Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Joan es horrible

« Joan Is Awful » es el primer episodio de la sexta temporada de la serie antológica Black Mirror . Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y dirigido por Ally Pa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Joan Is Awful » es el primer episodio de la sexta temporada de la serie antológica Black Mirror . Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y dirigido por Ally Pankiw . Junto con el resto de la sexta temporada, se estrenó en Netflix el 15 de junio de 2023. Sigue a Joan ( Annie Murphy ) mientras su vida se adapta en tiempo real a una serie de televisión protagonizada por Salma Hayek . Se lanza en un servicio de transmisión ficticio , Streamberry, que parodia a Netflix; Brooker dijo que la compañía no tenía objeciones a su representación. El marketing de la sexta temporada presentó Streamberry y miniaturas personalizadas de Is Awful .

Brooker describió a "Joan Is Awful" como el único episodio de la serie que se ajusta al estilo tradicional del programa. Se inspiró en la actualidad de los eventos representados en The Dropout (2022); Joan fue escrita con Murphy en mente después de que Brooker viera Schitt's Creek (2015-2020). Hayek alentó un diálogo más profano que el que estaba en el guion para su personaje y la adición de datos sobre ella misma.

Pankiw consideró que el episodio exploraba cuestiones sobre quién puede hacer arte y contar historias; las historias protagonizadas por mujeres y la diversidad del equipo eran importantes para ella. Los críticos identificaron temas como los servicios de streaming , el contenido personalizado y la privacidad. Se consideró oportuno porque su redacción precedió al lanzamiento de ChatGPT y las huelgas de Hollywood de 2023 del Writers Guild of America y el sindicato de actores SAG-AFTRA , que llamaron la atención sobre el papel de la inteligencia artificial y las imágenes generadas por computadora de los actores en las industrias del entretenimiento.

El episodio es más cómico que la mayoría de los episodios de Black Mirror y tiene un final feliz. Los críticos elogiaron su tono y la actuación de Murphy y Hayek. Sin embargo, el ritmo y la trama del episodio recibieron una respuesta ambivalente. A algunos críticos no les gustó la ejecución de sus temas. El episodio hace numerosas referencias a otras entregas de Black Mirror a través de la plataforma de Streamberry y el uso de la canción " Cualquiera que sepa qué es el amor (lo entenderá) ".

Trama

Joan Tait ( Annie Murphy ) se despierta, desayuna algo preparado por su prometido Krish ( Avi Nash ) y se dirige al trabajo mientras hace playback del rap de Saweetie " Tap In " (2020). Siguiendo instrucciones de la junta directiva , despide a Sandy ( Ayo Edebiri ), que trabajaba para reducir las emisiones de carbono de la empresa . En terapia, Joan contrasta la insulsez de Krish con su exnovio Mac ( Rob Delaney ), que le envía mensajes. Queda con Mac para cenar y se besan.

Joan y Krish descubren un programa de Streamberry titulado Joan Is Awful . Representada por Salma Hayek , la desagradable versión ficticia de Joan representa los acontecimientos del día de Joan. Krish se va después de ver al ficticio Mac ( Ben Barnes ) y a Joan besarse. El programa muestra a la Joan de Hayek descubriendo Joan Is Awful , con su propia versión de Joan ( Cate Blanchett ), antes de que Krish ( Himesh Patel ) abandone a la Joan de Hayek .

Joan es despedida debido al programa y un abogado ( Lolly Adefope ) le dice que las acciones de Streamberry son legales debido a sus términos y condiciones . El programa está hecho por una computadora cuántica de última generación que utiliza actores virtuales basados ​​en CGI y datos en tiempo real recopilados de los dispositivos de Joan.

Para obtener una reacción de Hayek, Joan, con un pene dibujado en la frente, se viste de animadora y defeca en una iglesia, interrumpiendo una boda. Después de que esto se muestra en Joan Is Awful , Hayek habla con un abogado que dice que Streamberry puede usar su imagen y personalidades de esta manera, ya que les ha otorgado la licencia. Hayek se reúne con Joan y planean destruir la computadora cuántica.

