Juan Toshack

Durante su etapa escolar, Toshack fue seleccionado para representar al Cardiff Boys, donde jugó junto a Terry Yorath . ^{[ 5 ]} En 1963, Toshack marcó en todos los partidos que disputó con el equipo y batió el récord de goles del mismo con su gol número 33 en once encuentros, cuando el Cardiff derrotó al Swansea por 2-0 en la final divisional de las escuelas galesas. ^{[ 10 ]} Posteriormente fue seleccionado para representar a la selección sub-15 de Gales. ^{[ 5 ]}

En 1965, se unió al club de su ciudad natal, Cardiff City , firmando con ellos a los 16 años con un contrato por valor de 12 libras esterlinas semanales con una bonificación por aparición de 8 libras esterlinas y una bonificación por victoria de 4 libras esterlinas. ^{[ 11 ]} En sus primeros días en el club, estaba a cargo de limpiar las botas de John Charles . ^{[ 5 ]} Se convirtió en el jugador más joven en jugar un partido de primera división para el club cuando entró como suplente en lugar de Graham Coldrick para hacer su debut goleador durante una victoria por 3-1 sobre Leyton Orient el 13 de noviembre de 1965 a la edad de 16 años y 236 días, ^{[ 12 ] [ 13 ]} un récord que se mantuvo durante 41 años hasta que fue roto por Aaron Ramsey en 2007. ^{[ 14 ]} Su actuación durante su debut convenció al entrenador Jimmy Scoular de ascenderlo a la alineación titular para el siguiente partido y Toshack encontró la red nuevamente, anotando un doblete durante una victoria por 4-3 sobre Middlesbrough . ^{[ 11 ]} En su primera temporada en el fútbol profesional, anotó seis goles en nueve apariciones en todas las competiciones. ^{[ 12 ]}

Tras consolidarse en el equipo durante los años siguientes, Toshack rechazó una oferta de 70.000 libras esterlinas del Fulham cuando tenía 18 años, ya que sentía que era demasiado inexperto para jugar en la Primera División y que aprendería más jugando bajo las órdenes del entrenador del Cardiff, Scoular. ^{[ 15 ]} Marcó su primer hat-trick profesional en enero de 1968 en una victoria por 8-0 sobre el Ebbw Vale en la Copa de Gales , ^{[ 12 ]} y pasó a formar una de las parejas más prolíficas en la historia del club junto a Brian Clark . En la temporada 1968-69, marcó 31 goles en todas las competiciones, incluyendo tres goles en una final de la Copa de Gales a doble partido contra el Swansea City, terminando como el máximo goleador del club y el máximo goleador de la Segunda División. ^{[ 13 ]} Marcó dos hat-tricks más para el Cardiff, en 1969 contra el Queens Park Rangers y en 1970 contra el Hull City . ^{[ 12 ]}

En noviembre de 1970, varios días después de marcar su gol número 100 en todas las competiciones con el Cardiff durante una victoria por 2-1 sobre el equipo francés Nantes en la Recopa de Europa , ^{[ 12 ]} Toshack completó su transferencia al Liverpool . El club había hecho varias ofertas previas por Toshack que habían sido rechazadas; sin embargo, la directiva del Cardiff City declaró que habían dejado la decisión en manos del jugador, quien optó por cambiar de club. El entrenador del Cardiff, Scoular, y el miembro de la directiva George Edwards se opusieron a la transferencia, pero no pudieron convencer al presidente Fred Dewey para que la bloqueara. ^{[ 16 ]}

