Juan Fernando Smyth Stuart

John Ferdinand Smyth Stuart (1745  – 20 de diciembre de 1814), conocido hasta 1793 como John Ferdinand Smyth y, posteriormente, principalmente como Ferdinand Smyth Stuart , fue un médico y lealista estadounidense de origen escocés que afirmaba ser bisnieto del rey Carlos II . Como autor de A Tour in the United States of America (1784), utilizó el nombre de John Ferdinand Dalziel Smyth .

Tras abandonar Estados Unidos durante la Guerra de Independencia, Stuart pasó el resto de su vida en Inglaterra y las Indias Occidentales.

Stuart nació en Escocia en 1745 y comenzó su vida allí como John Smyth o John Ferdinand Smyth. Más tarde escribió que era hijo de R. Wentworth Smyth, un caballero que había luchado en el levantamiento jacobita de 1715 y también en el posterior de 1745. Según el relato de Stuart, en 1744 su anciano padre se casó con Maria Julia Dalziel, una viuda de quince años, como su segunda esposa. Informó que su madre era nieta del general James Crofts , hijo natural del duque de Monmouth , quien era hijo de Carlos II, y que Wentworth Smyth era hijo de Monmouth y Henrietta Maria Wentworth, hija de Thomas, Lord Wentworth , y nieta de Thomas Wentworth, primer conde de Cleveland . Henrietta Maria había fallecido en 1686, poco después de la ejecución de Monmouth, y Stuart afirmó que un coronel Smyth, ayudante de campo de Monmouth, había adoptado a su hijo y lo había nombrado heredero. ^{[ 1 ]} En consecuencia, el padre de Stuart se había criado en Francia, desde donde regresó a Escocia durante el levantamiento de 1715. ^{[ 2 ]} Stuart declaró en 1808 que había recibido su nombre en honor a su padrino, el príncipe Fernando de Brunswick . ^{[ 3 ]}

El historiador Allan Fea afirma en su biografía de Monmouth que el mayor general James Crofts se casó con una hija de Sir Thomas Taylor («después de 1706, cuando se le describe como soltero») y tuvo una hija, Maria Julia; y que ella se casó primero con un tal Sr. Dalziel y luego con R. Wentworth Smyth-Stuart, quien afirmaba ser hijo de Monmouth y Henrietta Maria Wentworth. Fea estaba convencido de que Monmouth «sin duda dejó un hijo con ella (nacido en 1681), quien fue adoptado y educado en París por el coronel Smyth». ^{[ 4 ]} Un genealogista, Anthony J. Camp , ha puesto en duda este relato. ^{[ 5 ]}

Stuart recordó haber quedado huérfano tras la muerte de su madre a los dos años y de su padre a los cinco, quien se ahogó en un río al caer de un puente durante un intento de arresto. ^{[ 2 ]} Según Stuart, se formó en Medicina y estudió en una de las universidades escocesas, emigrando a Virginia en 1763. ^{[ 5 ]} Un obituario mencionaba que Stuart había sido Doctor en Medicina y se había educado en las colinas de Grampian, asistiendo posteriormente a las clases del Dr. Gregory en Aberdeen, ^{[ 2 ]} pero no se ha encontrado información sobre su trayectoria universitaria. ^{[ 5 ]}

Stuart emigró a las Trece Colonias y se estableció cerca de Williamsburg , en la Colonia de Virginia , donde más tarde ejerció como médico. Para la década de 1770, se había convertido en plantador, arrendando plantaciones en lugar de poseerlas. ^{[ 5 ]} Estalló la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y, el 15 de octubre de 1775, Smyth se unió a las fuerzas lealistas . Más tarde escribió que en una ocasión comandó una balandra armada en la bahía de Chesapeake y en otra formó una compañía de hombres para trabajar en la frontera. Fue hecho prisionero en más de una ocasión y estuvo encadenado durante dieciocho meses. ^{[ 1 ]}

