Idioma Jino

La lengua jino ( Jino基諾語; ^{[ 4 ]} autónimos: tɕy˦no˦ , ki˦ɲo˦ ) constituye un par de variedades de lengua loloish habladas por el pueblo jino de Yunnan , China .

En total, hay aproximadamente 28.320 personas de la etnia Jinuo viviendo en China. ^{[ 5 ]} Entre el 70 y el 80 % de las personas Jinuo pueden hablar con fluidez cualquiera de las variedades Jino. ^{[ 6 ]} La lengua Jino se compone de dos subdialectos: Youle Jino y Buyuan Jinuo, ^{[ 7 ]} y no son mutuamente inteligibles .

El buyuan jino es hablado por 21.000 personas; ^{[ 8 ]} la mayoría de los hablantes son monolingües, lo que significa que solo hablan buyuan jino. ^{[ 4 ]} No existe una forma escrita oficial. La mayoría de los jino también hablan una de las lenguas tai o chino. El código ISO 639-3 para las variedades de jino es "jiu" para el youle jino y "jiy" para el buyuan jino. ^{[ 8 ]} Los glotocódigos para las variedades de jino son "youl1235" para el youle jino ^{[ 9 ]} y "buyu1238" para el buyuan jino. ^{[ 10 ]}

La clasificación exacta del jino dentro de la rama loloísta de la familia de lenguas sino-tibetanas sigue siendo incierta. Ziwo Lama (2012) lo clasifica como una lengua loloísta meridional (hanoísta), ^{[ 2 ]} pero Bradley (2007) lo clasifica como una lengua loloísta central . ^{[ 11 ]} El análisis filogenético computacional de las lenguas lolo-birmanas realizado por Satterthwaite-Phillips (2011) también clasifica al jino como una lengua loloísta meridional. ^{[ 12 ]}

El uso del Jino está disminuyendo rápidamente: en la década de 1980, entre el 70 y el 80 % de la población Jino utilizaba el Jino; en el año 2000, menos del 50 % de la población podía hablar Jino. ^{[ 13 ]}

El pueblo Jino fue reconocido por el Consejo de Estado el 6 de junio de 1979 como la última nacionalidad minoritaria reconocida en China. ^{[ 13 ]}

Históricamente, el pueblo Jino se organizó como una cultura matriarcal, y “Jino” significa “descendiente del tío”, y hace referencia a la importancia del hermano materno en las sociedades matriarcales. ^{[ 14 ]}

Desde el punto de vista lingüístico, el jino es similar a otras lenguas de la rama de las lenguas tibeto-birmanas, ya que el pueblo jino se desplazó desde el noroeste de la provincia de Yunnan hacia los territorios que ocupan actualmente, pero el momento y las rutas de esta migración siguen siendo inciertos. ^{[ 1 ]}

Jino se habla en el municipio de Jinuo (Montaña Jinuo), ubicado en la ciudad de Jinghong de la prefectura autónoma Dai de Sipsongpanna de la provincia de Yunnan , China. ^{[ 13 ]}

La lengua Youle Jino presenta cinco tonemas: /55/, /44/, /33/, /31/ y /35/, apareciendo /35/ principalmente en préstamos. El sistema tonal del Jino, tal como se habla en la aldea Baka, se alinea estrechamente con los tonos *Proto-Lolo reconstruidos previamente. Específicamente, los tonos *Proto-Lolo H y L corresponden a los tonos T1 y T4 de Baka, respectivamente, mientras que los tonos *Proto-Lolo 2 y 3 se alinean con los tonos T2 y T3 de Baka. Cabe destacar que el tono *Proto-Lolo 1 ha evolucionado en Baka hasta convertirse en un tono único con valores de altura variables, lo que resulta en un patrón yámbico distintivo. ^{[ 15 ]}

En Buyuan Jino existen cinco tonemas. Gai cree que la función de los tonemas es distinguir los significados léxicos de los significados gramaticales. ^{[ 16 ]}

1. /˥/ (tono de nivel alto, 55): tiende a acortar fonéticamente las vocales.
2. /˦/ (tono de nivel medio, 44): más bajo que 55, aunque todavía alto
3. /˧˩/ (tono descendente bajo, 31)
4. /˧˥/ (tono ascendente, 35)
5. /˥˧/ (tono descendente agudo, 53)

El tono /˥˧/ (53) se considera difícil de distinguir al escuchar a un hablante nativo. ^{[ 7 ]}

Jino no tiene un sistema de escritura oficial, pero desarrolló varios sistemas de signos para comunicarse en diferentes situaciones. ^{[ 1 ]} Los Jino usaban tablillas de madera o bambú grabadas para registrar las deudas entre aldeas.