El acuerdo se completó el 11 de noviembre de 1970, el entrenador del Liverpool, Bill Shankly, pagó 111.000 libras por el delantero, ^{[ 16 ]} una cifra récord para el club en ese momento. ^{[ 15 ] [ 17 ]} 100.000 libras fueron a parar al Cardiff por la venta del jugador, mientras que la Football League recibió 5.500 libras por la transferencia y el propio Toshack recibió las 5.500 libras restantes. ^{[ 16 ]} El Liverpool había resucitado un posible acuerdo por Toshack después de que un intento de fichar al delantero del Huddersfield Town , Frank Worthington, fracasara después de que no superara un reconocimiento médico. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Hizo su debut tres días después, el 14 de noviembre de 1970, en un empate sin goles en la liga contra el Coventry City en Anfield . ^{[ 19 ]} Su primer gol llegó una semana después, el 21 de noviembre, en un derbi de Merseyside en Anfield. Con el partido 0-0 al descanso, el Everton marcó dos goles tempraneros justo después del inicio de la segunda parte, antes de que Steve Heighway anotara desde un ángulo cerrado para el Liverpool. En el minuto 76, Toshack remató de cabeza un centro de Heighway que cambió el rumbo del partido; ^{[ 17 ]} luego Chris Lawler marcó de volea, después de que Toshack cabeceara un centro de Alec Lindsay , para el gol de la victoria en el minuto 84. ^{[ 20 ]}

En su primera temporada en Anfield, Toshack marcó siete goles en todas las competiciones, pero su notable habilidad aérea demostró ser un activo clave en el estilo de juego del Liverpool, ya que ayudó al equipo a llegar a la final de la FA Cup de 1971 , perdiendo 2-1 contra el Arsenal . ^{[ 22 ]} Al año siguiente, Kevin Keegan se unió al Liverpool procedente del Scunthorpe United y ambos formaron una exitosa sociedad, a la que a menudo se hacía referencia como telepática, ^{[ 23 ]} con Toshack ganando balones aéreos y Keegan rematando los pases rasos. ^{[ 22 ]}

Después de la derrota en la final de la FA Cup de 1971 y perder el título de liga por un solo punto en 1972, Toshack ganó su primer gran honor con el Liverpool en 1973 a pesar de perderse 20 partidos de liga debido a una lesión. ^{[ 24 ]} El Leeds United de Don Revie visitó Anfield el Lunes de Pascua para un partido que involucraba a dos de los tres aspirantes al título de la Football League 1972-73 . Dos minutos después del descanso Peter Cormack puso al Liverpool por delante antes de que Keegan agregara un segundo en los últimos minutos para sellar la victoria. Con el Arsenal solo empatando en su partido contra el Southampton , el Liverpool cerró debidamente el título con un empate 0-0 en el último partido contra el Leicester City para obtener su primer gran trofeo desde 1966. ^{[ 25 ]} Toshack también ayudó al equipo a ganar la Copa de la UEFA 1972-73 contra el equipo alemán Borussia Mönchengladbach . El partido de ida de la final de la Copa de la UEFA de 1973 en Anfield fue suspendido debido a un aguacero torrencial después de 27 minutos y reprogramado para jugarse nuevamente al día siguiente. ^{[ 24 ]} Los 27 minutos que se habían jugado le dieron al entrenador del Liverpool, Bill Shankly, una idea de la vulnerabilidad defensiva del Borussia Mönchengladbach en el juego aéreo. Para explotar esto, hizo que el alto delantero Toshack entrara al equipo titular, relegando al pequeño Brian Hall a aparecer solo como suplente en los últimos minutos. ^{[ 26 ]} Keegan se benefició con dos goles asistidos por cabezazos de Toshack en una victoria por 3-0. El Liverpool perdió 2-0 como visitante en el partido de vuelta, pero ganó la eliminatoria 3-2 en el global . ^{[ 17 ] [ 27 ]}