Hayek convence a una recepcionista para que le permita entrar en la oficina de Streamberry y deja entrar a Joan. Pasan por delante de la directora ejecutiva Mona Javadi ( Leila Farzad ), quien le explica a la periodista Fatima Klaas (Danielle Vitalis) que Streamberry planea crear contenido personalizado y generado por computadora para todos los usuarios. Joan fue elegida porque es completamente normal, mientras que la negatividad de la marca Is Awful maximiza la participación .

Joan y Hayek llegan a un técnico , Beppe ( Michael Cera ), quien les revela que están en una realidad simulada donde Joan está basada en una Joan Fuente ( Kayla Lorette ) con una semejanza con Annie Murphy. Javadi llega y le ruega a Joan que no destruya la computadora cuántica, lo que destruiría todas las realidades por debajo de la suya. Joan se da cuenta de que la Joan Fuente ya ha decidido destruir la computadora y sigue su ejemplo.

En la realidad original, Joan y Annie Murphy celebran como amigas, aunque están bajo arresto domiciliario . Joan abre una cafetería, un sueño que compartió con su terapeuta.

Una escena post créditos muestra la defecación de Joan en la iglesia.

Producción

Black Mirror entró en pausa después de que se estrenara su quinta temporada en 2019. Sus productores ejecutivos, Charlie Brooker y Annabel Jones , dejaron la productora House of Tomorrow y se unieron a Broke and Bones, lo que llevó a negociaciones por los derechos de producción. [1] [2] [3] Durante este tiempo, Brooker se tomó un descanso de Black Mirror y trabajó en más proyectos cómicos. [4] En mayo de 2022, Netflix anunció que se estaba desarrollando una sexta serie de Black Mirror . Broke and Bones produjo la serie, mientras que la empresa matriz de House of Tomorrow, Banijay , mantuvo la propiedad. [5]

Netflix
El servicio de transmisión ficticio Streamberry parodia el diseño gráfico, la interfaz de usuario y la marca reconocible de Netflix . [6]

Streamberry parodia a Netflix, imitando su diseño gráfico, interfaz de usuario y logo con sonido "tudum" . [6] Brooker dijo que Netflix apoyó inmediatamente esta idea. [7] En un borrador, la cuenta Streamberry de Joan mostraba cada uno de los seis episodios de la serie. [8] El marketing para el episodio incluía una maqueta del sitio web de Streamberry, streamberry.tv, así como las cuentas de redes sociales de Netflix que cambiaron brevemente sus nombres a Streamberry. El sitio web vinculado youareawful.com permite a los usuarios crear miniaturas personalizadas de Is Awful . [6] Se utilizaron vallas publicitarias con imágenes de Is Awful de los fans para promocionar la sexta temporada en el Reino Unido. [9] [10]

Escribiendo

Brooker fue el guionista de "Joan Is Awful". [11] Dijo que era el único episodio de la sexta temporada que parecía una entrega tradicional, [8] aunque más "abiertamente cómica". [12] Una idea temprana hizo que Joan fuera el tema de los titulares de los periódicos por las pequeñas quejas de sus colegas. Otra vio a las cadenas de noticias usando deepfakes de políticos para crear noticias falsas . Brooker se inspiró más tarde en la miniserie The Dropout (2022), que describía la creación y caída de una empresa tecnológica en desgracia, Theranos . Brooker dijo que parecía hacer drama a partir de "cosas que sucedieron hace diez minutos", [8] [13] y describía eventos de los que los escritores no podrían haber tenido conocimiento, como una persona bailando con su pareja. [14] También reflexionó sobre los incidentes de gente común que se convirtió en un "chivo expiatorio" en las redes sociales. [15]

