Cho Se-hui (20 de agosto de 1942 – 25 de diciembre de 2022) [ 1 ] fue un autor surcoreano. [ 2 ]
Primeros años de vida
Cho Se-hui nació en Gapyeong , Keiki-dō , Corea, Imperio de Japón (ahora provincia de Gyeonggi , Corea del Sur) el 20 de agosto de 1942. Cho asistió al Colegio de Arte Seorabeol y a la Universidad Kyunghee en Seúl. [ 3 ] Cho fue miembro de la llamada " generación hangul ", que recibió ese nombre porque sus miembros fueron los primeros en ser educados en el idioma coreano (los años anteriores habían estado bajo la dominación y el idioma japonés, y antes del período colonial la mayoría de los eruditos habían estudiado chino ).
Trabajar
La escritura de Cho es concisa y explícita, aunque también puede parecer surrealista. Su obra más famosa es El Enano . El Enano es un yŏnjak sosŏl (novela encadenada) o colección de relatos cortos publicados por separado que pueden leerse de forma independiente o complementarse entre sí. Esta estructura fragmentada, junto con la narrativa abrupta, yuxtapuesta y sin señalización de Cho, retrata una sociedad que «separa a los hombres de los ritmos naturales y la forma de la creación». [ 4 ]
Se trata de una poderosa obra de crítica social que se centra en la reconstrucción forzada de Seúl en la década de 1970 y los costos humanos que la acompañaron. Combina un realismo mordaz con una estructura a menudo fantástica que sumerge al lector en la difícil y fragmentada época que describe. Cho combina un enfoque narrativo caleidoscópico, un uso poderoso de símbolos científicos y un tono narrativo impasible y directo. La lectura de El Enano requiere cierta atención, pero los arcos narrativos entrelazados y los cambios internos, a menudo desconcertantes, de narrador o marco temporal, contribuyen al tema del libro y, en última instancia, resultan gratificantes. Los coreanos consideran esta obra una de las obras críticas de la década de 1970. [ 5 ]
Obras en traducción
- El enano. University of Hawaii Press (octubre de 2006); traducido por Ju-chan y Bruce Fulton. ISBN 0-8248-3101-2
- La voz del gobernador general y otras historias de la Corea moderna (Colaborador) Eastbridge (junio de 2002) ISBN 1-891936-06-9
- Revista Ciudad de las Máquinas de Corea, Vol. 30, Núm. 3, marzo de 1990, págs. 68-74
- Sobre el puente elevado , Korea Journal, vol. 20, n.° 10, octubre de 1980, págs. 30-35
- Der Zwerg (난시이가 쏘아올린 작은 공)
- одой хуний хθθРґθсн БяцхАН БθмБθлθґ (난장이가 쏘아올린 작은 공)
- A Törpe (난시이가 쏘아올린 작은 공)
- La Petite balle lancée par un nain (난시이가 쏘아올린 작은 공)
Obras en coreano
- El enano (1978)
- Viajes en el tiempo (1983)
- La raíz del silencio (1985)
Premios
- Premio Literario Dong-in (1979)
Referencias
- ↑ “우리 모두는 난쟁이”…'난쏘공' 작가 조세희 별세, 향년 80 (en coreano)
- ↑ El PDF biográfico de "조세희" está disponible en: "Base de datos de autores - Instituto Coreano de Traducción Literaria" . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ↑ Kenneth M. Wells, El movimiento minjung de Corea del Sur: cultura y política de la disidencia. Universidad de Hawái en Manoa. Centro de Estudios Coreanos, pág. 214.
- ↑ Lukács, El realismo en nuestro tiempo
- ↑ Peter H. Lee, ed. Historia de la literatura coreana. Cambridge: Cambridge University Press (2003), pág. 477.
Enlaces externos
- El enano, de Cho Se-hui
- Nacimientos de 1942
- Muertes en 2022
- novelistas surcoreanos
- ex alumnos de la Universidad Kyung Hee
- Gente del condado de Gapyeong
- Muertes por la pandemia de COVID-19 en Corea del Sur