Toshack también jugó en la final de la FA Cup de 1974, cuando el Liverpool derrotó al Newcastle United por 3-0, tras haber marcado los goles de la victoria en los partidos de cuartos y semifinales contra el Bristol City y el Leicester City. ^{[ 17 ]} Sin embargo, se encontró fuera del primer equipo al comienzo de la siguiente temporada después de que el club fichara a Ray Kennedy del Arsenal. Frustrado con la situación, Toshack buscó un cambio de equipo y el club aceptó una oferta de 160.000 libras del Leicester City en noviembre de 1974. Aunque declaró su deseo de permanecer en el Liverpool, se mostró reacio a jugar solo partidos de reserva. ^{[ 28 ]} Sin embargo, el acuerdo se frustró más tarde después de que no superara un reconocimiento médico y, a la edad de 25 años, los médicos especialistas le dijeron a Toshack que solo le quedaban unos doce meses de juego debido a las crecientes lesiones. ^{[ 29 ]} Logró regresar al primer equipo poco después, ^{[ 17 ]} pero su tiempo de entrenamiento se vio restringido en un esfuerzo por prolongar su carrera como jugador. ^{[ 29 ]}

Ganó otro doblete de liga y Copa de la UEFA en 1976 y disfrutó de su temporada más prolífica con el Liverpool, anotando 23 goles en todas las competiciones. Terminó su cosecha de medallas con otro título de liga en 1977, pero las crecientes preocupaciones por las lesiones limitaron sus apariciones y un propuesto traspaso de 60.000 libras esterlinas al Anderlecht belga se frustró después de que un examen médico descubriera calcificación en algunos tejidos musculares. Toshack finalmente negoció su liberación de su contrato con el Liverpool para dedicarse a la dirección técnica. ^{[ 17 ]} Durante su tiempo con el Liverpool, Toshack anotó 96 goles en 247 apariciones en todas las competiciones. ^{[ 17 ]} Fue votado en el puesto número 34 en la encuesta del sitio web del Liverpool " 100 jugadores que sacudieron a The Kop" , en la que miles de aficionados de todo el mundo votaron por sus 100 mejores jugadores del Liverpool. ^{[ 30 ]}

Tras conseguir su liberación de su contrato con el Liverpool, Toshack buscó dar el salto a la dirección técnica y se puso en contacto con su antiguo club, el Cardiff City, para un puesto de entrenador, pero fue rechazado por el técnico Jimmy Andrews, quien cuestionó sus cualificaciones para el cargo. En cambio, Toshack recibió una llamada del presidente del Swansea City, Malcolm Struel, y fue invitado a una reunión en el club. Posteriormente, fue nombrado jugador-entrenador del Swansea, club de la Cuarta División , el 1 de marzo de 1978, ^{[ 36 ]} convirtiéndose en el entrenador más joven de la Football League a la edad de 29 años. ^{[ 37 ]} Sucediendo a Harry Griffiths, quien renunció para convertirse en su asistente, ^{[ 37 ]} el nombramiento de Toshack fue visto como un gran logro para el Swansea y la asistencia a su primer partido al mando, un empate 3-3 con el Watford , duplicó con creces la del partido anterior del club en casa, con más de 15.000 espectadores. ^{[ 36 ] [ 38 ]}

Renovó numerosos aspectos de la rutina diaria del club, incluyendo cambios en la dieta de los jugadores, moderación de su consumo de alcohol y revisión de los arreglos de viaje para los partidos fuera de casa. ^{[ 36 ]} Tuvo un éxito inmediato en Vetch Field , logrando el ascenso de la Cuarta División en su primera temporada al mando después de terminar tercero. ^{[ 38 ] [ 37 ]} Sin embargo, las celebraciones del club fueron sobrias tras la muerte de Griffiths por un ataque al corazón antes de un partido contra Scunthorpe United en abril de 1978. Toshack elogió a Griffiths por su papel en ayudar al club a lograr el ascenso, declarando: "La mayor parte del trabajo duro ya lo había hecho [...], principalmente Harry. Lograr el ascenso sería un homenaje a él". ^{[ 37 ]}