El rodaje terminó antes de que se estrenara el chatbot ChatGPT ; Brooker se mostró satisfecho con la oportunidad del episodio. Brooker comentó que la industria del entretenimiento estaba considerando un futuro de "entretenimiento generado automáticamente que está dirigido de forma continua y directa a las personas" y lo que esto significaría para los escritores. [8] Dijo que ChatGPT podría ser útil para los escritores, como Adobe Photoshop para los artistas, pero el uso que le dan los ejecutivos planteaba preocupaciones. [15] En opinión de Brooker, ChatGPT no tiene la capacidad de pensar, sino que es "un imitador". [7]

Casting y rodaje

Varios personajes son interpretados por múltiples actores en diferentes capas de realidad simulada, como Avi Nash (izquierda) y Himesh Patel (derecha) para el novio de Joan, Krish.

Un anuncio de casting para abril de 2023 para Black Mirror nombró a Annie Murphy, Salma Hayek Pinault, Michael Cera, Himesh Patel, Rob Delaney y Ben Barnes. [16] La directora fue Ally Pankiw ; ella vio la diversidad del equipo en género y sexualidad como algo importante. [17] Udo Kramer diseñó los decorados de los seis episodios de la serie. [18] La banda sonora fue compuesta por Ames Bessada, con quien Pankiw había trabajado anteriormente, y se lanzó el 21 de julio de 2023. [17] [19]

El rodaje se llevó a cabo en septiembre de 2022, [20] con "Red Book" como nombre clave. [21] Se utilizó un bungalow de estilo americano en Crowthorne , Inglaterra, para el rodaje exterior. La propietaria Jennifer Johnston lo compró pensando en su uso en la producción cinematográfica. Según Johnston, el equipo de producción, compuesto por 70 personas, añadió jardines de rocas y lo repintó, añadiendo también arbustos y buzones de correos americanos a las casas vecinas. [21] [22] La oficina de Streamberry utilizó los colores blanco, negro y rojo para evocar el logotipo de Netflix. [18]

Murphy y Pankiw trabajaron en la serie de comedia Schitt's Creek (2015-2020), a la que se hace referencia en el diálogo del episodio. [23] Brooker escribió a Joan pensando en Murphy, ya que había visto la serie recientemente. La veía como "agradable pero identificable, tonta y defectuosa". [24] Murphy estaba ansiosa por participar antes de leer el guion del episodio. [20] Describió que se sintió confundida al interpretarse a sí misma hacia el final del episodio, en contraste con Cera, que parecía comprender completamente la historia. [25]

Hayek dijo que interpretar una versión ficticia de sí misma le permitió autodespreciarse y explorar las impresiones que la gente tenía de ella. [26] Había experimentado que su imagen se usaba en línea de "maneras irrespetuosas". [25] Brooker dijo que escribieron líneas "más dóciles" para no "asustarla", pero Hayek alentó el diálogo "escandaloso". [13] Hayek sugirió el uso de hechos sobre ella en el guion, lo que llevó a mencionar su dislexia y su catolicismo romano . [24] Murphy dijo de la escena en la que su personaje defeca en una iglesia: "No podría estar más emocionado por eso y podía imaginármelo". [27] Sin embargo, Hayek se preguntó si se metería en problemas por su papel en el episodio. [26] Durante el rodaje, el equipo adoptó coletas en "solidaridad" con Joan, según Pankiw. [17]

Pankiw creía que el episodio planteaba la pregunta "¿quién tiene derecho a hacer arte?" y "¿qué sucede cuando consumimos las historias de otras personas?". Consideró que la percepción de las mujeres en los medios por parte de otras mujeres era un tema feminista y le gustó que el episodio tuviera amistades femeninas destacadas y mujeres que buscaban autonomía. Murphy encontró que la cooperación de Joan con Hayek dio lugar a una historia de "empoderamiento femenino edificante". [17]