Escapando de las fuerzas rebeldes, Stuart llegó a Nueva York en 1777 y fue nombrado capitán de los Queen's Rangers , un regimiento lealista. En octubre de 1777, luchó en la batalla de Germantown . De regreso en Nueva York, hacia finales de 1777, Stuart escribió su Narrativa o Diario del capitán John Ferdinand Dalziel Smyth, de los Queen's Rangers , donde relataba sus aventuras y criticaba a los rebeldes, a quienes consideraba «engañados y equivocados». ^{[ 5 ]} Esta obra se imprimió en 1778. ^{[ 6 ]} Los Queen's Rangers estuvieron acuartelados en King's Bridge, Nueva York, desde julio de 1778, ^{[ 5 ]} y el 23 de octubre de 1778, Stuart se casó con Abigail Haugewout, hija de un granjero lealista de Hempstead, Long Island . Su hija Elizabeth nació en 1780. ^{[ 7 ]}

Stuart tuvo permiso para ausentarse de dos revistas militares en 1778, una en agosto y otra en octubre, pero estuvo de servicio en febrero de 1779. En mayo de 1779, inició varios procedimientos contra su oficial al mando, el teniente coronel John Graves Simcoe , pero se determinó que eran «maliciosos, frívolos, vejatorios e infundados». Simcoe afirmó que el capitán Smyth «evitaba el servicio militar siempre que le era posible». En una revista militar en junio de 1779, obtuvo una licencia por enfermedad, y a principios de 1780 regresó a Inglaterra por motivos de salud. ^{[ 5 ]}

Stuart permaneció como oficial con media paga durante toda la Guerra de Secesión. El gobierno británico había creado una Comisión para brindar ayuda financiera a los lealistas que habían sufrido pérdidas durante la guerra, y en 1780 le concedió a Stuart 100 libras esterlinas anuales como asignación provisional, que aumentó a 200 libras en 1781 y a 300 libras en 1783. Presentó una solicitud al Consejo Privado pidiendo que se le adjudicara Long Island , una propiedad de la Corona en las Bahamas , en vista de las pérdidas que reclamaba de 3300 acres en Virginia y Maryland, pero no le creyeron y su solicitud fue rechazada. Su media paga finalizó en 1783. ^{[ 5 ]}

En 1784, se presentaron acusaciones contra Stuart ante los comisionados de reclamaciones y se le suspendió su asignación. Posteriormente, Stuart escribió su libro Un viaje por los Estados Unidos de América , ^{[ 1 ]} que fue publicado por George Robinson en 1784, aceptando pagar 160 libras esterlinas por la impresión. Sin embargo, esto dio a conocer su relato sobre sí mismo a un público amplio, y personas que lo habían conocido en Norteamérica lo cuestionaron. ^{[ 5 ]}

En 1785, Stuart fue a Jamaica, donde fue nombrado mayor “solo en esa isla”, pero solo permaneció allí dieciséis días, como consecuencia de un huracán . ^{[ 5 ]}

En 1793, el capitán Smyth adoptó el nombre de Stuart para dejar constancia de su ascendencia de la Casa de Stuart . ^{[ 1 ]} Más tarde explicó esto en cartas al conde de Moira , comentando: «pues, en verdad, ¿qué era para mí el nombre de Smyth?». ^{[ 8 ]}

En 1795, Stuart aceptó un puesto como ayudante del jefe de cuarteles en Santo Domingo y, para llegar allí, se unió al almirante Sir Hugh Cloberry Christian en una expedición a las Indias Occidentales . Naufragó tres veces entre 1795 y 1796 y estuvo presente en la captura británica de Santa Lucía y Martinica . En Santo Domingo, aunque no ejercía como médico, prescribió cinco granos de antimonio tártaro y una cucharada de azúcar blanda para el tratamiento de la fiebre amarilla , afirmando posteriormente que este tratamiento había resultado eficaz. ^{[ 2 ]} A su regreso a Inglaterra, Stuart continuó reclamando sus derechos financieros sin éxito, pero escribió en numerosas ocasiones en defensa de los mismos. ^{[ 1 ]}