La temporada siguiente, Toshack convenció a varios de sus excompañeros del Liverpool, como Ian Callaghan , Phil Boersma y Tommy Smith , para que se unieran al club. Smith y Callaghan habían recibido ofertas para quedarse en el Liverpool, aunque con tiempo de juego limitado, pero hablaron con Toshack sobre un posible traspaso y entrenarían en el campo de entrenamiento de Melwood del Liverpool antes de viajar a Swansea para los días de partido. ^{[ 37 ]} Toshack llevó al club a un segundo ascenso consecutivo en 1979, sellando su lugar en la Segunda División con una victoria por 2-1 sobre el Chesterfield en la última jornada de la temporada. El propio Toshack marcó el gol de la victoria que confirmó el ascenso tras entrar él mismo como suplente. ^{[ 37 ] [ 39 ]}

Después de terminar en la mitad de la tabla en su primera temporada en la Segunda División, el Swansea logró un tercer ascenso en cuatro temporadas en 1981 después de vencer al Preston North End 3-1 el 2 de mayo de 1981 y ganó la Copa de Gales por primera vez en quince años poco después al derrotar al Hereford United . ^{[ 40 ]} Después de lograr el ascenso, el ex entrenador del Liverpool de Toshack, Bill Shankly, colmó de elogios sus logros, afirmando "ha hecho un trabajo extraordinario, diría que es posiblemente el entrenador del siglo". ^{[ 37 ]} Una vez que llegaron a la máxima categoría, muchos predijeron que el Swansea descendería, pero en su primer partido en la Primera División lograron una victoria por 5-1 sobre el Leeds United después de un triplete del recién llegado fichaje récord del club, Bob Latchford . ^{[ 37 ] [ 41 ]} En reconocimiento a sus logros en el club, Toshack recibió un MBE a mitad de temporada. ^{[ 40 ]} El Swansea lideró la liga en varias etapas de la temporada, encabezando la división a falta de solo tres meses, pero las lesiones de jugadores clave como Latchford y otro excompañero de equipo de Toshack en el Liverpool, Ray Kennedy, provocaron un descenso en los resultados y solo ganaron uno de sus últimos seis partidos antes de terminar su primera campaña en la máxima categoría en sexta posición. ^{[ 37 ] [ 41 ]} Durante este período, la directiva del Liverpool le comunicó que era su elección para reemplazar al entrenador Bob Paisley cuando este decidiera retirarse. Toshack había codiciado abiertamente el puesto, declarando: "Cuando fui al Swansea, lo que quería a largo plazo era terminar en el Liverpool". ^{[ 29 ]} Sin embargo, Paisley permaneció más tiempo del esperado y el puesto finalmente fue para Joe Fagan . ^{[ 29 ]} El Swansea descendió al año siguiente, ya que el club sufrió dificultades financieras tras un gasto relativamente grande durante la gestión de Toshack, y luego sufrió un segundo descenso consecutivo. Renunció en octubre de 1983, pero regresó ocho semanas después, permaneciendo en el club durante tres meses más antes de marcharse de nuevo en marzo de 1984. ^{[ 38 ]} El elevado gasto durante los años de Toshack en Swansea se citaba a menudo como un factor clave en los graves problemas financieros que afectaron al club, que recibió una orden de liquidación debido a deudas impagadas en diciembre de 1985. ^{[ 40 ]}

En 1984, Toshack fue nombrado entrenador del Sporting CP portugués , pero solo duró una temporada en el cargo, durante la cual llevó al equipo al segundo puesto de la liga. ^{[ 42 ]} En su lugar, se trasladó a España, asumiendo el puesto de entrenador de la Real Sociedad, donde llevó al equipo a la victoria en la Copa del Rey de 1986-87 y fue subcampeón de liga en 1988. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