Análisis

El episodio es una comedia: Emily Bootle de The Daily Telegraph lo llamó una de las entregas "más explícitamente divertidas" del programa. [28] Fue considerado una comedia vergonzosa y una comedia oscura por Judy Berman de Time y Emma Stefansky de Esquire, respectivamente, y Alex Cranz de The Verge comentó que era "más suave" que otros episodios. [29] [8] [30] Fue comparado con el primer episodio, " El himno nacional ", en el que un primer ministro es obligado a tener relaciones sexuales con un cerdo. "El himno nacional" también tenía un entorno de futuro cercano y, según Ed Power de The Daily Telegraph, "humor juvenil". [ 31 ] [32] En The Independent , Nick Hilton dijo que ambas obras eran una " farsa orwelliana ". [33]

Black Mirror fue lanzado por Netflix a partir de 2016; realizó una película interactiva específica para este nuevo medio con Bandersnatch (2018). Los servicios de streaming como Netflix son el tema de "Joan Is Awful", así como del episodio siguiente, " Loch Henry ". [34] [29] Richard Lawson, un crítico de Vanity Fair , lo vio como un comentario sobre la estrategia basada en algoritmos de Netflix, mientras que Power creía que se trataba de maratones de series . [35] [32] Power dijo que Javadi parodia a Bela Bajaria , directora de contenido de Netflix, mientras que la vida de Joan se asemeja a la protagonista de The Truman Show (1998). [32]

Otros temas incluyen la inteligencia artificial (IA) y el contenido personalizado. Black Mirror exploró previamente la IA en " Be Right Back ", que presenta un reemplazo robótico para el compañero fallecido de una mujer en duelo. [7] Amit Katwala analizó que el contenido personalizado planteaba amenazas a publicaciones como Wired , en la que estaba escribiendo, ya que se basan en experiencias culturales comunes. Katwala sugirió que los grandes modelos de lenguaje podrían generar artículos personalizados sobre el contenido personalizado. [36] La privacidad también fue un motivo: Lawson encontró que el episodio satirizaba a los vecinos entrometidos, mientras que Bootle lo vio como una invasión de la privacidad al estilo Gran Hermano a través de la recopilación de datos. [35] [28]

El episodio hace un uso liberal de referencias a los easter eggs de otras entregas. La canción " Cualquiera que sepa qué es el amor (lo entenderá) " de Irma Thomas se escucha cuando Joan conoce a Mac en un restaurante, lo que marca su sexto uso en el programa. [37] [38] La plataforma Streamberry muestra programas como Junipero Dreaming , llamado así por " San Junipero ", y Finding Ritman , sobre Colin Ritman de Bandersnatch . Contiene miniaturas de programas de ficción vistos en otros episodios ( Sea of ​​Tranquility y Hot Shots ), y la caricatura Rowdy and Peanut , que lleva el nombre de personajes de Cat Burglar (2022) de Brooker. [39] Streamberry también es clave para el siguiente episodio, "Loch Henry", en el que un personaje produce un documental, Loch Henry: Truth Will Out , que se puede ver en la cuenta de Joan. [39] [40]

Cartel de piquete del WGA contra la sustitución de AI
Un piquete del WGA sostiene un cartel en protesta por la sustitución de escritores por inteligencia artificial .

"Joan Is Awful" fue vista como profética por su representación de una serie de televisión hecha sin participación humana. [41] Fue escrita poco antes de las huelgas de 2023 por el Writers Guild of America (WGA) y el sindicato de actores SAG-AFTRA , quienes negociaron el papel de la IA en el entretenimiento con la Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP). [17] Un miembro anónimo de SAG-AFTRA le dijo a Deadline Hollywood que los actores lo vieron como "un documental del futuro, con sus imágenes vendidas y utilizadas de cualquier forma que los productores y estudios quieran"; [42] Los miembros de WGA temían pérdidas de empleo por los guiones generados por computadora. [43] La AMPTP propuso que se pagara a los actores por un día de escaneo digital para que su imagen pudiera usarse como personajes de fondo. [44] Por el contrario, SAG-AFTRA exigió "consentimiento informado y una compensación justa" para el uso de la imagen o la actuación de una persona para ser alterada con IA. [45] El WGA quería prohibir el uso de IA en la escritura de guiones. [46] Pankiw expresó su apoyo a la huelga del WGA al presentar el episodio en una proyección en vivo. [17]

