Articulo de referencia

Cho Se-hui

Cho Se-hui (20 de agosto de 1942 – 25 de diciembre de 2022) [ 1 ] fue un autor surcoreano. [ 2 ] Primeros años de vida Cho Se-hui nació en Gapyeong , Keiki-dō , Corea, Imperio d...

Cho Se-hui (20 de agosto de 1942 – 25 de diciembre de 2022) [ 1 ] fue un autor surcoreano. [ 2 ]

Primeros años de vida

Cho Se-hui nació en Gapyeong , Keiki-dō , Corea, Imperio de Japón (ahora provincia de Gyeonggi , Corea del Sur) el 20 de agosto de 1942. Cho asistió al Colegio de Arte Seorabeol y a la Universidad Kyunghee en Seúl. [ 3 ] Cho fue miembro de la llamada " generación hangul ", que recibió ese nombre porque sus miembros fueron los primeros en ser educados en el idioma coreano (los años anteriores habían estado bajo la dominación y el idioma japonés, y antes del período colonial la mayoría de los eruditos habían estudiado chino ).

Trabajar

La escritura de Cho es concisa y explícita, aunque también puede parecer surrealista. Su obra más famosa es El Enano . El Enano es un yŏnjak sosŏl (novela encadenada) o colección de relatos cortos publicados por separado que pueden leerse de forma independiente o complementarse entre sí. Esta estructura fragmentada, junto con la narrativa abrupta, yuxtapuesta y sin señalización de Cho, retrata una sociedad que «separa a los hombres de los ritmos naturales y la forma de la creación». [ 4 ]

Se trata de una poderosa obra de crítica social que se centra en la reconstrucción forzada de Seúl en la década de 1970 y los costos humanos que la acompañaron. Combina un realismo mordaz con una estructura a menudo fantástica que sumerge al lector en la difícil y fragmentada época que describe. Cho combina un enfoque narrativo caleidoscópico, un uso poderoso de símbolos científicos y un tono narrativo impasible y directo. La lectura de El Enano requiere cierta atención, pero los arcos narrativos entrelazados y los cambios internos, a menudo desconcertantes, de narrador o marco temporal, contribuyen al tema del libro y, en última instancia, resultan gratificantes. Los coreanos consideran esta obra una de las obras críticas de la década de 1970. [ 5 ]

Obras en traducción

  • El enano. University of Hawaii Press (octubre de 2006); traducido por Ju-chan y Bruce Fulton. ISBN 0-8248-3101-2
  • La voz del gobernador general y otras historias de la Corea moderna (Colaborador) Eastbridge (junio de 2002) ISBN 1-891936-06-9
  • Revista Ciudad de las Máquinas de Corea, Vol. 30, Núm. 3, marzo de 1990, págs.  68-74
  • Sobre el puente elevado , Korea Journal, vol. 20, n.° 10, octubre de 1980, págs.  30-35
  • Der Zwerg (난시이가 쏘아올린 작은 공)
  • одой хуний хθθРґθсн БяцхАН БθмБθлθґ (난장이가 쏘아올린 작은 공)
  • A Törpe (난시이가 쏘아올린 작은 공)
  • La Petite balle lancée par un nain (난시이가 쏘아올린 작은 공)

Obras en coreano

  • El enano (1978)
  • Viajes en el tiempo (1983)
  • La raíz del silencio (1985)

Premios

Referencias

  1. “우리 모두는 난쟁이”…'난쏘공' 작가 조세희 별세, 향년 80 (en coreano)
  2. El PDF biográfico de "조세희" está disponible en: "Base de datos de autores - Instituto Coreano de Traducción Literaria" . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  3. Kenneth M. Wells, El movimiento minjung de Corea del Sur: cultura y política de la disidencia. Universidad de Hawái en Manoa. Centro de Estudios Coreanos, pág. 214.
  4. Lukács, El realismo en nuestro tiempo
  5. Peter H. Lee, ed. Historia de la literatura coreana. Cambridge: Cambridge University Press (2003), pág. 477.
  • El enano, de Cho Se-hui
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cho_Se-hui&oldid=1324960157 "