Aunque su siguiente temporada fue decepcionante, terminando la temporada de La Liga en la undécima posición, Toshack fue nombrado entrenador del Real Madrid en 1989. ^{[ 44 ]} El Madrid era el vigente campeón de La Liga tras haber ganado su cuarto título consecutivo el año anterior y su plantilla fue descrita por el presidente del club, Ramón Mendoza, como el "mejor equipo del Real Madrid de los últimos 25 años". ^{[ 45 ]} No obstante, Toshack reforzó la defensa con la incorporación de Oscar Ruggeri y Fernando Hierro a las filas del club, pero sufrió un comienzo difícil tras perder contra su rival, el Barcelona , ​​y ser eliminado de la Copa de Europa en octavos de final; también estuvo bajo presión de la prensa local, a pesar de liderar la tabla de La Liga después de diez partidos. Sin embargo, el equipo pronto encontró su ritmo y finalmente se alzó con el título de liga tras marcar un récord de 107 goles en liga durante la temporada, convirtiéndose en el segundo equipo en marcar 100 o más goles en una sola temporada hasta ese momento. ^{[ 45 ]} Un comienzo decepcionante en la siguiente temporada y una racha de tres derrotas consecutivas provocaron su despido del club tras once partidos en noviembre de 1990 y regresó a la Real Sociedad, ^{[ 46 ] [ 47 ]} inicialmente en calidad de asesor, antes de hacerse cargo poco después. ^{[ 48 ]}

En España, Toshack se hizo conocido como "John Benjamin" —apodado "JB"— debido a la creencia errónea de que su segundo nombre era un apellido paterno de estilo español . Era conocido por su costumbre de traducir literalmente expresiones idiomáticas inglesas al español durante sus ruedas de prensa, lo que desconcertaba a los periodistas españoles. ^{[ 49 ]}

En 1994, Toshack fue nombrado entrenador de la selección nacional de Gales a tiempo parcial, compaginando el puesto con su cargo al frente de la Real Sociedad, tras rechazarse las ofertas por Terry Venables y Bobby Robson . ^{[ 50 ]} Aunque los diez partidos oficiales programados coincidieron con un parón en la liga española, declaró su intención de que la Real Sociedad seguiría siendo su prioridad si algún otro partido internacional coincidiera con los nacionales. ^{[ 51 ]} Fue nombrado para suceder a Terry Yorath , que se había quedado a las puertas de la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1994 y había expresado su deseo de permanecer en el cargo, pero la Asociación de Fútbol de Gales (FAW) no le ofreció un nuevo contrato . ^{[ 50 ]} El 9 de marzo de 1994, Toshack dirigió su primer partido con Gales, una derrota por 3-1 ante Noruega en Ninian Park en Cardiff. ^{[ 52 ]} Toshack ya había sido objeto de escrutinio por su compromiso con el cargo después de llegar a Gales solo dos noches antes del partido y realizar una única sesión de entrenamiento con el equipo previamente. Con el apoyo a Yorath aún fuerte entre los aficionados galeses tras su destitución por la FAW, una actuación decepcionante contra Noruega provocó que el equipo fuera abucheado tanto en el descanso como al final del partido, y Toshack renunció al cargo después de solo 47 días al mando. ^{[ 50 ] [ 53 ]} Posteriormente afirmó que había una "guerra" política en torno al equipo tras la agria salida de Yorath y decidió "lavarse las manos" de la situación. ^{[ 54 ]}

Después de dejar la Real Sociedad, pasó dos años al frente del Deportivo de La Coruña , dimitiendo después de que la directiva fichara a dos jugadores sin su conocimiento, ^{[ 55 ]} antes de trasladarse a Turquía para unirse al Beşiktaş por recomendación de Bobby Robson, ^{[ 55 ]} terminando sexto en su primera temporada al mando. ^{[ 48 ]} Aunque Toshack llevó al club a la victoria en la Copa de Turquía en 1998, atravesó un período difícil en el club, ya que tuvo varios enfrentamientos con la directiva y amenazó con dimitir en octubre de 1998. ^{[ 47 ]}

