Hispanopedia WikiJohn Henry Weber (1779–1859) fue un comerciante de pieles y explorador estadounidense. Weber estuvo activo en los primeros años del comercio de pieles, explorando territorios en las Montañas Rocosas y áreas en el actual estado de Utah . El río Weber , la Universidad Estatal de Weber y el condado de Weber, Utah, recibieron su nombre en honor a Weber. [1] [2]
Primeros años de vida
John Henry Weber nació en la ciudad de Altona , entonces gobernada por el rey de Dinamarca como duque de Holstein y ahora un distrito de Hamburgo en Alemania . Weber emigró en 1807 a los Estados Unidos, donde fue contratado por el Departamento de Artillería del Ejército de los Estados Unidos para mantener los registros de las minas de plomo propiedad del gobierno en Sainte Genevieve, Missouri .
En el comercio de pieles
Weber conoció a William Henry Ashley y Andrew Henry, quienes se dedicaban al comercio de castores en la cuenca alta del río Misuri . Se unió a una expedición de la Rocky Mountain Fur Company que partió de San Luis, Misuri, en la primavera de 1822. Otros tramperos de este grupo fueron: Jim Bridger , David Jackson, Jedediah Smith , Thomas Fitzpatrick , Hugh Glass , James Clyman , Daniel T. Potts y Milton Sublette . Este fue el primer grupo de tramperos estadounidenses en cruzar la divisoria continental . [3]
Al llegar a la desembocadura del río Yellowstone , la compañía se dividió en dos brigadas independientes, con Weber sirviendo en una posición de liderazgo. Durante el verano de 1824, la brigada de Weber cruzó South Pass y el valle del río Green y descendió a la región del río Bear a tiempo para una cacería de otoño. A medida que se acercaba el invierno, la compañía viajó al lago Bear , luego a la curva norte del río Bear y finalmente al sur a lo que hoy es el valle Cache de Utah . La brigada pasó el invierno de 1824-25 en Cub Creek cerca de la actual Cove, Utah . Mientras estaban en Cache Valley, el grupo discutió el posible curso y la salida final del río Bear. Según su propio relato, el joven Bridger fue seleccionado para resolver la cuestión flotando río abajo. Durante muchos años a Bridger se le atribuyó el descubrimiento del Gran Lago Salado . Evidencias más recientes sugieren que el canadiense-estadounidense Etienne Provost y su grupo de tramperos, trabajando desde Taos en territorio mexicano, visitaron el borde sur del mar interior a principios del mismo invierno.
La siguiente primavera, la brigada de Weber viajó por el extremo sureste de Idaho y el norte de Utah. Una parte de la brigada, bajo el liderazgo de Johnson Gardner, se enfrentó a Peter Skene Ogden , el líder de la expedición Snake Country de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), cerca de la actual Mountain Green, Utah . Gardner insistió en que estaban en territorio de los Estados Unidos. Ogden respondió que la zona en disputa estaba bajo ocupación conjunta. Durante el incidente, Gardner pudo atraer a varios hombres, muchos de ellos iroqueses canadienses , para que se alejaran de su empleador británico al ofrecerles precios más altos por sus pieles. La reducción de la fuerza llevó a Ogden a volver sobre sus pasos hasta la "Flathead House" de la HBC, cerca del lago Flathead, en la actual Montana. Ese verano, Weber y su brigada estuvieron en el primer encuentro celebrado en el condado de Sweetwater, Wyoming , cerca de la actual McKinnon , justo al norte de la frontera con Utah.
Los años restantes de Weber en la montaña están menos documentados; sin embargo, pasó el invierno de 1825-26 en el valle del Lago Salado después de que los hombres de Ashley se vieran obligados por el severo clima invernal a trasladar sus cuarteles de invierno desde el valle de Cache. Parece que el río Weber de Utah fue bautizado como , durante este campamento de invierno. Esta denominación de lugar de Weber dio lugar a los nombres actuales de Weber Canyon de Utah , Weber County y Weber State University .
Weber asistió a la cita de 1826 en Cache Valley y abandonó el comercio de pieles y el Oeste poco después. Sin embargo, algunos relatos confunden a John Henry Weber con un trampero llamado John Weber, que fue asesinado por indios en el invierno de 1828-29.
Años posteriores y muerte
Weber pasó el resto de su vida en el Medio Oeste de Estados Unidos , primero regresó a Ste. Genevieve, Missouri y a su antiguo puesto, como registrador en las minas de plomo del gobierno de Estados Unidos. En 1833, Weber fue superintendente asistente de las minas de plomo del gobierno de Estados Unidos en Galena, Illinois , y sirvió brevemente como superintendente, hasta su jubilación en 1840. Weber se mudó a Bellevue , condado de Jackson, Iowa , donde murió por suicidio en febrero de 1859. [4]
Pronunciación
La pronunciación correcta del apellido de Weber, Weeber o Webber , ha sido debatida. En el este y medio oeste de Estados Unidos, donde Weber pasó la mayor parte de su vida, el nombre se pronuncia como Webber. Esto está corroborado por el mapa de Warren Angus Ferris de la era del comercio de pieles en el que da el nombre del río Weber como "Webber's Fork". Sin embargo, las referencias de otros tramperos de pieles, como Osborne Russell y Daniel Potts, dan crédito al sonido de vocal larga. La pronunciación de vocal larga se utiliza en todos los nombres de lugares de Utah. Los propios descendientes de la familia de Weber utilizan la pronunciación tradicional del Medio Oeste de Webber. Weber nació en Altona, Hamburgo, Alemania y si miras la pronunciación de la palabra en alemán sonaría más como "Vee-bar". [5] No hay otra palabra en el idioma inglés que se pronuncie "weeber". [6] Por lo tanto, si estás hablando alemán sería "Veebar", si estás hablando inglés sería "Webber". Es seguro asumir que la mala pronunciación se originó al escuchar a Weber decir su nombre con acento alemán y combinar la ortografía (con W) y la pronunciación (con VEE) para crear "Weeber".
Referencias
- ^ "John Henry Weber". Base de datos de marcadores y monumentos del estado de Utah . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "De la Academia Weber Stake a la Universidad Estatal de Weber". Universidad Estatal de Weber. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ S. Matthew Despain; Fred R. Gowans. "John Weber". Enciclopedia de Historia de Utah. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ Anne Hermann (9 de septiembre de 2008). «Capitán John Henry Weber». Biografías de Jackson . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Pruebe esta guía de pronunciación alemana para principiantes".
- ^ "Traductor de Google".
Fuentes
- Despain, S. Matthew; Gowans, Fred R. (1994), "Weber, John Henry", en Powell, Allan Kent (ed.), Enciclopedia de historia de Utah , Salt Lake City, Utah: University of Utah Press , ISBN 0874804256, OCLC 30473917
- Hafen, LeRoy R. , ed. (2003) Los hombres de las montañas y el comercio de pieles del lejano oeste (Glendale, California: Arthur H. Clark Company, volumen 9, páginas 379-384) ISBN 9780870620997
- Morgan, Dale L. (1964) El Oeste de William H. Ashley (Old West Publishing Company)
- Roberts, Richard C. y Sadler, Richard W. (1997) Una historia del condado de Weber (Salt Lake City: Comisión del condado de Weber) ISBN 9780913738146
- Walker JP (2015) Los legendarios hombres de las montañas de Norteamérica (Lulu.com) ISBN 9781312921511
Enlaces externos
- El comercio de pieles en Utah