Recepción

A pesar de una calificación de aprobación del 94% basada en 17 reseñas de Rotten Tomatoes , [47] la respuesta crítica varió. Mientras que Rolling Stone y Salon lo describieron como el mejor de la sexta temporada, The Daily Telegraph y The AV Club lo vieron como el peor. [48] [49] [32] [50] Obtuvo calificaciones de cuatro de cinco estrellas en Den of Geek and i , [31] [28] tres estrellas en The Independent y Vulture , [33] [51] y dos estrellas en The Daily Telegraph . [32]

Los críticos reconocieron ampliamente que el episodio era oportuno para sus temas. [52] [35] [49] Sin embargo, escribiendo en Paste , Leila Jordan no lo encontró suficientemente "sorprendente o introspectivo". [52] Lawson afirmó que "Loch Henry", un "thriller predecible pero convincente", exploró mejor las mismas ideas. [52] Jordan elogió la sátira de Netflix. [52] Por el contrario, Cranz cuestionó la lógica del episodio, incluido el atractivo de la serie Is Awful y la naturaleza de las realidades simuladas. [30] Además, Chris Taylor de Mashable lo criticó como un ejemplo de sátira que permite "cosas bastante horribles" cuando el objetivo "aprende a jugar", comparándolo con el papel villano de Mattel en Barbie (2023) o la prominencia que ganó el político Boris Johnson al aparecer en Have I Got News for You (1990–). [53]

Críticos como Kayleigh Dray de The AV Club elogiaron el estilo humorístico, y Alan Sepinwall de Rolling Stone describió la escena de la iglesia como un momento destacado. [50] [48] En Den of Geek , Alec Bojalad resumió el episodio como "cínico, cáustico e incluso encantador", y Melanie McFarland, en Salon , escribió que era "hilarante, horroroso y lo suficientemente descentrado de la actualidad de 2023 como para ser desagradable". [31] [49] Bootle encontró que evitaba los tropos con su "sentido del humor guiñando un ojo". [28] Sin embargo, Power dijo que el episodio "no es tan divertido como cree que es". [32]

Las actuaciones de Annie Murphy (izquierda) y Salma Hayek Pinault (derecha) fueron ampliamente elogiadas por los críticos.

La actuación fue ampliamente aclamada, particularmente la de Murphy y Hayek. [32] [48] [54] [31] Cranz dijo que esto se debía a que tenían una "energía cómica" diferente, por lo que sus personajes eran " contrastes brillantes ". [30] Bootle elogió el "perfecto ritmo cómico" de Murphy y la "indignación de una mujer que se deshace". [28] En una crítica disidente para Vulture , Ben Rosenstock encontró que Hayek "en última instancia daña la historia" ya que su personaje "distrae de Joan" y es un "ajuste extraño" para el programa. Criticó algunos de los chistes de Hayek como "quejidos". [51]

Los críticos se mostraron polarizados en cuanto al ritmo y la trama del episodio. Aunque Sepinwall aprobó el "uso eficiente" del tiempo de ejecución, Bojalad sintió que no justificaba el comportamiento extremo de Joan en una iglesia y Rosenstock dijo que debería haber sido más largo para reducir la exposición en los últimos 10 minutos. [48] [31] [51] En una rareza para Black Mirror , el final es positivo. [48] [31] Rosenstock lo elogió como una conclusión "apropiada, misericordiosamente feliz"; [51] Dray encontró que el final "salvajemente meta" redimía las partes "serpenteantes del medio". [50] Sin embargo, Cranz lo vio como "un poco cursi". [30]

Clasificación de episodios

"Joan Is Awful" obtuvo la siguiente puntuación en las valoraciones de los críticos de las 28 entregas de Black Mirror :