En febrero de 1999, regresó al Real Madrid tras el despido de Guus Hiddink . Madrid acordó pagar 372.671 libras esterlinas de compensación al Beşiktaş para asegurar el traspaso. ^{[ 47 ]} Con el club tambaleándose en sexto lugar a su llegada, mejoró inmediatamente el rendimiento del Real Madrid en la liga y finalmente llevó al club a terminar la temporada con un muy impresionante segundo lugar, asegurando la clasificación para la fase de grupos de la Champions League bajo la dirección de Toshack. Sin embargo, el inicio de la siguiente temporada vio al Madrid con dificultades nuevamente, y después de una victoria por 3-2 contra el Rayo Vallecano debido a una dramática segunda mitad en la que el Real remontó el resultado con tres goles sin respuesta, ya que el club estaba estancado en la octava posición, Toshack criticó públicamente a sus jugadores, particularmente a Albano Bizzarri, comentando que el portero encajó goles "que me hicieron llorar". ^{[ 56 ]} Toshack afirmó que sus palabras pretendían ser una táctica motivacional y rechazó la petición del presidente del club, Lorenzo Sanz, de que retirara sus comentarios, diciendo: «Hay más posibilidades de que un cerdo vuele sobre el Bernabéu». ^{[ 56 ]} La directiva del Real Madrid lo destituyó poco después y lo sustituyó por el excentrocampista defensivo y entrenador interino, Vicente del Bosque. ^{[ 57 ]} Posteriormente, Toshack demandó al Madrid por su despido y recibió una indemnización de más de 700.000 libras esterlinas. ^{[ 58 ]}

Más tarde pasó un breve período con el equipo francés Saint-Étienne en 2000, dejando el club para una tercera etapa al frente de la Real Sociedad. A pesar de sacar al Saint-Étienne de la zona de descenso, la suerte del club decayó rápidamente después de su partida, viéndose envuelto en un escándalo de falsificación que le restó al club siete puntos para confirmar su descenso al final de la temporada 2000-01. ^{[ 59 ]} En la Real Sociedad, Toshack revirtió la mala racha del club y lo sacó de la zona de descenso para terminar en el puesto 13 en su primera temporada después de haber otorgado la capitanía al joven de 20 años Xabi Alonso , quien se convirtió en el jugador estrella del club bajo Toshack. ^{[ 60 ]} Después de acumular 27 puntos en 29 partidos la temporada siguiente, fue destituido en marzo de 2002.

Luego tuvo breves etapas con el equipo italiano Catania desde noviembre de 2002 hasta enero de 2003, en una temporada calamitosa para el club en la que descendió de la Serie B en un escándalo conocido como "Caso Catania" antes de que la decisión fuera revocada en agosto de 2003; esto precedió a otro regreso a España con el Real Murcia, último clasificado de La Liga, en enero de 2004, sin lograr salvar al club del descenso. ^{[ 61 ]}

En noviembre de 2004, Toshack fue nombrado entrenador de la selección nacional de Gales por segunda vez tras ser elegido por unanimidad por la FAW. Fue incluido en una lista de tres candidatos para el puesto junto con el francés Philippe Troussier y el exinternacional galés Dean Saunders . ^{[ 62 ]} El nombramiento de Toshack fue impopular entre algunos jugadores veteranos; Robbie Savage afirmó que podría enfrentarse a una rebelión de jugadores si era nombrado. En total, siete jugadores anunciaron su retirada internacional a los pocos meses del nombramiento de Toshack, ^{[ 8 ]} entre ellos Savage, ^{[ 63 ]} el capitán Gary Speed , quien ya había criticado las opiniones de Toshack anteriormente, ^{[ 64 ]} Mark Pembridge y Andy Melville . ^{[ 65 ]} El exentrenador de Gales, Mark Hughes, también cuestionó la idoneidad de Toshack para el puesto, afirmando que las cualificaciones de entrenador de la UEFA, que Toshack no poseía, deberían considerarse un requisito previo para el trabajo. ^{[ 66 ]}

