35. ↑ VanOrd, Kevin (10 de marzo de 2008). "Reseña de Bully: Scholarship Edition" . GameSpot . Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  36. ↑ VanOrd, Kevin (10 de marzo de 2008). "Reseña de Bully: Scholarship Edition" . GameSpot . Archivado del original el 2 de abril de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  37. ↑ Reparaz, Mikel (4 de marzo de 2008). "Reseña de Bully: Scholarship Edition" . GamesRadar . Archivado del original el 12 de agosto de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  38. 1 2 Steve Butts (28 de octubre de 2008). "Bully: Scholarship Edition Review" . IGN . Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Recuperado el 4 de septiembre de 2017 .
  39. ↑ Bozon, Mark (29 de febrero de 2008). "Bully: Scholarship Edition" . IGN . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  40. ↑ Goldstein, Hilary (29 de febrero de 2008). "Bully: Scholarship Edition - Xbox 360" . IGN . Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  41. ↑ "Reseña de Bully: Scholarship Edition" . X-Play. 10 de marzo de 2008. Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  42. ↑ Bozon (29 de febrero de 2008). "Bully: Reseña de la edición para becarios" . IGN . Archivado del original el 6 de noviembre de 2012. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  43. ↑ Goldstein, Hilary (29 de febrero de 2008). "Bully: Scholarship Edition Review" . IGN . Recuperado el 27 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. ↑ "Bully: Scholarship Edition (PC)" . 1up.com. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  45. ↑ VanOrd, Kevin (21 de octubre de 2008). "Reseña de Bully: Scholarship Edition" . GameSpot . Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Recuperado el 4 de septiembre de 2017 .
  46. ↑ Sinclair, Brendan (7 de marzo de 2008). "Rockstar eliminará los errores de 360 ​​Bully" . GameSpot . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  47. ↑ Miller, Ross (20 de marzo de 2008). "El parche Bully ya está disponible en Live, pero ¿soluciona algo?" . Joystiq . Archivado del original el 27 de mayo de 2011. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  48. ↑ "Olvídate de Bully 2: este parche hace que el Bully original funcione sin fallos" . PCGamesN . Red N. 9 de marzo de 2020. Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  49. ↑ "Los mejores y peores juegos de 2006" . GameSpot . CBS Interactive . 18 de diciembre de 2006. Archivado del original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  50. ↑ "Los mejores y peores juegos de 2006 en GameSpot" . 8 de marzo de 2013. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  51. ↑ "DICE Awards By Video Game Details Bully" . interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  52. ↑ Equipo de GT (5 de enero de 2007). "52 juegos de 2006 a los que seguiremos jugando" . Gaming Target. Archivado del original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  53. ↑ Mott, Tony (2010). 1001 videojuegos que debes jugar antes de morir . Londres: Quintessence Editions Ltd. pág. 660. ISBN  978-1-74173-076-0.
  54. ↑ "Xbox 360: Mejor actuación de voz 2008" . IGN . Ziff Davis . Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  55. ↑ "Premios ELSPA a las Ventas: Platino" . Asociación de Editores de Software de Entretenimiento y Ocio . Archivado del original el 15 de mayo de 2009.
  56. ↑ Caoili, Eric (26 de noviembre de 2008). "ELSPA: Wii Fit y Mario Kart alcanzan el estatus Diamante en el Reino Unido" . Gamasutra . Archivado del original el 18 de septiembre de 2017.
  57. ↑ Sinclair, Brendan (26 de octubre de 2006). "La escena de acoso entre chicos en Bully causa revuelo" . GameSpot . Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Recuperado el 19 de marzo de 2007 .
  58. ↑ "Bully" . Entertainment Software Rating Board . 4 de enero de 2010. Archivado del original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  59. ↑ "Bully (Multiplataforma)" . Junta de Clasificación Australiana . Gobierno australiano . Archivado del original el 5 de febrero de 2015. Recuperado el 30 de junio de 2014 .
  60. ↑ Ben Silverman (17 de septiembre de 2007). "Juegos controvertidos" . Yahoo! Games . Archivado del original el 29 de abril de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
  61. ↑ thorsen-ink (10 de abril de 2008). "Bully prohibido en Brasil" . gamespot.com . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  62. ↑ «Ministério Público - RS - Página Principal» . Mp.rs.gov.br. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  63. ↑ «Folha Online - Informática - Justiça do Rio Grande do Sul proíbe jogo Bully em todo Brasil - 04/09/2008» . .folha.uol.com.br. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  64. ↑ "'Bully' é relançado no Brasil para PS4 e PC após proibição em 2008" . G1. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Recuperado 16 de septiembre 2018 .
  65. ↑ "BMP ataca el juego de acoso escolar" . BBC News . 26 de octubre de 2005. Archivado del original el 20 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  66. ↑ "Juez autoriza el lanzamiento del juego Bully" . BBC News . 16 de octubre de 2006. Archivado del original el 27 de enero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  67. ↑ "El juego Bully se retira de las tiendas del Reino Unido" . BBC News . 18 de octubre de 2006. Archivado del original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 21 de octubre de 2006 .
  68. ↑ "Jack Thompson contra Adam Sessler" . G4TV . 10 de agosto de 2006. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  69. ↑ Sinclair, Brendan (16 de agosto de 2006). "Thompson quiere hacerse con Bully" . GameSpot . Archivado del original el 20 de agosto de 2006.