En 1803, mientras Stuart era jefe de cuartel en Billericay , sufrió una paliza brutal que le hizo perder varios dientes. En los últimos años de su vida, fue jefe de cuartel en Landguard Fort , cerca de Felixstowe en Suffolk. ^{[ 2 ]}

En un libro de 1808, poco después de la muerte del cardenal Stuart , Stuart se describió a sí mismo como el descendiente más cercano de la Casa de Stuart. ^{[ 9 ]} En 1814, se retiró de su trabajo como jefe de cuartel y se estableció en Vernon Place, Bloomsbury Square . ^{[ 2 ]}

El 23 de octubre de 1778, siendo capitán Smyth de los Queen's Rangers , Stuart se casó con Abigail Haugewout, de 23 años, hija de Leffert Haugewout, un granjero lealista de Hempstead, Nueva York , en contra de los deseos de su padre. Se establecieron en Oyster Bay y tuvieron una hija, Elizabeth, nacida en octubre de 1780, pero para entonces Smyth ya se había marchado a vivir a Inglaterra. Su esposa, embarazada, no lo acompañó y vivió hasta 1828 en una granja de quince acres en Hempstead que su padre le había dado. En 1797, Stuart regresó de visita y se reunió con su esposa en Nueva York. En 1802, su hija Elizabeth se casó con Gideon Nichols, un comerciante de Hempstead. ^{[ 7 ]}

Antes de su regreso a Nueva York en 1797, Stuart había formado una segunda familia en Inglaterra con Eunice Gray, una joven de unos dieciséis años. Su hijo Henry nació en 1793, su primera hija, Henrietta Maria, en 1797, ^{[ 10 ]} y otra hija, Mary Clementina, alrededor de 1799, y luego otro hijo, Charles Henry, en 1802. ^{[ 7 ]} El 7 de septiembre de 1803, Stuart se casó con Eunice Gray en St Martin-in-the-Fields , Westminster. ^{[ 11 ]} Su tercer hijo, Constantine Wentworth, nació en agosto de 1805, ^{[ 12 ]} un cuarto, Spencer Percival, en 1807, ^{[ 13 ]} y un quinto y último hijo, Ferdinand, en 1812. Como resultado de la visita de Stuart a Nueva York en 1797, su hija Elizabeth en Hempstead estuvo en contacto con sus nuevos parientes en Inglaterra. Cuatro de los niños en Inglaterra murieron jóvenes: Henry en 1794, Charles Henry en 1802, Spencer Percival alrededor de 1807 y Henrietta Maria en 1813, ^{[ 7 ]} justo después de cumplir 16 años. ^{[ 2 ]}

El 20 de diciembre de 1814, Stuart murió a consecuencia de ser atropellado por un carruaje que lo golpeó en la esquina de Southampton Street , Westminster , dejando a su segunda familia en la indigencia. ^{[ 14 ]} Fue enterrado el 1 de enero de 1815 en Marylebone , donde el registro parroquial indica que era de la parroquia de St George, Bloomsbury . ^{[ 15 ]} La revista Monthly Magazine publicó una necrología de seis páginas que celebraba la vida de Stuart, creyendo su versión de todos los hechos, y apeló en nombre de sus dependientes:

Cabe esperar que algún amigo de la casa real de Güelfo haga justicia a la humanidad señalándoles las necesidades de esta rama marchita de la otrora casa real de Estuardo. ^{[ 2 ]}

En enero de 1815, Lord Palmerston , Secretario de Guerra, acordó que Eunice Stuart recibiera una asignación anual de 25 libras esterlinas de su Fondo de Compasión, incluyendo 15 libras para el sustento de sus hijos. En junio de 1816, el Príncipe Regente , el futuro Jorge IV, otorgó a Eunice una pensión de 50 libras esterlinas anuales de la Lista Civil , para complementar la asignación del Fondo de Compasión, de la cual informaba a Palmerston. Ella falleció en 1818, y Palmerston aumentó la cantidad pagada para los niños a 24 libras esterlinas anuales. Un vecino pagó la educación de Constantine Wentworth en la Charterhouse School , Smithfield , ^{[ 5 ]} y mantuvo correspondencia con Sir Walter Scott , informándole que el Príncipe había solicitado al Colegio de Armas que investigara los orígenes de los niños y que la pensión de 50 libras esterlinas había sido recomendada por Sir Isaac Heard . El propio Scott envió 5 libras esterlinas para los niños. ^{[ 16 ]}