Uno de sus primeros actos como entrenador fue poner a Brian Flynn a cargo de las distintas categorías inferiores de Gales, reemplazando a Ian Rush y Neville Southall , ^{[ 67 ]} y ambos se dedicaron a reconstruir una plantilla envejecida y a descubrir jugadores con la elegibilidad para jugar con Gales, como Ashley Williams . ^{[ 68 ]} Su primer partido a cargo fue un amistoso contra Hungría el 9 de febrero de 2005 que terminó con una victoria de Gales por 2-0, ambos goles marcados por Craig Bellamy . ^{[ 69 ]} Su primer partido oficial a cargo llegó un mes después, cuando sufrieron una derrota por 2-0 ante Austria , donde Toshack fue culpado por hacer una sustitución tardía con el partido 0-0 que permitió a Austria meterse en la lucha y encajar dos goles en los últimos minutos. ^{[ 70 ]} Una segunda derrota ante Austria cuatro días después acabó con las escasas esperanzas que le quedaban a Gales de clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 2006. ^{[ 8 ]}

En su primera campaña de clasificación completa, el equipo de Toshack se vio afectado por las bajas, hasta el punto de que decidió enviar una carta a 36 jugadores galeses para que demostraran un "compromiso total con la causa". ^{[ 71 ]} Con las retiradas y bajas frecuentes, Toshack se vio obligado a utilizar un equipo relativamente joven para una difícil campaña de clasificación en la que Gales terminó quinto de siete equipos y no logró clasificarse para la Eurocopa 2008 de la UEFA . Una derrota ante Polonia en febrero de 2009 provocó la ira de los aficionados cuando el capitán Craig Bellamy tuvo un altercado verbal con los seguidores y otra derrota ante Finlandia un mes después hizo que el equipo fuera abucheado al final del partido. ^{[ 8 ]} En octubre de 2009, Gales no pudo completar la plantilla para un partido amistoso contra Finlandia tras cuatro retiradas en los meses previos al encuentro. Uno de los jugadores, Paul Parry , citó que se sentía como una "pieza de repuesto" como la razón de su decisión de no estar disponible para la selección. ^{[ 8 ]}

A pesar de la creciente presión para que renunciara, Toshack se mantuvo al mando al comienzo de la siguiente campaña de clasificación. Sin embargo, el 5 de septiembre de 2010, ofreció su renuncia al puesto de Gales tras una derrota por 1-0 como visitante ante Montenegro en su primer partido de clasificación para la Eurocopa 2012. ^{[ 72 ]} Dejó el cargo de mutuo acuerdo el 9 de septiembre de 2010, ^{[ 73 ]} aunque había manifestado su deseo de permanecer en el cargo para los dos siguientes partidos de clasificación. ^{[ 74 ]} Durante sus seis años al frente de Gales, un total de 18 jugadores se retiraron de la selección nacional, pero también dio la oportunidad de debutar a numerosos jugadores, incluidos muchos de los integrantes del equipo que llegaría a las semifinales de la Eurocopa 2016. ^{[ 75 ]}

Once meses después de renunciar a su cargo con Gales, Toshack fue nombrado entrenador de la selección nacional de fútbol de Macedonia el 7 de agosto de 2011. ^{[ 76 ]} Sin embargo, Macedonia ganó uno de sus ocho partidos al mando y su contrato con la selección nacional fue rescindido el 13 de agosto de 2012 después de que rechazara la solicitud del presidente de la Federación de Fútbol de Macedonia, Ilčo Gjorgioski , de trasladarse al país. ^{[ 77 ]}