  70. ↑ Thompson, John B. "Petición verificada para tomar declaración antes de emprender acciones legales" (PDF) . Ars Technica. Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2006. Recuperado el 22 de agosto de 2006 .
  71. ↑ Slagle, Matt. " Juez dará su opinión sobre el videojuego 'Bully'. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ". Associated Press, 12 de octubre de 2006.
  72. ↑ Sinclair, Brendan (13 de octubre de 2006). "Informe: Juez aprueba a Bully" . GameSpot . Archivado del original el 16 de octubre de 2006.
  73. ↑ Breznican, Anthony (8 de septiembre de 2006). "El acosador llega al patio de la escuela, para bien o para mal" . USA Today . Archivado del original el 25 de agosto de 2006. Recuperado el 8 de septiembre de 2006 .
  74. ↑ Obermeier, Michael (22 de julio de 2008). "Bully - Komiker verklagt Take 2" . GameStar (en alemán). Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Recuperado el 25 de julio de 2025 .
  75. ^ Heuser, René (29 de octubre de 2008). "Bully - Michael Herbig scheitert mit Klage" . GameStar (en alemán). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2025 . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  76. ↑ "¿Bully 2 ? Un analista de la industria dice que no" . GamePolitics.com. Noviembre de 2006. Archivado del original el 6 de enero de 2007. Consultado el 25 de enero de 2019 . 
  77. ↑ "Analista cambia de opinión sobre la secuela de Bully y pide disculpas por la segunda parte" . GamePolitics.com. Enero de 2007. Archivado del original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 Hester, Blake (30 de diciembre de 2021). "La versión de Bully 2 que nunca podrás jugar" . Game Informer . Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de diciembre de 2021 .
  79. ↑ "¿Entrevista exclusiva de TGL revela una posible secuela de Bully?" . The Gaming Liberty.com. 10 de noviembre de 2009. Archivado del original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  80. ↑ Personal de EGM (11 de diciembre de 2006). "Reflexiones posteriores de Rockstar sobre Bully de 1UP.com" . 1UP.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2008. Es un personaje fascinante, sin duda, y Bullworth es un lugar fascinante, así que obviamente nos encantaría explorarlo, pero por ahora no tenemos planes al respecto.
  81. ↑ Yin-Poole, Wesley (18 de noviembre de 2011). "Rockstar: "adoramos" a Bully" . Eurogamer.net . Archivado del original el 22 de enero de 2015. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  82. ↑ Robinson, Andy (18 de noviembre de 2011). "Rockstar insinúa una secuela de Bully" . CVG . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  83. ↑ Crecente, Brian (25 de septiembre de 2013). "A Dan Houser de Rockstar todavía le encantaría hacer otro juego de Bully" . Polygon . Vox Media . Archivado del original el 7 de septiembre de 2014. Recuperado el 7 de septiembre de 2014 .
  84. ↑ "Se filtran en línea supuestos bocetos conceptuales de New Agent y Bully 2" . 28 de agosto de 2017. Archivado del original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  85. ↑ Onder, Cade (15 de julio de 2019). "Rockstar Games canceló Bully 2 en 2009; se filtran nuevos detalles" . GameZone . Archivado del original el 16 de julio de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  86. ↑ Robinson, Andy (5 de octubre de 2019). "Bully 2 de Rockstar 'se desinfló' después de '18 meses de desarrollo'"." . Video Games Chronicle . Archivado del original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  87. ↑ Blake, Vikki (28 de septiembre de 2025). "El cofundador de Rockstar, Dan Houser, habla abiertamente sobre Bully 2: "Simplemente no puedes hacer todos los proyectos que quieres"." . Eurogamer . Archivado del original el 28 de septiembre de 2025 . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  88. ↑ Winslow, Levi (28 de octubre de 2025). "Modders revelan Bully Online , trayendo multijugador al juego de 20 años" . GameSpot . Fandom Inc. Archivado del original el 15 de enero de 2026. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
  89. ↑ Blake, Vikki (28 de octubre de 2025). "Puede que no tengamos Bully 2 , pero este mod de Bully Online hecho por fans podría ser la mejor alternativa" . IGN . Ziff Davis . Archivado del original el 15 de enero de 2026. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
  90. ↑ Zwiezen, Zack (28 de octubre de 2025). "Nuevo mod convierte a Bully en GTA Online " . Kotaku . G/O Media . Archivado del original el 15 de enero de 2026. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  91. ↑ Blake, Vikki (15 de enero de 2026). " Los creadores del mod Bully Online insisten en que cerrar el proyecto 'no era algo que quisiéramos'"." . IGN . Ziff Davis . Archivado del original el 16 de enero de 2026 . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  92. ↑ Zwiezen, Zack (14 de enero de 2026). " El mod Bully Online cierra repentinamente solo unos meses después de su lanzamiento" . Kotaku . G/O Media . Archivado del original el 9 de febrero de 2026. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
  93. ↑ Winslow, Levi (15 de enero de 2026). "Un mes después, el proyecto de acoso en línea creado por fans cierra para siempre" . GameSpot . Fandom Inc. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
  • Sitio web oficial