Dos de los hijos restantes de Stuart murieron en la veintena: Mary Clementina en 1826 y Ferdinand en 1835. Constantine Wentworth vivió hasta 1849 y se casó. En julio de 1828, era oficial del 6.º Regimiento de Infantería y fue ascendido de alférez a teniente sin necesidad de compra. ^{[ 17 ]} Renunció a su cargo en Poona en 1832 y posteriormente visitó a su media hermana, Elizabeth, en Hempstead, Nueva York. ^{[ 5 ]} Ella tuvo varios hijos y nietos, vivió hasta 1858 y dejó muchos descendientes. ^{[ 7 ]}

• John Ferdinand Dalziel Smyth, Narrative or Journal of Capt. John Ferdinand Dalziel Smyth, of the Queen's Rangers (Nueva York, 1778), es la primera publicación sustancial conocida de Stuart. ^{[ 5 ]}
• John Ferdinand Dalziel Smyth, A Tour in the United States of America (Londres, G. Robinson, 1784), una obra mucho más extensa, describe los recientes viajes de Stuart a Estados Unidos y sus actividades durante la Guerra de Independencia. ^{[ 1 ]} El libro fue reeditado en 2010 en una edición de bolsillo de 468 páginas por Kessinger Publishing de Whitefish, Montana , ISBN 978-1162797267. Fue traducido al francés y en 1791 publicado por Buisson de París con el título Voyage dans les États-Unis de l'Amérique, fait en 1784 . ^{[ 18 ]} La visión de Stuart sobre el país ha sido llamada

«...enérgicos pero no halagadores. Las opiniones republicanas de los colonos resultaban desagradables para un lealista, mientras que sus modales bárbaros eran repulsivos para un caballero.» ^{[ 1 ]}

• John Ferdinand Smyth Stuart, Carta a Lord Henry Petty sobre la vacunación coercitiva (Londres, 1807) es un enérgico argumento médico y político contra la vacunación dirigido a Lord Henry Petty , el joven Ministro de Hacienda . ^{[ 19 ]} Fue motivado por la muerte de uno de sus propios hijos. ^{[ 5 ]}
• Ferdinand Smyth Stuart, El caso de Ferdinand Smyth Stuart (Londres, 1807) retomó las quejas de Stuart sobre el trato recibido por parte del gobierno británico. ^{[ 1 ]}
• Ferdinand Smyth Stuart, Destino y Fortaleza: Un poema histórico: En dieciséis elegías: Un detalle de las desgracias de la ilustre casa de Estuardo, por Ferdinand Smyth Stuart, el descendiente más cercano (Londres: Impreso para el autor, por Cox, Son y Baylis, 1808): esto ocurrió poco después de la muerte de Henry Benedict Stuart , el último descendiente legítimo de los Estuardo del rey Jacobo II , y explicaba su propia conexión con la casa real. ^{[ 1 ]}

• Stuart, John Ferdinand Smyth 1745–1814 en WorldCat
• Libros en línea de John Ferdinand Smyth Stuart en upenn.edu
• Narrativa o diario del capitán John Ferdinand Dalziel Smyth, de los Queen's Rangers (1778) , reimpreso en The Pennsylvania Magazine of History and Biography , vol. 39, n.º 2 (1915), enlas colecciones abiertas de JSTOR.
• “Memorias de FERDINAND SMYTH STUART, MD, Mayor del Ejército Británico y Nieto del Duque de Monmouth” , en The Monthly Magazine , 1 de febrero de 1815, págs. 36–41.
• John Ferdinand Smyth: lealista y mentiroso. Archivado el 21 de enero de 2020 en Wayback Machine , por Anthony J. Camp , en anthonyjcamp.com, tal como se publicó en Genealogists' Magazine , vol. 31, n.º 11 (septiembre de 2015).