GamesRadar+ e IndieWire enumeraron los 27 episodios, excluyendo Bandersnatch , donde "Joan Is Awful" se ubicó en el séptimo y decimoctavo lugar, respectivamente. [62] [63] The New York Observer lo describió como el segundo peor de los cinco episodios de la sexta temporada. [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ravindran, Manori (24 de enero de 2020). "Los creadores de 'Black Mirror' abandonan el sello propiedad de Endemol Shine mientras lidian con problemas de propiedad intelectual con Netflix". Variety . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  2. ^ Kanter, Jake (10 de febrero de 2020). «Los creadores de 'Black Mirror' Charlie Brooker y Annabel Jones pierden poco tiempo en lanzar una nueva productora». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  3. ^ Ramachandran, Naman (30 de julio de 2020). «Netflix realiza una inversión a largo plazo en la nueva productora de los creadores de 'Black Mirror'». Variety . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  4. ^ Morris, Lauren (4 de mayo de 2020). "Charlie Brooker ofrece una actualización de la temporada 6 de Black Mirror: "No sé qué estómago habría para historias sobre sociedades que se desmoronan"". Radio Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  5. ^ Ravindran, Manori (16 de mayo de 2022). «Black Mirror Returns: Nueva serie en preparación en Netflix (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  6. ^ abc Lewis, Isobel (20 de junio de 2023). «Netflix lanza un sitio web falso de Streamberry basado en el episodio de Black Mirror 'Joan Is Awful'». The Independent . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  7. ^ abc Rees, Jasper (16 de junio de 2023). «El creador de Black Mirror, Charlie Brooker: 'He descubierto cómo vencer a la IA'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  8. ^ abcde Stefansky, Emma (15 de junio de 2023). «Black Mirror Season 6: Charlie Brooker analiza cada episodio». Esquire . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  9. ^ Hardcastle, Jessica Lyons (26 de junio de 2023). «El episodio de Black Mirror 'Joan Is Awful' vuelve a aparecer en Netflix». The Register . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  10. ^ Loffhagen, Emma (22 de junio de 2023). «Eres horrible: Black Mirror crea carteles de fans con la leyenda 'Joan es horrible'». Evening Standard . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  11. ^ Holub, Christian (11 de mayo de 2023). «La temporada 6 de Black Mirror revela detalles del episodio y nuevas fotos». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  12. ^ Griffin, Louise; Cormack, Morgan (15 de junio de 2023). «El creador de Black Mirror, Charlie Brooker, explica la etiqueta 'Red Mirror'». Radio Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  13. ^ ab Flood, Alex (16 de junio de 2023). «Guía de post-revisión de la sexta temporada de Black Mirror: trivia, secretos del set y más». NME . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  14. ^ Harrod, Horatia (7 de junio de 2023). «Charlie Brooker sobre la sátira de la televisión en Black Mirror: 'Si no estuviera en Netflix, nos demandarían'». Financial Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  15. ^ ab Press, Joy (16 de junio de 2023). «Charlie Brooker de Black Mirror sigue encontrando nuevas formas de asustarnos». Vanity Fair . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  16. ^ Strause, Jackie (26 de abril de 2023). «Black Mirror establece el regreso de la temporada 6, revela el reparto y el avance». The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  17. ^ abcdef White, Abbey (19 de junio de 2023). «Annie Murphy y el director de 'Black Mirror' hablan sobre los temas feministas de 'Joan Is Awful' y la historia de inteligencia artificial 'espeluznantemente oportuna'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab Carlson, Cajsa (15 de junio de 2023). "La última temporada de Black Mirror es un 'minifestival de cine', dice el diseñador de producción Udo Kramer". Dezeen . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  19. ^ "Lanzamiento del álbum de la banda sonora del episodio 'Joan Is Awful' de 'Black Mirror'". Film Music Reporter . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  20. ^ ab Miller, Ayanna (15 de junio de 2023). «El episodio de Annie Murphy en 'Black Mirror', 'Joan Is Awful', trata sobre el futuro de la IA. La 'aterroriza'». Hoy . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  21. ^ ab Buckley, Bill. «Salma Hayek vive en mi casa en Black Mirror». BBC Radio Berkshire . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Episodio de Black Mirror filmado en Crowthorne, protagonizado por Salma Hayek". Bracknell News . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  23. ^ Weaver, Jackson (15 de junio de 2023). "Annie Murphy habla de los temores de la actuación de la IA en Black Mirror y de la llamada a Schitt's Creek". CBC.ca. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  24. ^ ab Cleal, Sam (16 de junio de 2023). "Aquí hay 17 datos interesantes sobre la sexta temporada de "Black Mirror" que aprendimos en una conversación con Charlie Brooker". BuzzFeed News . Archivado del original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  25. ^ ab Holub, Christian (15 de junio de 2023). "Analicemos el alucinante estreno de la sexta temporada de Black Mirror". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  26. ^ ab Edwards, Chris (16 de junio de 2023). «Salma Hayek estaba preocupada de que su papel en Black Mirror la metiera en problemas». NME . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  27. ^ Rowan, Iona (16 de junio de 2023). «La estrella de 'Joan Is Awful' de Black Mirror habla sobre la filmación de una escena 'asquerosa'». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  28. ^ abcde Bootle, Emily (15 de junio de 2023). «Black Mirror: Joan is Awful, Netflix, reseña: Sin el poder de impactar, Brooker nos hace reír». i . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  29. ^ ab Berman, Judy (16 de junio de 2023). "¿Qué es Black Mirror ya?". Time . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  30. ^ abcd Cranz, Alex (17 de junio de 2023). «La película de Black Mirror 'Joan is Awful' se caga en el futuro del streaming». The Verge . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  31. ^ abcdef Bojalad, Alec (15 de junio de 2023). «Reseña del episodio 1 de la temporada 6 de Black Mirror: Joan es horrible». Den of Geek . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  32. ^ abcdefg Power, Ed (15 de junio de 2023). «'Joan is Awful' es Black Mirror en su máxima expresión de autocomplacencia, y resulta un comienzo aburrido». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  33. ^ ab Hilton, Nick (15 de junio de 2023). «Reseña de la sexta temporada de Black Mirror: la mezcolanza de ciencia ficción de Charlie Brooker debe dejar de jugar con una fórmula ganadora». The Independent . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  34. ^ D'Addario, Daniel (15 de junio de 2023). «La temporada 6 de 'Black Mirror' es un regreso refrescante y poco cínico a la forma: reseña de televisión». Variety . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  35. ^ abc Lawson, Richard (15 de junio de 2023). «El extraño futuro de Black Mirror parece estancado en el pasado». Vanity Fair . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  36. ^ Katwala, Amit (15 de junio de 2023). "Haga clic en este enlace sobre el episodio 'Joan Is Awful' de Black Mirror". Wired . Archivado desde el original el 23 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  37. ^ Arens, Brynna (16 de junio de 2023). «Black Mirror Season 6 Soundtrack: Songs Call Back to the Series' Past» (Banda sonora de la temporada 6 de Black Mirror: canciones que recuerdan el pasado de la serie). Den of Geek . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  38. ^ Hibbs, James (20 de junio de 2023). «Banda sonora de Black Mirror: todas las canciones de la temporada 6 de la antología de Netflix». Radio Times . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  39. ^ ab Bojalad, Alec; Mellor, Louisa (16 de junio de 2023). «Black Mirror Season 6 Easter Eggs Upend the Show's Shared Universe». Den of Geek . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  40. ^ Harrisson, Juliette (21 de junio de 2023). «Por qué deberías ver la temporada 6 de Black Mirror en orden inverso». Den of Geek . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  41. ^ Kang, Inkoo (30 de julio de 2023). «El autosabotaje en cámara lenta de Hollywood». The New Yorker . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  42. ^ Patten, Dominic (11 de julio de 2023). "SAG-AFTRA Strike Could Spine On AI; Deep Divisions Remains Between Actors & Studios in Last Hours Of Talks" (La huelga de SAG-AFTRA podría depender de la inteligencia artificial; persisten profundas divisiones entre actores y estudios en las últimas horas de conversaciones). Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  43. ^ Heritage, Stuart (13 de julio de 2023). «'Joan Is Awful': el episodio de Black Mirror es la peor pesadilla de todo actor en huelga». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  44. ^ Webster, Andrew (13 de julio de 2023). «Los actores dicen que los estudios de Hollywood quieren sus réplicas de IA, gratis y para siempre». The Verge . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  45. ^ Frank, Jason P. (20 de julio de 2023). «Cómo Hollywood está evitando a los robots señores supremos». Vulture . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  46. ^ Jarvey, Natalie (13 de julio de 2023). "SAG-AFTRA Strike: Studios' AI Proposal Sounds Like Black Mirror, Right?" (Huelga SAG-AFTRA: la propuesta de inteligencia artificial de los estudios suena como Black Mirror, ¿verdad?"). Vanity Fair . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  47. ^ "Joan es horrible". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  48. ^ abcde Sepinwall, Alan (15 de junio de 2023). «La sexta temporada de 'Black Mirror' apunta a Netflix pero parece estancada en el pasado». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  49. ^ abc McFarland, Melanie (17 de junio de 2023). "El mejor episodio nuevo de 'Black Mirror' es uno de Netflix que recrea nuestra pesadilla actual de inteligencia artificial". Salon . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  50. ^ abc Dray, Kayleigh (15 de junio de 2023). «Reseña de la temporada 6 de Black Mirror: A través del pasado, oscuramente». The AV Club . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  51. ^ abcd Rosenstock, Ben (15 de junio de 2023). «Resumen del estreno de temporada de Black Mirror: síndrome del personaje principal». Vulture . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  52. ^ abcd Jordan, Leila (16 de junio de 2023). «Black Mirror lucha por imaginar el futuro en una temporada 6 desigual». Paste . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  53. ^ Taylor, Chris (4 de julio de 2023). "Lo siento, Netflix, Streamberry no es divertido". Mashable . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  54. ^ Armstrong, Neil (15 de junio de 2023). «Reseña de la sexta temporada de Black Mirror: la serie de Charlie Brooker es 'un programa que se deleita en sus giros'». BBC Culture . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  55. ^ Bramesco, Charles (17 de junio de 2023). «Cada episodio de Black Mirror, clasificado». Vulture . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  56. ^ Hibberd, James ; Holub, Christian (16 de junio de 2023). «Clasificación de todos los episodios de Black Mirror». Entertainment Weekly . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  57. ^ Katwala, Amit; Reynolds, Matt; Temperton, James (21 de junio de 2023). «Todos los episodios de Black Mirror, del peor al mejor». Wired . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  58. ^ Hibbs, James (23 de junio de 2023). «Black Mirror: los 28 episodios clasificados de peor a mejor». Radio Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  59. ^ Atad, Corey; Miller, Matt; Langmann, Brady (7 de julio de 2023). «Los 28 episodios de Black Mirror, clasificados». Esquire . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  60. ^ Ford, Lucy; King, Jack; Dawson, Brit (16 de junio de 2023). «Los 28 episodios de Black Mirror (incluida la temporada 6), clasificados». GQ . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  61. ^ Power, Ed (16 de junio de 2023). «Black Mirror: todos los episodios, clasificados del mejor al peor». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  62. ^ West, Amy (23 de junio de 2023). «Clasificación de todos los episodios de Black Mirror, desde Be Right Back hasta Beyond the Sea». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  63. ^ Greene, Steve; Khosla, Proma (20 de junio de 2023). «Cada episodio de 'Black Mirror', clasificado». IndieWire . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  64. ^ Babiak, Laura (15 de junio de 2023). «Reseña de la temporada 6 de 'Black Mirror': clasificación de los nuevos episodios de mejor a peor». The New York Observer . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  • "Joan es horrible" en IMDb
  • Streamberry y You Are Awful, sitios web vinculados
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_es_horrible&oldid=1265158687"