El 8 de marzo de 2013, se anunció que Toshack asumiría el cargo de entrenador del Khazar Lankaran de la Liga Premier de Azerbaiyán el 15 de marzo de 2013. ^{[ 78 ]} En el momento de su nombramiento, el Khazar Lankaran ocupaba el octavo lugar en la liga y competía en el grupo de descenso durante los últimos 10 partidos de la temporada. El primer partido de Toshack al frente del Khazar Lankaran fue un empate en casa uno-uno contra el AZAL . ^{[ 79 ]} La primera victoria de Toshack llegó en su segundo partido al mando, una victoria visitante por 1-2 contra el último clasificado Kəpəz . ^{[ 80 ]} El Khazar Lankaran terminó la temporada en la octava posición, con un récord de liga bajo la dirección de Toshack de tres partidos ganados de nueve, con tres partidos empatados o perdidos. Toshack también guió al Khazar Lankaran a la final de la Copa de Azerbaiyán 2012-13 con una victoria global de 2-1 sobre Baku en las semifinales, lo que resultó en un juego contra el campeón de la Premier League, Neftchi Baku , que Khazar perdió 5-3 en penales. ^{[ 81 ]} Como resultado de que Neftchi Baku ganara tanto la Premier League como la Copa , Khazar se clasificó para la UEFA Europa League . Toshack ganó su primer trofeo con el Khazar Lankaran el 23 de octubre de 2013, derrotando a Neftchi Baku en la Supercopa de Azerbaiyán 2013. [ ^{82 ] [ 83 ] El} 22 de noviembre de 2013, Toshack renunció como entrenador del Khazar Lankaran, después de 14 puntos en los primeros 14 juegos de la temporada, dejando a Khazar en el octavo lugar de la liga. ^{[ 84 ]}

El 20 de junio de 2014, Toshack fue nombrado entrenador del Wydad Casablanca marroquí . ^{[ 85 ]} Llevó al club a ganar el título de liga en su primera temporada al mando y a obtener el segundo puesto al año siguiente, ^{[ 86 ]} pero el 16 de septiembre de 2016, tras sufrir una dura derrota ante el Zamalek en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones de la CAF 2016 , Toshack y el Wydad Casablanca separaron sus caminos. ^{[ 87 ]}

En junio de 2018, fue nombrado gerente del equipo iraní Tractor hasta 2021. ^{[ 88 ]} Dejó el club en septiembre de 2018. ^{[ 89 ]}

Ciudad de Cardiff ^{[ 13 ]}

• Copa de Gales : 1967–68, 1968–69

Liverpool ^{[ 17 ]}

• Primera División de la Liga de Fútbol : 1972–73 , 1975–76 , 1976–77
• Copa FA : 1973–74 ; ^{[ 97 ]} subcampeón: 1970–71 ^{[ 97 ]}
• Copa benéfica de la FA : 1976
• Copa de Europa : 1976–77
• Copa de la UEFA : 1972–73 , 1975–76
• Supercopa de la UEFA : 1977

Ciudad de Swansea ^{[ 98 ]}

• Ascenso a la Cuarta División de la Liga de Fútbol (tercer puesto): 1977–78
• Ascenso a tercer puesto en la Tercera División de la Liga de Fútbol : 1978–79
• Ascenso a la Segunda División de la Liga de Fútbol (tercer puesto): 1980-81
• Copa de Gales : 1980–81, 1981–82, 1982–83

Real Sociedad ^{[ 42 ]}

• Copa del Rey : 1986–87

Real Madrid ^{[ 42 ]}

• La Liga : 1989–90

Deportivo ^{[ 99 ]}

• Supercopa de España : 1995

Beşiktaş ^{[ 2 ]}

• Copa de Turquía : 1997–98
• Supercopa de Turquía : 1998 ^{[ 100 ]}

Khazar Lankaran ^{[ 2 ]}

• Supercopa de Azerbaiyán : 2013

Club Atlético Wydad ^{[ 2 ]}

• Botola : 2014–15

• Entrenador del Año de La Liga - Premio Don Balón : 1989, 1990 ^{[ 101 ]}